Maxim Velฤovskรฝ

Dizajnรฉr by mal robiลฅ veci, ktorรฉ nejakรฝ ฤas vydrลพia, hovorรญ Maxim Velฤovskรฝ

Jeho prรกce sรบ zaradenรฉ v zbierkach slรกvnych mรบzeรญ v Londรฝne, Parรญลพi ฤi vย Mnรญchove. Svetelnรฉ inลกtalรกcie zdobia interiรฉry vย Hong Kongu, Soule aj v Prahe. Vย rozhovore sย dizajnรฉrom Maximom Velฤovskรฝm sme sa ponorili do sveta keramiky a skla.

ฤŒo vรกs uลพ v ลกtrnรกstich rokoch priviedlo k ลกtรบdiu keramiky?

Mรดj otec ลกtudoval vย Uherskom Hradiลกti a ja som ลกiel vtedy vย jeho ลกฤพapajach. Pripadalo mi zaujรญmavรฉ, ลพe si ฤlovek pri ลกtรบdiu keramiky vyskรบลกa vลกetko โ€“ maฤพbu, grafiku, sochu, technolรณgie. Bol to takรฝ prienik do rรดznych odborov.

Ako sa odbor keramiky zmenil od vaลกich ลกtรบdiรญ?

Veฤพa firiem skrachovalo โ€“ vย naลกej krajine teraz nenรกjdete veฤพkรฉ keramickรฉ zรกvody, ako sรบ Rako alebo Laufen, zostalo len pรกr tehelnรญ. Predtรฝm boli v okolรญ mesta Bechyne rรดzne dielne, ktorรฉ vyrรกbali soลกky, figuratรญvne objekty, malosรฉriovรฉ veci alebo kanalizaฤnรฉ rรบry. Zanikla manufaktรบrna malovรฝroba, ale aj zaujรญmavรฉ malรฉ firmy ako Keramika Kravsko.

Naopak, niektorรฉ dielne zase vznikli, naprรญklad Daniel Pirลกฤ vย Mikulove. Takลพe keby som to hodnotil sย odstupom ลกtvrลฅstoroฤia, uฤil som sa technolรณgiu, ktorรก je uลพ tak trochu archaickรก. Dnes sa uลพ pouลพรญvajรบ inรฉ typy pecรญ neลพ tie, o ktorรฝch sme sa uฤili. Ale technolรณgia vlastne zostรกva stรกle rovnakรก. Potrebujete nejakรบ hmotu vypรกliลฅ a chcete, aby vรกs poฤรบvla. To je takรฝ neustรกly problรฉm, s ktorรฝm sa budeme stretรกvaลฅ do nekoneฤna.

Sรฉriu keramickรฝch dlaลพdรญc Linka navrhol Maxim Velฤovskรฝ pre znaฤku Rako.
Sรฉriu keramickรฝch dlaลพdรญc Linka navrhol Maxim Velฤovskรฝ pre znaฤku Rako. | Zdroj: Archรญv firiem RAKO a Lasvit.

Vย poslednom ฤase realizujete najmรค svetelnรฉ inลกtalรกcie zo skla. Ako ste sa dostali k prรกci dizajnu dlaลพdรญc?

Oslovila ma spoloฤnosลฅ Lasselsberger, aby som vytvoril novรบ sรฉriu, a to bola, samozrejme, veฤพkรก vรฝzva. RAKO je totiลพ znaฤka, ktorรก definuje urฤitรฝ vizuรกlny svet, v ktorom sa pohybujete. ฤŒlovek navลกtevuje Cafรฉ Imperial, ฤo je neuveriteฤพnรฝ interiรฉr, chodรญ do bazรฉna, do kรบpeฤพov, do baru, skrรกtka pohybuje sa po budovรกch, kde sa RAKO podieฤพalo na realizรกcii verejnรฉho aj sรบkromnรฉho priestoru.

Ja sรกm som zakladateฤพ portรกlu Obklady a dlaลพby v ฤŒeskoslovensku, kde mapujeme komunitne starรฉ obklady a dlaลพby vย domoch, ktorรฉ tam sรบ dodnes. Nabรกdame ฤพudรญ, aby renovovali starรฉ obklady, nenahradzovali ich vลพdy len novรฝmi. Aby mali vzลฅah kย histรณrii.

Pre mลˆa bolo navrhovaลฅ sรฉriu pre RAKO nieฤo neuveriteฤพnรฉ. RAKO je tu vyลกe sto rokov a je sรบฤasลฅou naลกej identity a vizuรกlnej kultรบry. Vรฝrobnรฝ zรกvod je priestor, ktorรฝ ma vลพdy zaujรญmal, pretoลพe ฤlovek si musรญ ohmataลฅ proces tvorby, vรฝroby a technolรณgie, aby mohol prรญsลฅ so zaujรญmavรฝm rieลกenรญm.

Sรฉriu keramickรฝch dlaลพdรญc Linka navrhol Maxim Velฤovskรฝ pre znaฤku Rako.
Sรฉriu keramickรฝch dlaลพdรญc Linka navrhol Maxim Velฤovskรฝ pre znaฤku Rako. | Zdroj: Archรญv firiem RAKO a Lasvit.

ฤŒo znamenรก navrhovaลฅ novรฝ dizajn?

Pre mลˆa je dรดleลพitรฉ reลกpektovaลฅ vรฝrobu. Aby si ฤlovek nevymyslel nieฤo, ฤo sa nedรก realizovaลฅ, a zรกroveลˆ, aby obohatil portfรณlio firmy. Dizajnรฉr je tak trochu detektรญv, ktorรฝ sa musรญ oboznรกmiลฅ sย usvedฤujรบcimi predmetmi a ohmataลฅ si miesto, kde sa pohybuje.

Rozlรบsknuลฅ prรญpad. Musรญ sa zoznรกmiลฅ sย vรฝrobou, pozeraลฅ sa a starostlivo skรบmaลฅ, ฤo sa deje vย okolรญ, ako sa melรบ suroviny, ฤo sa deje pri lise, na vรฝrobnรฝch linkรกch a zรกroveลˆ poฤรบvaลฅ odbornรญkov, vรฝrobnรฝ tรญm. Ten je neskutoฤne dรดleลพitรฝ. Keฤ nie je tรญm na vaลกej strane, vo finรกle vรกm to mรดลพe celรฝ projekt pochovaลฅ. Sรฉria Linka vznikla vฤaka fantastickej sรบhre vลกetkรฝch ฤพudรญ, ฤo sa na tom podieฤพali.

Ako ste dospeli ku kresbe a motรญvu linky?

Kreslenie je pre mลˆa sรบฤasลฅou definovania nรกpadu. Linka na papieri je totiลพ prvรก, ฤo vรกs na ลˆom napadne. Zaฤรญnate abstraktne, a keฤ spojรญte viac liniek dohromady, mรดลพu vznikaลฅ konkrรฉtne veci. Ako sa vย angliฤtine hovorรญ โ€žYou start from scratchโ€œ, ฤo v preklade znamenรก, ลพe zaฤnete od nuly, teda zย miesta, kde predtรฝm niฤ nebolo. Pripadalo mi preto zaujรญmavรฉ s lรญniou pracovaลฅ.

Vย projekte sรฉrie sรบ dve lรญnie โ€“ prvรก o kreslenรญ, keฤ sa dekor stรกva skenom linky a z neho vznikรก vรคฤลกรญ dekor. Pri menลกom dekore je linka nakreslenรก vย poฤรญtaฤi do kompozรญcie. Vย prostredรญ poฤรญtaฤa sa linka poลกle do miliรณna rรดznych veฤพkostรญ v priestore.

Dizajnรฉr je tak trochu detektรญv. Musรญ sa oboznรกmiลฅ sย usvedฤujรบcimi predmetmi, ohmataลฅ si miesto ฤinu, zoznรกmiลฅ sa sย vรฝrobou aย rozlรบsknuลฅ prรญpad.

Pozerรกte sa na tisรญcky lรญniรญ vย nekoneฤne. Nรกsledne ich vyfotรญte a prenesiete spรคลฅ na plochu. Zย nekoneฤna vznikรก mozaika ฤiar โ€“ a to je prรญstup, ktorรฝ vรกm umoลพnรญ vymyslieลฅ ลกtruktรบru na povrchu obkladu. Existujรบ ฤalลกie prรญstupy, akoby multiplikรกcie ฤiar.

Druhรก linka ma zavedie aลพ do momentu, keฤ sa ฤพudstvo presunulo zย jaskรฝลˆ do obydlรญ, keฤ zaฤalo hฤบbiลฅ jamy a pouลพรญvaลฅ vetvy, aby ich preplietali a nabaฤพovali na ne hlinu. Vฤaka tomu vznikli steny, zย ktorรฝch sa stavali domy a prรญbytky.

Pre mลˆa je prรกve obklad evolรบciou steny. Kombinรกcia praktickej a estetickej funkcie. Tam je viditeฤพnรก aj ลกtruktรบra, raster, ktorรฉ sledujem. Vฤaka poฤรญtaฤovรฝm technolรณgiรกm navyลกe mรดลพeme pracovaลฅ s algoritmami, ฤo by eลกte pred pรกr rokmi neลกlo.

ล tyri rozmernรฉ inลกtalรกcie z veฤพkรฝch kriลกtรกฤพovรฝch bublรญn sรบ umiestnenรฉ v budove Butterfly Business Center v Prahe. Znรกzorลˆujรบ portrรฉty vรฝznamnรฝch ฤeskรฝch osobnostรญ: Frantiลกka Kล™iลพรญka, Emila Kolbena, Olgy Scheinpflugovej a Karolรญny Augusty Bavorskej.
ล tyri rozmernรฉ inลกtalรกcie z veฤพkรฝch kriลกtรกฤพovรฝch bublรญn sรบ umiestnenรฉ v budove Butterfly Business Center v Prahe. Znรกzorลˆujรบ portrรฉty vรฝznamnรฝch ฤeskรฝch osobnostรญ: Frantiลกka Kล™iลพรญka, Emila Kolbena, Olgy Scheinpflugovej a Karolรญny Augusty Bavorskej. | Zdroj: Archรญv firiem RAKO a Lasvit.

Vaลกa prรกca je spojenรก sย architektรบrou. Spomeniete si, kedy vรกs spoluprรกca sย architektom vรฝraznejลกie ovplyvnila?

Prรญnosnรฉ sรบ vลกetky projekty. Keฤ vย Lasvite pracujem sย ฤพuฤmi, ako je naprรญklad Daniel Libeskind alebo podobnรฉ veฤพkรฉ menรก, realizujem ich nรกpady. Inokedy ma zase oslovia architekti a dizajnรฉri, ktorรญ chcรบ moje nรกpady. Pre mลˆa je teda zaujรญmavรฉ prelรญnanie tรฝchto dvoch prรญstupov.

Je veฤพkรฝ rozdiel medzi zahraniฤnรฝmi a domรกcimi ateliรฉrmi v tom, akรฝm spรดsobom dokรกลพu vtiahnuลฅ dizajnรฉra ฤi umelca do projektu?

Myslรญm, ลพe to zรกleลพรญ na osobnosti architekta. Je veฤพa architektov, ktorรญ definujรบ priestor do tej miery, ลพe majรบ potrebu vลกetko vymyslieลฅ sami. Potom sรบ architekti, ako naprรญklad Philippe Starck, ktorรญ berรบ stavbu ako kolรกลพ vecรญ. A ฤalลกรญ architekti, ktorรญ sa orientujรบ len na architektรบru domu, priฤom interiรฉr robรญ niekto inรฝ.

Prรญstupy sa teda rรดznia. ล tรบdio Yabu Pushelberg, s ktorรฝm vย Lasvite rovnako spolupracujeme, si veฤพmi zakladรก na detaile. Takรฝch detailistov, ktorรญ by navrhli naprรญklad dokonalรฝ interiรฉr hotela, je vลกak u nรกs mรกlo. Aj zahraniฤnรฉ hotely vย ฤŒesku preto oslovujรบ na spoluprรกcu zahraniฤnรฉ menรก.

 Sklenenรก inลกtalรกcia The Iceberg sa nachรกdza vo vstupnej hale Centra Boล™islavka. Tvorรญ ju 110 kriลกtรกฤพovรฝch panelov umiestnenรฝch na drevenom povrchu, ktorรฝ symbolizuje more. Panely z plochรฉho spekanรฉho skla sa postupne rozsvecujรบ, aby vytvรกrali dojem ลพivรฉho organizmu.
Sklenenรก inลกtalรกcia The Iceberg sa nachรกdza vo vstupnej hale Centra Boล™islavka. Tvorรญ ju 110 kriลกtรกฤพovรฝch panelov umiestnenรฝch na drevenom povrchu, ktorรฝ symbolizuje more. Panely z plochรฉho spekanรฉho skla sa postupne rozsvecujรบ, aby vytvรกrali dojem ลพivรฉho organizmu. | Zdroj: Archรญv firiem RAKO a Lasvit.

ฤŒo podฤพa vรกs mรดลพe dizajnรฉr vย rรกmci spoluprรกce sย architektom priniesลฅ priestoru?

Je to rรดzne. Ja vย poslednom ฤase robรญm predovลกetkรฝm inลกtalรกcie so svetlom a so sklom a som vlastne neoddeliteฤพnou sรบฤasลฅou projektu, keฤ odo mลˆa architekti oฤakรกvajรบ, ลพe prรญdem sย nejakรฝm nรกpadom, ktorรฝ doplnรญ ich priestor. Nรกsledne sa bavรญme o tom, ฤi je to sprรกvna cesta, aby inลกtalรกcia naprรญklad prรญliลก nedominovala alebo aby nรกvrh zodpovedal ich predstave.

Je pravda, ลพe u nรกs na rozdiel od zahraniฤia nie je veฤพa architektov, ktorรญ by pustili dizajnรฉra k navrhovaniu interiรฉru?

Na zรกpade sรบ vรคฤลกinou o krok ฤalej a naprรญklad francรบzsky prรญstup je charakteristickรฝ tรฝm, ลพe majรบ architekta a dekoratรฉra (dizajnรฉra), a klient vie, ฤo od koho mรดลพe poลพadovaลฅ. Remeslรก sรบ tam viac rozdelenรฉ. Pokiaฤพ naprรญklad potrebuje nasvietiลฅ priestor, vyhฤพadรก lighting konzultanta.

Je to danรฉ jednak vรฝvojom spoloฤnosti, kultรบrou, ale jednak aj rozpoฤtom. Klient si totiลพ zaplatรญ architekta a dizajnรฉr by nรกsledne architektovi odoberal zย rozpoฤtu. Takลพe klient musรญ byลฅ tรฝm diktรกtorom, ktorรฝ povie: Ja si vyberiem tohto architekta, pretoลพe je otvorenรฝ spoluprรกci sย niekรฝm inรฝm, alebo sa rozhodnem pre spoluprรกcu sย tรฝmto architektom, ktorรฝ si to urฤรญ sรกm.

 Monumentรกlna inลกtalรกcia The Diver sa skladรก z 18-tisรญc sklenenรฝch bublรญn. Vznรกลกa sa v 555 m vysokom mrakodrape Lotte World Tower v Soule v Juลพnej Kรณrei. Oceลˆuje odvahu kรณrejskรฝch potรกpaฤiek, ktorรฉ sa po generรกcie potรกpajรบ za potravou.
Monumentรกlna inลกtalรกcia The Diver sa skladรก z 18-tisรญc sklenenรฝch bublรญn. Vznรกลกa sa v 555 m vysokom mrakodrape Lotte World Tower v Soule v Juลพnej Kรณrei. Oceลˆuje odvahu kรณrejskรฝch potรกpaฤiek, ktorรฉ sa po generรกcie potรกpajรบ za potravou. | Zdroj: Archรญv firiem RAKO a Lasvit.

Architekti a dizajnรฉri dnes ฤoraz viac rieลกi aj otรกzku udrลพateฤพnosti. ฤŒo by mal dizajnรฉr vย tomto ohฤพade rozhodne rieลกiลฅ a ako by mohol pomรดcลฅ spoloฤnosti?

Dizajnรฉr by mal hlavne logicky premรฝลกฤพaลฅ. Mal by robiลฅ veci, ktorรฉ vydrลพia nejakรฝ ฤas โ€“ udrลพateฤพnosลฅ spoฤรญva aj vย dฤบลพke ลพivotnosti produktu. Produkt by mal slรบลพiลฅ nejakรฝ ฤas a nemal by sa vyhodiลฅ naprรญklad o rok ฤi oย dva tรฝลพdne. Mnohรฉ veci, ako naprรญklad stoliฤka Thonetka, slรบลพia vย niektorรฝch viedenskรฝch kaviarลˆach sto rokov a nebolo treba ich meniลฅ.

Myslรญm, ลพe je to takรฝ normรกlny spรดsob premรฝลกฤพania. No sรบ aj priestory, ktorรฉ sa uลพ dopredu navrhujรบ sย tรฝm, ลพe sa reลกtaurรกcia, bar alebo verejnรฝ priestor po nejakom ฤase menia, ide naprรญklad o rรดzne pop-up koncepty, ktorรฉ sรบ viac o urฤitom autorskom prรญstupe, aย ten sa sezรณnne menรญ.

Zohฤพadลˆujรบ vaลกi klienti a investori environmentรกlne hฤพadisko?

Ak sรบ klienti zodpovednรญ, je radosลฅ sย nimi pracovaลฅ. Ako prรญklad mรดลพem uviesลฅ projekt Centra Boล™islavka, ktorรฝ investor, pรกn Komรกrek, zย hฤพadiska udrลพateฤพnosti dosลฅ sledoval a materiรกly sa volili sย tรฝmto ohฤพadom. My vย Lasvitu sklo recyklujeme, takลพe pokiaฤพ sa nieฤo rozbije, sklo roztavรญme a znovu spracujeme.

Samozrejme, tรฝm zase spotrebovรกvame plyn, preto treba dรกvaลฅ pozor na logiku vรฝroby a premรฝลกฤพaลฅ nad tรฝm. Rovnako zohrรกva veฤพkรบ รบlohu pouลพitie materiรกlov a ich transport. Zย toho dรดvodu naprรญklad zvolรญte namiesto prรญrodnรฉho bambusu, ktorรฝ by vลกak musel letieลฅ cez pol zemegule, sofistikovanรบ protipoลพiarnu MDF dosku. Prรกve projekt Boล™islavka je vย tomto ohฤพade premyslenรฝ a nesie parametre udrลพateฤพnosti.

Dostรกva sa teda udrลพateฤพnosลฅ do popredia aj pri vรฝrobe?

รno. Niekedy je to vลกak aลพ trochu perverznรฉ. Ak dostanem zdanlivo ekologickรฉ zadanie, ลพe mรกm vytvoriลฅ zo sklenenรฝch ฤrepov zย fฤพaลกe misu, ale ฤrepy sa budรบ dovรกลพaลฅ zย tureckej tovรกrne, cesta kamiรณnom tu udrลพateฤพnosลฅ poprie. Ekolรณgia musรญ dรกvaลฅ zmysel.

PORTRET LEVA STRANA MAXIM VELCOVSKY Chain
PORTRET LEVA STRANA MAXIM VELCOVSKY Chain | Zdroj: Archรญv respondenta.

Maxim Velฤovskรฝ

Vyลกtudoval Vล UP v Prahe v Ateliรฉri keramiky a porcelรกnu. V roku 2002 zaloลพil s Jakubom Berdychom Qubus design studio. Bol vedรบcim Ateliรฉru keramiky a porcelรกnu na Vล UP vย Prahe. Viac ako desaลฅ rokov pรดsobรญ ako kreatรญvny riaditeฤพ spoloฤnosti Lasvit.

Jeho prรกce sรบ zaradenรฉ v zbierkach Victoria & Albert Museum v Londรฝne, v Centre Pompidou v Parรญลพi, Mudac Lausanne, Neue Sammlung v Mnichovฤ›, Umeleckopriemyselnom mรบzeu v Prahe aย v Moravskej galรฉrii v Brne. Prรกce Maxima Velฤovskรฉho zaradil Marcus Fairs do publikรกcie Twenty-First Century Design.

V roku 2006 sa Maxim Velฤovskรฝ ako prvรฝ ฤeskรฝ dizajnรฉr dostal na titulnรบ stranu britskรฉho ฤasopisu Icon a v roku 2007 ho publikรกcia & fork zaradila medzi 100 najzaujรญmavejลกรญch mladรฝch produktovรฝch dizajnรฉrov poslednรฝch piatich rokov. V roku 2007 ho Akadรฉmia Czech Grand Design zvolila za dizajnรฉra roka.

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB 8-9/2022

Jolana ล˜รญhovรก