Bienรกle architektรบry v Benรกtkach 2016
Keฤ vedenie bienรกle zvolilo za hlavnรฉho kurรกtora 15.โฏBienรกle architektรบry ฤiฤพana Alejandra Aravenu, svet tuลกil, ฤo sa asi stane. Rezignovalo sa na to, ฤo prรญde, ale zdรดraznilo sa to, ฤo je okolo nรกs. โReporting from the Frontโ alebo voฤพne preloลพenรฉ โSprรกvy z prvej lรญnieโ. Tak znie nรกzov 15. Bienรกle architektรบry v Benรกtkach, ktorรฉ zaostrilo pohฤพad na svet, ktorรฝ prรกve ลพijeme.
S jeho radosลฅami, ale najmรค trรกpeniami. Vรฝzvami, ale aj premรกrnenรฝmi prรญleลพitosลฅami. Obฤas sa zdalo, ลพe architekt sa premieลa na hlavnรฉho inลพiniera projektujรบceho zรกchranu planรฉty Zem alebo prinajmenลกom ฤพudskรฉho druhu. Ten sa horlivo snaลพรญ uprataลฅ prostredie, ktorรฉ by bolo politicky korektnรฉ, trvalo udrลพateฤพnรฉ, sociรกlne รบstretovรฉ a ohฤพaduplnรฉ k prรญrode. To sรบ leitomotรญvy dneลกka, ktorรฝmi sa sรบฤasnรก civilizรกcia brรกni pred svojou skazou. V povetrรญ lietali pojmy ako segregรกcia, nezrovnalosti, perifรฉria, prรญrodnรฉ katastrofy, migrรกcia, kriminalita, doprava, zneฤistenie, odpad, nedostatok domov…
Pohฤพad z druhej strany vytvรกra z modelu bizarnรฝ mimozemskรฝ hmyz, ktorรฝ pripomรญna Cronenbergovu Muchu. Aj to sรบ pรดvaby architektรบry.
โNebolo ฤพahkรฉ dosiahnuลฅ adekvรกtnu mieru nรกzorovรฉho rozpรคtia a syntรฉzy,โ povedal Alejandro Aravena (nar. 1967), architekt, ktorรฝ si tento rok prevzal Pritzkerovu cenu, akรบsi obdobu architektonickej Nobelovej ceny. โMedzi jednotlivรฝmi prvkami existuje veฤพkรฉ napรคtie, ktorรฉ sme chceli ponechaลฅ v ich zรกpase. Snaลพili sme sa upozorniลฅ na nedostatok jasnรฝch vรฝznamov, na bezohฤพadnรฝ nรกtlak, nedostatok ฤasu a nรกstojฤivosลฅ rรดznych zรกujmov, ktorรฉ sรบ neustรกlou hrozbou a zรกroveล dรดkazom, preฤo ลฅahรกme za kratลกiu ฤasลฅ povrazu.โ A eลกte jeden dรดleลพitรฝ odkaz Aravenu: โVerรญme, ลพe rozvoj architektรบry nie je gรณlom do vlastnej siete, ale cestou k zlepลกovaniu kvality ฤพudskรฉho ลพivota.โ
Zรกber poฤas neformรกlneho otvorenia pavilรณnu ฤR a SR na benรกtskom bienรกle. รstrednรฝm objektom je trojrozmernรฝ model SNG v ฤervenej farbe, ktorรฝ v zmenลกenej mierke zodpovedรก postavenรฉmu areรกlu.
Jarmok nรกpadov
Na bienรกle to nie je รบplne o domoch, hoci, samozrejme, v druhej lรญnii ich cรญtiลฅ. Vลกakovakรฉ modely, fotografie, miestami aลพ vรฝtvarnรฉ inลกtalรกcie s mnoลพstvom monitorov, vysvetฤพujรบce texty… Jednoducho akรฝsi jarmok nรกpadov, ktorรฉ by sa hodili aj na bienรกle umenia. Nieฤo je zrozumiteฤพnรฉ, invenฤnรฉ, provokatรญvne, ba aลพ vtipnรฉ, inรฉ sme tu uลพ kedysi videli, ฤalลกie boli doslova nudnรฉ, ba aลพ nekomunikatรญvne. Ale ako celok โ celkom fajn. Na bienรกle sa dรก pouvaลพovaลฅ, zabaviลฅ, ale aj oddรฝchnuลฅ a pomeditovaลฅ. Podฤพa toho, ฤo od podobnรฝch akciรญ oฤakรกvate. Ak ste sa dostali na รบvodnรฉ ลกtyri dni bienรกle, mohli ste stretnรบลฅ samotnรฝch autorov a kurรกtorov, zรกjsลฅ na workshopy, prednรกลกky ฤi diskusie.
ล panielsky pavilรณn zรญskal Zlatรฉho leva za najlepลกiu nรกrodnรบ prezentรกciu. Volรก sa Unfinished (Nedokonฤenรฉ) a predstavuje novรฝ typ architektรบry, ktorรก sa objavuje v krajine po finanฤnej krรญze.
Niektorรฉ ลกtรกty zorganizovali aj pred otvorenรญm pavilรณnu tlaฤovรฉ konferencie, inรฉ sa spoฤพahli na divรกkovu intuรญciu. ฤasลฅ v Arsenale sa mi zdala kompaktnejลกia, ฤasลฅ v Giardini (kde sรบ aj nรกrodnรฉ pavilรณny) zasa pestrejลกia. Aravena v รบvodnรฝ deล pobehoval po celom vรฝstavnom terรฉne a kontroloval prezentรกcie. โZatiaฤพ je to dobrรฉ, dรบfam, ลพe to ocenia aj divรกci poฤas celรฉho trvania bienรกle,โ povedal pri podpisovanรญ do ฤasopisu ASB. Niektorรฉ ลกtรกty chceli zanechaลฅ aktรญvnu stopu po celom bienรกle, a tak rozdรกvali taลกky. Naprรญklad Poฤพsko vsadilo na ลพltoฤierne, na ktorรฝch sa vynรญmal nรกpis Fair Building โ Fรฉrovรฉ stavanie. Inรฉ sa zase vzdialilo od umenia stavaลฅ a ponรบklo umenie tvoriลฅ. V tomto zmysle zaujalo Rumunsko, ktorรฉ predstavilo Selfie Automaton, kde mohol nรกvลกtevnรญk rozpohybovaลฅ drevenรฉ marionety.
V izraelskom pavilรณne skรบmajรบ vzลฅahy medzi biolรณgiou a architektรบrou. Inรฝmi slovami, architektรบra je vรฝskumnou platformou vลกetkรฉho ลพivรฉho. Architekti Bnaya Bauer, Arielle Blonder, Noy Lazarovich, vedec Dr. Ido Bachelet a kurรกtor Dr. Yael Eylat Van-Essen vyzvali na rieลกenie skupiny architektov a vedcov, medzi ktorรฝmi bol aj laureรกt Nobelovej ceny za chรฉmiu Prof. Dan Shechtman.
No a takรก Austrรกlia predstavila samu seba bazรฉnom s plytkou vodou, kde ste si mohli ovlaลพiลฅ nohy ฤi posedieลฅ ako na plรกลพi. Spojenรฉ ลกtรกty zachraลovali Detroit, toho ฤasu mesto duchov, a v ลกkandinรกvskom pavilรณne ste si mohli zase vyskรบลกaลฅ terapiu na divรกne v ลกtรฝle Sigmunda Freuda. Rusku sa celkom vรฝpravne a s nadhฤพadom podarilo vyrovnaลฅ s komunistickรฝmi pรคtroฤnicami, priฤom Nemecko evidentne zรกpasilo s migrantmi. ล vajฤiarsko predstavilo jaskyลu ako Incidental Space (Nรกhodnรฝ priestor), do ktorej sa dalo vojsลฅ a ktorรก mala vyvolรกvaลฅ otรกzky o tvorbe architektรบry a jej vnรญmanรญ. Holandsko sa zase zaodelo do modrej, pretoลพe rozprรกvalo o architektรบre, ktorรก si za svoju misiu zvolila mier a pokoj โ najmรค v Afrike.
Architekt Christian Kerez pripravil pre ลกvajฤiarsky pavilรณn projekt s nรกzvom Incidental Space (Nรกhodnรฝ priestor). Dominantou je jaskyลa, do ktorej sa dรก vojsลฅ aj z nej vyjsลฅ, pravda, museli ste byลฅ bosรญ. Pozor na zmenลกenรฉ priestory, aby ste nepriลกli k menลกiemu รบrazu, ako sa to stalo kolegovi z ฤiech (zlomenรฝ prst na nohe).
A Izrael, ako jeden z mรกla, skรบma vzลฅahy medzi biolรณgiou a architektรบrou. Akosi symbolicky sme s kolegami konฤili dvojdลovรฝ exkurz po jarmoku ideรญ v ลกpanielskom pavilรณne. Znel prรญznaฤne โ Unfinished (Nedokonฤenรฝ) โ a ako sme sa dozvedeli o deล neskรดr, dostal Zlatรฉho leva za najlepลกรญ nรกrodnรฝ pavilรณn na bienรกle architektรบry. Neviem, ฤi bol najlepลกรญ, ale bol podnetnรฝ. Kde a kedy sa konฤรญ naลกe uvaลพovanie o priestore, ฤพuฤoch, bรฝvanรญ, rodine? Nikde a nikdy… Sรบ to nikdy nekonฤiace konลกtrukcie, medzi ktorรฝmi sa dรก prechรกdzaลฅ โ tak, ako predstavilo aj ล panielsko.
Transsolar zo Stuttgartu (architekti Matthias Schuler a Anja Thierfelder Freie Architektin) pripravili v Arsenale inลกtalรกciu, ktorรก vytvรกra zaujรญmavรฉ vizuรกlne efekty.
Pozvanie do tanca
Vedฤพa francรบzskeho a britskรฉho a oproti nemeckรฉmu sa uลพ tradiฤne nachรกdza funckionalistickรฝ pavilรณn ฤeskej republiky a Slovenskej republiky, ktorรฝ v roku 1925 navrhol Otakar Novotnรฝ. Projekt pre benรกtske bienรกle sa nazรฝva Starosลฅ o architektรบru: vyzvanie archรฉ architektรบry do tanca. Autorskรฝ tรญm v zloลพenรญ Benjamรญn Brรกdลanskรฝ, Petr Hรกjek, Vรญt Halada, Jรกn Studenรฝ, Mariรกn Zervan a komisรกrka vรฝstavy za SNG Monika Mitรกลกovรก na ลom prezentoval prรญbeh jednej stavby, Slovenskej nรกrodnej galรฉrie. Vybrala ho sedemฤlennรก medzinรกrodnรก porota, priฤom jej predseda Adam Gebrian vyhlรกsil, ลพe โide o jednu z mรกla stavieb nedรกvnej minulosti na Slovensku, ktorรก mรก potenciรกl zaujaลฅ ลกirokรฉ medzinรกrodnรฉ publikum.โ รno, je to silnรก stavba Vladimรญra Dedeฤka, dokonฤenรก v roku 1979, ktorรบ oceลujรบ skรดr vonku ako na Slovensku a ktorรก prรกve prechรกdza rekonลกtrukciou.
Poฤพsko stavilo na Fair Building (Fรฉrovรฉ stavanie) a poฤas otvorenia pavilรณnu rozdรกvali nรกvลกtevnรญkom ลพlto-ฤierne taลกky, ktorรฉ zanechรกvali vรฝraznรบ stopu po celom bienรกle.
รstrednรฝm objektom pavilรณnu je trojrozmernรฝ model SNG v ฤervenej farbe, ktorรฝ v zmenลกenej mierke zodpovedรก postavenรฉmu areรกlu. โKovovรฝ model vรกลพi asi 1,5 tony a je krรญลพencom medzi sochou a architektรบrou,โ povedal Jรกn Studenรฝ a dodal, ลพe pรดvodne sa uvaลพovalo o tom, aby nรกvลกtevnรญci mohli po ลom aj chodiลฅ, ale talianski organizรกtori to z bezpeฤnostnรฉho hฤพadiska nedovolili. Autormi nazvanรก โStena frontovรฝch lรญniรญโ ukazuje prostredie zรกpasu, boja, stratรฉgie starostlivosti, obstarรกvania a na druhej strane je โStena porozumenia a tancaโ โ proยญstredie vรฝziev do tanca, stratรฉgie starosti a projektu. Ak sa chcete o stavbe dozvedieลฅ viac, musรญte รญsลฅ po obvode pavilรณnu a z monitorov vypozeraลฅ jeho prรญbeh. Bude to staฤiลฅ na tanec s architektรบrou? Odpovede budรบ asi rรดzne a budรบ zรกviseลฅ aj od miery stotoลพnenia sa s tรฉmou a najmรค poriadnou dรกvkou trpezlivosti odpozeraลฅ si nรกลก zรกujem o architektรบru.
Jednou zo sprievodnรฝch vรฝstav bienรกle je aj retrospektรญva Zahy Hadid v neskorogotickom Palazzo Franchetti. Modely nedรกvno zosnulej architektky kontrastovali s prostredรญm i benรกtskymi lustrami โ presne v duchu, v akom Zaha naozaj ลพila.
Vรญzie
โTohtoroฤnรฉ bienรกle, podobne ako tie predchรกdzajรบce, neponรบka vรญziu,โ povedal architekt Imrich Vaลกko, โLen som si potvrdil, ฤo som predpokladal: aj toto sa pozerรก najmรค dozadu, prรญpadne je zahฤพadenรฉ na prรญtomnosลฅ.โ Dรก sa s tรฝm sรบhlasiลฅ. Architektรบra na takomto fรณre by mala ponรบkaลฅ aj vรญzie, futuristickรฉ tvary, ale aj utรณpie v ลกtรฝle mesta Hyperion od architekta Vincenta Callebauta, pre ktorรฉho bol inลกpirรกciou najvyลกลกรญ strom planรฉty โ sekvoja Hyperion. Napriek tomu nie je Bienรกle architektรบry 2016 jarmokom mรกrnivosti a keฤ sa budete tรบlaลฅ benรกtskymi uliฤkami a dostanete sa aj na Via Garibaldi, odboฤte na bienรกle. Nebudรบ to vyhodenรฉ peniaze.
Austrรกlia priniesla pohodiฤku. V plaveckom bazรฉne sa dalo osvieลพiลฅ a pri odpoฤinku pri ลom ste mohli pochopiลฅ, ฤo tento relax pre Austrรกlฤanov znamenรก.
BIENรLE ARCHITEKTรRY 2016 | |
Miesto | Arsenale, Giardini, Benรกtky |
Trvanie | 28. 5. โ 27. 11. 2016 |
Hlavnรฝ kurรกtor | Alejandro Aravena |
Poฤet nรกrodnรฝch pavilรณnov | 63 |
Poฤet รบฤastnรญkov na spoloฤnej vรฝstave | 88 z 37 krajรญn |
Selfie Automaton v rumunskom pavilรณne vyvolal otรกzku, kam aลพ siahajรบ hranice architektรบry. V kaลพdom prรญpade to bolo ฤosi inรฉ a drevenรฉ marionety ste si mohli rozpohybovaลฅ โ staฤilo nasadnรบลฅ na bicykel. (Foto: Laurian Ghinitoiu)
Zlatรฉho leva za najlepลกiu prezentรกciu v rรกmci spoloฤnej vรฝstavy v Giardini zรญskal Paraguajฤan Solano Benรญtez za monumentรกlny oblรบk z tehรกl a dreva. Zmysel? Tรฝmito materiรกlmi chcel poukรกzaลฅ ako lacnรฉ materiรกly a intenzรญvna prรกca mรดลพu โzmeniลฅ nรบdzu do hojnostiโ. (Foto: Luke Hayes)
Ocenenia | |
Zlatรฝ lev za najlepลกiu nรกrodnรบ prezentรกciu | ล panielsko โ Unfinished (kurรกtor – Iรฑaqui Carnicero) |
ล peciรกlne ceny za nรกrodnรบ รบฤasลฅ | Japonsko โ en : art of nexus |
Peru โ Our Amazon Frontline | |
Zlatรฝ lev za najlepลกiu prezentรกciu v rรกmci spoloฤnej vรฝstavy | Gabinete de Arquitectura (centrรกlny pavilรณn โ Giardini) |
Striebornรฝ lev za prezentรกciu mladรฉho autora na spoloฤnej vรฝstave | NLร (Kunlรฉ Adeyemi) โ Arsenale |
ล peciรกlna cena na spoloฤnej vรฝstave | Maria Giuseppina Grasso Cannizzo |
Zlatรฝ lev za celoลพivotnรฉ dielo | Paulo Mendes da Rocha (Brazรญlia) |
Brazรญlia mala sociรกlnu tรฉmu. Kurรกtor Washington Fajardo priniesol prรญbehy ฤพudรญ, ktorรญ bojujรบ s pasivitou inลกtitรบciรญ v brazรญlskych veฤพkรฝch mestรกch. Nรกvลกtevnรญci sa mohli do tejto aktivity zapojiลฅ.
ล รฉfredaktorka ฤeskรฉho ASB Tereza Janiลกovรก zapรณzovala na divรกne, ktorรฝ v ลกkandinรกvskom pavilรณne evokoval slรกvne psychoanalรฝzy Sigmunda Freuda. Nรกzov pavilรณnu bol prรญznaฤnรฝ โ In Therapy.
TEXT: ฤฝUDOVรT PETRรNSKY, FOTO: MรRIA NOVรKOVร
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.