Odlรญลกiลฅ kvalitnรฝ polystyrรฉn odย nekvalitnรฉho (profil spoloฤnosti AUSTROTHERM, s. r. o.)
Kaลพdรก krรญza je sรบฤasne aj novรก prรญleลพitosลฅ, vลกetky kฤพรบฤovรฉ ฤinnosti sa prehodnotia aย stanovia sa novรฉ ciele aย postupy, ako firmu pripraviลฅ na novรฉ podmienky. Tvrdรญ JUDr.ย Ing.ย Jรบlius Gรบzik, riaditeฤพ firmy AUSTROTHERM, s. r.ย o., sย ktorรฝm sme sa rozprรกvali nielen oย zmenรกch vyplรฝvajรบcich zย rozdelenia spoloฤnosti MUREXIN-AUSTROTHERM, s.ย r.ย o., ale predovลกetkรฝm oย vรฝrobe kvalitnรฉho polystyrรฉnu.
Firma Austrotherm pรดsobรญ na trhoch strednej aย vรฝchodnej Eurรณpy aย Turecka. Preฤo? Je to danรฉ geografickou polohou materskej firmy alebo vhodnรฝmi trhovรฝmi podmienkami danรฝch krajรญn?Rozvojovรก stratรฉgia firmy aย znaฤky Austrotherm na trhoch strednej aย vรฝchodnej Eurรณpy mรก svoje logickรฉ pozadie najmรค vย tom, ลพe podnikateฤพskรฉ prostredie sa po zmenรกch vย roku 1989 najmรค tu dynamicky rozvรญjalo. Prvรฉ dcรฉrske spoloฤnosti firmy Austrotherm, spoฤiatku obchodnรฉ neskรดr aj vรฝrobnรฉ, boli zaloลพenรฉ vย Maฤarsku, na Slovensku aย vย Poฤพsku. Obchodnรฉ, ako aj vรฝrobnรฉ aktivity boli zameranรฉ hlavne na rozvoj produktov uลพ existujรบceho portfรณlia, ktorรฉ boli urฤenรฉ na zatepฤพovanie budov. Tรกto stratรฉgia sa vzhฤพadom na rastรบci trend zniลพovania energetickej nรกroฤnosti ukรกzala ako sprรกvna.
Rozลกirovanie smerom na juh Eurรณpy bolo รบspeลกnรฉ vย ฤalลกรญch 6 krajinรกch aย pokraฤovalo vย sรบlade sย trhovรฝmi zmenami. To, ลพe existujรบ rozdiely medzi jednotlivรฝmi krajinami aย ich รบrovลou vย stavebnรญctve, je samozrejmรฉ, aย preto sa aj jednotlivรฉ dcรฉrske spoloฤnosti sprรกvajรบ autonรณmne.
Chystรก sa Austrotherm rozลกรญriลฅ svoje ฤalลกie obchodnรฉ aktivity aj na inรฝch kontinentoch?
Informรกcie oย potenciรกlnych trhoch sa zatiaฤพ iba vyhodnocujรบ.
Prvรฝm zย mimoeurรณpskych kontinentov bola รzia. Na jar vย roku 2008 tu bol zaloลพenรฝ vรฝrobnรฝ podnik, aย to konkrรฉtne vย รกzijskej ฤasti Turecka. Podฤพa vรฝsledkov ide oย รบspeลกnรบ investรญciu. Tureckรฝ trh je, samozrejme, inรฝ ako slovenskรฝ. Okrem ลกtandardnรฉho pouลพitia expandovanรฉho polystyrรฉnu je ลกpecifickรฝ vย aj tom, ลพe stavebnรฉ konลกtrukcie sa izolujรบ hlavne zย dรดvodu udrลพania chladu aย znรญลพenia nรกkladov na elektrickรบ energiu potrebnรบ na pohon klimatizaฤnรฝch jednotiek. Celรก logika aplikรกcie izolaฤnรฝch systรฉmov je zaloลพenรก na zabezpeฤenรญ tepelnej pohody vnรบtornรฝch priestorov budov, najmรค vย lete.
Na slovenskom trhu ste od roku 1991. Ktorรฉ vรฝrobky sa tu vyrรกbajรบ?
Spoloฤnosลฅ zaฤรญnala ako obchodnรก firma, ktorรก ponรบkala hlavne produkty materskej firmy. Vรฝroba polystyrรฉnu vย zรกvode na Magnetovej ulici vย Bratislave bola spustenรก vย novembri 1997 sย kapacitou asi 50ย 000 m3 polystyrรฉnu za rok.
Nasledovali postupnรฉ รบpravy aย modernizรกcia vรฝroby. Po poslednom rozลกรญrenรญ skladovรฝch kapacรญt vย rokoch 2007 โ 2008 sme schopnรญ vyrobiลฅ asi 250ย 000 m3 expandovanรฉho polystyrรฉnu za rok vย ลกtandardnom reลพime vรฝroby. Projekฤne je spracovanรก aj tretia, koneฤnรก verzia รบpravy vรฝrobnej kapacity, pre konkrรฉtne prรญฤiny aย situรกciu na stavebnom trhu je vลกak odloลพenรก na neskรดr.
Sรบ vaลกe vรฝrobky urฤenรฉ len pre slovenskรฝ trh alebo aj na vรฝvoz do inรฝch krajรญn?
Poloha vรฝrobnรฉho zรกvodu aย jeho vรฝrobnรก kapacita boli pรดvodne urฤenรฉ iba pre slovenskรฝ trh. Vstup Slovenska do Eurรณpskej รบnie vลกak tieto pravidlรก posunul aย malรก ฤasลฅ naลกich produktov prostrednรญctvom obchodnรฝch spoloฤnostรญ smeruje aj do ฤeskej republiky aย Maฤarska. Mรกme zรกujem na tom, aby sme spolupracovali so spoloฤnosลฅami, ktorรฝch ฤinnosลฅ je orientovanรก hlavne na realizรกciu tepelnoizolaฤnรฝch systรฉmov ETICS.
Vย januรกri 2010 priลกlo kย organizaฤnรฉmu rozdeleniu spoloฤnej firmy MUREXIN-AUSTROTHERM, s. r. o., na dve dcรฉrske spoloฤnosti. Kaลพdรก zmena mรก svoje historickรฉ pozadie aย vyjadruje ciele vlastnรญkov. Je to tak aj vย tomto prรญpade?
รno, je to tak. Pozadie, ako aj kroky kย rozdeleniu, sledovali jednak homogenitu vย profile firiem ako aj ลกpecifickรฉ vรฝrobnรฉ aspekty. Organizaฤnรฉ aj vecnรฉ oddelenie oboch spoloฤnostรญ bolo viac-menej logickรฝm vyรบstenรญm tohto zรกmeru, ktorรฝ podporil aj sรบฤasnรฝ stav aย krรญza vย stavebnej vรฝrobe. Takรฉto rozdelenie je dรกvno realitou vo vลกetkรฝch krajinรกch vย rรกmci holdingu aย iba uย nรกs sa zachovala historicky zdedenรก situรกcia, vย ktorej dve rakรบske spoloฤnosti MUREXIN AG aย Austrotherm GmbH zaloลพili na Slovensku spoloฤnรบ firmu na vรฝrobu polystyrรฉnu aย predaj stavebnej chรฉmie so sรญdlom vย Bratislave.
Novรก spoloฤnosลฅ Austrotherm, s. r.ย o., je prรกvnym nรกstupcom pรดvodnej spoloฤnosti aย prevzala na seba vลกetky zย toho plynรบce prรกva aย povinnosti. Bude naฤalej pokraฤovaลฅ vo vรฝrobe expandovanรฉho polystyrรฉnu aย vย obchodnรฝch ฤinnostiach sย tรฝm sรบvisiacich. Vย budรบcom obdobรญ sa firma bude zameriavaลฅ hlavne na ยญzlepลกenie servisu aย flexibilitu komunikรกcie so zรกkaznรญkmi, najmรค vย regiรณne zรกpadnรฉho Slovenska.
Vaลกe portfรณlio tvoria vรฝrobky zย expandovanรฉho ako aj extrudovanรฉho polystyrรฉnu. Dรก sa teda hovoriลฅ oย komplexnej ponuke tepelnoizolaฤnรฝch materiรกlov od pivnice aลพ po strechu?
ล irokรก paleta vรฝrobkov zย expandovanรฉho polystyrรฉnu (EPS) aย extrudovanรฉho polystyrรฉnu (XPS) je zรกkladom pre technicky zrelรฉ rieลกenia od zรกkladov, suterรฉnu budovy aลพ po jej strechu. Naลกa ponuka materiรกlu zahลลa vลกetky ลกtandardnรฉ hrรบbky platnรญ zย EPS, ponรบkame vลกak aj ลกpeciรกlne hrรบbky platnรญ pre streลกnรฉ konลกtrukcie aย spรกdovรฉ dosky zย EPS. Vรฝrobky zย extrudovanรฉho polystyrรฉnu ponรบkame ako jeden zย mรกla eurรณpskych vรฝrobcov aลพ do hrรบbky 200โmm, aย to vย troch druhoch kvality, aลพ po extrรฉmnu zรกลฅaลพ do 70โt/m2 plochy. Vย naลกom portfรณliu nรกjdete aj tepelnรฉ izolรกcie vencov vonkajลกรญch betรณnovรฝch konลกtrukciรญ. Pouลพitรญm vencoviek zย XPS โ debniacich panelov sa vรฝrazne urรฝchฤพujรบ procesy na stavbe. Vencovka poลพadovanej vรฝลกky sa pred betรณnovanรญm deky nalepรญ na okraj obvodovej konลกtrukcie aย pri betonรกลพi stropu mรกme vรฝborne zvlรกdnutรบ izolรกciu tepelnรฝch mostov.
Nรกลก aktuรกlny cennรญk obsahuje urฤite viac ako 200 druhov vรฝrobkov na sprรกvne rieลกenie problรฉmov pri prรกcach vย stavebnรญctve.
Vyrรกbate tepelnoizolaฤnรฉ platne sย oznaฤenรญm TOP. Ide oย extrudovanรฝ polystyrรฉn, ktorรฉho bunky obsahujรบ vzduch. Vย Rakรบsku mu ministerstvo ลพivotnรฉho prostredia udelilo znaฤku vรฝrobku sย priaznivรฝm vplyvom na ลพivotnรฉ prostredie. Akรฉ ekologickรฉ vlastnosti mรก?
Tento materiรกl mรก eลกte lepลกie tepelnoizolaฤnรฉ parametre ako tradiฤnรฉ materiรกยญly zย EPS aย jeho ocenenie za prรญnos pre trvalo udrลพateฤพnรฝ rozvoj spoฤรญva vo vรฝraznom zniลพovanรญ emisiรญ CO2 vย naลกom ovzduลกรญ prostrednรญctvom รบspor energie. Pri jeho vรฝrobe sa uลพ nepouลพรญva ako predpeลovaฤ ลกpeciรกlny plyn na bรกze fluรณru, ale oxid uhliฤitรฝ zรญskavanรฝ zย ovzduลกia. Pri sprรกvnom procese predpenenia ลกtruktรบry bunkovej hmoty sa vytvรกrajรบ miliรณny drobnรฝch guฤพรดฤok, vย ktorรฝch je uzatvorenรฝ vzduch. Vย procese vytvrdzovania sa bunkovรฉ ลกtruktรบry spevnia aย vรฝsledkom je dokonale zabalenรฝ vzduch, tvoriaci aลพ 97โ% materiรกlu sย vynikajรบcimi tepelnoizolaฤnรฝmi vlastnosลฅami.
Pri izolaฤnรฝch materiรกloch, ktorรฉ sa pouลพรญvajรบ na zatepฤพovanie budov, prebieha kvalitatรญvna inovรกcia aย zlepลกujรบ sa ich izolaฤnรฉ vlastnosti. Akรฝm smerom sa uberรกte vy vo firme Austrotherm?
Vย sรบฤasnosti sa hodnota lambda ลกtandardnรฝch fasรกdnych platnรญ EPS 70 F na naลกom trhu pohybuje vย rozmedzรญ 0,0038 aลพ 0,0040 W/m . K, ฤo je vรฝchodiskovรก hodnota pre kaลพdรฉho projektanta pri vรฝpoฤte hrรบbky izolantu vย tepelnoizolaฤnom systรฉme. My sme dosiahli zlepลกovanie hodnoty lambda pridanรญm stopovรฉho mnoลพstva grafitu do zรกkladnej suroviny na vรฝrobu EPS. Takto vznikol vรฝrobok EPS F Grafit, ktorรฝ dosahuje hodnotu lambda 0,0032 W/m . K, ฤo je hodnota oย 20โ% lepลกia. Vย porovnanรญ sย rovnako hrubรฝm izolantom neobsahujรบcim grafit je รบฤinnosลฅ vรฝrobku EPS F Grafit oย 20โ% vyลกลกia. Toto je, samozrejme, jednoduchรฝ, ale myslรญm, ลพe zrozumiteฤพnรฝ vรฝklad. Vรฝhodou novรฉho materiรกlu je aj to, ลพe pri tepelnej sanรกcii starลกรญch budov moลพno aj sย menลกรญmi hrรบbkami tepelnej izolรกcie dosiahnuลฅ uspokojivรฉ vรฝsledky.
Vย ponuke mรกte aj fasรกdne profily. Povedzte nรกm nieฤo oย ich vรฝhodรกch vย porovnanรญ sย klasickรฝmi profilmi zย pieskovca.
Fasรกdne profily predstavujรบ vรฝraznรฝ estetickรฝ doplnok kaลพdej fasรกdy aย sย obฤพubou sa presadzujรบ opรคลฅ aj na novรฝch stavbรกch. Samozrejme, pri sanรกcii historickรฝch budov majรบ pracovnรญci pamiatkovej ochrany na tento vรฝrobok inรฝ nรกzor aย trvajรบ na klasickom zhotovenรญ detailu. Hlavnou vรฝhodou EPS fasรกdnych profilov pri prรกci na stavbe je ich jednoduchรก aย ฤพahkรก montรกลพ. Poลพadovanรฝ farebnรฝ odtieล moลพno priamo naniesลฅ na odolnรบ zรกkladnรบ povrchovรบ รบpravu.
Kaลพdรก realizรกcia je nieฤรญm ลกpecifickรก. Bola medzi vaลกimi takรก, poฤas ktorej ste museli rieลกiลฅ ลกpeciรกlne poลพiadavky zย konลกtrukฤnรฉho pohฤพadu, prรญpadne dokonca modifikovaลฅ vรฝrobu?
ล peciรกlne poลพiadavky sa spravidla objavia pri rieลกenรญ spรกdovรฝch dosiek na plochรฉ strechy, keฤ je veฤพmi dรดleลพitรฉ sprรกvne vypoฤรญtaลฅ potrebnรฝ spรกd. Tu sme ฤasto konfrontovanรญ sย poลพiadavkami na nepravidelnรฉ rezy platnรญ aย รบpravy na stavbe. Doteraz vลกak bol vรฝsledok prรกce vลพdy uspokojivรฝ.
Na zatepฤพovanie budov sa pouลพรญvajรบ najฤastejลกie dva typy materiรกlov โ polystyrรฉn alebo minerรกlna vlna. Akรฉ sรบ, podฤพa vรกลกho nรกzoru ako vรฝrobcu polystyrรฉnu, ale aj zย objektรญvneho pohฤพadu, ich vรฝhody aย nevรฝhody?
Trh izolaฤnรฝch materiรกlov je veฤพmi ลกirokรฝ. Vย Eurรณpe je deklarovanรฝch asi 22 druhov rรดznych izolantov na stavebnรฉ pouลพitie. Od klasickรฝch aลพ po novรฉ biomateriรกly, ktorรฉ podporujรบ trvalo udrลพateฤพnรฉ ลพivotnรฉ prostredie โ izolรกcie zย celulรณzy, slamenรฉ, konopnรฉ, zย ovฤej vlny aย podobne. Nosnรฉ materiรกly sรบ podฤพa mรดjho nรกzoru tri. ฤadiฤovรก minerรกlna vlna alebo kamennรก vlna, sklenรก vlna aย polystyrรฉn. Polystyrรฉn je zย pohฤพadu viacerรฝch parametrov najฤพahลกie aplikovateฤพnรฝ. Je ฤพahลกรญ ako minerรกlna vlna, minimรกlne nasiakavรฝ aย moลพno ho pouลพรญvaลฅ aj vo vรคฤลกรญch hrรบbkach. Sรบ znรกme stavby aj sย hrรบbkou izolantu 30 cm. Pri prรกci sย polystyrรฉnom nedochรกdza kย uvoฤพลovaniu mikroฤastรญc prachu. Je ฤพahลกรญ na spracovanie aย manipulรกciu na leลกenรญ. Uย nรกs moลพno polystyrรฉnom zatepฤพovaลฅ objekty maximรกlne do vรฝลกky 22,5โm, ide oย obmedzenie, ktorรฉ vyplรฝva zย poลพiadaviek na poลพiarnu bezpeฤnosลฅ stavieb. Kaลพdรฝ vรฝrobok vลกak mรก svoje ลกpecifickรฉ vlastnosti aย kaลพdรฝ investor mรก prรกvo sa rozhodnรบลฅ pre akรฝkoฤพvek tepelnoizolaฤnรฝ systรฉm, ak vyhovie stanovenรฝm technickรฝm poลพiadavkรกm.
ฤo si myslรญte oย zatepฤพovanรญ novostavieb zhotovenรฝch zย tradiฤnรฝch murovacรญch materiรกlov?
Kvalitatรญvne sa tehla za poslednรฝch 15 rokov veฤพmi zmenila. Klasickรฉ tehly aย dierovanรฉ tehly nahradili tehlovรฉ murovacie tvarovky sย vรฝrazne lepลกรญmi tepelnotechnickรฝmi vlastnosลฅami. Aj modernรฉ zรกvody na Slovensku vyrรกbajรบ kvalitnรฉ tvรกrnice zย pรณrobetรณnu. Murovanรญm bez mokrรฝch procesov aย na pero aย drรกลพku moลพno dosiahnuลฅ vysokรบ homogenitu obvodovej konลกtrukcie aย dobrรฉ tepelnoizolaฤnรฉ vlastnosti budovy. Pokiaฤพ vลกak investor chce dosiahnuลฅ vyลกลกรญ tepelnรฝ odpor pri menลกej hrรบbke muriva, mรดลพe sa rozhodnรบลฅ aj pre zateplenie.
Tu je dรดleลพitรฉ aj hฤพadieลฅ do budรบcnosti, pretoลพe ฤo bolo postaฤujรบce vฤera, dnes uลพ nepostaฤuje. Vย zรกsade som za to, aby sa aj novostavby zatepฤพovali. Vลกetko vลกak zรกvisรญ od veฤพkosti pozemku, jeho polohy aย tvaru, pรดdorysu domu, jeho orientรกcie aย poลพiadaviek stavebnรญka na kvalitu bรฝvania, od stavebnofyzikรกlnych aย tepelnotechnickรฝch vlastnostรญ, ktorรฉ mรก budova spฤบลaลฅ.
Pripravujรบ sa zmeny vย poลพiadavkรกch noriem, ฤi uลพ vo vlastnostiach vรฝrobkov alebo zย hฤพadiska ochrany ลพivotnรฉho prostredia, ktorรฉ by mohli priamo ovplyvniลฅ vรฝrobnรฝ program aย pouลพitie vรฝrobkov vย praxi?
Pre vรฝrobcov polystyrรฉnu je od roku 2003 zรกvรคznรก naลกa STN EN 13ย 163, ktorรก jednotne definuje kvalitu vรฝrobkov, ich skรบลกanie aย oznaฤovanie. Sย podporou zdruลพenia vรฝrobcov EPS na Slovensku bude vย najbliลพลกom obdobรญ prijatรก veฤพmi dรดleลพitรก aplikaฤnรก norma pre vรฝrobky zย polystyrรฉnu STN 72ย 7221-2, ktorรก bude obsahovaลฅ odporรบฤanรฝ vรฝber vhodnรฝch typov vรฝrobkov zย EPS do vลกetkรฝch vย norme technicky popรญsanรฝch typov stavebnรฝch konลกtrukciรญ. Podฤพa mรดjho nรกzoru sprรกvne zvlรกdnutรฉ tepelnรฉ sanรกcie celรฝch budov budรบ tรฝm najvรฝznamnejลกรญm prรญnosom pre naลกe ลพivotnรฉ prostredie.
Stavebnรฝ trh nemรก dynamiku. Kedy oฤakรกvate zmenu aย ako sa pripravujete na programy zatepฤพovania, ktorรฉ podporuje aj vlรกda?
Naลกรญm nosnรฝm programom je produkcia vรฝrobkov zย EPS aย nรญm aj zostane. Vรฝrobky zย extrudovanรฉho polystyrรฉnu dovรกลพame zย vรฝrobne vย Rakรบsku. Urฤitรฝ pozitรญvny zlom oฤakรกvame uลพ vย polovici roka 2010 aย sme pripravenรญ reagovaลฅ na dopyt. Verรญme, ลพe programy, ktorรฉ ohlรกsila vlรกda, budรบ aj ยญrealizovanรฉ.
Vย priebehu roka 2009 sme boli svedkami urฤitรฝch systรฉmovรฝch problรฉmov pri zรญskavanรญ finanฤnรฝch prostriedkov zo ลกtรกtnej รบverovej linky. Tie vyplynuli najmรค zo zmien vย metodike aย projekty, ktorรฉ uลพ boli spracovanรฉ, predloลพenรฉ, bolo potrebnรฉ nanovo prepracovaลฅ. Dรบfame, ลพe podobnรฉ problรฉmy sa vย roku 2010 uลพ nebudรบ opakovaลฅ.
Kto sรบ vaลกi kฤพรบฤovรญ obchodnรญ partneri aย ฤo chcete vย rรกmci spoluprรกce sย nimi vย budรบcnosti vylepลกiลฅ?
Naลกa spoloฤnosลฅ predรกva svoje vรฝrobky cez predajne stavebnรญn aย predajcovia stavebnรฝch materiรกlov sรบ naลกi najvรฝznamnejลกรญ obchodnรญ partneri. Tรกto spoluprรกca sa nรกm osvedฤila aย nemรกme dรดvod ju meniลฅ. ยญChceme dosiahnuลฅ eลกte lepลกiu dostupnosลฅ plnรฉho sortimentu naลกich vรฝrobkov na skladoch predajcov tak, aby koncovรฝ zรกkaznรญk bol pruลพne vybavenรฝ. Toto budรบ aj hlavnรฉ ciele na rok 2010 aย nรกลก obchodnรฝ รบsek ich musรญ splniลฅ.
Naลกou prioritou je pravidelne diskutovaลฅ sย naลกimi zรกkaznรญkmi aj oย odbornรฝch tรฉmach tรฝkajรบcich sa zatepฤพovania obvodovรฝch stien, tepelnรฝch sanรกciรญ plochรฝch striech, ako aj ลกpeciรกlnych rieลกenรญ nรญzkoenergetickรฝch stavieb. Keฤลพe ลกetrenie energiou je nevyhnutnรฝ proces, zvyลกovanie energetickรฉho povedomia naลกich zรกkaznรญkov povaลพujeme za veฤพmi dรดleลพitรฉ. Aj vย sรบvislosti sย nadobudnutรญm platnosti novej normy pre aplikรกcie by sme chceli poskytnรบลฅ servis aย podporu projektantom formou ลกkolenรญ.
Znie to veฤพmi presvedฤivo aย optimisticky. Nemรกte vลกak obavy zย moลพnรฝch problรฉmov poฤas vlastnej realizรกcie stavieb, keฤ sa oย kvalite ฤasto iba bezvรฝsledne diskutuje aย ฤasovรฉ posuny sรบ beลพnรฉ?
Mรกte pravdu, tento fakt je ale sรบฤasลฅou naลกej prรกce. Verรญme, ลพe pri menลกom poฤte stavieb sa kvalita udrลพรญ aย nekvalita sa zo stavieb bude postupne vytlรกฤaลฅ. Existujรบ rรดzne kontrolnรฉ mechanizmy, ktorรฉ sledujรบ jeden cieฤพ, aย tรฝm je kvalita stavebnej produkcie.
Pokiaฤพ ide oย posuny vย ฤasovรฝch harmonogramoch vรฝstavby, sme vย hlavnej stavebnej sezรณne pripravenรญ pruลพne reagovaลฅ aj na termรญny dodรกvok mimo rรกmca ลกtandardnรฉho ฤasu expedรญcie. Mรกme zabezpeฤenรฉ dostatoฤnรฉ prepravnรฉ kapacity, ktorรฉ vieme operatรญvne nasadiลฅ. Za najdรดleลพitejลกiu budem povaลพovaลฅ otvorenรบ aย pruลพnรบ komunikรกciu sย naลกimi zรกkaznรญkmi.
Rozhovor pripravila Andrea Dingovรก
FOTO: Daniel Veselskรฝ
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Stavebnรฉ materiรกly.