Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Galรฉria(10)

Pradiareลˆ 1900 menรญ tvรกr

Budova Pradiarne 1900 je nรกrodnou kultรบrnou pamiatkou a predstavuje jedineฤnรบ priemyselnรบ architektรบru bรฝvalej Bratislavskej cvernovej tovรกrne. Dnes sa jej tvรกr opรคลฅ menรญ vฤaka umeniu vo verejnom priestore.

Budova Pradiarne je sรบฤasลฅou areรกlu bรฝvalej Uhorskej cvernovej tovรกrne, ktorรก bola zaloลพenรก v roku 1900 zahraniฤnรฝmi firmami Salcher & Richter a J. & P. Coats. Navrhli ju viedenskรญ architekti D. V. Junk a K. K. Baurath. Aktuรกlny nรกzov ลกtvrte Zwirn vychรกdza z pรดvodnรฉho pomenovania Uhorskรก cvernovรก tovรกreลˆ (Zwirnfabrik, Magyerczรฉrnagyรกr), jej vรฝstavba prebiehala v niekoฤพkรฝch etapรกch.

Naลกej generรกcii utkvela vย pamรคti predovลกetkรฝm vฤaka umeleckej scรฉne, ktorรก sa vtedy eลกte vย nezrekonลกtruovanej โ€žCverneโ€œ formovala aย mala svoje ateliรฉry sย neobyฤajnou atmosfรฉrou.

Vย roku 2017 preลกla nรกroฤnou rekonลกtrukciou pod vedenรญm ateliรฉruย BOUDA MASรR architekti, ktorรฝch vรฝber vziลกiel zย architektonickej sรบลฅaลพe. Konverzii areรกlu bolo venovanรฉ mnoลพstvo ลกtรบdiรญ a ateliรฉrovรฝch projektov. O jeho finรกlnom osude rozhodla vyzvanรกย urbanisticko-architektonickรก sรบลฅaลพ, v ktorej zvรญลฅazil bratislavskรฝ ateliรฉr COMPASS Architekti.

Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka. | Zdroj: Archรญv vรญลฅaznรฉho kolektรญvu

Nรกvrh definoval novรบ blokovรบ zรกstavbu ลกtvrte dnes uลพ nazvanej ZWIRN a dominantnรฉ postavenie pamiatkovo chrรกnenรฉho objektu Pradiarne v rรกmci areรกlu.

Spoloฤnosลฅ ZWIRN Area dnes slรกvnostne vyhlรกsila vรญลฅaza umelecko-architektonickej sรบลฅaลพe na umeleckรฉ dielo v zรณne ZWIRN. Vรญลฅazom sa stal autorskรฝ kolektรญv Alex Selmeci, Tomรกลก Kocka Jusko a Natรกlia Sรฝkorovรก sย dielom pod nรกzvom Cievka. Prรกve to podฤพa poroty ponรบklo ideovo najhlbลกie prepojenie na genius loci lokality aย odrรกลพa budรบcnosลฅ smerovania umenia vo verejnom priestore. Novรฉ dielo by malo umelecky zhodnotiลฅ รบzemie pred Pradiarลˆou 1900 uลพ na jar budรบceho roka.

Tvorivรก sloboda ako zรกklad

Umelci, ktorรญ sa do sรบลฅaลพe zapojili, mali veฤพkรบ mieru tvorivej slobody. Podmienkou bolo len, aby navrhovanรฉ dielo bolo vhodnรฉ do exteriรฉru s ohฤพadom na blรญzkosลฅ rezidenฤnรฝch budov a zรกroveลˆ zvรฝลกilo povedomie o lokalite, ako aj hodnotu celej zรณny.
Dvojkolovรก sรบลฅaลพ pritiahla zรกujem aลพ takmer troch desiatok tvorivรฝch tรญmov, ktorรฉ mali voฤพnรบ ruku ponรบknuลฅ vlastnรบ interpretรกciu toho, ฤo รบzemie okolo bรฝvalej Bratislavskej cvernovej tovรกrne reprezentuje.

Zย tรฝchto zรกmerov porota vybrala 4 finรกlne, ktorรฉ ich autori ฤalej rozpracovali vrรกtane technickรฉho aย konลกtrukฤnรฉho nรกvrhu, ktorรฝ by umoลพnil dielo zrealizovaลฅ do jari budรบceho roka. Celkovรก suma na obstaranie a realizรกciu diela vrรกtane vลกetkรฝch nรกkladov predstavuje 400ย 000 eur.

Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka. | Zdroj: Archรญv vรญลฅaznรฉho kolektรญvu

Rozhodla kvalitnรก porota

O vรญลฅaznom umeleckom diele v zรณne ZWIRN rozhodla 7-ฤlennรก odbornรก porota odbornรญkov z radov umelcov, architektov, urbanistov i developerov. Pรคลฅ jej ฤlenov bolo nezรกvislรฝch od vyhlasovateฤพa a len dvaja zastupovali investora. Vฤaka tomu vรญลฅaznรฉ dielo odrรกลพa odporรบฤania pre rozvoj verejnรฉho priestoru aj vhodnรฉ kreatรญvne smery a uvaลพovanie z umeleckรฉho prostredia.ย ลฝelanรญm kvalitnej poroty je, aby vรญลฅaznรฝ nรกvrh posunul uvaลพovanie o tom, ฤo dnes znamenรก umenie vo verejnom priestore.

Prvรก sรบลฅaลพ overenรก SKA

ล tyri finรกlne nรกvrhy prekvapili svojou obsahovou rรดznorodosลฅou a formรกlnym stvรกrnenรญm. Rozliฤnรฉ boli nielen ideovรฉ interpretรกcie danej lokality a jej histรณrie, ale aj materiรกlovรฉ rieลกenia. Finalisti zaujali skulpturรกlnymi artefaktmi z keramiky, bieleho mramoru, dubovรฉho a bukovรฉho dreva ฤi antikora, ktorรฉ v jeho leลกtenej podobe vyuลพil aj vรญลฅaznรฝ nรกvrh kolektรญvu Selmeci, Kocka Jusko a Sรฝkorovรก.

โ€žProjekt ZWIRN bol naลกou prvou lastoviฤkou medzi sรบลฅaลพami aย prvou slovenskou sรบลฅaลพou, ktorรบ overila Slovenskรก komora architektov. Tento prรญstup sa ukรกzal ako sprรกvny aย treba povedaลฅ, ลพe vรฝslednรฉ projektovรฉ rieลกenie ostalo totoลพnรฉ so sรบลฅaลพnรฝm nรกvrhom. Za nami je 7 rokov hฤพadania tvรกre projektu ZWIRN. Sย postupnou realizรกciou rezidenฤnรฝch etรกp stรบpla na dรดleลพitosti aj potreba dotvorenia nรกmestia. Hฤพadali sme rieลกenie vย podobe umeleckรฉho diela, ktorรฉ bude reลกpektovaลฅ vรฝnimoฤnosลฅ kultรบrnej pamiatky Pradiarne aย umoลพnรญ jej aj naฤalej ostaลฅ prirodzenou dominantou tohto priestoru,โ€œ vysvetlil poฤas slรกvnostnรฉho vyhlรกsenia generรกlny riaditeฤพ YIT Slovakia Milan Murcko.

Vรญลฅazom sa stal autorskรฝ kolektรญv Alex Selmeci, Tomรกลก Kocka Jusko a Natรกlia Sรฝkorovรก s dielom pod nรกzvom Cievka. Radek Pลกeniฤka, YIT Slovakia, predsedkyลˆa odbornej poroty Bohunka Koklesovรก, rektorka Vysokej ลกkoly vรฝtvarnรฝch umenรญ, zรกstupkyลˆa vรญลฅaznรฉho tรญmu Natรกlia Sรฝkorovรก a Milan Murcko, generรกlny riaditeฤพ YIT Slovakia.
Vรญลฅazom sa stal autorskรฝ kolektรญv Alex Selmeci, Tomรกลก Kocka Jusko a Natรกlia Sรฝkorovรก s dielom pod nรกzvom Cievka. Radek Pลกeniฤka, YIT Slovakia, predsedkyลˆa odbornej poroty Bohunka Koklesovรก, rektorka Vysokej ลกkoly vรฝtvarnรฝch umenรญ, zรกstupkyลˆa vรญลฅaznรฉho tรญmu Natรกlia Sรฝkorovรก a Milan Murcko, generรกlny riaditeฤพ YIT Slovakia. | Zdroj: Redakcia

Vรญลฅaznรฉ dielo rozpovedรก prรญbehy ลพien

Vรญลฅaznรฝ mladรฝ autorskรฝ kolektรญv presvedฤil porotu svojรญm nรกvrhom piatich takmer 5-metrovรฝch antikorovรฝch cievok, z ktorรฝch kaลพdรก reprezentuje inรฝ prรญbeh ลพien, ktorรฉ pracovali v tamojลกej cvernovej tovรกrni. Vฤaka leลกtenej nehrdzavejรบcej oceli sa objekty zrkadlia a splรฝvajรบ v obrazoch s okolรญm. Na vrchole kรณnickรฉho tvaru je umiestnenรฝ vรฝtvarnรฝ prvok, ktorรฝ podฤพa poveternostnรฝch podmienok rotuje okolo vlastnej osi a symbolizuje tak opakovanรบ a neraz monotรณnnu prรกcu ลพien v bรฝvalej tovรกrni.

โ€žSochy sa stรกvajรบ sรบฤasลฅou zรกhrad novรฉho nรกmestia a vzรกjomne ich prepรกjajรบ. Naลกรญm cieฤพom je, aby medzi nimi prebiehala pohybovรก komunikรกcia. Obohacujรบ tento priestor o prรญbeh minulosti a dodรกvajรบ mu jedineฤnรบ atmosfรฉru. Dielo na nรกmestรญ je rozvrhnutรฉ tak, aby prerozprรกvalo cestu po pamรคti robotnรญฤok zย tovรกrne,โ€œ vysvetฤพujรบ autori vย popise svojho sรบลฅaลพnรฉho nรกvrhu.

Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka. | Zdroj: Archรญv vรญลฅaznรฉho kolektรญvu

Rotaฤnรฝ pohyb, ktorรฝ mechanizmus vykonรกva, zรกroveลˆ odkazuje na pohyb pri navรญjanรญ nitรญ na cievky. Inลกpirรกciou pre autorov bol aspekt fyzickej prรกce a jej kreatรญvny prรญnos pre rozvoj cvernovej tovรกrne po celรบ jej minulosลฅ. Jednotlivรฉ objekty symbolizujรบ rรดzne prรญbehy. Ten pod nรกzvom โ€žtichรก drinaโ€œ naprรญklad poukazuje na premenlivosลฅ a doฤasnosลฅ ruฤnej prรกce, ฤalลกia pod nรกzvom โ€žnerovnovรกhaโ€œ zas odkazuje naย nerovnovรกhu finanฤnรฉho aj spoloฤenskรฉho ohodnotenia ลพenskej prรกce.

โ€žV porote sme ocenili hravosลฅ tohto diela. Presvedฤilo nรกs svojรญm dizajnรฉrskym spracovanรญm funkฤnรฝch prvkov so zapojenรญm pohybu, osvetlenia a zvukov. Vรญลฅaznรฝ nรกvrh zรกroveลˆ ponรบkol ideovo najhlbลกie prepojenie s geniom loci a sรบvislosลฅ s architektรบrou Pradiarne a Silocentrรกly, priฤom nรกmestie aย jeho kolorit neprehluลกuje. Dielo podฤพa ฤlenov poroty nezostarne v ฤase. Prรกve naopak, mรดลพe byลฅ trendsetterom ฤi nositeฤพom budรบceho smerovania vizuรกlneho umenia vo verejnom priestore,โ€œ vyzdvihla pri odovzdรกvanรญ ocenenia ฤlenka poroty Bohunka Koklesovรก, rektorka Vysokej ลกkoly vรฝtvarnรฝch umenรญ.

Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.
Vรญลฅaznรฉ dielo s nรกzvom Cievka.

Sรบลฅaลพ ako prรญleลพitosลฅ

Potreba dotvorenia novรฉho nรกmestia bola podฤพa investora jasnรก uลพ v prvรฝch nรกvrhovรฝch fรกzach. Developer priznรกva, ลพe sprรกvnu podobu hฤพadal 3 roky, poฤas ktorรฝch sa jeho predstava menila od monumentรกlnych prvkov architektรบry cez sochy aลพ ku komornej vรฝtvarnej tvorbe.

โ€žV poslednรฝch rokoch sa nรกm sรบลฅaลพe osvedฤili ako spรดsob, ktorรฝm vieme nรกjsลฅ ฤo najvhodnejลกiu odpoveฤ na danรบ vรฝzvu. V minulosti nรกm pomohli nรกjsลฅ vรฝnimoฤnรฉ rieลกenia pre samotnรฝ ZWIRN, ale aj pripravovanรฉ projekty v zรณne Mlynskรฉ nivy alebo v blรญzkosti Viedenskej cesty. Aj tentokrรกt sme sa opreli o fundovanรบ odbornรบ porotu, ktorรก nastavila kritรฉriรก tak, aby bol vรฝsledkom kvalitnรฝ a trvalo udrลพateฤพnรฝ verejnรฝ priestor. Som presvedฤenรฝ, ลพe sa nรกm to podarilo,โ€œ vysvetlil Radek Pลกeniฤka, riaditeฤพ Urban a biznis developmentu YIT Slovakia, ktorรฝ developera zastupoval v porote.

 

1. miesto: Alex Selmeci, Tomรกลก Kocka Jusko a Natรกlia Sรฝkorovรก: Cievka
2. miesto: Marek Kvetan: Last Splash
3. miesto sย rovnakรฝm poฤtom bodov: Katarรญna Galoviฤ Gรกspรกr, Nicole Janฤekovรก a Lenka Haas: Falling Clouds

ฤŒlenmi poroty boli:

  • doc. Mgr. Bohunka Koklesovรก, PhD., rektorka Vysokej ลกkoly vรฝtvarnรฝch umenรญ โ€‹
    nezรกvislรก od vyhlasovateฤพaโ€‹
  • Mgr.ย Sabinaย Jankoviฤovรก, ArtD.,ย teoretiฤka umenia Slovenskej nรกrodnej galรฉrie nezรกvislรก od vyhlasovateฤพaโ€‹
  • Mgr. Katarรญnaย Trnovskรก, ArtD.,ย riaditeฤพka Galรฉrieย mestaย Bratislava,
    nezรกvislรกย od vyhlasovateฤพaโ€‹
  • prof. PD Dr. et Ing. Jiล™รญ Fajt, PhD., Staatliche Kunstsammlungen Dresden & Technische Universitรคt Berlin,ย โ€‹nezรกvislรฝย od vyhlasovateฤพaโ€‹
  • Igor Marko MA ARCH ARB, Marko andย Placemakersโ€‹
    nezรกvislรฝ od vyhlasovateฤพaโ€‹
  • Lukรกลกย Musil MA Economics,ย RSJย Investments,ย โ€‹
    zรกvislรฝ od vyhlasovateฤพaโ€‹
  • Ing. arch.ย Radekย Pลกeniฤka,ย YIT Slovakia,ย โ€‹
    zรกvislรฝ od vyhlasovateฤพaโ€‹