Sarah Williams Goldhagenovรก: Neutrรกlny priestor neexistuje
Sarah Williams Goldhagenovรก je jedna z najznรกmejลกรญch americkรฝch kritiฤiek a teoretiฤiek architektรบry. Rozhovor sย ลou vznikol v rรกmci iniciatรญvy Venetian Letter, ktorรก popularizuje ฤพudskรบ architektรบru na vedeckรฝch zรกkladoch.
Rozhovor so Sarah Williams Goldhagenovou vznikol v rรกmci iniciatรญvy Venetian Letter, ktorรก popularizuje ฤพudskรบ architektรบru na vedeckรฝch zรกkladoch. Zaloลพil ju psycholรณg Michal Matloล s neurovedkyลou a lekรกrkou Nataliou Olszewskou, ktorรญ americkรบ kritiฤku a teoretiฤku architektรบry vyspovedali.
Sarah Williams Goldhagenovรก vyลกe 10 rokov prednรกลกala na Harvard Graduate School of Design. Po tom, ako sa ponorila do vรฝskumu biofilickรฉho dizajnu, neurovedy a environmentรกlnej psycholรณgie, napรญsala knihu Welcome to Your World, v ktorej ลกirokรฉmu publiku predstavuje รบฤinky architektรบry a miest na naลกe myslenie, cรญtenie a zdravie.
Nepresviedฤame architektov
Natalia Olszewska (NO): Sarah, keฤ som ฤรญtala vaลกu knihu, uvedomila som si, ลพe je potrebnรฉ viac vzdelรกvaลฅ tvorcov ลพivotnรฉho prostredia. Vplyvu budov na ฤพudskรฉ zdravie, poznรกvanie, emรณcie a rozhodovanie sa dnes nepripisuje primeranรฝ vรฝznam. ฤo si myslรญte, ako by sme mali pristupovaลฅ k architektom, ako im tieto tรฉmy priblรญลพiลฅ? Prichรกdza koniec koncov veฤพkรก zmena paradigmy.
Sarah Williams Goldhagenovรก (SWG):ย V sรบฤasnosti nezรกleลพรญ na tom, akรก รบrodnรก je pรดda, pretoลพe je len na nรกs, aby sme ju poorali. Keฤ som pรญsala knihu Welcome to Your World, bola som trochu naivnรก. Myslela som si, ลพe keฤ ukรกลพem princรญpy embodimentu a dizajnu zameranรฉho na ฤloveka a urobรญm ich skutoฤne zrozumiteฤพnรฝmi, vลกetci sa ozvรบ: โAhรก!โ No hรกdajte… nestalo sa to. Aj keฤ knihe sa, samozrejme, darรญ a mรก veฤพa ฤitateฤพov.
Napรญsala som ju, pretoลพe som si uvedomila, ลพe architekti nemajรบ poznatky o ฤพudskom vnรญmanรญ a psychike. Niektorรฝm veciam mรดลพu rozumieลฅ intuitรญvne. Len veฤพmi mรกlo ฤพudรญ si vลกak uvedomuje, akรฝ radikรกlny posun musรญ architektรบra spraviลฅ a ako vรฝrazne sa mรดลพe zlepลกiลฅ.
Po vydanรญ knihy som, na moje prekvapenie, zistila, ลพe ฤพudia, ktorรญ zareagovali najmenej, boli prรกve architekti. Prรกve tรญ, pre ktorรฝch pรญลกem aย ku ktorรฝm hovorรญm celรฝ svoj profesionรกlny ลพivot! Mรกm doktorรกt z dejรญn architektรบry a mnoho rokov som sa venovala kritike. Namiesto toho som naลกla silnรฉ publikum v odbornรญkoch zaoberajรบcich sa fyzickรฝm a duลกevnรฝm zdravรญm a neurovedou โ boli knihou fascinovanรญ.
Jednรฝm z problรฉmov je, ลพe embodiment a dizajn zameranรฝ na ฤloveka ฤerpajรบ z mnohรฝch rรดznych disciplรญn… Existuje environmentรกlna psycholรณgia, evoluฤnรก psycholรณgia, existujรบ kognitรญvne vedy. Na strane architektรบry zas mรกme interiรฉry a exteriรฉry, krajinu a infraลกtruktรบru.
Architektรบra ako disciplรญna je veฤพmi rozdelenรก. Ak projektovรฝ architekt potrebuje urobiลฅ krajinnรบ architektรบru, najme si krajinnรฉho architekta. Ak potrebuje pomoc so stavbou, najme si inลพiniera. Ale prรญstup, ktorรฝ obhajujeme, tak jednoducho nefunguje โ je multidisciplinรกrny.
ฤalลกou prekรกลพkou je, ลพe architekti nakoniec nemajรบ v projektoch rozhodujรบce slovo. Architekti poskytujรบ sluลพby a poskytovatelia sluลพieb musia pracovaลฅ podฤพa poลพiadaviek klientov. A prรกve to ma prinรบtilo uvedomiลฅ si, ลพe moลพno oslovujem nesprรกvnych ฤพudรญ.
Michal Matloล (MM):ย Raymond Neutra sa o tom zmienil aj v naลกom predchรกdzajรบcom rozhovore. Povedal, ลพe je dobrรฉ maลฅ idealistickรฝch architektov, ale oveฤพa lepลกie je maลฅ idealistickรฝch developerov.
SWG:ย รno, vlastne sme sa s nรญm o tom veฤพa rozprรกvali. Nie sรบ to vลกak iba developeri. Sรบ to aj politici a รบradnรญci, ktorรญ sa zaoberajรบ mestami. Sรบ to klienti architektov. A je oveฤพa jednoduchลกie presvedฤiลฅ ich, neลพ architektov, pretoลพe od architektov dnes zrazu ลพiadame, aby sa nauฤili mnoลพstvo novรฝch zruฤnostรญ, v ktorรฝch nemajรบ takmer ลพiadny trรฉning ฤi vzdelanie. Architektonickรฉ ลกkoly dostatoฤne neuฤia vedeckรฉ poznatky o ฤพuฤoch.
Nie je to tak, ลพe by architekti neboli zvedavรญ. Je to skรดr tรฝm, ลพe sรบ zaneprรกzdnenรญ. Takลพe na jednej strane sa na to musรญte pozeraลฅ z politickรฉho a obchodnรฉho hฤพadiska. A na druhej strane musรญte rieลกiลฅ vzdelรกvanie architektov.
Americkรฝ systรฉm vzdelรกvania architektov je neuveriteฤพne konzervatรญvny. Jednรฝm z dรดvodov je inลกtitรบt doลพivotnej profesรบry. Akonรกhle si ju niekto zaslรบลพi, zรญska najvyลกลกiu odmenu, ktorรบ akadรฉmia ponรบka, a zvyฤajne ostane na jednom mieste (fyzicky a obฤas aj mentรกlne) ฤalลกรญch 30 rokov.
Ak je naลกim cieฤพom podpora intelektuรกlnych inovรกciรญ a schopnosลฅ reagovaลฅ na sรบฤasnรฉ podmienky, je to ลกialenรฝ systรฉm. Viem, ลพe to znie straลกne, a bola by som rada, keby sa to dalo povedaลฅ lepลกie, ale na prรญchod architektรบry zameranej na ฤloveka a zaloลพenej na vede musรญme poฤkaลฅ, kรฝm sรบฤasnรก vedรบca generรกcia odรญde do dรดchodku.
MM: Oslovovanie politikov a developerov (klientov) je prรกve jeden zo zรกmerov iniciatรญvy Venetian Letter. Nechceme hovoriลฅ iba s architektmi alebo environmentรกlnymi psycholรณgmi, ktorรญ uลพ o tรฝchto veciach vedia. Chceme hovoriลฅ s politikmi, รบradnรญkmi, starostami…
SWG: ฤฝudia vo verejnej politike, ฤพudia v orgรกnoch podporujรบcich sociรกlnu spravodlivosลฅ v mestรกch, sa v tรฝchto veciach intenzรญvne angaลพujรบ. Myslia si, ลพe dizajn zameranรฝ na ฤloveka je najlepลกou myลกlienkou, akรบ kedy poฤuli. Chcรบ sa o ลom dozvedieลฅ viac. Premรฝลกฤพajรบ, preฤo sa to tak nerobilo doteraz.
Vezmite si naprรญklad pedagรณgov. Bola som reฤnรญkom na konferencii pre ฤพudรญ, ktorรญ navrhovali verejnรฉ zรกkladnรฉ, strednรฉ a vysokรฉ ลกkoly. Dokรกzali s tรฝmito novรฝmi poznatkami rรฝchlo urobiลฅ vรฝznamnรฝ pokrok v myslenรญ.
Zmena k lepลกiemu
NO:ย Vฤera veฤer som si prezerala vaลกu knihu. Rozprรกvate prรญbeh o vรฝlete do Florencie, keฤ ste boli tรญnedลพerkou. Povedali ste, ลพe to bol prvรฝ okamih vo vaลกom ลพivote, keฤ na vรกs nejakรฉ mesto urobilo silnรฝ dojem. Pรกฤil sa mi okamih, keฤ ste sa tรบlali ulicami mesta a cรญtili ste, ลพe to bola architektรบra ulice, ktorรก vรกs postrkovala, aby ste iลกli urฤitรฝm smerom.
ฤo sa stalo s tรฝmito znalosลฅami, ako pouลพรญvaลฅ materiรกly, tvary ฤi pomery, aby mali ฤพudia prรญjemnรฝ zรกลพitok a ich pozornosลฅ bola nasmerovanรก sprรกvnym smerom? Dejiny architektรบry poznรกte veฤพmi dobre. ฤo si teda myslรญte, ลพe sa stalo?
SWG:ย Spomeลme pozitรญvny prรญklad. Poฤas pandรฉmie koronavรญrusu v New Yorku, kde ลพijem, si vลกetci uvedomili, ลพe potrebujeme oveฤพa viac verejnรฉho priestoru. A tak sa vลกetky tie ลกkaredรฉ a hroznรฉ ulice zaฤali zrazu meniลฅ na doฤasnรฉ verejnรฉ priestory. Teraz veฤพa ฤพudรญ hovorรญ: โPรกni, to je peknรฉ! Poฤme sa pozrieลฅ na to, ako ich mรดลพeme zachovaลฅ.โ
Myslรญm si, ลพe pre New York je to skutoฤne zlomovรฝ okamih, keฤ mรดลพu vytvoriลฅ viac verejnรฝch priestorov, ktorรฉ ฤพudรญ nabรกdajรบ socializovaลฅ sa, byลฅ viac vonku aย viesลฅ menej sedavรฝ ลพivot. Niekedy musรญ prรญsลฅ krรญza, aby si ฤพudia uvedomili, ฤo im chรฝba.
MM: Myslรญm si, ลพe pandรฉmia mรดลพe maลฅ aj ฤalลกรญ efekt. Moลพno si ฤพudia zaฤnรบ viac vรกลพiลฅ to, ลพe sรบ v prรญrode, ak ju prinesieme do mesta. Alebo ลพe majรบ tieto verejnรฉ miesta, kde sa mรดลพu stretnรบลฅ, akonรกhle pandรฉmia skonฤรญ.
SWG:ย Preto si myslรญm, ลพe prรกca neurovedca architektรบry Colina Ellarda je takรก dรดleลพitรก. Pretoลพe sa musรญme pozeraลฅ nielen na dizajnovรฉ princรญpy, vฤaka ktorรฝm je urฤitรฉ miesto dobrรฉ, ale musรญme myslieลฅ aj na zle navrhnutรฉ priestory โ preฤo sรบ zlรฉ a akรฝ majรบ vplyv na well-being ฤloveka.
ฤฝudia sa v zle navrhnutรฝch priestoroch cรญtia zle. Dostรกvajรบ รบzkosลฅ, sรบ nervรณzni, chcรบ sa z nich dostaลฅ preฤ. A myslรญm si, ลพe je dรดleลพitรฉ hovoriลฅ o oboch stranรกch mince. Preto hovorรญm znova a znova, neexistuje neutrรกlny priestor. Kaลพdรฝ priestor vรกs ovplyvลuje buฤ pozitรญvne alebo negatรญvne.
Architekti milujรบ vytvรกranie vzorcov a ukazuje sa, ลพe z neurovedeckรฉho hฤพadiska je to skutoฤne dรดleลพitรฉ, pretoลพe ฤพudia sรบ biologickรฉ stroje, ktorรฉ hฤพadajรบ vzorce. Takลพe ak oslovรญte architekta so slovami: โDรกvam vรกm argumenty, aby ste mohli svojim nรกvrhom spraviลฅ viac dobrรฉho pre pouลพรญvateฤพov,โ ocenรญ to.
NO:ย Zaฤali sme tรบto diskusiu tรฝm, ลพe oslovenie architektov moลพno nemusรญ byลฅ najefektรญvnejลกou cestou, ale teraz sme sa dostali spรคลฅ k tomu, ลพe ich rozhodnutia predsa len mรดลพeme nejako usmerniลฅ. Mรดลพeme im poskytnรบลฅ informรกcie…
SWG:ย Mรดลพeme. No nie je to vลกak tak, ลพe sa postavรญm na javisko, poviem im, ฤo je dรดleลพitรฉ, a oni odรญdu a urobia sprรกvnu vec. To sa nestane.
Tu je analรณgia. Keฤ som bola veฤพmi mladรก, uฤila som vtedy asi pรคลฅ rokov, mal Harvard pomerne konzervatรญvnych akademikov. Zvykla som sa rozprรกvaลฅ s kolegami a ฤasto sa diskutovalo o trvalej udrลพateฤพnosti. A oni odpovedali: โUdrลพateฤพnรก architektรบra je ลกkaredรก, ฤพudia, ktorรญ to robia, sรบ hroznรญ architekti. Sme Harvard. Takรฉto nieฤo si nemusรญme vลกรญmaลฅ.โ
Vtedy som im veฤพmi neprotireฤila. Bola som vลกak v prijรญmacej komisii a rok ฤo rok sme dostรกvali ฤalลกie a ฤalลกie prihlรกลกky od ลกtudentov, ktorรญ hovorili, ลพe chcรบ ลกtudovaลฅ trvalรบ udrลพateฤพnosลฅ, pretoลพe je to dรดleลพitรฉ. Mladรญ ฤพudia sรบ prirodzene viac politicky angaลพovanรญ.
Presne to istรฉ sa teraz deje s embodimentom a architektรบrou zameranou na ฤloveka. To, o ฤom teraz hovorรญme, je v skutoฤnosti politickรก otรกzka โ ako vyuลพiลฅ architektรบru a urbanizmus na podporu ฤพudskรฉho blaha naprieฤ sociรกlnymi triedami, etnikami a jedincami.
Takลพe keฤ uลพ sme na Harvarde dostali dostatok prihlรกลกok, kde sa pรญsalo: โDobrรฝ deล, naozaj chcem ลกtudovaลฅ udrลพateฤพnosลฅ,โ tak sme najali uฤiteฤพov, ktorรฝ sa jej venovali. Samozrejme, teraz po mnohรฝch rokoch, je z nej dรดleลพitรก ฤasลฅ programu.
Verรญm, ลพe k tomu dรดjde aj v prรญpade well-beingu a psycholรณgie architektรบry. ฤฝudia, ktorรญ na moje knihy reagujรบ najviac, bรฝvajรบ dosลฅ mladรญ, ich kariรฉra je eลกte len na zaฤiatku. Teraz sa rozhodujรบ, akรฝm smerom sa uberaลฅ.
Tรญ zvedavรญ sรบ najinformovanejลกรญ
MM: ฤo architekti najviac oceลujรบ pri spoluprรกci s vami? Je nieฤo konkrรฉtne, o ฤom povedali: โVeฤพmi si vรกลพim, ลพe ste otvorili tieto tรฉmy.โ?
SWG: Pamรคtรกm si na rozhovor s mojรญm znรกmym, ktorรฝ je pravdepodobne najlepลกรญm architektom, akรฉho poznรกm. Spomenula som tรฉmu โmanaลพmentu pozornostiโ โ ako je potrebnรฉ pri projektovanรญ budov a priestorov braลฅ do รบvahy psycholรณgiu pozornosti. Porozprรกvala som mu o tom a on povedal: โPรกni, to je fascinujรบce. Vrรกtim sa spรคลฅ a zamyslรญm sa nad vลกetkรฝm, ฤo robรญm z pohฤพadu manaลพmentu pozornosti! โ
Takลพe viete, tรญ zvedavejลกรญ si odnesรบ veฤพa vecรญ. Keฤ robรญm konzultรกcie, prizvรบ ma k projektu, pretoลพe dรกvam vรกhu vedomostiam o ฤloveku. To im dรกva argumenty, ktorรฉ im pomรดลพu dostaลฅ zo svojho nรกvrhu viac.
MM: Takลพe sรบ to vรคฤลกinou uลพ klienti, ktorรญ majรบ sklon uvaลพovaลฅ tรฝmto spรดsobom?
SWG:ย Zatiaฤพ sรบ to vรคฤลกinou nemocnice, univerzity a projekty v zdravotnรญctve. Hoci aj uฤitelia majรบ zรกujem. Predsa len, chcรบ, aby sa ich deti dobre uฤili.
MM: Myslรญm si, ลพe je to podobnรฉ tomu, ฤo sme poฤuli od Raymonda Neutru, keฤ sme sa rozprรกvali o histรณrii dizajnu zaloลพenรฉho na dรดkazoch. Spomenul, ลพe sa to zaฤalo nemocnicami, ktorรฉ potrebovali novรฉ sรญdla a povedali: โPozrite, tento prรญstup pouลพรญvame v medicรญne. Mali by sme sa teda rovnako pozeraลฅ aj na svoje prostredie.โ V nemocnici mรดลพeme veci skutoฤne zmeraลฅ, naprรญklad, akรฉ dรกvky liekov proti bolesti pacient potrebuje. Prostrednรญctvom toho zistรญme, ฤi mu dizajn pomรกha.
SWG: Na zdravรญ je peknรฉ to, ลพe je nespochybniteฤพnรฉ. Myslรญm tรฝm, ลพe nikto nechce privodiลฅ ฤพuฤom choroby, vลกak? Nikto za to nechce byลฅ zodpovednรฝ. Zรกroveล budovy a vลกetko v zastavanom prostredรญ, je veฤพmi drahรฉ. Ak tieto veci spojรญte a poviete klientovi: โAk nechcete zeleล, odstrรกnime ju, ale uลกkodรญ to ฤพudskรฉmu zdraviu,โ zvyฤajne to neurobia.
Vลกetko je individuรกlne
MM: Na druhej strane, keฤ sa ฤพudรญ priamo pรฝtate: โRadลกej by ste sa zotavili z operรกcie v krรกsnej alebo obyฤajnej nemocnici?โ, obฤas povedia: โJe mi to jedno. Chcem len dobrรบ nemocnicu s najlepลกรญmi lekรกrmi a vybavenรญm.โ Ale prรกve preto musia odbornรญci zakroฤiลฅ a povedaลฅ, ลพe sa v dobrom prostredรญ ฤพudia skutoฤne lieฤia rรฝchlejลกie. A nepochybujem, ลพe pri vรฝbere z dvoch rovnako dobrรฝch nemocnรญc by zvรญลฅazila tรก krajลกia.
Vezmite si naprรญklad nemocnicu Sant Pau v Barcelone. Je to krรกsna starรก nemocnica, ktorรก je na zozname UNESCO a bola postavenรก na zaฤiatku 20. storoฤia v secesnom ลกtรฝle. Je teda vizuรกlne veฤพmi bohatรก a plnรก biofilickรฝch vzorcov a princรญpov. Vลกetko je veฤพmi detailnรฉ, farebnรฉ, sรบ tam oblรฉ krivky a veฤพa fraktรกlov.
Nemocnica sa vyuลพรญvala do roku 2009. Potom vลกak za ลou postavili novรบ nemocnicu. Takลพe stoja na tej istej ulici a mรดลพete si ich porovnaลฅ. Na jednej strane stojรญ nรกdhernรก budova โ pomalyย by som aลพ chcel ochorieลฅ, aby som sa do nej mohol dostaลฅ. A na druhej strane je novรก budova, ktorรก je zvonku na nerozoznanie od skladovej haly. Je to takmer iba prรกzdny obdฤบลพnik. Vyzerรก prรญลกerne.
A tak sa pรฝtam โ ฤo sa stalo s myลกlienkami ฤพudรญ, ktorรญ tieto budovy stavali v minulosti? ฤฝudia, ktorรญ si naozaj dali zรกleลพaลฅ na detailoch a snaลพili sa ich skrรกลกliลฅ. Dnes vรคฤลกinou architektov nepoฤujete ani len hovoriลฅ o krรกse. Nemusรญme sa nevyhnutne zhodnรบลฅ na tom, ฤo je krรกsa, ale dnes sa o nej ani nediskutuje.
SWG:ย Krรกsa je dnes v akademickom prostredรญ takmer aลพ nesluลกnรฉ slovo. Dรกvajรบ vรกm tam najavo, ลพe by ste o nej nemali hovoriลฅ. Postลกtrukturalizmus a identitรกrna politika dlhรฝ ฤas dominovali naลกim univerzitรกm. A z ich pohฤพadu je vลกetko sociรกlne konลกtruovanรฉ. Vลกetko je individuรกlne. O krรกse sa nedรก hovoriลฅ, pretoลพe by to znamenalo, ลพe v estetike je nieฤo, ฤo je vo svojej podstate univerzรกlne, a tรฝm sa cรญtia hlboko ohrozenรญ.
รno, samozrejme, veฤพa vecรญ je zรกvislรฝch na kultรบrnom kontexte, samozrejme ลพe existuje rod ฤi etnikรก. Ale, predsa len, sme stรกle vลกetci ฤพudia โ rovnakรฝ druh. Existujรบ tieลพ veci, ktorรฉ sรบ univerzรกlne, a mรกme vรฝskumy, ktorรฉ to dokazujรบ. Preฤo ich nemรดลพeme aplikovaลฅ sรบฤasne?
NO: Tieลพ zvyknem spolupracovaลฅ s architektmi a pรญลกeme spolu aj ฤlรกnky. Veฤพmi ฤasto si vymieลame nรกpady. Niektorรญ z nich sa skutoฤne zaujรญmajรบ o vedu, ale aj tรญ, ktorรฝch to zaujรญma, sรบ uลพ ฤasto formovanรญ urฤitรฝm vzdelanรญm.
MM:ย Myslรญm si, ลพe ฤasto veci prรญliลก komplikujeme. Zaลพรญvame kultรบrnu explรณziu: โKaลพdรฝ je jedineฤnรฝ, sme podporovanรญ vyjadrovaลฅ svoju odliลกnosลฅ a niฤ nemรดลพe byลฅ univerzรกlne.โ Myslรญm si vลกak, ลพe k ฤพudskej univerzรกlnosti sa vraciame aj prostrednรญctvom technolรณgie.
Nedรกvno prebehla zaujรญmavรก ลกtรบdia. Vรฝskumnรญci dali umelej inteligencii vypoฤuลฅ zvukovรฉ zรกznamy hlasov rรดznych ฤพudรญ. A ukรกzalo sa, ลพe z tรฝchto hlasov dokรกzal poฤรญtaฤ so 70 โ 80% presnosลฅou urฤiลฅ niektorรฉ parametre osobnosti danรฉho ฤloveka. Trochu to spochybลuje naลกe sรบstredenie sa na jedineฤnosลฅ jednotlivca a ukazuje, ลพe sme omnoho predvรญdateฤพnejลกรญ, neลพ si myslรญme.
NO:ย Takรฉto zistenia nรกs urobia pokornejลกรญmi.
SWG: Svojรญm spรดsobom je to dobrรก vec. Pred pรกr tรฝลพdลami som mala prezentรกciu v jednom architektonickom ateliรฉri a nadhodila som tรฉmu krรกsy. Spรฝtali sa ma: โAko mรดลพete povedaลฅ, ลพe existuje nieฤo ako ลพenskรฝ ideรกl krรกsy?โ Odpovedala som: โChcete, aby som vรกm ukรกzala tรฝch 400 ลกtรบdiรญ, ktorรฉ dokazujรบ existenciu univerzรกlnych zรกkladov pre ideรกly ลพenskej krรกsy?โ
ฤasto pouลพรญvam jeden prรญklad, tรฝkajรบci sa embodimentu. Pokiaฤพ nie ste telesne postihnutรญ, stojรญte zvislo. V nohรกch cรญtite gravitรกciu. Nevidรญte za seba bez toho, aby ste otoฤili hlavu. Za vami je akรฉsi prรกzdne miesto a vy neviete, ฤo tam je. To sรบ tri fenomenologickรฉ skรบsenosti, s ktorรฝmi sa stotoลพnรญ takmer kaลพdรฝ.
NO:ย Strรกvila som mnoho rokov ลกtรบdiom ฤพudskej anatรณmie a fyziolรณgie a to vรกm ukรกลพe, koฤพko vecรญ mรกme ako ฤพudia spoloฤnรฝch. Naprรญklad ลกtruktรบra nรกลกho mozgu.
SWG:ย Presne tak. Myslรญte si, ลพe chirurgovia premรฝลกฤพajรบ o kultรบrnej konลกtrukcii povahy srdca, ktorรฉ operujรบ? Nie, je to jednoducho ฤพudskรฉ srdce!
MM: Dobrรก poznรกmka. Ako ฤereลกniฤku mi dovoฤพte poloลพiลฅ otรกzku, ktorรบ sa na konci pรฝtame kaลพdรฉho, s kรฝm sa rozprรกvame. Chceme vลพdy ukรกzaลฅ niekoฤพko pozitรญvnych prรญkladov, ktorรฝmi by sa mohli ฤitatelia inลกpirovaลฅ. ฤo by bolo pre vรกs najlepลกรญm prรญkladom budovy alebo miesta, ktorรฉ skutoฤne zohฤพadลuje vลกetky vedomosti, ktorรฉ mรกme o ฤพudskej psycholรณgii?
SWG:ย Za mลa by to bola asi budova ลกkรณtskeho parlamentu od EMBT Architects. Je v nej zakomponovanรฝch mnoลพstvo inteligentnรฝch metafor, ktorรฉ pracujรบ s prirodzenรฝm svetlom, ฤพudskou mierkou ฤi zeleลou a prรญrodnรฝmi materiรกlmiโฆ Tieลพ by som vyzdvihla bรฝvalรบ ลกkolu Woermannhaus v namรญbijskom meste Swakopmund, pretoลพe je naozaj krรกsna. Pripomรญna nรกm, ลพe architektรบru mรดลพeme nรกjsลฅ naozaj vลกade na svete.