Atelier Holcnerova zย Portugalska: Vย Lisabone je fond opustenรฝch budov takรฝ veฤพkรฝ, ลพe nemรก zmysel stavaลฅ novรฉ
Veฤพa prirodzenรฉho svetla, svetlรฉ farby a prรญrodnรฉ materiรกly charakterizujรบ projekty ateliรฉru na najzรกpadnejลกom cรญpe Eurรณpy. Lenka Holcnerova sa do portugalskej ฤพahkosti bytia zamilovala uลพ poฤas ลกtรบdia architektรบry na brnianskej VUT, aย preto sa profesnรบ drรกhu rozhodla rozbehnรบลฅ prรกve vย Lisabone.
Mesto jej uฤarovalo najmรค svojou rozmanitosลฅou kultรบr, ktorรก sa premieta nielen do architektรบry. Oย funkcii rieky vย meste, vyuลพiteฤพnosti slneฤnรฉho svetla iย vรฝhฤพadov, รบpravรกch vย stavebnom riadenรญ iย vรฝzvach juลพanskรฉho prostredia sme sa sย Lenkou Holcnerovou rozprรกvali priamo vย jej ateliรฉri vย blรญzkosti ikonickรฉho ฤervenรฉho mosta.
Vย rozhovore sa dozviete:
- Ako sa Lisabonฤania priblรญลพili kย rieke
- Preฤo by sme mali vย Eurรณpe len rekonลกtruovaลฅ
- Ako vytvรกraลฅ multifunkฤnรฉ priestory
- Akรฉ plรกny mala radnica mesta sย opustenรฝmi budovami aย preฤo nevyลกli
Ako dlho ste uลพ v Lisabone?
Bude to uลพ pรคtnรกsty rok, ฤo som sem priลกla na Erasmus. ล tudovala som tu rok, potom som sa vrรกtila do Brna robiลฅ bakalรกrku. V rรกmci dvojroฤnรฉho magisterskรฉho ลกtรบdia bola jeden rok povinnรก prax, na ktorรบ som ลกla sem a potom som uลพ robila len diplomovku. Tรก bola na tรฉmu ako zรญskavaลฅ energiu do miest z pohybu oceรกnu. ฤo sa dรก samozrejme lepลกie ลกtudovaลฅ v Lisabone, neลพ v Brne (smiech).ย
Takลพe aj tรก tรฉma bola tendenฤne vybratรก (รบsmev).ย Je to teda uลพ pomerne dlhรฝ ฤas, ฤo ste Lisabon zaฤala spoznรกvaลฅ. Akรฉ zmeny vย meste pozorujete?
Univerzita, kde som ลกtudovala bola vย Belรฉme (mestskรก ฤasลฅ Lisabonu, pozn. red.). Keฤ ฤlovek prรญde do Lisabonu, tak ฤakรก, ลพe je hneฤ pri vode aย mesto je naviazanรฉ na oceรกn aย aj ลพe to nรกbreลพie je veฤพmi dรดleลพitรฉ. Prekvapilo ma, ลพe prรกve Lisabon nebol prรญliลก sย riekou spojenรฝ. Od centra smerom na zรกpad vedie vlak do Cascais aย tรก vlakovรก linka mesto od nรกbreลพia รบplne odrezala. Na druhรบ stranu je prรญstav, takลพe to jeย zase takรฉ รบzemie, ktorรฉ nie je verejnรฝ priestor.ย
Za tรฝch 15 rokov sledujem, ลพe sa Lisabon omnoho viac obracia kย rieke. Dosลฅ stavieb, ktorรฉ sรบ financovanรฉ zย verejnรฝch zdrojov sรบ prรกve na pobreลพรญ. Investuje sa do opravy promenรกd, do vรคฤลกieho prepojenia sย mestom. Je tu veฤพkรฝ komplex MAAT (Mรบzem umenia, architektรบry aย technolรณgie, pozn. red.), ktorรฝ je sponzorovanรฝ EDP, hlavnรฝmi portugalskรฝmi elektrรกrลami.
To je takรฉ veฤพkรฉ epicentrum energie a priลฅahuje to spustu nรกvลกtevnรญkov a vฤaka tomu je tam novรฝ most cez ลพelezniฤnรบ traลฅ. ฤalลกรญ novรฝ most je pri Museum dos Coches (Mรบzem koฤiarov, pozn. red) od skvelรฉho brazรญlskeho architekta, ktorรฝ je aj nositeฤพ Pritzkerovej ceny, Paulo Mendes da Rocha. Na viacerรฝch miestach sa to prepรกja.ย
Chystรก sa aj nieฤo novรฉ?
Nedรกvno som bola na vรฝstave oย tom, ฤo sa dejรบ za zaujรญmavรฉ sรบลฅaลพe. Vย jednej sme sa aj zรบฤastnili, ale bohuลพiaฤพ sme niฤ nevyhrali, ale aj tak som sa ลกla so zรกujmom pozrieลฅ, ฤo kolegovia architekti vymรฝลกฤพajรบ. Jeden zย tรฝch projektov bol nรกvrh kreatรญvneho HUB-u vย Doca de Pedrouรงos, na linke medzi mestom, riekou Tejo aย oceรกnom. Je to za nadรกciou Champalimaud Center forย the Unknown, ฤo je ฤalลกia zaujรญmavรก inลกtitรบcia hneฤ na brehu rieky od Charlesa Correa.
Aย hneฤ za tรฝm je ten pรดvodne rybรกrsky dok, ktorรฝ vyzerรก veฤพmi pekne, ale bol opustenรฝ aย nevyuลพitรฝ aย teraz bude na to skvelรฝ projekt od architektov Risco. Takลพe to je veฤพmi veฤพkรก zmena, ลพe sa mesto zaฤรญna opรคลฅ spรกjaลฅ sย riekou. Myslรญm, ลพe je to dรดleลพitรฉ, pretoลพe rieka historicky ovplyvnila jeho DNA.
Mรกte svoje obฤพรบbenรฉ miesto pri rieke?
รplne najobฤพรบbenejลกie je byลฅ priamo na rieke. Ja mรกm veฤพmi rada lode, plachtenie, takลพe mne sa Lisabon pรกฤi, keฤ ho pozorujem zย vody. Mรกm veฤพmi rada byลฅ na druhej strane rieky vย ลกtvrti Almada aย tam sa pozeraลฅ spรคลฅ na mesto. Tam ma to ako architektku bavรญ vย tom, ลพe tam je takรฉ nรกbreลพie, ktorรฉ eลกte ฤakรก na rekonลกtrukciu. To je ako keฤ je ฤlovek na ostrove Giudecca oproti Benรกtkam, tam je skvele vidieลฅ mesto.
Urฤite sa nemenilo len mesto, ale aj vaลกa prรกca od otvorenia kancelรกrie. ฤomu vลกetkรฉmu sa aktuรกlne venujete?
ล tudovala som architektรบru aย urbanizmus aย poslednรก moja prรกca sa zaoberala mestom aย zรญskavanรญm energie. To si myslรญm, ลพe je veฤพmi dรดleลพitรก tรฉma aย rada by som mala zรกkazky, ktorรฉ sa touto tรฉmou zaoberajรบ. Na zaฤiatku ateliรฉru samozrejme mรกte zรกkazky, ktorรฉ vรกm zadajรบ โfriends, family and foolsโ(รบsmev).ย
To boli takรฉ vรคฤลกinou menลกie zรกkazky ako interiรฉry kaviarnรญ alebo rezidenฤnรฉ projekty. Chcela by som sa zaoberaลฅ viac verejnรฝm priestorom, ale namiesto toho robรญm viac sรบkromnรฉ zรกkazky. Ateliรฉr som zaloลพila pred deviatimi rokmi aย behom tej doby sme mali naลกลฅastie moลพnosลฅ pracovaลฅ aj na projektoch, ktorรฉ sa tรฝm zaoberajรบ.ย
Zobraziลฅ tento prรญspevok na Instagrame
Viackrรกt ste spomenula vรฝrobu energie aย aj vaลกa diplomovรก prรกca bola na tรบto tรฉmu. Zdรก sa, ลพe vรกs zaujรญma aj strรกnka udrลพateฤพnosti. Ako ju premietate do tรฝch sรบkromnรฝch projektov?ย
Asi 90 percent naลกich projektov sรบ rekonลกtrukcie. Hovorรญ sa, ลพe tรก najudrลพateฤพnejลกia budova je tรก, ฤo uลพ existuje. Sย tรฝm veฤพmi sรบzniem, aย preto tieto projekty robรญme. Myslรญm si, ลพe vย meste aย ลกpeciรกlne vย Lisabone, kde je fond opustenรฝch budov veฤพkรฝ, tak nevidรญm veฤพkรฝ zmysel stavaลฅ novostavby. Takรฉ zรกkazky ani nemรกme aย klienti uลพ vedia, ลพe robรญme rekonลกtrukcie a som rada, ลพe to tak je. Snaลพรญme sa maximรกlne vyuลพiลฅ to, ฤo tam je, ale samozrejme to zlepลกiลฅ.ย
Pri starรฝch budovรกch, nemusia byลฅ รบplne historickรฉ, ajย keฤ tie to majรบ vย sebe lepลกie zakรณdovanรฉ, iย malรฉ zmeny staฤia kย tomu, aby sme ich mohli pouลพรญvaลฅ storoฤia.Vรคฤลกinou sa snaลพรญme, aby to nepodliehalo nejakej sรบฤasnej mรณde, ale chceme aby to pรดsobilo nadฤasovo aย aby sa to ฤพahko dalo prerobiลฅ na nejakรบ ฤalลกiu funkciu. Aย pouลพรญvame hlavne prรญrodnรฉ materiรกly.
Akรฉ naprรญklad?
Ja veฤพmi rada pouลพรญvam kameล. Je prรญrodnรฝ, ale teraz sa veฤพa debatuje oย tom, ลพe nie je รบplne nekoneฤnรฝ. Na Dezeen je zaujรญmavรก debata s nรกzvom Stone age 2, aย je to tak na polovicu โย na jednej strane รกno, je to prรญrodnรฝ materiรกl, ale je ลฅaลพkรฝ aย je nรกroฤnรฝ je transport aย opracovanie. Ale nevznikรก toฤพko CO2 ako keฤ sa robรญ naprรญklad betรณn.
Aย keฤ kameล, tak portugalskรฝ?
Najlogickejลกie je pouลพรญvaลฅ ten, ฤo tu je aย naลกลฅastie to ide vย Lisabone skvele. Blรญzko je veฤพa lomov aย kamenรกrstiev. Asi 40 kilometrov odtiaฤพ je mesteฤko Pรชro Pinheiro, kde je jedno kamenรกrstvo za druhรฝm aย vรคฤลกinu kameลov majรบ lokรกlnych. Sย nimi zaฤรญname, to dรกva zmysel aj ฤo sa tรฝka udrลพateฤพnosti aย vรคฤลกinou aj ceny. Tie portugalskรฉ kamene sรบ krรกsne, celรฝ Lisabon je vย podstate kamennรฝ.
Vลกetky chodnรญky sรบ z takรฉho svetlรฉho lioza, ฤo je vรกpenec. Ten mรก od bielej, cez svetlo ruลพovรบ aลพ po okrovรบ farbu. Sรกm mรก toฤพko farieb, ลพe sa dรก pouลพรญvaลฅ neustรกle. Potom sรบ krรกsne mramory v Alentejo (centrรกlny regiรณn Portugalska, pozn.red). Viana do Alentejo mรก krรกsny zelenรฝ mramor, ktorรฝ trochu vyzerรก ako oceรกn, tak ten veฤพmi rada pouลพรญvam. No a na niektorรฉ projekty pouลพรญvame aj inรฉ, naprรญklad mramor z Talianska.
Zaujala ma myลกlienka tรฝch rekonลกtrukciรญ. Zastรกvate nรกzor, ลพe by sme mali vย Eurรณpe predovลกetkรฝm rekonลกtruovaลฅ, keฤลพe tie mestรก nemรดลพu rรกsลฅ donekoneฤna aย uย nรกs populรกcia rapรญdne nerastie. Mรกte na mysli aj nejakรบ konkrรฉtnu realizovanรบ rekonลกtrukciu?
Parter jednej budovy vย Belรฉme, bol to takรฝ mรดj prvรฝ vรคฤลกรญ projekt. Prerobila som ho na multifunkฤnรฝ priestor โ uลพ tam bola galรฉria, jedna vรฝtvarnรญฤka tam aj bรฝvala, ja som tam mala ateliรฉr, teraz tam jedna maliarka pracuje. Tak to uลพ preลกlo niekoฤพkรฝmi funkciami. Je to navrhnutรฉ tak, ลพe prรกve sa to dรก dobre vย tรฝch jednotlivรฝch funkciรกch meniลฅ aย nie je potreba mรญลaลฅ ฤalลกie materiรกly aย pritom sa to stรกle vyvรญja aย menรญ.
Aย preฤo tรฝm projektom teraz opรคลฅ ลพijem je, ลพe tam majรบ natรกฤaลฅ diel relรกcie Never too small. Je to austrรกlska produkฤnรก spoloฤnosลฅ, ktorรก chodรญ po svete aย natรกฤajรบ malรฉ predovลกetkรฝm apartmรกny. Ich myลกlienka je vcelku sprรกvna aย to, ลพe ak nevyrieลกime udrลพateฤพnosลฅ miest, tak ako ฤพudstvo nemรกme budรบcnosลฅ.
Ak mestรก nebudรบ udrลพateฤพnรฉ, tak nevyrieลกime naลกu krรญzu.ย Rozhodne sย nimi veฤพa myลกlienok zdieฤพam. Hovoria, ลพe by sa malo premyslieลฅ to, ako ฤพudia vย mestรกch ลพijรบ, pretoลพe bude potreba viacero menลกรญch bytov alebo viac priestorov, ktorรฉ sme si ako byty nedokรกzali predstaviลฅ.
Takลพe v relรกcii predstavujรบ naprรญklad byty urobenรฉ zย industriรกlnych budov, to uลพ je klasika, ale aj zย kancelรกrskych budov. Aj tie sa menia, ลกpeciรกlne od pandรฉmie aย odkedy sme schopnรญ pracovaลฅ online.
Takลพe rekonลกtrukcie tvoria gro vaลกich projektov? Na ฤom aktuรกlne pracujete?
Urฤite, vรคฤลกina projektov sรบ rekonลกtrukcie. Teraz robรญme na projekte, to bude zaujรญmavรฝ dom, vย dedine Marmelal, mรก takรฝ pรดvabnรฝ nรกzov (รบsmev) aย je blรญzko Mafry. Je to pre jednu investorku, ktorรก kรบpila fakt malรฝ pozemok, asi 95 metrov ลกtvorcovรฝch aย bolo to celรฉ zastavanรฉ. Je to vย bloku kamennรฝch domov aย veฤพmi sa nรกm tie kamene pรกฤili aย uลพ sme sa teลกili, ako na to nadviaลพeme.
Ona si vลกak vลพdy priala zรกhradku, takลพe sme urobili zaujรญmavรฝ rez.ย Teraz je 45 metrov zรกhradka aย 45 metrov mini domฤek. Nakoniec sme museli ustรบpiลฅ vozovke, takลพe pรดvodne zย rekonลกtrukcie aย nechรกvania pรดvodnรฝch mรบrov sa stala takรก novostavba, kde ale pouลพรญvame ten starรฝ materiรกl, takลพe to bude takรฝ hybrid.
Takลพe zrecyklujete ten materiรกl. Ale teda, rozdeliลฅ ten priestor pol na pol, to tรบ zรกhradu musela naozaj chcieลฅ (รบsmev).
รno. Je to takรก veฤพkorysรก klientka aย vedela, ฤo je pre ลu dรดleลพitรฉ. To mรกm rada, keฤ to tak je (รบsmev).
Keฤ sa pozrieme na ten Lisabon aย miestnu architektรบru, tak sa lรญลกi od tej naลกej stredoeurรณpskej. ฤo vรกm pomohlo navnรญmaลฅ miestny kontext?
Ja sa tu cรญtim ako doma. Milujem mestรก, vลพdy som chcela bรฝvaลฅ blรญzko mora, myslela som si, ลพe vย Taliansku, naprรญklad vย Rรญme, ale to nie je aลพ tak blรญzko mora. Keฤ som poznala Lisabon, tak to tak sadlo, ลพe to je to mesto, ktorรฉ som si vysnรญvala. Veฤพmi sa mi pรกฤi, ลพe je to eurรณpske mesto, som rada Eurรณpanka a som rada vย Eurรณpe, ale mรก maurskรฉ, brazรญlske a africkรฉ vplyvy. Je to eurรณpske mesto, ale sย omnoho viac vrstevnatou kultรบrou, ฤo sa mi tu veฤพmi pรกฤi.
Aย ako som ho nacรญtila? Ja som tie prvรฉ roky stรกle chodila peลกo po celom Lisabone. Teraz na to uลพ nemรกm ฤas aย ani to prรญliลก nerobรญm, lebo pracujem, ale myslรญm, ลพe je to ลกkoda, lebo vtedy som urฤite Lisabon poznala lepลกie. Ja ho poznรกm tak dobre, ลพe moji kamarรกti sรบ prekvapenรญ. Mohla by som tu robiลฅ taxikรกrku bez GPS (smiech). Prรกve tรฝm chodenรญm som si uvedomila, koฤพko je tu prรกzdnych starรฝch budov aย vลพdy som si hovorila, ลพe to by bolo krรกsne takรฝ dom rekonลกtruovaลฅ. Aย teraz to robรญm.ย
Tak sa vรกm to splnilo.ย
Naprรญklad na ulici Janelas Verdes, doslovne ulici zelenรฝch okien, je pรกr takรฝch vรฝstavnรฝch domov sย fasรกdou sย azulejos (typickรฉ portugalskรฉ kachliฤky so vzorom, pozn. red.). Pred 15 rokmi,ย moลพno aj polovica ulice bola vย opustenom stave aย teraz tam mรก dva projekty Aires Mateus, bratia, jedni zย mojich najobฤพรบbenejลกรญch portugalskรฝch architektov, ktorรญ ลพijรบ vย Lisabone. Na jeden dom robรญme projekt my, to som veฤพmi rada. Uลพ to dlho trvรก, ale snรกฤ to vyjde. Zย tej polovice ulice sรบ tam trebรกrs uลพ len dva opustenรฉ domy. To je eลกte k tej pozitรญvnej zmene, ลพe tie ruiny miznรบ.
Lisabon vลกak celkom zรกpasรญ sย tรฝm, ลพe aj vย samotnom centre mesta je veฤพa opustenรฝch budov. Viem, ลพe boli snahy aj zo strany radnice mesta to nejakรฝm spรดsobom podporiลฅ, aby ฤพudia chceli rekonลกtruovaลฅ, ale ลพe im ten zรกmer รบplne nevyลกiel. Posunulo sa to niekam?ย
Bolo tu niekoฤพko programov, ลพe Cรขmara Municipalย (radnica mesta, pozn. red.) vรกm pomรกha s rekonลกtrukciou, ak ste majiteฤพom starej opustenej budovy vo vytipovanรฝch centrรกlnych zรณnach. Dokonca boli aukcie, ลพe si tam ten dom mรดลพete kรบpiลฅ, ale nezaplatiลฅ ho aย vลกetky vaลกe peniaze musia รญsลฅ do tej opravy. Aย mestu mรดลพete splรกcaลฅ aลพ potom, ฤo ho opravรญte, hoc aj niekoฤพko rokov.
Znelo to skvele, sama som sa toho zรบฤastnila, ale viedlo to kย ฤalลกรญm ลกpekulรกciรกm, lebo domy nakupovali ฤพudia, ktorรญ nemali zรกujem rekonลกtruovaลฅ. Kupovali ich relatรญvne lacno vย aukcii aย predali niekomu ฤalej, aj keฤ to bolo zakรกzanรฉ. Dalo sa to obรญsลฅ tak, ลพe nehnuteฤพnosลฅ kรบpila firma aย vy ste predali firmu. Cรขmara zistila, ลพe tรฝm nedonรบtila pรดvodnรฝch majiteฤพov opravovaลฅ, takลพe od toho ustรบpila.
Teraz sรบ ฤalลกie programy, naprรญklad keฤ ste vย ARU, Area rehabilitacia urbana (Zรณna mestskej obnovy, pozn. red.), tak vรกm trebรกrs odpรบลกลฅajรบ nejakรฉ dane alebo nemusรญte platiลฅ dane zย materiรกlu aย zย tรฝch stavebnรฝch prรกc, aby trocha pomohli oลพiviลฅ aย naลกtartovaลฅ rekonลกtrukcie. No aย tento rok rieลกime veฤพkรฉ zmeny, menรญ sa stavebnรฉ riadenie.
Vย ฤom sa zmenรญ?
Zย pรดvodnรฉho do takzvanรฉho reลพimu simplex. Teraz mi volajรบ stรกle klienti, akรฉ je to skvelรฉ, ลพe si preฤรญtali vย novinรกch, ลพe uลพ staฤรญ keฤ โtรฉchnico responsรกvelโ alias architekt alebo inลพinier, podpรญลกe projekt aย mรดลพeme zaฤaลฅ stavaลฅ. To je takรก zjednoduลกenรก verzia toho, ale je nesprรกvna.
Oni sa naozaj snaลพia daลฅ vรคฤลกie prรกvomoci aย keฤ sa stane, ลพe do nejakej lehoty neodpovedia, tak sa mรดลพe zaฤaลฅ stavaลฅ aย je to na zodpovednosti toho ฤloveka, ktorรฝ to podpรญsal, takลพe ja za architektonickรฝ projekt aย inลพinier za inลพinierske projekty.ย
Lenลพe mรก to eลกte jeden hรกฤik. Tรก lehota na ich reakciu predtรฝm bola tri mesiace, na ลกtandardnรฉ jednanie aย teraz je to pol roka. Takลพe ja myslรญm, ลพe vย tรฝch malรฝch projektoch sa niฤ nezmenรญ, pretoลพe oni do tej lehoty odpovedia aย potom to bude prebiehaลฅ รบplne normรกlne, naprรญklad, ลพe mรกme nieฤo zmeniลฅ, my to zase odovzdรกme aย to je to ลกtandardnรฉ, ako je to teraz.
Obรกvam sa, ลพe to mรดลพe skomplikovaลฅ situรกciu uย nejakรฝch vรคฤลกรญch projektov, keฤ oni nie sรบ schopnรญ to za pol roka posรบdiลฅ. A to si eลกte nedokรกลพeme predstaviลฅ, ako to bude pokraฤovaลฅ, keby naozaj nechali stavaลฅ niekoho na nejakom uzle metra alebo nejakรบ obriu rekonลกtrukciu. Asi sa to ale nestane alebo si vลกetci budรบ dรกvaลฅ viac pozor.
Mne sa aj zdalo, ลพe to znie prรญliลก jednoducho (รบsmev). Takลพe teraz je to na ich dodrลพiavanรญ lehoty aย ak neodpovedia sย pripomienkami do ลกiestich mesiacov, tak sa mรดลพe stavaลฅ?
รno. Vy mรกte vลพdy odovzdaลฅ projekt, ktorรฝ je vย sรบlade sย normami. Ale niektorรฉ pravidlรก sa dajรบ subjektรญvne vyloลพiลฅ aย to je prรกve tรก ลกedรก zรณna. Ale zase bude chodiลฅ viac kontrol po stavbรกch. Aย keฤ oni, iย napriek tomu, ลพe neodpovedia, a vy zaฤรญnate podฤพa toho stavaลฅ, budรบ maลฅ pocit, ลพe to nebolo podฤพa noriem, tak mรดลพu nariadiลฅ zastaviลฅ projekt aย znovu povoฤพovaลฅ alebo daลฅ pokutu. Asi sa vo vรฝsledku toho veฤพa nezmenรญ, lebo vรคฤลกinu projektov si myslรญm, ลพe stihnรบ odpovedaลฅ, avลกak do dlhลกej lehoty. Obรกvam sa, ลพe to nezrรฝchli ten proces.
Prรกve moลพno naopak vย niektorรฝch projektoch.
Tรฝm pรกdom je to รบplne absurdnรฉ (smiech). Teraz po novinรกch koluje, ลพe simplex โ absolรบtne zjednoduลกenie, mรดลพete zaฤaลฅ stavaลฅ. Akurรกt, ลพe to tak nie je.
Je to asi viac oย tom dobrom marketingu. Nie je to zย ich strany zbavovanie sa zodpovednosti?
Urฤite รกno. Eลกte si myslรญm, ลพe รบplne najviac za tรฝm je to, ลพe my sa tu nachรกdzame vย takej drsnej bytovej krรญze vย Portugalsku. Je to รบplne nepomernรฉ kย platom, ten najniลพลกรญ je okolo 700 eur aย izby vย centre sรบ za 600. Tie pomery sรบ รบplne neudrลพateฤพnรฉ. Aย myslรญm, ลพe vlรกda aย radnica sย tรฝm nieฤo musรญ robiลฅ, pretoลพe ฤพudia protestujรบ pred parlamentom. Na novinovej titulke to vyzerรก dobre, ale vย realite to zatiaฤพ nevidรญm, ฤi to pomรดลพe alebo nie. Samozrejme dรบfam, ลพe รกno.
Rozhovor s Lenkou Holcnerovou mรก eลกte pรบtavรฉ pokraฤovanie, ktorรฉ prinesieme uลพ ฤoskoro!ย