image 66886 25 v1
Galรฉria(3)

Elektriฤka v Petrลพalke: cynickรก hra s verejnosลฅou

Slovรก ako aktivisti ฤi obฤianske zdruลพenia zรญskavajรบ uลพ niekoฤพko rokov v sรบvislosti s rozvojom mesta Bratislava takmer pejoratรญvny vรฝznam. Pritom tรญto ฤพudia ฤasto dรกvajรบ pozor na rรดzne investรญcie v meste a ich pozornosti neujdรบ ani tie, ktorรฉ sa platia z naลกich danรญ (ฤi danรญ vลกetkรฝch Eurรณpanov).

BK7A1079
BK7A1065

Martin Kugla z obฤianskej iniciatรญvy Za efektรญvnu a ekologickรบ dopravu upozorลˆuje na zvlรกลกtne metรณdy bratislavskรฉho magistrรกtu. Podฤพa neho je verejnosลฅ systematicky a รบฤelovo vynechรกvanรก z prรญpravy 2. etapy Nosnรฉho dopravnรฉho systรฉmu a rieลกenia centrรกlnej rozvojovej osi v Petrลพalke: โ€žNa jar 2013 zverejnilo mesto vรฝrubovรฉ konanie โ€“ v rรกmci konania o รบzemnom rozhodnutรญ na trasu budรบceho Nosnรฉho systรฉmu MHD. Zรกmer vychรกdzal z platnรฉho รบzemnรฉho plรกnu, ktorรฝ predpokladรก masรญvnu zastavanosลฅ รบzemia a rozsiahle dopravnรฉ stavby. Napriek vysokรฉmu ลกtรกdiu konania dovtedy neprebehla ลพiadna verejnรก diskusia a zรกmer nebol zverejnenรฝ. Reakcia verejnosti bola veฤพmi prudkรก โ€“ pri zbieranรญ podpisov na โ€špetรญciu proti ลกtvorprรบdovkeโ€˜ aj na nรกsledne zvolanej verejnej prezentรกcii. Primรกtor vtedy prisฤพรบbil รบzemie rieลกiลฅ cez verejnรบ sรบลฅaลพ a reลกpektovaลฅ pripomienky odbornej a laickej verejnosti. Verejnosลฅ bola na verejnej diskusii v jรบni vyzvanรก na predloลพenie pripomienok k zadaniu sรบลฅaลพe.

Víลฅazný návrh riešenia centrálnej  rozvojovej osi Petrลพalky (širšie vzลฅahy s riešením zelene a dopravy) moลพno porovnaลฅ s platným územným plánom na www.bratislava.sk.
Vรญลฅaznรฝ nรกvrh rieลกenia centrรกlnej rozvojovej osi Petrลพalky (ลกirลกie vzลฅahy s rieลกenรญm zelene a dopravy) moลพno porovnaลฅ s platnรฝm รบzemnรฝm plรกnom na www.bratislava.sk.

8/13
Na verejnom zhromaลพdenรญ v auguste 2013, ktorรฉ bolo zvolanรฉ s cieฤพom vyhodnotiลฅ pripomienky verejnosti, vลกak bolo oznรกmenรฉ, ลพe sa tieto pripomienky nebudรบ prerokovรกvaลฅ a vyhodnocovaลฅ. Najprv sa รบdajne urobรญ sรบลฅaลพ na zhotovovateฤพa ลกtรบdie a pripomienky a nรกvrhy verejnosti sa budรบ rieลกiลฅ aลพ pred samotnรฝm zadanรญm ลกtรบdie na centrรกlnu os. Tento postup vลกak nemรก logiku. Zhotovovateฤพ musรญ poznaลฅ pripomienky verejnosti, ako by inรกฤ mohol pripraviลฅ verejnosลฅou akceptovateฤพnรฝ ideovรฝ nรกvrh? Primรกtor Ftรกฤnik aspoลˆ na verejnej diskusii prisฤพรบbil, ลพe sรบลฅaลพ bude podkladom na zmenu existujรบceho รบzemnรฉho plรกnu. Tieลพ sฤพรบbil, ลพe pripomienky verejnosti budรบ sรบฤasลฅou sรบลฅaลพnรฝch podkladov.

9/13
V septembri 2013 na zasadnutรญ mestskรฉho zastupiteฤพstva v bode venovanom prerokovaniu petรญcie sa poslanci a verejnosลฅ nemohli oboznรกmiลฅ s navrhovanรฝm znenรญm sรบลฅaลพnรฝch podmienok s odรดvodnenรญm, ลพe vzhฤพadom na financovanie z Eurรณpskej รบnie sรบ aลพ do schvรกlenia โ€šutajenรฉ.โ€˜ To ale nevysvetฤพuje, preฤo mesto nezverejnilo svoj nรกvrh sรบลฅaลพnรฝch podmienok pred odoslanรญm riadiacemu orgรกnu. Mestskรฉ zastupiteฤพstvo prijalo uznesenie, v ktorom poลพaduje, aby sa text petรญcie stal sรบฤasลฅou sรบลฅaลพnรฝch podmienok. Primรกtor sรกm navrhol doplniลฅ uznesenie znenรญm: โ€šs vรฝraznรฝm zelenรฝm pรกsom s cyklotrasami pozdฤบลพ Chorvรกtskeho ramena, … mรดลพe tam byลฅ aj slovo mestskรฝ park,โ€˜ ฤo bola vรฝrazne akcentovanรก poลพiadavka verejnosti na โ€šCentral Parkโ€˜ na rieลกenom รบzemรญ.

12/13
Zaฤiatkom decembra 2013 boli sรบลฅaลพnรฉ podmienky zverejnenรฉ. Nereลกpektovali  poลพiadavky verejnosti, verejnรฉ sฤพuby primรกtora ani uznesenie mestskรฉho zastupiteฤพstva. Naopak, v zรกvรคznรฝch podmienkach vyslovene poลพadovali, aby bol reลกpektovanรฝ platnรฝ รบzemnรฝ plรกn. Jeho zmenu sรญce pripรบลกลฅali, ale znenie sรบลฅaลพe bolo nastavenรฉ tak, aby sa zachoval, ฤo plne potvrdil vรญลฅaznรฝ nรกvrh. Zรกvรคznรก ฤasลฅ tieลพ paradoxne poลพadovala reลกpektovaลฅ aj schvรกlenรฉ zonรกlne plรกny a ลกtรบdie developerov. V sรบลฅaลพnรฝch podmienkach sa slovรก zelenรฝ pรกs, lรญniovรฝ park alebo โ€šCentral Parkโ€˜ vรดbec nenachรกdzali. Pripomienky verejnosti neboli prรญlohou sรบลฅaลพe. Sรบลฅaลพnรฉ podmienky tak boli popretรญm vลกetkรฉho, ฤo sรบลฅaลพ pรดvodne mala priniesลฅ.

1/14
Termรญn odovzdania nรกvrhov bol stanovenรฝ na koniec januรกra 2014, ฤo vzhฤพadom na sviatky odradilo mnoลพstvo tรญmov. Kรฝm porovnateฤพnรก sรบลฅaลพ v Trenฤรญne vychรกdzala z 57 skutoฤne medzinรกrodnรฝch nรกvrhov, petrลพalskรก z 15. Vรญลฅaznรฝ nรกvrh presne zodpovedal zadaniu. Nemenรญ, ale kopรญruje รบzemnรฝ plรกn, neobsahuje ลพiaden lรญniovรฝ park ani bezkolรญzne cyklotrasy. S vรฝnimkou vynechania cesty v jednom รบseku tak predstavuje presne to, proti ฤomu ฤพudia protestovali.

Ako ฤalej?
Podฤพa magistrรกtu by teraz mal nasledovaลฅ participatรญvny proces, kde by sa do procesu tvorby zadania ลกtรบdia mala zapojiลฅ verejnosลฅ. Nie je vลกak vรดbec jasnรฉ, akรฝm spรดsobom, a najmรค akรบ demokratickรบ legitimitu bude maลฅ celรฝ proces. V ideรกlnom prรญpade by sa mal zaฤaลฅ od zaฤiatku, a to reprezentatรญvnym prieskumom verejnej mienky, ktorรฝ by mapoval nรกzory verejnosti na jednotlivรฉ aspekty a spornรฉ otรกzky, podobnรฝm, akรฝ predchรกdzal sรบลฅaลพi v Trenฤรญne. Magistrรกt vลกak pravdepodobne bude naฤalej robiลฅ kroky vytlรกฤajรบce verejnosลฅ z rozhodovania. Mรก na svojej strane porotu, zhotovovateฤพa, hlavnรบ architektku. V rozpore s predchรกdzajรบcimi tvrdeniami uลพ prezentujรบ vรฝsledky sรบลฅaลพe na zhotovovateฤพa aj ako podklad budรบcej ลกtรบdie. Takzvanรก salรกmovรก metรณda zo strany mesta, keฤ magistrรกt vรดbec verejnosลฅ neberie do รบvahy, pokraฤuje. Primรกtor tak vo volebnom roku znaฤne riskuje โ€“ ak proces bude takto pokraฤovaลฅ, je opรคtovnรก razantnรก reakcia verejnej mienky veฤพmi pravdepodobnรก.

Postoj petrลพalskej ยญsamosprรกvy
V tejto kauze si eลกte zaslรบลพi spomenรบลฅ (ne)ฤinnosลฅ samotnej mestskej ฤasti Petrลพalka. Tรก sa v spore s magistrรกtom nijako nezastala svojich obฤanov, nezorganizovala ลพiadnu diskusiu, prieskum ani nevyvinula ลพiadnu snahu nรกjsลฅ optimรกlne rieลกenie tohto รบzemia. Naopak, viac ฤi menej otvorene podporovala pรดvodnรฝ zรกmer zastavania รบzemia a vydala jedinรฉ stanovisko โ€“ poลพadujรบce zachovanie platnรฉho รบzemnรฉho plรกnu…โ€œ

Martin Kugla
vyลกtudoval politolรณgiu a sociolรณgiu na Trnavskej univerzite. V rokoch 1999-2002 viedol Fond detรญ a mlรกdeลพe, kde inicioval zruลกenie nevรฝhodnรฝch nรกjomnรฝch zmlรบv majetku bรฝvalรฉho SZM a jeho vyrovnanie. V r. 2004 zaloลพil poradenskรบ firmu v oblasti nehnuteฤพnostรญ. V sรบฤasnosti sa venuje realitnej ฤinnosti. Publikuje ฤlรกnky venovanรฉ doprave a urbanizmu v Bratislave, vedie obฤiansku iniciatรญvu Za efektรญvnu a ekologickรบ dopravu.

TEXT: Martin Kugla
Redakฤnรก รบprava: Mรกria Novรกkovรก
Dokumentรกcia: Magistrรกt hl. mesta SR Bratislavy

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB

Najฤรญtanejลกie