playarchitects rozhovor

Ateliรฉr playarchitects: Kvalitnรบ verejnรบ stavbu si ฤพudia uลพรญvajรบ. Znovu sa vraciame ku komunite

Partneri sekcie:

Architekti Matรบลก Gondek a Branislav Hantabal sรบ zย bratislavskรฉho ateliรฉru playarchitects. Majรบ dlhoroฤnรฉ skรบsenosti s verejnรฝmi stavbami aย verejnรฝmi priestormi, spolupracujรบ so samosprรกvami. Svoj ateliรฉr nevytvorili tak, ลพe sรบ nastavenรญ na najniลพลกie ceny. Rozprรกvali sme sa s nimi o podfinancovanรญ samosprรกv, prestavbe ลกkolskรฝch budov, dรดleลพitosti prรญpravy projektu ฤi architektonickรฝch sรบลฅaลพiach.

Na strรกnke vรกลกho ateliรฉru mรกte napรญsanรฉ: Pri pohฤพade na kaลพdรบ obec aย mesto nรกjdeme veฤพa investiฤnรฉho dlhu, ktorรฝ je potrebnรฝ pri obnove verejnรฝch budov aย priestranstiev vyrieลกiลฅ. Pri akom type verejnรฝch budov je tento dlh najvyลกลกรญ?

Matรบลก Gondek: Nรกm sa zdรก, ลพe investiฤnรฝ dlh je vลกade. Je ลฅaลพkรฉ โ€žvypichnรบลฅโ€œ nejakรบ kategรณriu. Nieลพeby bol verejnรฝ priestor zanedbanรฝ, ale je skรดr podfinancovanรฝ. Pozreli sme si ลกtatistiku a รštvar hodnoty za peniaze z rezortu financiรญ odhadol, ลพe k roku 2022 chรฝba na Slovensku vo verejnรฝch priestoroch 4,8 aลพ 6,2 miliรกrd eur, ฤo je straลกnรก suma, a ลฅaลพko sa to bude dobiehaลฅ. Je to proste vลกade.

Keฤ sa pozriete do Bratislavy, Trnavy, Nitry โ€“ kde vidรญte ten dlh?

Branislav Hantabal: Povedal by som, ลพe to nie je oย tom, vย akom type budov, skรดr to veฤพmi zรกleลพรญ od samosprรกv aย ich ลกikovnosti ฤerpaลฅ eurofondy. Je veฤพmi smutnรฉ, ลพe Slovensko nie je takรฝ hospodรกr, aby mohlo investovaลฅ zย vlastnรฝch peลˆazรญ. Vลกetko, ฤo sa tu robรญ, je zย eurรณpskych peลˆazรญ. Je to oย ลกikovnosti konkrรฉtnej samosprรกvy, ako vie ฤerpaลฅ peniaze. Inรฉ to je, keฤ ideme do Trnavy, s ktorou teraz spolupracujeme, aย vidรญme, ลพe to funguje.

Ale my sme si robili โ€žkoleฤkoโ€œ, lebo sa chceme venovaลฅ verejnรฝm budovรกm, samosprรกvam aย spoluprรกci so samosprรกvami. Urobili sme si domรกcu รบlohu: obehali sme 20 starostov aย vลกade je to oย tom, ลพe podfinancovanie samosprรกvy je enormnรฉ. Keฤ sa mรก robiลฅ nejakรฝ projekt, tak je to oย tom, ลพe zhรกลˆajรบ peniaze na projekฤnรบ ฤinnosลฅ.

Uลพ keฤ je projekt naprojektovanรฝ aย stavebnรฉ povolenie je vybavenรฉ, tak sa na to ฤพahko zhรกลˆajรบ peniaze. Ale zafinancovaลฅ samotnรฝ projekt je ลฅaลพkรฉ a samosprรกvy ฤasto na to nemajรบ prostriedky.

bytovรฝ dom pre seniorov
Nรกvrh bytovรฉho domu pre seniorov | Zdroj: playarchitects

Zo strany architektov treba aj obrovskรบ trpezlivosลฅ.

Branislav Hantabal: Urฤite รกno. Potom je to oย tom, ลพe projekty nejdรบ po kvalite, ale po cene โ€“ ako vลกetko vo verejnej sprรกve. To nie je veฤพmi dobrรฉ aย odrรกลพa sa to na vรฝsledku.

Ako sa staviate kย tejto situรกcii, keฤ rozhoduje cena aย nie kvalita?

Matรบลก Gondek: Je to problรฉm, lebo nedokรกลพeme sรบลฅaลพiลฅ sย cenou na dno. Tam ani nechceme byลฅ. Toto je naลกe biznisovรฉ rozhodnutie โ€“ neformovaลฅ ateliรฉr tak, ลพe ideme po najniลพลกรญch cenรกch. My si vyberรกme projekty aย samosprรกvy, kde sa dรก kvalita zohฤพadniลฅ.

Aย ฤo sa zmenilo za 20 rokov? Toto sa menรญ โ€“ samosprรกvy uลพ vidia, ลพe peniaze investovanรฉ do verejnรฝch budov, ktorรฉ tak ฤi tak prejdรบ cez projektovรฉ dotรกcie, vedia preinvestovaลฅ kvalitnejลกie. Na prรญkladoch รบspeลกne zrealizovanรฝch projektov vidรญm, ลพe uลพ sรบ motivovanรญ aj starostovia, aby iลกli po kvalite.

Len to musia vedieลฅ nastaviลฅ aย zmanaลพovaลฅ tak, aby vรฝberovรฉ konanie zohฤพadลˆovalo kvalitu. Takisto sa musia popasovaลฅ sย tรฝm, ลพe na projekt na zaฤiatku treba nรกjsลฅ nejakรฉ peniaze.

Po ฤase sa vลพdy ukรกลพe, ktorรก samosprรกva mรก kvalitnejลกรญch รบradnรญkov aย lepลกรญ manaลพment.

Branislav Hantabal: รno, tak.

Zaฤรญna sa ลกkolskรฝ rok. Kam chodia vaลกe deti do ลกkoly aย akรก bola ลกkola vaลกej mladosti?

Branislav Hantabal: Povedal by som, ลพe veฤพmi podobnรก. Ide oย to, oย ฤom hovorรญme โ€“ za 30 rokov, odkedy sme boli na zรกkladnej ลกkole, sa ลกkoly veฤพmi nezmenili. Aย tam vznikรก investiฤnรฝ dlh. Samotnรฉ ลกkoly (len zย pohฤพadu architekta, keฤ sa pozerรกm na priestor) sa maximรกlne vymaฤพovali, vymenili oknรก.

Ale ลกkoly sa nezmenili. Tรฝm nehovorรญm, ลพe starรฉ ลกkoly sรบ zlรฉ. Ony sรบ dobre urobenรฉ aj kvalitnรฉ. Robili ich kvalitnรญ architekti. Ale vย dneลกnej dobe, za 30 rokov, sme ฤalej, sme troลกku inde aย stรกle sme vย starรฝch budovรกch.

Viete povedaลฅ, kde sme, aby sme sa dostali ฤalej?

Matรบลก Gondek: Znova sme sa dostali ku kvalite. Najprv sa ลกkoly obnovovali tak, ลพe sa vymaฤพovalo, zateplilo, vymenili sa oknรก aย venovalo sa celkovo technickej strรกnke. Ale za poslednรฝch 20 alebo 30 rokov sa nezmenila len poลพiadavka na zmenu technickej strรกnky ลกkoly.

Sย kolegom si myslรญme, ลพe sa menรญ aj poลพiadavka na spรดsob vรฝuฤby, pripravuje sa reforma ลกkolstva, ktorรก mรก zaฤaลฅ platiลฅ vย roku 2026. Takลพe nejakรฉ procesy sรบ rozbehnutรฉ. Rekonลกtrukcie budรบ musieลฅ viac zohฤพadniลฅ aj to, ลพe sa menรญ systรฉm vรฝuฤby.

To neznamenรก, ลพe zo ลกkรดl treba spraviลฅ nejakรฉ ufรณnske budovy, ktorรฉ budรบ celรฉ inak postavenรฉ, ale mali by tam pribรบdaลฅ veci aย priestory, ktorรฉ teraz vย ลกkolรกch nie sรบ rieลกenรฉ. Nie sรบ to kvalitatรญvne zmeny, ktorรฉ sรบ finanฤne nรกkladnรฉ. Ale budรบ to musieลฅ zohฤพadniลฅ pri rekonลกtrukciรกch, ฤo sa tรฝka novรฝch poลพiadaviek na typolรณgiu ลกkรดl.

Komplexnรบ rekonลกtrukciu pripravujete vย Trnave โ€“ Zรกkladnรก ลกkola na Atรณmovej ulici. Boli tam vonkajลกie priestory, ลกtudovne, priehฤพadnรฉ triedy โ€“ deti sa budรบ pozeraลฅ na seba, uฤitelia tieลพ. Ako sa vรกลก novรฝ princรญp odzrkadlil na Zรกkladnej ลกkole Atรณmovรก?

Branislav Hantabal: Atรณmovรก je ako stavba vย zlom statickom stave. Priลกli sme na to, ลพe tam boli chyby pri realizรกcii, celรก budova je rozpraskanรก. Zhodli sme sa so statikmi, ลพe je dobrรฉ to celรฉ vyฤistiลฅ aย daลฅ preฤ aj podlahy. Dostali sme otvorenรฝ priestor aย zhostili sme sa toho tak, ลพe mรดลพeme nanovo robiลฅ dispozรญcie โ€“ dispozรญcie pre sรบฤasnรบ ลกkolu.

Nie sรบ tam klasickรฉ triedy, ale klastrovรฉ triedy. Presunuli sme ลกatne kย triedam, nie sรบ dole vย parteri. Parter sa celรฝ otvoril aย sรบ v ลˆom spoloฤnรฉ priestory. Od roku 2026 mรก platiลฅ novรก kurikulรกrna reforma. Na tejto ลกkole dobrรฉ, ลพe ju navrhujeme tak, aby to bolo podฤพa novรฝch ลกkolskรฝch systรฉmov.

Nie sรบ tam dva stupne, ale tri stupne zรกkladnรฉho ลกkolstva. Tie triedy sme รบplne otvorili. Technolรณgie, akustickรฉ aย technickรฉ zรกleลพitosti vieme potom urobiลฅ tak, aby triedy boli otvorenรฉ. Sรบ tam klastrovรฉ triedy, ktorรฉ sa dajรบ spรกjaลฅ medzi sebou aย dovoฤพujรบ โ€žmieลกaลฅโ€œ ลพiakov.

Veฤพmi dobre komunikujeme so samosprรกvou aย samotnou ลกkolou. Oni to chcรบ urobiลฅ po novom, je to jedna zย najvรคฤลกรญch investรญciรญ Trnavy aย zรกleลพรญ na tom, aby to bolo urobenรฉ dobre.

Zล  na Atรณmovej ulici v Trnave
Zล  Atรณmovรก v Trnave nastavila novรฝ ลกtandard pre mestskรฉ ลกkoly. | Zdroj: playarchitects

Investรญcia mรก vรฝลกku asi 20 miliรณnov. Ako ste sa popasovali sย udrลพateฤพnosลฅou budovy, so slnkom, svetlom, sย klimatickรฝmi zmenami, klimatizรกciou?

Matรบลก Gondek: Mรดลพeme sa vrรกtiลฅ kย tomu, ฤo sme povedali โ€“ ลพe budovy boli navrhnutรฉ dobre. Starรฉ ลกkolskรฉ budovy sรบ ฤasto, ฤo sa tรฝka ลกรญrok chodieb, veฤพkosti uฤebnรญ, vรฝลกok, presvetlenia, kvalitnรฉ budovy, len sรบ vย zlom technickom stave. Aย my sรญce celkom menรญme dispozรญciu budovy, ale ลกkola, ako je vybudovanรก, nรกm poskytuje dostatoฤnรฝ priestor.

Nerekonลกtruujeme budovu zย 19. alebo 18. storoฤia, ktorรก mรก vย sebe veฤพa dobovรฝch limitov. Tรก otvorenosลฅ skeletu nรกm umoลพลˆuje posunรบลฅ dispozรญciu aย technicky tam uvaลพujeme oย chladenรญ, kรบrenรญ, tienenรญ. Takลพe sa pripravujeme aj na to, ลพe sa nรกm menรญ klรญma.

Celรฝ priestor sa dopฤบลˆal mnoลพstvom zelene nielen vย prostredรญ, ale aj na medzistrechรกch aย strechรกch, ako aj zeleลˆou na zadrลพiavanie vody. ฤŒiลพe zelenรก aย modrรก infraลกtruktรบra, ktorรก je nosnรก tรฉma pre Trnavu ako celok. Chceme tam vytvoriลฅ aj vhodnรบ mikroklรญmu pre samotnรฝ areรกl. Urฤite to chystรกme tak, aby sa zohฤพadnila budรบca zmena klรญmy.

Deti aย mlรกdeลพ sa veฤพmi zaujรญmajรบ oย ลพivotnรฉ prostredie, ako narรกbaลฅ sย odpadom aย ako sa staraลฅ oย zvieratkรก. Mรกte aj takรฉto prvky, ktorรฉ ich moลพno nauฤia, ako mรก vyzeraลฅ peknรฝ, funkฤnรฝ, ฤistรฝ, zdravรฝ priestor?

Branislav Hantabal: Urฤite รกno. Snaลพรญme o najniลพลกiu uhlรญkovรบ stopu, aj keฤ je to rekonลกtrukcia aย sรบ tam rozsiahle bรบracie prรกce. Chceme to urobiลฅ maximรกlne ekologicky. Veฤพmi to bude zรกleลพaลฅ aj na pedagรณgoch, ako to podajรบ v ลกkole. Vย tomto je dobrรก Trnava โ€“ mรกme tam participaฤnรฉ stretnutia sย pedagรณgmi, kde im vysvetฤพujeme, ako budova funguje.

Som presvedฤenรฝ oย tom, ลพe keฤ budova bude reรกlne stรกลฅ, pedagรณgovia budรบ chรกpaลฅ, preฤo je postavenรก tak, ako je postavenรก, preฤo tam sรบ zelenรฉ strechy, preฤo zadrลพiavame daลพฤovรบ vodu. Takลพe my robรญme โ€žnรกstrojโ€œ, ale pedagรณgovia to musia pouลพรญvaลฅ sprรกvne aย odovzdaลฅ informรกcie ฤalej deลฅom. Sรบ tam moลพnosti aย uvaลพujeme aj nad chovom drobnรฝch zvierat.

Riaditeฤพka je veฤพmi nadลกenรก z takรฝchto nรกpadov. Budรบ tam pestovateฤพskรฉ prรกce, ลกkolskรก zรกhrada, ekopark. Budรบ tam exteriรฉrovรฉ triedy, aby sa deti mohli uฤiลฅ vonku, keฤ bude pekne aย teplo, aย boli viac v spojenรญ s prรญrodou. Zรกhradnรบ architektรบru nรกm robรญ pani architektka ล tigovรก. Ona je veฤพmi ekologicky orientovanรก, takลพe to sย ลˆou dรกvame dokopy, je zย toho veฤพmi nadลกenรก.

Zรกkladnรก ลกkola na Atรณmovej ulici
Zรกkladnรก ลกkola na Atรณmovej ulici v Trnave umoลพnรญ deลฅom byลฅ viac v spojenรญ s prรญrodou.| Zdroj: playarchitects

Na ฤo sa vรกs pรฝtajรบ uฤitelia ohฤพadom toho, ako bude ลกkola fungovaลฅ?

Branislav Hantabal: Niekedy aลพ na รบplnรฉ detaily. Aย niekedy sรบ otรกzky รบplne koncepฤnรฉ. Vรคฤลกinou ide oย praktickรฉ veci typu parkovanie, alebo ฤi budรบ maลฅ telefรณn vย triede. Dรดleลพitรฉ sรบ takรฉ, kde budรบ akรฉ sklady, koฤพko majรบ vecรญ aย koฤพko potrebujรบ priestorov na uฤenie, akรฝm spรดsobom uฤia.

Ale diskutuje sa aj oย tom, ฤi budeme meniลฅ spรดsob, akรฝm uฤia. Skรบลกame im vysvetฤพovaลฅ, ลพe keฤลพe robรญme inak dispozรญcie vย rรกmci budovy, tak ich mรดลพu vyuลพiลฅ inak. Vย modernรฝch ลกkolรกch je beลพnรฉ, ลพe sa uฤรญ na chodbรกch, vย spoloฤnรฝch priestoroch. Mรกme tam verejnรฉ uฤebne, poฤas obฤianskej nรกuky nemusia sedieลฅ ลพiaci vย triede โ€“ mรดลพu sa รญsลฅ uฤiลฅ von, รญsลฅ do priestoru.

Ako ste navrhli priestory na ลกportovanie?

Matรบลก Gondek: Vย tomto prรญpade ihriskรก existujรบ, ale robรญme revรญziu toho, ฤo tam je, aย bude sa to asi dopฤบลˆaลฅ aย meniลฅ. Tรกto vec je eลกte otvorenรก aย mรกme tam zatiaฤพ klasickรฉ exteriรฉrovรฉ ihrisko s povrchom na rรดzne druhy ลกportov. To je areรกl, ktorรฝ je samostatne vyฤlenenรฝ.

Aย potom mรกme samostatnรฝ prรญrodnรฝ areรกl, ako keฤ idete do nejakรฉho parku, kde mรกte rรดzne preliezaฤky, s exteriรฉrovรฝmi triedami. Mรกte moลพnosลฅ tam deti uฤiลฅ alebo ich nechaลฅ sa hraลฅ. My to mรกme oddelenรฉ โ€“ to znamenรก, ลพe ak mรก niekto exteriรฉrovรบ triedu aย uฤรญ alebo hrรก sa vย tom parku, tak naลˆho nehuฤia tรญ, ktorรญ prรกve ลกportujรบ.

Ale toto ฤlenenie sme dostali do daru aย spรคtne sme zistili, ลพe to je veฤพkรก vรฝhoda. ฤŒiลพe to mรกme rozdelenรฉ na rรดzne druhy exteriรฉrovรฝch plรดch.

Branislav Hantabal: ฤŒo sa tรฝka areรกlov zรกkladnรฝch ลกkรดl vย Trnave, rekonลกtruujรบ vลกetky areรกly. Aj ihrisko rekonลกtruovali pred siedmimi rokmi, takลพe je relatรญvne novรฉ. Sรญce to bola jedna zย prvรฝch rekonลกtrukciรญ, ale snaลพia sa tie areรกly otvรกraลฅ verejnosti. Keฤ ich zrekonลกtruujรบ, tak ich nechcรบ pouลพiลฅ len pre ลกkolu, ale aj pre verejnosลฅ. Pracujeme s tรฝm, ลพe areรกl bude otvorenรฝ pre verejnosลฅ.

To, ฤo modelujeme, aj park, si budรบ mรดcลฅ uลพiลฅ aj obyvatelia aย nรกvลกtevnรญci. Dokonca sme sa sย mestom rozprรกvali, aby priestory v parteri vyuลพรญvali na mimoลกkolskรฉ aktivity typu klubovลˆa, ale aj na komunitnรฉ zรกleลพitosti vย rรกmci ลกkoly. Bol by som veฤพmi rรกd, keby ลกkola ลพila komunitne aย nebolo by to tam takรฉ mล•tve.

ล kola tu mรก dรดleลพitรฉ postavenie. ฤŽalลกรญm objektom, ktorรฝ pripravujete, je prestavba bรฝvalรฉho detskรฉho domova na Materskรบ ลกkolu K. Mahra. Vย akom stave sรบ prรญpravy?

Branislav Hantabal: Robili sme to troลกku inรกฤ. Tu bola veฤพkรก vรฝzva napchaลฅ celรบ funkciu do toho objektu aย diskutovalo sa, ฤi to nezbรบrame celรฉ. Nakoniec sme sa rozhodli pre ekologickejลกie rieลกenie aย nezbรบrame to, iba ho povรฝลกime ฤalej.

Matรบลก Gondek: Znova mรก budova kvalitnรฉ dispozรญcie, takลพe nebojujeme proti budove, navyลกe takรฝchto dispozรญciรญ je viacero. Je to typickรก ลกkolskรก budova pre ลกkรดlky aย mladลกie kategรณrie, roฤnรญky. Trnava to mรดลพe replikovaลฅ aj pri inรฝch zariadeniach alebo je to inลกpirรกcia aj pre inรฉ obce, ลพe sa dรก takto pracovaลฅ so starรฝmi ลกkรดlkami. Nadvรคzujeme na existujรบci stav aย iba ho dopฤบลˆame aย prerรกbame.

Teraz je to vo fรกze, ลพe sme odovzdali projekt pre รบzemnรฉ rozhodnutie. Vย rรกmci projektu ide o participรกciu sย prevรกdzkovateฤพmi vedฤพajลกรญch areรกlov (materskรก ลกkola, zรกkladnรก ลกkola). Zase je to centrum sรญdliska, ktorรฉ mรก pรดsobiลฅ kompaktne aย znova sa snaลพia poskytovaลฅ priestory ฤพuฤom.

Keฤ uลพ do toho mesto dรก peniaze, chce, aby si ฤพudia vedeli uลพiลฅ miesto aj mimo vyuฤovania, aby sa stretรกvali aย mali komunitnรฝ ลพivot. Podporuje to kohรฉziu obyvateฤพov, ich interakciu a myslรญm si, ลพe to zniลพuje polarizรกciu spoloฤnosti. Zistili sme to aj vย rรกmci rozhovorov aย mรกme skรบsenosลฅ, ลพe je to prospeลกnรฉ pre spoloฤnosลฅ.

Materskรก ลกkola K. Mahra.
Projekt materskej ลกkoly K. Mahra v Trnave je revitalizรกciou zanedbanรฉho areรกlu detskรฉho domova. | Zdroj: playarchitects

Branislav Hantabal: Komunita je pre nรกs dรดleลพitรก vย rรกmci tรฝchto projektov. Aj vย prรญpade ลกkรดlky mรกme samotnรฉ triedy, ktorรฉ sรบ sรญce troลกku menลกie, ale mรกme jednu veฤพkรบ multifunkฤnรบ halu, ktorรก nadvรคzuje na kuchyลˆu, jedรกleลˆ. Mรดลพu sa tam urobiลฅ vystรบpenia aย trhy. Mรกme tam malรฉ nรกmestรญฤko pred ลกkolou aย zase ponรบkame budovu, ktorรก sa mรดลพe pouลพiลฅ aj na komunitnรฉ veci sย rodiฤmi.

Videla som vย nรกvrhoch aj stojisko na bicykle.

Branislav Hantabal: Samozrejme. Trnava je cykloradikรกlna, ฤo sa nรกm veฤพmi pรกฤi. Aย toto je vย dneลกnej dobe podฤพa mลˆa nutnosลฅ โ€“ podporovaลฅ cyklistiku.

Takลพe deti mรดลพu prรญsลฅ ku ลกkole na bicykli aย odloลพiลฅ si ho?

Branislav Hantabal: รno. Takisto aj na Atรณmovej mรกme veฤพa cyklostojanov.

Ale sรบ rodiฤia, ktorรญ radi vozia deti autom.

Branislav Hantabal: Aย tรฝm nedรกme moลพnosลฅ!

Je tam nรกstupnรฝ-vรฝstupnรฝ priestor?

Matรบลก Gondek: Vย prรญpade materskej ลกkoly je to tak, ลพe rodiฤia chodievajรบ peลกo. Mesto si vedie ลกtatistiku oย tom, akรญ ฤพudia chodia aย zย akej vzdialenosti. Majรบ zmapovanรฉ, ลพe vรคฤลกina ฤพudรญ chodรญ zo sรญdliska aย do 5-10 minรบt vedia prรญsลฅ peลกo sย dieลฅaลฅom, to sa potom povaลพuje za preferovanรฝ typ dopravy.

Samozrejme, sรบ ฤพudia, ktorรญ musia prรญsลฅ autom, ale snaลพia sa to usporiadaลฅ tak, aby to podporili. Ale na zรกklade ลกtatistรญk navrhujรบ reรกlne veci. Nieลพe si povedia, ลพe tu dรกme veฤพkรฝ okruh pre autรก bez toho, aby sme vedeli, ฤo treba. Ale ja si myslรญm, ลพe skรดr majรบ analytickรฝ model na to, aby vyhodnotili, ฤi to vรดbec treba.

Branislav Hantabal: Dรดleลพitรฉ je robiลฅ sย takรฝmito analรฝzami, nie pocitovo. Preto je dobrรฉ, ลพe Trnava k tomu pristupuje takto. Aj vย prรญpade Atรณmovej potlรกฤame automobilovรบ dopravu aย mรกme to zaloลพenรฉ skรดr na peลกรญch aย dostupnosti na bicykli.

Samozrejme, je tam moลพnosลฅ, ale deti musia prejsลฅ zopรกr metrov po vystรบpenรญ z auta. Pri ลกkรดlke je to inรฉ, lebo deti sรบ malรฉ. Ale vย prรญpade ลกkolรกkov vedia prejsลฅ 200 metrov, pokiaฤพ nejdรบ cez cestu alebo nebezpeฤnรบ dopravnรบ tepnu. Idรบ skรดr cez vnรบtroblok, tak to je vย pohode.