Centralizovanรฉ alebo ยญdecentralizovanรฉ?
Odpoveฤ nebude pravdepodobne jednoduchรก aย urฤite ju ovplyvลuje mnoลพstvo faktorov. ฤo si oย tejto otรกzke myslia naลกi respondenti? Moลพno maลฅ vรดbec jednoznaฤnรฝ nรกzor?
Poznรกte vรฝhody Klubu ASB? Staฤรญ bezplatnรก registrรกcia a zรญskate sektorovรฉ analรฝzy slovenskรฉho stavebnรญctva s rebrรญฤkami firiem ⟶ |
2. Zodpovedรก vami preferovanรฝm rieลกeniam aj sรบฤasnรฝ stav systรฉmov vykurovania vย budovรกch alebo to aspoล naznaฤujรบ trendy?
3. Povaลพujete niektorรฉ zavedenรฉ rieลกenia alebo rozลกรญrenรฉ nรกzory zย tejto oblasti za preลพitรฉ ฤi zavรกdzajรบce?
Ing. Ondลej Hojer, PhD.
รstav techniky prostredia
Strojnรญcka fakulta ฤVUT vย Prahe
(sรบฤasne pรดsobรญ aj vo firme Kotrbatรฝย โ V.M.Z., spol. sย r. o.)
1.ย Ako uลพ naznaฤuje รบvod, odpoveฤ na tรบto otรกzku nie je jednoznaฤnรก. Hlavnรฝm faktorom, ktorรฝ vplรฝva na voฤพbu, je cena za teplo vย mieste pripojenia. Kaลพdรฉmu novรฉmu pripojeniu do sรบstavy centralizovanรฉho zรกsobovania teplom (CZT) alebo zriadeniu novรฉho zdroja tepla by preto malo predchรกdzaลฅ dรดkladnรฉ ekonomickรฉ zhodnotenie.
Zย globรกlneho pohฤพadu sรบ vรฝhody CZT zrejmรฉ. Pomerne na jeden vyrobenรฝ kilowatt sa pri takomto sprรกvne navrhnutom aย prevรกdzkovanom zdroji dosiahne vyลกลกia รบฤinnosลฅ sprevรกdzanรก menลกรญmi emisiami. To je zย environmentรกlneho pohฤพadu vรฝhodnejลกia situรกcia, neลพ akรก nastane pri veฤพkom mnoลพstve lokรกlnych โnekontrolovateฤพnรฝchโ zdrojov. Na druhej strane, straty vย rozvodoch sรบ pri CZT pomerne vyลกลกie neลพ pri lokรกlnych zdrojoch.ย
Zย pohฤพadu spotrebiteฤพa sa musรญ vย prรญpade vlastnรฉho zdroja poฤรญtaลฅ nielen sย prevรกdzkovรฝmi, ale aj sย dlhodobรฝmi nรกkladmi, ako sรบ nรกklady na รบdrลพbu, roฤnรฉ prehliadky aย prรญpadnรฉ opravy. Vย prรญpade priemyselnรฉho areรกlu sa kย tomu mรดลพu prirรกtaลฅ dokonca aj emisnรฉ kvรณty. CZT mรก veฤพkรบ vรฝhodu, ktorรก spoฤรญva vย tom, ลพe si platรญme sluลพbu โ dodรกvku tepla. Odovzdรกvaciu stanicu sย meracou technolรณgiou zriaฤuje aย spravuje zvyฤajne poskytovateฤพ tepla, na ktorรฉho strane sรบ aj vลกetky nรกklady sย tรฝm spojenรฉ.
Na zรกver uลพ len vย skratke: Ak nie je situรกcia vย danej lokalite deformovanรก zย hฤพadiska dotรกciรญ, prejavia sa vลกetky vรฝhody aย nevรฝhody โ ฤi uลพ zย pohฤพadu spotrebiteฤพa, alebo zย pohฤพadu vlastnรญka zdroja โ vo vรฝslednej cene za teplo.
2.ย Domnievam sa, ลพe situรกcia vย praxi je vย mnohรฝch prรญpadoch odliลกnรก. Investor mรก totiลพ len mรกlo moลพnostรญ zรญskaลฅ skutoฤne objektรญvne vyhodnotenie. Mรดลพe osloviลฅ energetickรฉho audรญtora, univerzitu alebo inรบ poradenskรบ inลกtitรบciu, ani vย tomto prรญpade vลกak nemรก istotu, ลพe narazรญ na ฤloveka, ktorรฝ mรก vย tejto oblasti dostatoฤnรฉ skรบsenosti, aby mohol celรบ vec posรบdiลฅ. Vย ลพiadnom prรญpade to vลกak neznamenรก, ลพe takรญ odbornรญci neexistujรบ. Dovolil by som si vลกak odhadnรบลฅ, ลพe ich je vรฝrazne menej neลพ tรฝch druhรฝch (aj keฤ vรกm, samozrejme, bude vรคฤลกina tvrdiลฅ, ลพe patrรญ kย tรฝm skutoฤnรฝm odbornรญkom).
3. Nie som vย odbore prรญliลก dlho na to, aby som si mohol dovoliลฅ hodnotiลฅ aย definovaลฅ, ktorรฝ nรกzor je uลพ preลพitรฝ aย ktorรฉ postupy aย rieลกenia sรบ, naopak, prรญnosnรฉ aย mali by sa staลฅ ลกtandardom. Toto by som si dovolil prenechaลฅ skรบsenejลกรญm.
Ing. ฤฝuboslav Jรกnoลก
Cech vykurovania, tepelnej techniky aย inลกtalรกciรญ
podcechmajster CVTTi
1. Ak hovorรญme oย budovรกch vย bytovej sfรฉre, treba si uvedomiลฅ, ลพe ide oย rodinnรฉ domy, bytovรฉ domy aย polyfunkฤnรฉ objekty (bytovรฉ domy sย nebytovรฝmi priestormi, zvรคฤลกa urฤenรฉ sluลพbรกm). Pri novobudovanรฝch domoch, resp. objektoch sa vykurovacรญ systรฉm navrhuje podฤพa tepelnej nรกroฤnosti aย dispoziฤnรฝch podmienok napojenia objektu na dodรกvku tepla ฤi zdroj primรกrnej energie. Priemyselnรฉ objekty musia tieลพ spฤบลaลฅ urฤitรฉ poลพiadavky na tepelnรบ nรกroฤnosลฅ. Zรกroveล tu mรดลพe pribudnรบลฅ odpadovรฉ teplo aย potreba jeho zuลพitkovania.
2. Nepreferujem ลพiadne rieลกenie, trendom je vลกak vyuลพรญvanie nรญzkoteplotnรฝch vykurovacรญch sรบstav, ฤo sรบvisรญ sย budovanรญm nรญzkoenergetickรฝch aย pasรญvnych budov. Nainลกtalovanรฉ vykurovania bytovรฝch domov moลพno prevรกdzkovaลฅ ako nรญzkoteplotnรฉ, musia sa vลกak stanoviลฅ novรฉ vykurovacie krivky, najmรค po zateplenรญ. Vรฝsledkom budรบ prevรกdzkovรฉ รบspory.
3. Vย tejto oblasti stรกle preลพรญvajรบ starรฉ nรกzory aย postupy. Zavedenรฉ rieลกenia, povedzme asi do roku 1995, vykazujรบ oproti sรบฤasnรฝm poลพiadavkรกm na maximรกlnu prรญpustnรบ spotrebu koneฤnej energie, t. j. energie, ktorรบ treba dodaลฅ do vykurovania, vetrania, prรญpravy teplej vody naprรญklad vo forme zemnรฉho plynu aย elektrickej energie, aลพ oย 30 % vyลกลกiu energetickรบ nรกroฤnosลฅ. Novรฉ stavby alebo rozsiahle obnovy vลกak uลพ nemoลพno navrhovaลฅ ฤi realizovaลฅ naprรญklad len cez rozpoฤtovรฉ nรกklady obnovy. Tie je nevyhnutnรฉ konfrontovaลฅ zย hฤพadiska dlhodobejลกieho uลพรญvania pri nรญzkej prevรกdzkovej nรกroฤnosti. Ak sa naprรญklad vykurovacรญ systรฉm bude prevรกdzkovaลฅ 30 rokov, nรญzkou investรญciou sa splatรญ pri vyลกลกรญch prevรกdzkovรฝch nรกkladoch za 5 rokov, ale vyลกลกie prevรกdzkovรฉ nรกklady budรบ pokraฤovaลฅ ฤalลกรญch 25 rokov. Ten istรฝ problรฉm sa vyrieลกi komplexnejลกie vyลกลกou investรญciou aย nรกvratnosลฅou za 8 rokov. Vรฝslednรฝm efektom 30-roฤnรฉho prevรกdzkovania budรบ potom niลพลกie prevรกdzkovรฉ nรกklady pri zabezpeฤenom komforte aย niลพลกia spotreba primรกrnej energie spojenรก sย niลพลกรญmi emisiami CO2.
–>–>
Ing. Rastislav Alman
Alfa Laval Slovakia, s. r. o.
Sales Engineer
1. Vย prรญpade bytovej aย verejnej sfรฉry je najvhodnejลกia decentralizovanรก prรญprava vykurovania aย teplej vody, aย to zย tรฝchto dรดvodov: moลพnosลฅ individuรกlnej ekvitermnej prรญpravy aย nastavenie vykurovania pre kaลพdรฝ bytovรฝ objekt nezรกvisle od ostatnรฝch objektov, moลพnosลฅ ฤasovรฉho nastavenia รบstrednรฉho vykurovania aย teplej vody podฤพa poลพiadaviek bytovรฉho objektu aย presnรฉ meranie na pรคte objektu. Vรฝznam decentralizรกcie je aj vย jednoznaฤnom stanovenรญ rozhrania vย dodรกvke tepla medzi odberateฤพom aย dodรกvateฤพom aย vย priblรญลพenรญ prรญpravy teplej vody miestu odberu (minimรกlne tepelnรฉ straty, kvalita teplej vody, hygiena).
2. Trendy naznaฤujรบ decentralizรกciu systรฉmov CZT, nie vลกak vo vลกetkรฝch lokalitรกch Slovenska. Vo veฤพkomestรกch je trendom zavรกdzaลฅ odovzdรกvacie stanice tepla priamo do bytov.
3. Vย niektorรฝch lokalitรกch sรบ eลกte centralizovanรฉ zdroje tepla aย ลกtvorrรบrkovรฉ rozvody รบstrednรฉho vykurovania aย teplej vody. Stรกle tieลพ pretrvรกva mรฝtus, ลพe je lepลกie predimenzovaลฅ zariadenie โ pre kaลพdรฝ prรญpad. Podฤพa naลกich skรบsenostรญ vลกak vย prรญpade predimenzovania zariadenia regulaฤnรฉ armatรบry aย ฤerpadlรก nepracujรบ vย optime svojej charakteristiky. Vย tejto oblasti odporรบฤame vychรกdzaลฅ zย vรฝpoฤtu tepelnรฝch strรกt projektanta aย zariadenie dimenzovaลฅ podฤพa vรฝpoฤtu. Vรฝrobca odovzdรกvacej stanice tepla dimenzuje zariadenie tak, aby dosiahlo poลพadovanรฉ parametre aj pri extrรฉmnych podmienkach.
Ing. Jaroslav Rehuลก
Vaillant Group Slovakia, s. r. o.
vedรบci oddelenia technickej podpory predaja
1. Pre vรคฤลกinu bytovรฝch domov je vhodnรฉ centralizovanรฉ vykurovanie. Je to danรฉ uลพ jestvujรบcim systรฉmom vykurovania, ale aj inลพinierskymi sieลฅami, ktorรฉ nie sรบ uspรดsobenรฉ na vykurovanie jednotlivรฝch bytov. Vย takรฝchto prรญpadoch sa veฤพmi dobre osvedฤili malรฉ kotolne pre jednotlivรฉ bytovรฉ domy, ktorรฝmi moลพno uลกetriลฅ nรกklady na vykurovanie. Teplo na vykurovanie sa totiลพ vyrรกba vย mieste spotreby aย odpadajรบ tak straty, ktorรฉ vznikajรบ vย rozvodoch diaฤพkovรฉho vykurovania aย predstavujรบ nemalรบ poloลพku, ktorรบ musรญ vย koneฤnom dรดsledku zaplatiลฅ spotrebiteฤพ.
Sรบฤasnรก vรฝstavba bytovรฝch domov viac preferuje decentralizovanรฉ vykurovanie, pri ktorom mรก kaลพdรฝ byt svoj kotol. Tomuto zรกmeru sa potom prispรดsobuje aj projektovรก dokumentรกcia. Vรฝhodou decentralizovanรฉho vykurovania je moลพnosลฅ vlastnรญkov bytov rozhodnรบลฅ sa, kedy aย na akรบ teplotu si budรบ dom alebo byt vykurovaลฅ.
2. Sรบฤasnรฝ stav systรฉmov vykurovania sleduje aktuรกlne rieลกenia. Vykurovacie systรฉmy sa navrhujรบ podฤพa poลพiadaviek zรกkaznรญka sย ohฤพadom na moลพnosti technickรฝch rieลกenรญ. Aj vย tejto oblasti prebieha neustรกly vรฝvoj, ktorรฝ smeruje kย ekologickรฉmu aย ekonomickรฉmu vykurovaniu. ฤoraz viac sa vyuลพรญva kondenzaฤnรก technika aย obnoviteฤพnรฉ zdroje tepla, priฤom na naลกej strane (ako vรฝrobcu vykurovacej techniky) je รบloha vedieลฅ uspokojiลฅ potreby vลกetkรฝch zรกkaznรญkov. Starลกie vykurovacie systรฉmy sรบ ฤasto prispรดsobenรฉ na gravitaฤnรบ cirkulรกciu. Majรบ vรคฤลกรญ objem vykurovacej vody, ฤasto sรบ predimenzovanรฉ, aย tak tu moลพno sย vรฝhodou pouลพiลฅ kondenzaฤnรฉ kotly, ktorรฉ vย takรฝchto systรฉmoch bez problรฉmov fungujรบ aย poฤas vykurovania pracujรบ prevaลพnรฝ ฤas vย kondenzaฤnom reลพime.
3. Jednou zย najrozลกรญrenejลกรญch mylnรฝch informรกciรญ je tvrdenie, ลพe kondenzaฤnรก technika je vhodnรก len do podlahovรฉho alebo nรญzkoteplotnรฉho systรฉmu. Kondenzaฤnรฝ kotol je vย porovnanรญ sย klasickรฝm kotlom รบspornejลกรญ aj vย systรฉme sย vyลกลกรญm teplotnรฝm spรกdom aย jeho spoluprรกca sย ekvitermnou regulรกciou by mala byลฅ samozrejmosลฅou. Takรฝmto spรดsobom je kotol schopnรฝ pracovaลฅ vย kondenzaฤnom reลพime aj poฤas zimnรฉho obdobia, lebo priemernรก teplota vย tomto obdobรญ je menลกia neลพ vรฝpoฤtovรก teplota pre vykurovacรญ systรฉm. Kondenzaฤnรฉ kotly sย ekvitermnou regulรกciou pracujรบ vย prechodnom obdobรญ vลพdy vย kondenzaฤnom reลพime. Vย porovnanรญ sย klasickรฝm alebo zastaranรฝm typom plynovรฉho kotla to vedie kย finanฤnรฝm รบsporรกm aย zniลพovaniu nรกkladov na vykurovanie.
Ing. Natรกlia Banduriฤovรก
Spravbytkomfort, a. s.
predsednรญฤka predstavenstva aย riaditeฤพka
1. Na tรบto otรกzku je nevyhnutnรฉ pozrieลฅ sa zย viacerรฝch uhlov aย hneฤ si treba zodpovedaลฅ, do akej miery si budeme ceniลฅ to, ฤo CZT poskytuje. Nepochybne sรบ to zรกruky istoty, komfortu, bezpeฤnosti, ekolรณgie aย ฤasto aj ceny.
Starostlivosลฅ oย zdroj tepla je zloลพitรก aย dlhodobรก aย je lepลกie, ak je vย rukรกch odbornรญkov, aย nie na pleciach jednรฉho dobrovoฤพnรญka zย obytnรฉho domu. Financovanรญm celรฉho CZT sรบ odberatelia odbremenenรญ od vynakladania finanฤnรฝch prostriedkov na รบdrลพbu aย budรบce investรญcie do zariadenรญ. Odbornรญci sledujรบ trendy vย oblasti tepelnรฉho hospodรกrstva aย sรบstavne modernizujรบ zariadenia vย sรบlade sย aktuรกlnymi poznatkami vedy.
Zariadenia na vรฝrobu tepla patria zรกroveล medzi tzv. vyhradenรฉ zariadenia. To znamenรก, ลพe tak ako pri vลกetkรฝch technickรฝch zariadeniach aj pri nich je riziko poruchy, prรญpadne havรกrie. Preto odbornรญci, ktorรญ sa profesionรกlne venujรบ tรฝmto zariadeniam, prรญsne kontrolujรบ prรญsluลกnรฉ technolรณgie, aby zabezpeฤili ich bezporuchovรฝ chod. Vลกetky zdroje CZT na Slovensku podliehajรบ prรญsnym pravidelnรฝm kontrolรกm, vย rรกmci ktorรฝch sa preverujรบ technickรฉ aj ekonomickรฉ ukazovatele dodรกvky tepla.
Centralizovanรฉ zdroje tepla sรบ veฤพmi flexibilnรฉ aย rรฝchlo dokรกลพu reagovaลฅ na novรฉ trendy pri vรฝrobe tepla. Vย sรบฤasnosti sa vรฝrazne aย ฤasto diskutuje oย vรฝrobe tepla zย alternatรญvnych zdrojov, ku ktorรฝm patrรญ aj vรฝroba tepla zย biomasy. Vย Preลกove sรบ vย sรบฤasnosti dve takรฉto kotolne, jedna je vย prevรกdzke uลพ dva roky aย druhรก je pred ukonฤenรญm vรฝstavby. Zย pohฤพadu ekolรณgov je vรฝroba tepla zย takรฝchto zdrojov kย ลพivotnรฉmu prostrediu neutrรกlna.
Na zรกver treba spomenรบลฅ cenu vstupnรฝch surovรญn โ vย sรบฤasnosti, keฤ sa otvoril trh sย energiou, vedia veฤพkovรฝrobcovia dohodnรบลฅ vรฝhodnejลกie podmienky aย lepลกiu cenu.
2. Pri realizรกcii novรฝch stavieb treba zohฤพadniลฅ najmรค ekonomickรฉ ukazovatele. Vรฝstavba kotolnรญ โ ฤi uลพ priamo vย objekte, alebo bytovรฝch kotolnรญ โ zvyลกuje investiฤnรฉ nรกklady domu aย zรกroveล aj bytu. Naลกa spoloฤnosลฅ je toho nรกzoru, ลพe ak je vย blรญzkosti novostavieb rozvod tepla zย centrรกlneho zdroja, je omnoho ekonomickejลกie โ nielen pre investora, ale aj pre budรบcich vlastnรญkov bytov โ napojiลฅ sa na tento rozvod. Zรกroveล platรญ, ลพe ฤรญm je vystavanรฝch individuรกlnych zdrojov na vรฝrobu tepla, tรฝm viac sa zneฤisลฅuje ovzduลกie.
3. Stรกle bojujeme so zastaranรฝmi nรกzormi โ najmรค vย oblasti (ne)informovanosti investorov aย samotnรฝch odberateฤพov. Mรกme na mysli predovลกetkรฝm jednoznaฤnรฉ tvrdenia, ลพe dodรกvka tepla zย CZT je drahลกia ako zย individuรกlnych zdrojov. Mnohรญ nezainteresovanรญ chรกpu pojem teplo = plyn. To vลกak nie je pravda. Teplo je tovar, ktorรฝ vย sebe zohฤพadลuje vลกetky nรกklady sรบvisiace sย jeho vรฝrobou, ฤiลพe plyn, elektrickรบ energiu, รบdrลพbu, poistenie aย odpisy. Preto je aj pri rozhodovanรญ oย systรฉme vykurovania veฤพmi dรดleลพitรฉ zohฤพadniลฅ vลกetky tieto nรกklady budรบceho zdroja. Aย jedine vtedy bude objektรญvny pohฤพad na vรฝลกku ceny tepla zย CZT aย individuรกlnych zdrojov.
Milan Vรฝrostko
Teplรกreล Koลกice, a. s.
vedรบci oddelenia obchodu sย teplom
1. Vรฝhody ฤi nevรฝhody jednotlivรฝch typov vykurovania zรกvisia vo veฤพkej miere od konkrรฉtnej projektovanej stavby aย vzdialenosti od primรกrnych rozvodov CZT. Tieto dva faktory vรฝznamne ovplyvลujรบ vรฝslednรฉ nรกklady na vykurovanie, aย to nezรกvisle od toho, ฤi ide oย bytovรฝ dom, administratรญvnu budovu, alebo oย priemyselnรฝ objekt.
2. Viacerรฉ budovy realizujรบ vย sรบฤasnosti opatrenia na regulรกciu systรฉmu vykurovania. Objekty sa zatepฤพujรบ aย rekonลกtruujรบ, sย ฤรญm sรบvisia moลพnรฉ รบspory vย budรบcnosti. Tu je dรดleลพitรฉ uviesลฅ, ลพe rozhodnutie oย novom zdroji vykurovania by malo byลฅ urobenรฉ aลพ po realizรกcii tรฝchto opatrenรญ, keฤลพe individuรกlny zdroj mรดลพe byลฅ zbytoฤne nadimenzovanรฝ. Pri CZT je situรกcia vย prรญpade รบpravy odberu tepla aย TV flexibilnejลกia.
3. Pri porovnanรญ CZT sย individuรกlnym zdrojom vykurovania dochรกdza ฤasto kย skresleniu celkovรฝch nรกkladov. Do รบvahy treba braลฅ nielen cenu vykurovacieho mรฉdia, ale aj nรกklady na รบdrลพbu aย ฤalลกiu prevรกdzkovรบ starostlivosลฅ sรบvisiacu sย prรญsluลกnou legislatรญvou. Nezanedbateฤพnรฝmi sรบ faktory bezpeฤnosti zdroja, alternatรญvy vย prรญpade jeho vรฝpadku ฤi vplyvu na ลพivotnรฉ prostredie.
Akรฉ sรบ poznatky zย praxe? Hovorรญ Ing. ฤฝuboslav Jรกnoลก zย Cechu vykurovania, tepelnej techniky aย inลกtalรกciรญ: Vย prvom rade by som chcel pripomenรบลฅ, ลพe diskusia na tรฉmu centralizovanรฉho, respektรญve decentralizovanรฉho zรกsobovania teplom na vykurovanie tu uลพ prebieha dlhodobo. Aย jednoznaฤnรฝm vรฝstupom sa nedรก ukonฤiลฅ najmรค preto, ลพe sa vย nej pouลพรญvajรบ cielenรฉ argumenty, ktorรฉ sรญce majรบ svoju vรกhu, ale nezodpovedajรบ komplexnosti. Uvediem prรญklad: Uลพรญvateฤพ bytovej jednotky vย bytovom dome sa rozhodol pre samostatnรบ vykurovaciu sรบstavu sย hlavnรฝm argumentom, ลพe ho to vychรกdza lacnejลกie. Nekvantifikuje vลกak uลพ, koฤพko tepla vย roฤnom vyรบฤtovanรญ ukradol susedom, ฤรญm im spรดsobil vyลกลกiu spotrebu energie. Bytovรฝ dom sa pritom nachรกdza vย lokalite sย veฤพkou hustotou odberu tepla vyrรกbanรฉho vย centrรกlnom zdroji, ktorรฝ po rekonลกtrukcii (modernizรกcii), prรญpadnej vรฝmene starรฝch rozvodov tepla za novรฉ aย sย prehodnotenรฝmi parametrami spฤบลa minimรกlne sรบฤasnรฉ legislatรญvne poลพiadavky oย efektรญvnosti pri pouลพรญvanรญ energie. Navyลกe, zdroj moลพno prispรดsobiลฅ naprรญklad vyuลพรญvaniu slneฤnej energie alebo viacpalivovej zรกkladni. ฤo zย toho vyplรฝva? Vykurovanie aย vย tejto sรบvislosti aj zรกsobovanie teplom sa musรญ rieลกiลฅ sย predstihom (podobne ako รบzemnรฉ plรกny), bez neustรกlych rozkopรกvok aย รบzkoprsรฝch koncepciรญ. Vย reรกlnom ลพivote som sa vย tejto oblasti stretol sย dobrรฝmi myลกlienkami ฤi priamo uskutoฤnenรฝmi akciami โ nezrealizovali sa vลกak cenovo optimรกlne, aย tak sa nedosiahol vรฝslednรฝ efekt podฤพa oฤakรกvania. Pokraฤovaniu โstarรฝch tradรญciรญโ pomรกha aj administratรญvno-byrokratickรฝ prรญstup รบradnรญkov, ktorรญ sa drลพia nalinkovanรฝch postupov, aย niฤ inรฉ ich nezaujรญma, pretoลพe by im pribudla prรกca. |
(sf)
Foto: archรญv vydavateฤพstva aย respondentov, Teplรกreล Koลกice
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise TZBย HAUSTECHNIK.