Kolaz titul

Itai Palti: Architekti by mali byลฅ neviditeฤพnรญ, budรบcnosลฅ profesie spoฤรญva v empatii

Itai Palti je ฤinnรฝm architektom a vรฝskumnรญkom. Zameriava sa na tvorbu s dรดrazom na ฤพudskรฉ preลพรญvanie a je hlasnรฝm kritikom sรบฤasnรฉho nastavenia architektonickej profesie. Hovorรญ, ลพe architekti by mali byลฅ mรฉdiom pre komunity a pomรดcลฅ im dosiahnuลฅ ich ciele. Ego architekta by nemalo byลฅ vo vรฝslednej stavbe vรดbec cรญtiลฅ.

Rozhovor so Itaiom Paltim vznikol v rรกmci iniciatรญvy Venetian Letter, ktorรก popularizuje ฤพudskรบ architektรบru postavenรบ na vedeckรฝch zรกkladoch. Zaloลพil ju psycholรณg Michal Matloลˆ s neurovedkyลˆou a lekรกrkou Nataliou Olszewskou, ktorรญ Paltiho vyspovedali.

Natalia Olszewska: Zaฤnime Vedomรฝmi mestami (Conscious cities). Myslรญm, ลพe naลกi ฤitatelia by chceli vedieลฅ viac o tomto hnutรญ i o tom, preฤo ste ho zaloลพili.

Itai Palti: Vedomรฉ mestรก vลพdy existovali, pokiaฤพ rozmรฝลกฤพate o mestรกch ako o sรบฤte ฤพudskรฝch rozhodnutรญ a รบmyslov. Keฤ som uvaลพoval o vedomรฝch mestรกch, nemal som na mysli novรฝ typ urbรกnneho priestoru. Skรดr to mal byลฅ spรดsob reflexie na to, ako formujeme naลกe prostredie a ako prostredie formuje nรกs. To druhรฉ sa deje v naลกom podvedomรญ. Sme si dostatoฤne vedomรญ tohto procesu?

Vedomรฉ mesto (conscious city) je veฤพkรฉ zastavanรฉ prostredie, ktorรฉ si uvedomuje potreby a aktivity svojich obyvateฤพov a reaguje na ne.

Michal Matloลˆ: Ako ste dospeli k tomuto poznaniu?

Itai Palti: Keฤ som ลกtudoval na architektonickej ลกkole, ฤudoval som sa, preฤo sme len zriedka hovorili o ฤพuฤoch, pre ktorรฝch sme budovy navrhovali. Sรบstredili sme sa na to, ako vyzerala forma, akรก bola vรฝลกka objektu, ako vytvoriลฅ vรฝslednรฝ model. Keฤ priลกlo na architektonickรบ diskusiu, bolo to veฤพmi koncepฤnรฉ.

Na ลกkole ste mohli zaฤaลฅ diskusiu o ฤพudskom preลพรญvanรญ, ale ฤasto sa z toho stal skรดr komentรกr o kultรบre a ten viedol opรคลฅ k forme. Projekty boli viac o frรกzach neลพ o vnรญmanรญ a ovplyvลˆovanรญ priestoru.

Poฤas magisterskรฉho ลกtรบdia som pracoval na projekte, ktorรฝ rieลกil vzลฅah medzi ลพidovskรฝmi a arabskรฝmi komunitami v Tel Avive. Moja pรดvodnรก otรกzka bola: ako spojiลฅ tieto komunity dohromady? Neexistovala vedeckรก literatรบra, ktorรก by mi povedala, ako navrhnรบลฅ priestor so sรบcitom.

Ako dosiahnuลฅ spoloฤenskรฝ kontakt. Ako pomocou dizajnu vyrieลกiลฅ konflikt. Chcel som zรญskaลฅ vedomosti, ktorรฉ by neboli abstraktnรฉ, ale pomohli by mi porozumieลฅ, ako sa ฤพudia cรญtia v priestore, ktorรฝ som navrhol, a ako mรดลพem svoje nรกvrhy zlepลกiลฅ. Inลกtinktรญvne som vedel, ลพe podobnรฉ poznanie nenรกjdem v teรณrii ani v dejinรกch architektรบry. To bol moment, keฤ sa mi v hlave zrodilo spojenie stavby a jej vnรญmania uลพรญvateฤพom.

Prรกve obdobie hฤพadania ma priviedlo k ฤalลกรญm a ฤalลกรญm rozhovorom s vรฝskumnรญkmi. Nakoniec som si uvedomil, akรบ mรดลพe maลฅ architektรบra a dizajn moc. Bolo to celkom desivรฉ. Keฤลพe sme v minulosti v dizajne vedeckรฉ poznatky o ฤพudskom preลพรญvanรญ nevyuลพรญvali, nie sme si ani vedomรญ, do akej miery ฤพudรญ ovplyvnรญme priestorom, ktorรฝ navrhneme.

Vo videu, ktorรฉ uvรกdza do problematiky vedomรฝch miest, odkazujem na prรญbeh o zrodenรญ Frankensteinovho monลกtra. V ลˆom dali omylom a neplรกnovane ลพivot nieฤomu, ฤo mรดลพe byลฅ potenciรกlne hrozbou. Chcel som tรฝm povedaลฅ, ลพe aj my si niekedy nie sme vedomรญ, ฤomu dรกvame ลพivot, keฤ plรกnujeme mestรก. Bez konkrรฉtneho cieฤพa vieme aj my stvoriลฅ nieฤo, ฤo mรดลพe ลกkodiลฅ.

Spojenie vedy a architektรบry

Natalia Olszewska: Takลพe ste vedeli, ลพe rieลกenie nรกjdete v inรฝch odboroch. V akรฝch presne?

Itai Palti: Najprv som hฤพadal vo filozofii, aby som naลกiel nejakรฝ rรกmec diskusie o architektรบre a vedomรญ. Filozofia ฤasto poukazuje na hranice vedy. Poskytuje skvelรฉ podnety, kam sa pozrieลฅ, ak sa chcete tรฉme venovaลฅ hlbลกie. Keฤ sa pozriete do filozofie empatie alebo filozofie zvedavosti, uvidรญte, ลพe niekto uลพ pred vami zobral filozofickรบ myลกlienku a aplikoval na ลˆu vedeckรบ metรณdu, aby jej lepลกie porozumel. Zaฤal som vo filozofii, ale keฤ som kopal hlbลกie, doviedlo ma to kย humรกnnym a kognitรญvnym vedรกmย i k neurovede.

Michal Matloลˆ: Hovorili ste o tom aj s vaลกimi spoluลพiakmi? Ako reagovali?

Itai Palti: Nie, v ลกkole som si nebol s nikรฝm ลกpeciรกlne blรญzky. Vลกetci moji kamarรกti boli buฤ medici, alebo ลกtudenti empirickejลกรญch smerov neลพ architektรบry. Nerozumel som, preฤo je pre architektov prรญลฅaลพlivรก kultรบra vysedรกvania v ateliรฉri aลพ do rรกna. ลคahalo ma to von, chcel som ฤo najviac spoznaลฅ mesto. Bol som mladรฝ, uฤil som sa veฤพa o sebe aj o ostatnรฝch.

Michal Matloลˆ: Nedรกvno som sa zรบฤastnil zaujรญmavej diskusie o tom, ลพe architekti sa ฤasto cรญtia ako โ€žhotovรญโ€œ profesionรกli. Chรฝba im potreba neustรกle sa samostatne rozvรญjaลฅ.

Itai Palti: Keฤ som robil prijรญmaฤky na architektรบru, veฤพmi vo mne zarezonoval rozhovor s profesorom na Univerzite Cambridge, aj keฤ som tam nakoniec neลกiel ลกtudovaลฅ. Spรฝtal sa ma, preฤo chcem ลกtudovaลฅ architektรบru. Myslรญm, ลพe som povedal nieฤo v zmysle: โ€žChcem pozitรญvne ovplyvniลฅ tento svetโ€œ. โ€žTo nie je sprรกvneโ€œ, odpovedal.

Nie som si istรฝ, ฤi existovala sprรกvna a nesprรกvna odpoveฤ. Ale myslel tรฝm, ลพe ฤพudia by mali ลกtudovaลฅ architektรบru, lebo sรบ zvedavรญ. Tieลพ som toho nรกzoru, ลพe na architektonickรฝch ลกkolรกch nekladรบ dostatoฤnรฝ dรดraz na zvedavosลฅ voฤi svetu a spoloฤnosti a obdivujem tohto profesora za jeho nรกzor.

Zvedavosลฅ znamenรก rast. Keฤ sa jej nevenuje pozornosลฅ, vedie to k stagnรกcii. A presne to sa stalo architektonickej profesii. Nemรกme vo zvyku spochybลˆovaลฅ svoje nรกzory a vedomosti.

Michal Matloลˆ: Kedy ste sa rozhodli vytvoriลฅ hnutie Center for Conscious Design (Centrum vedomรฉho dizajnu)? A ako pokraฤoval vรกลก prรญbeh ฤalej?

Nijako ลกpeciรกlne som po tom netรบลพil. Asi ma len bavilo o tรฉme hovoriลฅ a vzbudiลฅ v ฤพuฤoch zรกujem. Mal som pocit, ลพe sa toho sรกm musรญm eลกte veฤพa nauฤiลฅ. Rozmรฝลกฤพal som, ลพe by som mohol nรกjsลฅ ฤพudรญ, ktorรญ rozmรฝลกฤพajรบ podobne a uฤiลฅ sa s nimi.

Klopal som na dvere neurovedcov a psycholรณgov a diskutoval s nimi. Neorganizoval som prvรบ Konferenciu vedomรฝch miest, ktorรก sa objavila na pรคte publikรกcie manifesta v Guardiane, hoci som bol spoluautorom tohto dokumentu. Pozvali ma, aby som vystรบpil na konferencii, a bol som len jednoducho rรกd, ลพe sme myลกlienku ลกรญrili ฤalej.

V tom ฤase som pracoval na praktickom aplikovanรญ vedy na dizajn. Zรกroveลˆ som vลกak cรญtil, ลพe sa chcem zapojiลฅ do hnutia Vedomรฝch miest, pretoลพe bolo oveฤพa dรดleลพitejลกie ลกรญriลฅ tรบto myลกlienku a zรญskaลฅ si ฤพudรญ. Bez komunity rovnako zmรฝลกฤพajรบcich jednotlivcov, ktorรญ katalyzujรบ zmenu, by takmer nebolo moลพnรฉ vykonรกvaลฅ tento typ prรกce. Vedel som vลกak, ลพe bolo veฤพa takรฝch ako ja, ktorรญ mali vรดฤพu konaลฅ.

Natalia Olszewska: Na zaฤiatku ste povedali, ลพe ฤพudskรฉmu vedomiu moลพno do urฤitej miery porozumieลฅ tak, ลพe sa pozriete na mestรก, ktorรฉ sรบ len sรบฤtom ฤพudskรฝch รบmyslov. ฤŒo sa mรดลพeme o vedomรญ dozvedieลฅ zo sรบฤasnรฝch miest?

Itai Palti: Myslรญm, ลพe sa vieme dozvedieลฅ veฤพa o vzลฅahoch a prepojeniach medzi rรดznymi ฤพudskรฝmi vedomiami. Keฤ sa pozriete na mesto, je to manifestรกcia vzลฅahov, kontroly a sily. Mestรก ma fascinujรบ, pretoลพe sรบ odrazom hodnรดt spoloฤnosti. Keฤ sa pozriete na tie zรกpadnรฉ, mรดลพete si vลกimnรบลฅ, ลพe nad verejnรฝmi priestormi majรบ ฤพudia len veฤพmi malรบ kontrolu. To vรกm veฤพa napovie o nerovnovรกhe moci a existujรบcich spoloฤenskรฝch hierarchiรกch.

Itai Palti
Itai Palti | Zdroj: Venetian Letter

Itai Palti je riaditeฤพom Hume, ฤo je organizรกcia propagujรบca vedecky podloลพenรบ tvorbu architektรบry a urbanizmu. V roku 2015 Palti zaloลพil hnutie the Conscious Cities (Vedomรฉ mestรก).

Magazรญn Metropolis ho za jeho vรฝznamnรฝ podiel na zmene dizajnรฉrskej profesie oznaฤil za jednu z najvplyvnejลกรญch osobnostรญ roka 2020.

Palti je tieลพ riaditeฤพom Centra vedomรฉho dizajnu, think-tanku zameranรฉho na vyuลพitie dizajnu ako prostriedku na komunikovanie sรบฤasnรฝch problรฉmov, ktorรฝm ฤelia dneลกnรฉ mestรก a spoloฤnosลฅ.

Zasadรก v poradnej komisii Akadรฉmie neurovied pre architektรบru. Je absolventom Bartlett School of Architecture na University College v Londรฝne, kde pracoval po boku vizionรกra Jana Kaplickรฉho, naprรญklad na projekte mรบzea Ferrari v Modene.

Budรบci architekti

Natalia Olszewska: Akรก je podฤพa vรกs รบloha architekta alebo urbanistu v procese tvorenia miest a ฤพudskรฝch skรบsenostรญ? Sรบ hlasom ฤพudu?

ย Itai Palti: Profesia architekta pochรกdza z privilegovanej ฤasti spoloฤnosti. Aj antickรฝch vlรกdcov svojรญm spรดsobom vnรญmali ako architektov. ฤŒo znamenรก byลฅ architektom? Znamenรก to predstaviลฅ si a vytvoriลฅ, byลฅ v pozรญcii toho, ktorรฝ ovplyvลˆuje zmenu.

Architektรบra ako povolanie vznikla ลกpecializรกciou v spoloฤnosti. Nie je to tak, ลพe by sme tu vลพdy mali architektonickรฉ ลกkoly. A keฤ uลพ existovali, ลกtรบdium na nich bolo privilรฉgiom, nie nieฤรญm, ฤo by bolo prรญstupnรฉ pre vลกetky vrstvy obyvateฤพstva.

Stรกle je to povolanie, ktorรฉ je zaloลพenรฉ na dejinรกch privilรฉgiรญ. Architekti zvykli daลฅ formu vรญziรกm mocnรฝch ฤพudรญ. Nemyslรญm si, ลพe sa toho veฤพa zmenilo. Architekti neskladajรบ ลพiaden sฤพub, ลพe budรบ navrhovaลฅ eticky. Napriek vลกetkej kritike vลกak stรกle verรญm, ลพe architekti si nevyberajรบ tรบto pozรญciu dobrovoฤพne, je to spoloฤnosลฅ, ktorรก ich do nej dostala. Neexistujรบ mechanizmy, ktorรฉ by dali architektom moc robiลฅ etickรฉ rieลกenia alebo ktorรฉ by brรกnili klientom poลพadovaลฅ neetickรฉ rieลกenia.

Takลพe, ฤo je teda budรบcnosลฅ architektonickej profesie? Nie som si ani รบplne istรฝ, ฤi by architekti mali existovaลฅ. Keฤ vloลพรญme ฤalลกรญ medzikrokmedzi to, ฤo ฤพudia chcรบ v priestore dosiahnuลฅ a to, ฤi sa im to podarรญ, je to len ฤalลกia forma kontroly. Tรก je aj dรดvodom, preฤo mรกme tak mรกlo kontroly nad naลกรญm prostredรญm. Len dรบfam, ลพe budรบci architekti budรบ na formovanie prostredia aplikovaลฅ pozitรญvne kultรบrne hodnoty oveฤพa viac rovnostรกrsky.

Urban Thinkspace
Urban Thinkspace | Zdroj: hume.space

Natalia Olszewska: Hovorili sme o meste ako manifestรกcii ฤพudskรฝch รบmyslov. Skรดr to vลกak vyzerรก, ลพe v mnohรฝch prรญpadoch ide len o รบmysly architekta alebo klienta.

Itai Palti: Tam sa to pokazilo. Miesta, kde sรบ ฤพudia radi, vรคฤลกinou rรกstli organicky prostrednรญctvom kolektรญvneho vedomia a vychรกdzajรบ z lokรกlneho estetickรฉho jazyka. Keฤ odlรบฤite dizajn od miesta, ฤo sa v architektonickej praxi deje pomerne ฤasto, vytvorรญte รบrovne abstrakcie, ktorรฉ mรดลพu ลกkodiลฅ prostrediu, pretoลพe forma nebude prepojenรก s kontextom a skรบsenosลฅami.

Navyลกe, profesie, ktorรฉ sรบ v pozรญcii nรกvrhรกrov, len zriedka tvoria v spoluprรกci s komunitami. Dรกva to priestor len na interpretรกciu, respektรญve na dezinterpretรกciu potrieb a tรบลพob tรฝch, ktorรญ budรบ s vรฝslednรฝm nรกvrhom v kontakte.

Urฤitรบ รบlohu zohrรกva aj povaha architektonickej profesie, ktorรก sa v tvorivom procese spolieha na abstrakciu. Keฤ budovy a mestรก premietnete na papier alebo obrazovku poฤรญtaฤa, len ลฅaลพko znรกzornia, ako bude prostredie vplรฝvaลฅ na ฤพudรญ.

Neutrรกlne fasรกdy mรดลพu v nรกkrese v mierke 1 : 100 vyzeraลฅ dobre, ale zรกลพitok z nich mรดลพe byลฅ รบplne inรฝ. Nehovorรญm, ลพe ide o รบmysel architektov. Skรดr sa snaลพรญm poukรกzaลฅ na to, ลพe v tvorivรฝch profesiรกch sรบ procesy, normy a nรกstroje, ktorรฉ sรบ pri prenesenรญ myลกlienky do hotovej formy slabรฝmi ฤlรกnkami.

Natalia Olszewska: Pokiaฤพ ide o mierku, vedel by sa proces navrhovania zรกsadne zmeniลฅ, keby mali architekti k dispozรญcii nรกstroje na projektovanie v mierke 1 : 1?

Itai Palti: รno, ale nezabrรกni to inรฝm formรกm abstrakcie. Videl som video, ako Frank Gehry pokrฤil kus papiera a urobil z neho budovu. ฤฝudia si neuvedomujรบ, nakoฤพko je to zvrรกtenรฉ. O architektoch aj na zรกklade histรณrie rozmรฝลกฤพame ako o nejakรฝch bohoch.

Akceptujeme, ลพe dobrรฝm architektom je aj niekto, kto rozmรฝลกฤพa o budove ako oย objekte, a pritom je to presne naopak, ako by to malo byลฅ. Architekti, pokiaฤพ preลพijรบ, by sa mali staลฅ neviditeฤพnรฝmi. Mali by byลฅ mรฉdiom pre komunity a pomรดcลฅ im dosiahnuลฅ ich ciele. Ego architekta by nemalo byลฅ vo vรฝslednej stavbe vรดbec cรญtiลฅ.

Stavaลฅ s empatiou

Michal Matloลˆ: Myslรญte si, ลพe alternatรญvou by mohlo byลฅ aj nieฤo podobnรฉ ako proces Christophera Alexandra?

Itai Palti: Christopher Alexander urobil veฤพmi dobrรฝ prvรฝ krok na vytvorenie nieฤoho, ฤo volรกm โ€žpriestorovรก metakognรญciaโ€œ. Jeho prรกca pomรกha pochopiลฅ, ako veci vznikajรบ a ako nรกs ovplyvลˆujรบ. Niekedy je to obmedzujรบce, niekedy oslobodzujรบce, ale kaลพdรฝ ฤin mรก zรกmer a dรดsledok. Myslรญm, ลพe je to sprรกvny smer k poznaniu, kรฝm mรดลพe architekt byลฅ โ€“ niekรฝm, kto umoลพลˆuje tvorivosลฅ, nie predostiera nรกpady.

Metakognรญcia je uvedomenie si vlastnรฝch myลกlienkovรฝch procesov a pochopenie vzorcov, ktorรฉ za nimi stoja. Termรญn pochรกdza z koreลˆovรฉho slova โ€žmetaโ€œ, ktorรฉ znamenรก โ€žnadโ€œ.

Natalia Olszewska: Akรฉ schopnosti na to architekt potrebuje?

Itai Palti: Empatiu a tรบลพbu konaลฅ empaticky, pretoลพe jedno bez druhรฉho nestaฤรญ. Mรดลพete byลฅ veฤพmi empatickรญ a zรกroveลˆ nemusรญte byลฅ nutne k ฤพuฤom dobrรญ. Zรกleลพรญ na tom, ako so sรบcitom pracujete. Musรญ vรกs zaujรญmaลฅ, ako reprezentovaลฅ potreby inรฝch ฤพudรญ viac neลพ vaลกe.

Keฤลพe mรกme takรบ malรบ kontrolu nad tรฝm, ฤo sa v naลกom prostredรญ postavรญ, zรกujem ฤพudรญ o to, ako ho moลพno zmeniลฅ v ich prospech, vo vลกeobecnosti vyprchal. Keฤ uลพ ฤlovek hovorรญ s architektom, vรคฤลกinou ho vnรญma vย pozรญcii, ลพe mรก urฤitรบ formu pรดsobenia a vplyvu. To je pozรญcia, keฤ architekt mรดลพe inลกpirovaลฅ zvedavosลฅ a kreativitu.

Moลพno je v skutoฤnosti รบlohou architekta snaลพiลฅ sa podnietiลฅ ฤพudรญ, aby boli pozornejลกรญ, ย zvedavejลกรญ a informovanejลกรญ a robili lepลกie rozhodnutia pre nich samotnรฝch. ฤŒo sa tรฝka technickej รบrovne tvorenia priestoru, na to, aby ste nieฤo postavili, v mnohรฝch prรญpadoch ani nepotrebujete architekta. To hovorรญ veฤพa o tom, ako zanikรก relevancia profesie.

Myslรญm si, ลพe architektรบra sa stane profesiou zaloลพenou na sรบcite. Keฤ sa pozriete, kam smeruje budรบcnosลฅ prรกce, je to aj jedinรฉ miesto, kam sa mรดลพe uberaลฅ. Profesie zaloลพenรฉ na sรบcite sรบ poslednรฉ, ktorรฉ eลกte budรบ vykonรกvaลฅ ฤพudia a nie roboti.

Walt Disney Concert Hall
Walt Disney Concert Hall | Zdroj: Reza Rostampisheh

Natalia Olszewska: A akรบ รบlohu zohrรกva v architektรบre veda?

ย Itai Palti: Je nรกstrojom na umocnenie empatie. Je dรดleลพitรก pri zmene elementu privilegovanosti profesie a pri tom, aby ju urobila opรคลฅ relevantnou. ฤŒรญm viac architekti dokรกลพu, ako a preฤo je projektovanie budov rozhodnutรญm zaloลพenรฝm na informรกciรกch a nie na ich vkuse, tรฝm bude ich prรกca hodnotnejลกia.

Keฤ idete k lekรกrovi, nepovie vรกm โ€žChce sa mi urobiลฅ vรกm dieru do hlavy, aby vรกs uลพ nebolela.โ€œ Inลพinier tieลพ nepovie โ€žMรกm chuลฅ nainลกtalovaลฅ vรกm tu veฤพmi tenkรฉ trรกmy, lebo to bude krรกsne.โ€œ V tomto zmysle je architektรบra veฤพmi zastaranรฝm povolanรญm. Veda bude zรกchrannรฝm kolesom, dรดkazovรฝm zรกkladom na prรกcu s vnรญmanรญm priestoru.

Michal Matloลˆ: Kde uลพ podobnรฉ zmรฝลกฤพanie alebo vedomosti aplikovali?

Itai Palti: Pokiaฤพ ide o integrรกciu vedy do architektonickej praxe, deje sa to na viacerรฝch miestach zรกroveลˆ. Rรกd vidรญm, ลพe tento prรญstup sa ujรญma ฤoraz viac. Hฤพadรกme cesty, ako redefinovaลฅ prรกcu architekta.

Podobne ako v inรฝch sektoroch, aj vย architektรบre sa rozvojovรฉ ekonomiky adaptujรบ ฤพahลกie, a preto tam vidno obrovskรฝ pokrok. V Juhoafrickej republike pรดsobรญ architekt Kevin Kimwelle, rozprรกval som sa s nรญm niekoฤพkokrรกt.

Veฤพmi zaujรญmavo pracuje s komunitami. Pomรกha im zmapovaลฅ ich zdroje a potom spoloฤne postavia, ฤo potrebujรบ. Deje sa to s podporou lokรกlnych autorรญt, ale keฤลพe ani autority nemajรบ dostatok zdrojov, je v ich zรกujme, aby si komunity pomohli samy.

Myslรญm si, ลพe je to veฤพmi dobrรฝ prรญklad vytvorenia povedomia, zodpovednosti a akcie. Svojรญm spรดsobom robรญ presne to, o ฤom som hovoril โ€“ je neviditeฤพnรฝ, je mรฉdiom pre ciele komunรญt.

Preklad: Veronika Rajniฤovรก