Priestor nielen pre pรณrobetรณn (profil spoloฤnosti Xella Slovensko, spol. s r. o.)
Vย obdobรญ tridsiatych rokov minulรฉho storoฤia sa zaฤรญna na stavebnom trhu objavovaลฅ novรฝ stavebnรฝ materiรกl โ pรณrobetรณn pod znaฤkou Ytong. Oย osude tejto znaฤky, ktorรก bola vรดbec prvou oficiรกlne zaregistrovanou znaฤkou stavebnรฉho materiรกlu na svete, aย jej pouลพรญvanรญ na realizรกciu zvislรฝch aย vodorovnรฝch konลกtrukciรญ, sme sa zhovรกrali sย Ing.ย Martinom Polรกkom generรกlnym riaditeฤพom aย konateฤพom spoloฤnosti Xella CZ, s. r. o. aย Xella Slovensko, spol. s r. o. Aย nielen oย tom.
Hebel, Ytong aย Xella. Tri nรกzvy jednej firmy. ฤo stojรญ za zmenami obchodnรฉho mena?Po fรบzii spoloฤnostรญ Hebel aย Ytong sa zaฤalo intenzรญvne pracovaลฅ na vรฝbere jednรฉho zastreลกujรบceho nรกzvu novovznikajรบcej firmy. Vรญลฅazom sa stal nรกzov Xella, ฤo vย preklade zo starogrรฉฤtiny znamenรก vnรบtro chrรกmu. Je to slovo vyjadrujรบce priestor, dostatoฤnรฝ na to, aby vย ลom mohli vedฤพa seba pรดsobiลฅ produktovรฉ znaฤky Ytong aย Hebel, ale aj Ytong Multipor, Silka, Aestuverl, Fermacell, Fels. Nosnou znaฤkou, pokiaฤพ ide oย prezentรกciu na verejnosti, zostala znaฤka Ytong. Ide oย znaฤku, ktorรก vย roku 2009 vย Nemecku zรญskala ocenenie znaฤka storoฤia. Vย tรฝch krajinรกch, vย ktorรฝch to mรก zmysel aย vย ktorรฝch je znรกma, preto pracujeme prรกve sย ลou.
Pripravujรบ sa vย blรญzkej budรบcnosti nejakรฉ organizaฤnรฉ zmeny?
Naลกou รบlohou je neustรกle hฤพadaลฅ optimรกlne rieลกenia โ optimรกlne zmeny procesov, vรฝroby aย sluลพieb. Zย toho vyplรฝvajรบ aj nรกslednรฉ zmeny vย ลกtruktรบre spoloฤnosti. Mรดลพem vลกak povedaลฅ, ลพe vย blรญzkej budรบcnosti sa zรกsadnรฉ zmeny nepripravujรบ.
Kedy sa zaฤala vรฝroba na Slovensku aย ฤo zย vรกลกho sortimentu sa tu vyrรกba?
Histรณria novovzniknutej spoloฤnosti Xella sa datuje do roku 2002. Vรฝroba spoloฤnostรญ, ktorรฉ zastreลกuje, vลกak siaha aลพ do sedemdesiatych rokov minulรฉho storoฤia. Vย naลกich slovenskรฝch zรกvodoch sme oslรกvili uลพ 36. resp. 48. jubileum.
Na Slovensku sa vyrรกba kompletnรฝ sortiment pรณrobetรณnu urฤenรฝ na vรฝstavbu od pivnice aลพ po strechu. Je pravda, ลพe vyuลพรญvame efekt synergie medzi ฤeskou aย Slovenskou republikou. Znamenรก to, ลพe urฤitรฉ vรฝrobky sa vyrรกbajรบ vย krajine, vย ktorej je to zย pohฤพadu optimalizรกcie vรฝrobnรฝch procesov aย finanฤnรฝch nรกkladov vรฝhodnejลกie. A, samozrejme, svoju rolu vย tom zohrรกva aj technickรฉ vybavenie aย vรฝrobnรฉ kapacity zรกvodov.
Na Slovensku sa vรฝrobnรฉ zรกvody nachรกdzajรบ vย obciach Zemianske Kostoฤพany aย ล aลกtรญn-Strรกลพe. Tu sa vyrรกbajรบ aj priemyselnรฉ pรณrobetรณnovรฉ dielce nielen pre Slovenskรบ aย ฤeskรบ republiku, ale aj pre ostatnรฉ krajiny Eurรณpy. Zย hฤพadiska sortimentu ide oย kompletnรบ vรฝrobu obvodovรฝch tvรกrnic, prieฤkovรฝch tvรกrnic, prekladov, stropnรฝch dielcov…
Pรณrobetรณn je vlastne odฤพahฤenรฝ betรณn sย makropรณrmi vย jemnozrnnej malte. Napriek tomu je vhodnรฝ na vรฝstavbu nosnรฝch konลกtrukciรญ?
Tรกto definรญcia je veฤพmi zjednoduลกenรก. Pรณrobetรณn je vo svojej podstate veฤพmi zaujรญmavรฝ materiรกl. Ide oย nakyprenรบ aย autoklรกvovanรบ zmes piesku cementu aย vรกpna, obsahujรบcu pravidelne rozdelenรฉ vzduchovรฉ makropรณry, vฤaka ktorรฝm sa dosahujรบ optimรกlne tepelnoizolaฤnรฉ vlastnosti aย pevnosลฅ. Tvรกrnice sรบ sรญce krehkรฉ aย ฤพahkรฉ, ale zรกroveล majรบ pevnosลฅ, ktorรก postaฤuje na ich pouลพitie pri realizรกcii sedemposchodovej budovy. Tvรกrnice sa vyrรกbajรบ vย niekoฤพkรฝch triedach pevnosti, vย zรกvislosti od vรฝลกky budovy (stavby), na realizรกciu ktorej sa majรบ pouลพiลฅ, aย vย rozliฤnรฝch objemovรฝch hmotnostiach.
Historicky sa zachovali stavebnรฉ konลกtrukcie realizovanรฉ zย tehรกl. Akรบ dlhรบ tradรญciu mรก vรฝroba pรณrobetรณnu?
Tehla je tradiฤnรฝ stavebnรฝ materiรกl. To je fakt, na ktorom niฤ nezmenรญme. My sa staviame do pozรญcie vรฝrobcu modernรฉho stavebnรฉho materiรกlu. Celรบ naลกu kampaล aย komunikรกciu navonok spรกjame sย modernou architektรบrou. Ak vลกak pรดjdem do dรดsledkov, tak mรดลพem povedaลฅ, ลพe prvรฉ nรกznaky vรฝroby pรณrobetรณnu siahajรบ do roku 1924. To znamenรก, ลพe tento vo ล vรฉdsku patentovanรฝ materiรกl je na trhu uลพ 86 rokov. ฤo myslรญte, dรก sa hovoriลฅ oย tradรญcii?
Pรณrobetรณn vznikol vฤaka vysokoลกkolskรฉmu projektu zย tridsiatych rokov minulรฉho storoฤia, obdobia energetickej krรญzy, vย rรกmci ลกtรกtneho projektu na รบsporu energie. Najvรคฤลกรญ rozmach zaznamenal tento stavebnรฝ materiรกl po 2. svetovej vojne vย Nemecku, keฤ bolo treba rรฝchlo rekonลกtruovaลฅ vojnou zniฤenรฉ budovy.
Vย sรบฤasnosti pรดsobรญme vย 30 krajinรกch sveta. Medzi najvรฝznamnejลกie krajiny zย hฤพadiska produkcie aย predaja patrรญ popri ฤeskej aย Slovenskej republike aj Holandsko, Belgicko aย Luxembursko, Spojenรฉ krรกฤพovstvo Veฤพkej Britรกnie aย Severnรฉho รrska aย Nemecko.
Bolo ลฅaลพkรฉ presadiลฅ tento materiรกl, keฤ sa vย stavebnรญctve spoฤiatku preferovali tradiฤnรฉ murovacie materiรกly? Akรบ รบlohu pritom zohralo ekologickรฉ hฤพadisko?
ลคaลพkรฉ to vย kaลพdom prรญpade bolo. Vyuลพili sme vลกak ลกancu, ktorรก sa nรกm naskytla, aย to vฤaka zvรฝลกenรฉmu dopytu po novรฝch aย modernรฝch materiรกloch, ktorรฉ by spฤบลali poลพiaยญdavky na zniลพovanie energetickej nรกroฤnosti.
รspora energie je hlavnรก tรฉma, ktorej podยญriaฤujeme filozofiu vรฝvoja, vรฝroby aย ฤinnosลฅ firmy. Tรบto hlavnรบ tรฉmu mรกme rozpracovanรบ do troch zรกkladnรฝch pilierov โ jednoduchosลฅ, spoฤพahlivosลฅ aย prezieravosลฅ.
Na stavebnom trhu sรบ dva druhy pรณrobetรณnu โ biely aย sivรฝ? Vย ฤom sa lรญลกia?
Zรกkladnรฝ rozdiel spoฤรญva vย obsahu hlavnej suroviny zmesi, zย ktorej sa pรณrobetรณn vyrรกba. Pri vรฝrobe bieleho pรณrobetรณnu ju tvorรญ vรฝhradne kremiฤitรฝ piesok. Pri vรฝrobe sivรฉho pรณrobetรณnu sa pracuje sย popolฤekom. Tรกto zรกkladnรก surovina dรกva tvรกrniciam aj ich vรฝslednรฉ sfarbenie aย fyzikรกlne vlastnosti.
Je rozdiel vย zloลพenรญ pรณrobetรณnu, ktorรฝ je urฤenรฝ na vรฝrobu tvรกrnic pouลพรญvanรฝch pri realizรกcii obytnรฝch budov aย vย priemyselnej vรฝstavbe? Alebo sa jednotlivรฉ tvรกrnice aย dielce lรญลกia iba veฤพkosลฅou aย tvarom?
Zloลพenie pรณrobetรณnu je rovnakรฉ sย ohฤพadom na pevnostnรฉ aย objemovรฉ kategรณrie. Hlavnรฝ rozdiel spoฤรญva vย tom, ลพe panely na priemyselnรบ vรฝstavbu vย sebe obsahujรบ vรฝstuลพ aย 99ย % tรฝchto panelov sa vyrรกba na zรกkazku. Pri vรฝrobe sa riadime kladaฤskรฝm plรกnom, ktorรฝ je vypracovanรฝ na zรกklade projektu. Zย kladaฤskรฉho plรกnu vyplรฝvajรบ konkrรฉtne rozmery panelov, prรญpadne potreba vyrobiลฅ atypickรฉ tvary ฤi prรญrezy. Panely vyrรกbame vย spoluprรกci sย odbornรฝmi montรกลพnymi firmami. Sรบฤasลฅou tejto spoluprรกce je aj spracovanie odbornรฉho statickรฉho posudku, zย ktorรฉho vyplรฝvajรบ poลพiadavky na dimenziu vรฝstuลพe.
Ponuka murovacรญch tvรกrnic rozliฤnรฝch vรฝrobcov je vย sรบฤasnosti uลพ veฤพmi ลกirokรก, aย teda medzi tรฝmito vรฝrobcami je veฤพkรก konkurencia. Akรบ stratรฉgiu ste prijali, aby ste si udrลพali pozรญciu na trhu?
Prvรฝm dรดleลพitรฝm bodom, oย ktorรฝ opierame ฤinnosลฅ firmy, je marketing. Marketing nielen vย zmysle reklamy, ale aj vย zmysle realizรกcie prieskumov trhu, na zรกklade ktorรฝch hฤพadรกme aย zรญskavame informรกcie oย potrebรกch zรกkaznรญkov, vย zmysle prieskumov plรกnovanรฉho vรฝvoja zmien poลพiadaviek noriem, ako aj vย zmysle predikcie vรฝvoja na trhu. Na zรกklade takto zรญskanรฝch informรกciรญ sa robia strategickรฉ rozhodnutia oย smerovanรญ firmy aย inovรกciรกch vย produktoch, procesoch aย sluลพbรกch.
Dรดleลพitรฝ ฤlรกnok tvoria ฤพudia. Nielen ฤพudia vo vnรบtri firmy, ktorรฝch pravidelne vzdelรกvaยญme, motivujeme aย optimalizujeme ich ฤinnosยญti, ale aj ฤพudia mimo firmy โ naลกi obchodnรญ partneri. Ak nemรกte sprรกvny tรญm aย sprรกvnych partnerov, nemรกte ลกancu uspieลฅ.
Sย potenciรกlnymi zรกkaznรญkmi komunikujeme prostrednรญctvom komunikaฤnej kampane, reklamy, prospektov, internetu aย inรฝch mรฉdiรญ, ale iย predvรกdzacรญch akciรญ sย ukรกลพkami prรกce sย naลกimi vรฝrobkami. Mรกme vytvorenรฝ kondiฤnรฝ cenovรฝ systรฉm (ceny zรกvisia od veฤพkosti odoberanรฉho mnoลพstava vรฝrobkov) aย systรฉm komplexnej dodรกvky. Dรดraz kladieme na dรดslednรบ segmentรกciu trhu aย ลกpecifikรกciu marketingovรฝch aktivรญt vย zรกvislosti od produktov. Produkty priraฤujeme kย trhovรฝm segmentom. Ide teda oย produkty aย sluลพby ลกitรฉ na mieru potrieb konkrรฉtneho segmentu. Nรกลก plรกn tvoria naลกi zรกkaznรญci.
Okrem stavebnรฉho systรฉmu zย pรณrobetรณnu mรกte vย ponuke aj vรกpenno-pieskovรฉ tvรกrnice aย systรฉm na suchรบ vรฝstavbu. Ako sa vรฝrobca pรณrobetรณnu dostane kย sรกdrovlรกknitรฝm doskรกm?
Vรกpennopieskovรฉ tvรกrnice sย nรกzvom SILKA dopฤบลajรบ systรฉm YTONG vย oblasti rieลกenรญ akustickรฝch poลพiadaviek aย sรบ dodรกvanรฉ takzvane zย jednej ruky, teda zย naลกich dvoch vรฝrobnรฝch zรกvodov.
Sรกdrovlรกknitรฉ dosky vyrรกba aย distribuuje firma Fermacell, ktorรก je sรบฤasลฅou koncernu Xella โ divรญzie Xella, suchรก vรฝstavba. Zรกroveล vลกak predstavuje samostatne fungujรบci celok.
Vย roku 2009 zรญskali ฤestnรฉ uznanie CONECO masรญvne minerรกlne dosky, tento rok to boli oblรบkovรฉ tvรกrnice. Preฤo prรกve tieto vรฝrobky? ฤรญm zaujali porotu?
Kaลพdรฉ ocenenie chรกpeme ako uznanie vรฝsledkov naลกej prรกce. Izolaฤnรฉ dosky zaujali tรฝm, ลพe iลกlo oย รบplne inรฝ typ izolaฤnรฉho materiรกlu. Dosky predstavujรบ mechanicky odolnรฝ, difรบzne otvorenรฝ izolaฤnรฝ materiรกl, na bรกze pรณrobetรณnu, ktorรฝ mรก ลกirokรฉ uplatnenie. Zย pohฤพadu tepelnoizolaฤnรฝch aย poลพiarnych vlastnostรญ nachรกdzajรบ uplatnenie pri izolรกcii stien aย stropov nielen priemyselnรฝch prevรกdzok. Vย rodinnรฝch domoch sa pouลพรญvajรบ na vytvรกranie takzvanรฝch teplรฝch podlรกh vย pivniฤnรฝch priestoroch alebo na izolรกciu striech.
Vย tomto roku zaujala porotu oblรบkovรก tvรกrnica, aย to hlavne jej humornรฝm aย atypickรฝm rieลกenรญm aย urฤenรญm pre koncovรฉho spotrebiteฤพa. Ide oย vรฝrobok, ktorรฝ je urฤenรฝ na vรฝstavbu interiรฉrovej architektรบry alebo sprchovacรญch kรบtov, respektรญve ich rekonลกtrukciu, realizovanรบ aj svojpomocne.
Organizujete aย podporujete rozliฤnรฉ sรบลฅaลพe. Povaลพujete za dรดleลพitรฉ komunikovaลฅ sย mladou generรกciou?
Povaลพujeme za dรดleลพitรฉ, aby nielen mladรก generรกcia, prichรกdzajรบca do praxe, ale aj architekti aย projektanti pรดsobiaci dlhoroฤne vย praxi poznali novรฉ stavebnรฉ materiรกly aย vedeli, akรฉ rieลกenia ponรบkajรบ. Sรบลฅaลพe, ako aj rad prednรกลกok, organizujeme pre vysokoยญลกkolskรบ, stredoลกkolskรบ aย uฤลovskรบ mlรกdeลพ.
Meetingpoint Sandberg bol hlavnou tรฉmou uลพ 15. roฤnรญka medzinรกrodnej sรบลฅaลพe, ktorรบ organizujete pre ลกtudentov ลกtudijnรฝch odborov architektรบra aย pozemnรฉ stavby. Akรก je hlavnรก myลกlienka tejto sรบลฅaลพe?
ล tudentskรก sรบลฅaลพ je ideologickou sรบลฅaลพou. Nejde oย to, aby sa stavby navrhli zย naลกich materiรกlov. Chceme pre ลกtudentov vytvoriลฅ moลพnosลฅ pre ich kreatรญvnu sebarealizรกciu. Podporiลฅ ich vย budรบcej profesii, vytvoriลฅ priestor na stretnutie sย uznรกvanรฝmi osobnosลฅami architektรบry, ktorรฉ sรบ sรบฤasลฅou poroty. Samozrejme, sme radi, ak sa projekt vypracuje sย vyuลพitรญm systรฉmu, ktorรฝ vyrรกbame, aย ak sa nรกjde investor, ktorรฝ ho zrealizuje. Snaลพรญme sa vลกak, aby zadanie malo aj inรฝ rozmer ako len materiรกlny. Preto volรญme atraktรญvne tรฉmy, ako aj รบzemia, ktorรฉ sรบ nieฤรญm zaujรญmavรฉ, naprรญklad zย histoยญrickรฉho, ideologickรฉho alebo miestopisnรฉho aspektu. Pre ลกtudentov sa tak sรบลฅaลพ stรกva zaujรญmavejลกou, keฤ sa na zadanie mรดลพu pozrieลฅ zย viacerรฝch uhฤพov pohฤพadu.
Sandberg je lokalita, ktorรก je zaujรญmavรก zย viacerรฝch dรดvodov. Zย architektonickรฉho, archeologickรฉho, historickรฉho aย prรญrodovednรฉho hฤพadiska ide oย jedineฤnรฉ รบzemie. Vลกetky tieto uhly pohฤพadu bolo moลพnรฉ premietnuลฅ do jednรฉho nรกvrhu. Ako sa ukรกzalo, kaลพdรฝ nรกvrh zdรดrazลoval inรฝ aspekt. Meetingpoint je nรกzov, ktorรฝ mal vyjadriลฅ podstatu รบzemia Devรญnskej Kobyly. Ide oย miesto, kde sa stretรกvajรบ 3 krajiny, ako aj oย รบzemie, ktorรฉ je predurฤenรฉ na oddych, relax, stretnutia aย zรกbavu.
Mohli by ste zhodnotiลฅ รบroveล jednotlivรฝch roฤnรญkov? Vย ฤom sa lรญลกili?
Poฤรญtaฤovรก technika, ako aj moลพnosti grafickรฉho spracovania sa vyvรญjali takรฝm nesmiernym tempom, ลพe vรคฤลกina ลกtudentov urobรญ absolรบtne profesionรกlne vyzerajรบci nรกvrh za jeden vรญkend. Markantnรฝ rozdiel za tรฝch osem roฤnรญkov, pri organizรกcii ktorรฝch som bol prรญtomnรฝ, vidรญm vo vรฝvoji prรญstupu, spรดsobe prรกce aย vย rozmรฝลกฤพanรญ ลกtudentov. Sรบ kreatรญvni, nemajรบ zรกbrany, niฤ pre nich nie je tabu. Aj tie najkreatรญvnejลกie nรกvrhy vลกak znesรบ najprรญsnejลกie kritรฉria kladenรฉ na projekt, stavbu, materiรกly. ฤalลกรญ vรฝvoj vidรญm vย prรญstupe zย naลกej strany, ako usporiadateฤพa. ฤรญm ฤalej tรฝm menej zvรคzujeme ลกtudentom ruky aย nechรกvame im viac voฤพnรฉho priestoru.
Boli niektorรฉ zย projektov aj realizovanรฉ?
Mnoลพstvo zย nรกvrhov naลกlo vรกลพnych zรกujemcov. Prรญkladom mรดลพe byลฅ zadanie 14. roฤnรญka, ktorรฉ znelo โ navrhnรบลฅ Pavilรณn ฤloveka vย praลพskej ZOO vย Trรณji. Aj napriek prvotnรฉmu nezรกujmu bol vtedajลกรญ riaditeฤพ projektmi takรฝ nadลกenรฝ, ลพe si jeden vybral so zรกmerom realizovaลฅ ho.
Vรฝsledkom kaลพdรฉho roฤnรญka je vyvolanie zรกujmu, diskusie, aย oย to ide. Do akej miery dรดjde kย samotnej realizรกcii, to je uลพ druhรก vec. Ide oย to vnuknรบลฅ myลกlienku, ลพe aj na takomto รบzemรญ moลพno sย prihliadnutรญm na niektorรฉ faktory nieฤo realizovaลฅ. Nie vลกetky projekty sรบ realizovateฤพnรฉ, pretoลพe ฤasto ide sรญce oย atraktรญvne, ale oย zรกvaลพnรฉ tรฉmy, ktorรฉ narรกลพajรบ na rad protichodnรฝch nรกzorov aย sรบ predmetom diskusiรญ rozliฤnรฝch zรกujmovรฝch skupรญn.
Na komunikรกciu sย verejnosลฅou vyuลพรญvate aktรญvne aj virtuรกlne prostredie internetu. Svedฤรญ oย tom vรกลก novรฝ portรกl. Sย akรฝm zรกmerom ste ho vytvorili?
Vย tomto roku sme sprevรกdzkovali dve webstrรกnky โ Pomahamestavat.sk aย Netoptezbytecne.cz. Cieฤพom je osloviลฅ ลกirลกiu skupinu potenciรกlnych zรกkaznรญkov, zatraktรญvniลฅ prรกcu sย internetom, ktorรฝ je vhodnรฝm prostriedkom na vyhฤพadรกvanie stavebnรฝch materiรกlov. Nemalo by sa tu diskutovaลฅ len oย odbornรฝch technickรฝch tรฉmach, ale mรดลพu sa tu objaviลฅ aj zaujรญmavรฉ alebo zรกbavnรฉ prรญbehy zรกkaznรญkov. Chceme vytvoriลฅ zรกbavnรฝ portรกl, ale sย vรกลพnym podtรณnom aย mnoลพstvom uลพitoฤnรฝch informรกciรญ.
Akรฝ je vรกลก systรฉm predaja? Kto sรบ vaลกi hlavnรญ zรกkaznรญci?
Mรกme pomerne prรญsny distribuฤnรฝ systรฉm cez sieลฅ zmluvnรฝch partnerov. Priamo nepredรกvame. Sieลฅ zmluvnรฝch partnerov tvoria stavebniny, ktorรฉ predรกvajรบ naลกe produkty koncovรฉmu zรกkaznรญkovi. Naลกi zรกkaznรญci-partneri sรบ ale vลกetci รบฤastnรญci stavebnรฉho procesu. Od investora cez projektanta, realizaฤnรบ firmu aลพ po individuรกlneho stavebnรญka. Ide oย vytvรกranie obchodnรฝch prรญleลพitostรญ.
Pre obchodnรฝch partnerov mรกte vytvorenรฝ elektronickรฝ objednรกvkovรฝ systรฉm. Ako funguje aย akรฉ sย nรญm mรกte skรบsenosti?
Hlavnou myลกlienkou systรฉmu je prispieลฅ kย zefektรญvneniu prรกce naลกich partnerov, aย to tak, aby zรกkaznรญk dostal to, ฤo potrebuje aย vย ฤase, keฤ to potrebuje. Systรฉm umoลพลuje elektronickรฉ nahadzovanie objednรกvok, ich spracovanie aย nรกslednรฉ vystavenie faktรบry.
ฤo eลกte prispieva kย dobrรฝm vzลฅahom so zรกkaznรญkmi?
รspech naลกich partnerov je naลกim รบspechom. To je jednรฝm zย hesiel, ktorรฝm sa riadime. Naลกim partnerom aย zรกkaznรญkom sa preto snaลพรญme vytvรกraลฅ stabilnรฉ podmienky bez vรฝraznejลกรญch zmien, sprevรกdzanรฉ transparentnou vรฝrobnou politikou, aย zรกroveล im chceme poskytnรบลฅ ลกirokรบ ponuku produktov aย hlavne sluลพieb.
Rozhovor pripravila: Andrea Dingovรก
Foto: Daniel Veselskรฝ, Xella
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Stavebnรฉ materiรกly.