Expozรญcia v centrรกlnom pavilรณne bienรกle 2021 pod kuratelou Hashima Sarkisa predstavuje aj inลกtalรกciu s nรกzvom The World Turned Inside Out (Svet sa obrรกtil naruby) od americkรฉho ลกtรบdia Plan B Architecture & Urbanism.
Galรฉria(11)

Bienรกle architektรบry v Benรกtkach 2021 reaguje na pandรฉmiu a jej vplyv na budรบcnosลฅ

Partneri sekcie:

Po spoloฤenskom รบtlme celรฉho kultรบrneho sveta a vlaลˆajลกom zruลกenรญ vรคฤลกiny medzinรกrodnรฝch vรฝstav uลพ v sรบฤasnosti mรดลพeme zaฤaลฅ navลกtevovaลฅ tradiฤnรฉ svetovรฉ akcie architektรบry i dizajnu. 17. bienรกle architektรบry sa konรก v Benรกtkach od 22. 5. 2021 do 21. 11. 2021. Pre pandรฉmiu bolo preloลพenรฉ o rok.

Bienรกle je organizovanรฉ tak, ako to bolo organizaฤne zvykom v minulosti โ€“ v Giardini a Arsenale, v nรกrodnรฝch i tematickรฝch expozรญciรกch od roku 1980 aลพ do roku 2018. To sedemnรกste je odhalenรฉ a vystavenรฉ s ฤiastoฤnรฝmi korekciami a aktualizรกciami. Niektorรฉ krajiny reagujรบ vo svojich expozรญciรกch na svetovรบ pandรฉmiu a jej vplyv na budรบcnosลฅ civilizรกcie.

Nemeckรฝ pavilรณn 2021 s nรกzvom The New Serenity (Novรก vyrovnanosลฅ) prinรกลกa pohฤพad na ลพivot v roku 2038 cez QR kรณdy.
Pavilรณn USA 2021 s nรกzvom American Framing (Americkรฉ rรกmovanie) od architektov Paula Andersena a Paula Preissnera.
Pavilรณn Veฤพkej Britรกnie 2021 s nรกzvom The Garden of Privatised Delights (Zรกhrada sรบkromnรฝch poteลกenรญ) od ลกtรบdia Unscene Architectureโ€˜s.
Litovskรฝ pavilรณn 2021 s nรกzvom Planet of People (Planรฉta ฤพudรญ) od Research Studio Lithuanian Space Agency nรกs virtuรกlne posiela do inรฝch svetov.
Pavilรณn londรฝnskeho Victoria & Albert Museum 2021 โ€“ architekt a vรฝskumnรญk Shahed Saleem vytvoril repliky troch londรฝnskych meลกรญt.
Holandskรฝ pavilรณn 2021 โ€“ architektka Afaina de Jong a umelkyลˆa Debra Solomon sa vo svojej inลกtalรกcii pรฝtajรบ: Who Is We? (Kto sme?)
Expozรญcia v centrรกlnom pavilรณne bienรกle 2021 pod kuratelou Hashima Sarkisa predstavuje aj inลกtalรกciu s nรกzvom The World Turned Inside Out (Svet sa obrรกtil naruby) od americkรฉho ลกtรบdia Plan B Architecture & Urbanism.
Strada Novissima โ€“ v roku 1980 sa konalo prvรฉ bienรกle architektรบry v Benรกtkach, ktorรฉ predstavilo nรกstup postmoderny. Ulica Strada Novissima na vรฝstave pochรกdzala od rakรบskeho architekta Hansa Holleina.

Ako budeme spolu ลพiลฅ?

Po uvoฤพnenรญ atmosfรฉry sa roztrhlo vrece s odloลพenรฝmi termรญnmi. Milรกnsky salรณn nรกbytku Salon dei Mobili mรก byลฅ super. Ani berlรญnsky tรฝลพdeลˆ dizajnu sa nedรก zahanbiลฅ. Pribรบdajรบ aj lokรกlne a tematickรฉ vรฝstavy. Tohoroฤnรฉ bienรกle v Benรกtkach je uลพ trochu aktualizovanรฉ svetovou pandemickou krรญzou.

Tak ako boli minulรฉ roฤnรญky orientovanรฉ na minulosลฅ, hodil teraz udicu generรกlny kurรกtor Hashim Sarkis (nar. 1964) do budรบcnosti. How Will We Live Together? (Ako budeme spolu ลพiลฅ?) โ€“ pรฝta sa vo svojej koncepcii tento libanonskรฝ rodรกk, profesor architektรบry a dekan na MIT School of Architecture + Planning, ktorรฝ sa vyjadril, ลพe pevne verรญ, ลพe odpoveฤ bude moลพnรฉ nรกjsลฅ prostrednรญctvom architektรบry.

โ€žKladieme tรบto otรกzku architektom, pretoลพe nie sme spokojnรญ s odpoveฤami, ktorรฉ dodala politika,โ€œ uviedol hlavnรฝ kurรกtor. Oฤakรกvanรก budรบcnosลฅ mรก byลฅ laboratรณriom hodnotovรฝch foriem spoloฤnosti a ich interakciรญ. Hodnoty a oฤakรกvanie idรบ v lagรบne ruka v ruke. Benรกtky sa vrรกtili do bienรกlovรฉho rytmu s vรฝstavami, prednรกลกkami a prezentรกciami.

Zo zaฤiatku boli ich pavilรณny pomerne prรกzdne a aลพ po pรกr dลˆoch sa zaฤali tvoriลฅ pred pokladnicami malรฉ rady. Aj vo veฤernom ลพivote nastali zmeny. Palรกcovรฉ pรกrty boli menลกie ako pred rokmi. V niektorรฝch priestoroch sa sรญce โ€žลพรบrovaloโ€œ a slรกvilo, ale o 23. hodine bol koniec. To sa reลกpektovalo eลกte aj na zaฤiatku.ย Dรบfam vลกak, ลพe sa to v lete vrรกti do niekdajลกieho rytmu.

ล panielsky pavilรณn 2021 โ€“ s nรกzvom Uncertainty (Neistota) pripravilo trio architektov Domingo J. Gonzรกlez, Andrzej Gwizdala a Fernando Herrera 34 projektov.
ล panielsky pavilรณn 2021 โ€“ s nรกzvom Uncertainty (Neistota) pripravilo trio architektov Domingo J. Gonzรกlez, Andrzej Gwizdala a Fernando Herrera 34 projektov. | Zdroj: de51gn.com

Strada novissima โ€“ zaฤalo sa to postmodernou

Zhodou okolnostรญ som zaลพil vลกetky benรกtske bienรกle. Prvรฉ bolo v roku 1980 ako oficiรกlna prezentรกcia postmoderny, ktorรก menila architektรบru dosลฅ podstatne. To bola skutoฤne nรกhoda, ลพe sme vtedy vycestovali do Talianska. Ako obyฤajne sme svoju taliansku cestu zaฤali v Benรกtkach. Namiesto tradiฤnรฉho bienรกle umenia sme zaลพili svetovรบ architektรบru. Bola to novรก architektรบra naplno s heslom โ€žStrada Novissimaโ€œ.

Asi v stovke expozรญciรญ (pribliลพne 70 % tvorili Ameriฤania) boli inลกtalovanรฉ nรกvrhy a idey architektov a umelcov z celรฉho sveta. Eurรณpskych architektov zastupovali osobnosti, ktorรฉ mali za sebou prvรฉ realizรกcie a rรดzne koncepty ฤi kresby. Ameriฤania boli uลพ asi ฤalej v premene priestorov a ich expozรญcie nรกs ลกokovali.

Architektรบra bรฝvala sรบฤasลฅou vรฝtvarnรฉho bienรกle, aj keฤ v poslednรฝch desaลฅroฤiach sa aj v umenรญ zaฤรญnala vรฝznamne presadzovaลฅ. V roku 1980 bol prvรฝkrรกt na bienรกle pouลพitรฝ priestor Arsenale a haly, kde sa v minulosti ลฅahali lanรก a stavali lode. Centrรกlny priestor lodenรญc bol vyuลพitรฝ na vytvorenie ulice โ€“ Strada Novissima, tu sa prezentovali jednotlivรฉ osobnosti, ktorรฉ menujem na obrรกzkoch.

Strada Novissima s uliฤnรฝmi portรกlmi sa stala symbolom doby. Pretoลพe to boli architekti, ktorรญ v nasledujรบcich desaลฅroฤiach nasmerovali architektรบru do konfrontรกcie minulosti s potrebami sรบฤasnosti. Ulica Strada Novissima sa stala symbolom postmoderny v celom svete. Veฤพkou osobnosลฅou tej doby bol Aldo Rossi, ktorรฉho teoretickรฉ traktรกty sa prekladali po celom svete.

Aj my sme mali jeho preklady rozmnoลพenรฉ cyklostylom v ฤeskom jazyku. V Benรกtkach pri colspitzi bolo zakotvenรฉ jeho plรกvajรบce divadlo na hladine Canale Grande. Bola to reminiscencia na stredovekรฉ plรกvajรบce divadlรก.

Strada Novissima โ€“ v roku 1980 sa konalo prvรฉ bienรกle architektรบry v Benรกtkach, ktorรฉ predstavilo nรกstup postmoderny. Ulica Strada Novissima na vรฝstave pochรกdzala od rakรบskeho architekta Hansa Holleina.
Strada Novissima โ€“ v roku 1980 sa konalo prvรฉ bienรกle architektรบry v Benรกtkach, ktorรฉ predstavilo nรกstup postmoderny. Ulica Strada Novissima
na vรฝstave pochรกdzala od rakรบskeho architekta Hansa Holleina. | Zdroj: La Biennale Venezia

Od Palladia po Holleina

Benรกtky vzhฤพadom na svoju mimoriadnu polohu a dejiny so sebou stรกle nesรบ veฤพa architektรบry a ลกtรฝlov. V zรกklade organizรกcie bienรกle stรกli vรฝznamnรญ talianski architekti a teoretici, ako Paolo Porthogessi, Francesco Dal Co, Paolo Scholari, Ignazio Gardella, a medzinรกrodnรฉ osobnosti Hans Hollein, Arata Isozaki, Richard Meier ฤi Francesco Purini.

V ฤalลกรญch desaลฅroฤiach sa osobnosti obmieลˆali z celรฉho sveta. Okrem klasickรฝch scรฉn prezentovali expozรญcie aj na plรกvajรบcich divadlรกch a v opernรฝch domoch. V roku 1980 sme si pripomenuli aj vรฝroฤie neskororenesanฤnรฉho teoretika a architekta Andrea Palladia (1508 โ€“ 1580), ktorรฝ sa priฤinil o rozvoj klasickej architektรบry. Poฤas tohto prvรฉho bienรกle mal v mรบzeu Correr na Nรกmestรญ sv. Marca kompletnรบ vรฝstavu.

Tu som si s hrรดzou uvedomil ฤasovรฝ rozdiel medzi nami a severnรฝm Talianskom. Expozรญcia projektov a teรณriรญ bola usporiadanรก pri prรญleลพitosti 400. vรฝroฤia รบmrtia architekta, ktorรฉmu najvรคฤลกiu slรกvu priniesli teoretickรฉ knihy o architektรบre a vily, ktorรฉ staval v รบdolรญ rieky Brenta medzi Benรกtkami a Vicenzou. Palladiovรฝm mestom bola aj Vicenza, tu zanechal viacerรฉ diela patriace do dejรญn svetovej architektรบry.

Treba pripomenรบลฅ, ลพe na Slovensku sme do roku 1930 nemali architekta, ktorรฝ by mal vyลกtudovanรบ vysokรบ ลกkolu technickรบ. Duลกanovi Jurkoviฤovi sme osadili pamรคtnรบ tabuฤพu len vo viedenskej umeleckej strednej ลกkole โ€“ Kunst Gewerbe Schule, ktorรบ vyลกtudoval. Na naลกej technickej univerzite bola katedra architektรบry zaloลพenรก iba v roku 1964.

Prvรญ absolventi konฤili na stavebnej fakulte prรกve v obdobรญ socialistickรฉho realizmu. Teda skoro 400 rokov po palladiovskรฝch projektoch. Nedivme sa rozpornej รบrovni naลกej architektรบry.

Holandskรฝ pavilรณn 2021 โ€“ architektka Afaina de Jong a umelkyลˆa Debra Solomon sa vo svojej inลกtalรกcii pรฝtajรบ: Who Is We? (Kto sme?)
Holandskรฝ pavilรณn 2021 โ€“ architektka Afaina
de Jong a umelkyลˆa Debra Solomon sa vo svojej inลกtalรกcii pรฝtajรบ: Who Is We? (Kto sme?) | Zdroj: Dezeen

Striedanie ลกtรฝlov a udalostรญ

ฤŽalลกie roฤnรญky bienรกle, ktorรฉ sa v dvojroฤnom cykle striedali s vรฝtvarnรฝm bienรกle, boli reminiscenฤnรฉ, s prezentovanรญm historickรฝch ลกtรฝlov a udalostรญ. Od roku 1991 sa zaฤal cyklus architektonickรฝch bienรกle organizovaลฅ projektom vรฝnimoฤnej osobnosti, ktorรบ vybralo konzรญlium. Tak sa postupne bienรกle stalo aj vรฝznamnรฝm teoretickรฝm podujatรญm.

Bienรกle je aj teraz inลกtitรบciou, ktorรก organizuje a zabezpeฤuje plynulรฝ priebeh tรฝchto monลกtruรณznych podujatรญ. Mรก dokumentaฤnรฉ centrum, archรญv i kniลพnicu. Je tam predaj knรญh a vรฝbornรฝch propagaฤnรฝch materiรกlov. Samozrejmosลฅou je kvalitnรก vรฝstavnรก realizรกcia i manaลพment.

Skrรกtka, je to uลพ desaลฅroฤia fungujรบci vรฝstavnรญcky svetovรฝ projekt na najvyลกลกej svetovej รบrovni. Bienรกle bolo u nรกs za socializmu a eลกte aj v normalizaฤnom obdobรญ vลกeobecne povaลพovanรฉ za pre nรกs nepotrebnรฉ. Vลกeobecne znรกmy bol spor vtedajลกej ministerky kultรบry v Sovietskom zvรคze Jekateriny Furcevovej k vรฝstave Bienรกle umenia.

Do Benรกtok sme sa vtedy dostรกvali len na zรกklade devรญzovรฝch prรญsฤพubov. ฤŽalลกie bienรกle v osemdesiatych rokoch boli naลกลฅastie dokumentaฤnรฉ a, povedal by som, prรญpravnรฉ na nieฤo monumentรกlne. Piate bienรกle v roku 1991 bolo veฤพkรฉ a prรญstupnรฉ aj bรฝvalรฝm socialistickรฝm krajinรกm. Spoloฤenskรฉ zmeny v rokoch 1989 โ€“ 90 sa dotkli aj svetovej architektรบry.

Uลพ sme mohli cestovaลฅ, uฤiลฅ sa a predstaviลฅ svoju produkciu. Rehabilitovali sme pavilรณn Otakara Novotnรฉho z prvej republiky na pravidelnรฉ inลกtalรกcie ฤeskoslovenskej architektรบry a umenia. V roku 1991 sme tam predstavili ฤeskoslovenskรบ expozรญciu sรบdobej architektรบry. Medzi exponรกtmi bol aj nรกลก projekt a realizรกcia Domu odievania v Bratislave.

Litovskรฝ pavilรณn 2021 s nรกzvom Planet of People (Planรฉta ฤพudรญ) od Research Studio Lithuanian Space Agency nรกs virtuรกlne posiela do inรฝch svetov.
Litovskรฝ pavilรณn 2021 s nรกzvom Planet of People (Planรฉta ฤพudรญ) od Research Studio Lithuanian Space Agency nรกs virtuรกlne posiela do inรฝch svetov. | Zdroj: Dezeen

Venice Prize โ€“ napojenie na zรกpadnรบ ลกkolskรบ kultรบru

Veฤพkou udalosลฅou bola vรฝstava Venice Prize ลกtudentskรฝch ลกkรดl architektรบry z celรฉho sveta. My novรญ pedagรณgovia sme mali ลกancu napojiลฅ sa na zรกpadnรบ ลกkolskรบ kultรบru a vidieลฅ ลกkolskรฉ prรกce z vychytenรฝch eurรณpskych i svetovรฝch ลกkรดl i z exotickรฝch รกzijskรฝch ฤi americkรฝch krajรญn.

Zastupovala nรกs Akadรฉmia umenรญ v Prahe, ktorรก sa pรฝลกila tradiฤnรฝmi osobnosลฅami profesorov ako Kotฤ›ra, Goฤรกr, Fragner i Cubr. Vtedy uลพ od roku 1990 viedol ลกkolu Emil Pล™ikryl. Pre nรกs bola nรกvลกteva tejto vรฝstavy aj so ลกtudentmi a s kolegami pouฤnรก.

Ja som nรกsledne na mesaฤnej ลกtudijnej ceste po USA navลกtรญvil viacerรฉ tamojลกie architektonickรฉ ลกkoly od Knoxvillu, kde pรดsobil prof. Lizon, cez Atlantu, Columbijskรบ univerzitu v New Yorku a ฤalลกie newyorskรฉ ลกkoly aลพ po Yalovu univerzitu.

Amerika bola v poฤรญtaฤovom aplikovanรญ ฤaleko pred nami a aj Eurรณpou. Takลพe ten veฤพkรฝ skok v architektonickej tvorbe sme absolvovali v rokoch 1990 โ€“ 1991. Dokonca sme boli aj na ลกkolskom zรกjazde v Benรกtkach, kde sme aj naลกu ลกkolu naladili na novรฉ trendy. ฤŽalลกรญ vรฝvoj architektรบry po roku 1991 bol poznaฤenรฝ svetovรฝm nadลกenรญm a hlavne u nรกs aj delenรญm ฤŒeskoslovenska.

Od roku 1993 sme sa rozdelili s bratmi ฤŒechmi a medzi naลกimi spoloฤnรฝmi akciami zostalo aj bienรกle v Benรกtkach. Naลกe ฤalลกie dvojroฤnรฉ รบฤasti aj u vรฝtvarnรญkov nรกm priniesli ลกtvorroฤnรบ รบฤasลฅ slovenskej architektรบry na bienรกle v Benรกtkach. Organizuje ho Slovenskรก nรกrodnรก galรฉria vo vรฝtvarnej i architektonickej divรญzii.

Pavilรณn USA 2021 s nรกzvom American Framing (Americkรฉ rรกmovanie) od architektov Paula Andersena a Paula Preissnera.
Pavilรณn USA 2021 s nรกzvom American Framing (Americkรฉ rรกmovanie) od architektov Paula Andersena a Paula Preissnera. | Zdroj: isifa/Shutterstock

17. bienรกle architektรบry v Benรกtkach

Bienรกle architektรบry tvoria tri zรกkladnรฉ piliere, vรฝstava nรกrodnรฝch pavilรณnov, kaลพdรก s vlastnรฝm projektom a kurรกtorom, medzinรกrodnรก vรฝstava hlavnรฉho kurรกtora bienรกle Hashima Sarkisa a sprievodnรฉ udalosti. Tรฝchto akciรญ je do 21. novembra 2021, keฤ je zรกvereฤnรฝ deลˆ podujatia, naplรกnovanรฝch sedemnรกsลฅ.

Realizovaลฅ ich budรบ miestne i zahraniฤnรฉ neziskovรฉ subjekty a inลกtitรบcie na rรดznych miestach v Benรกtkach. V tomto roku bola pri realizovanรญ podujatia veฤพkรก snaha zo strany organizรกtorov o etnickรฉ a geograficky rozmanitejลกie spektrum prispievateฤพov. Zรกroveลˆ je tu menej znรกmych a obvyklรฝch mien a veฤพa novรกฤikov.

Vรฝstava zahล•ลˆa 112 รบฤastnรญkov zo 46 krajรญn celรฉho sveta. Slovenskรก a ฤŒeskรก republika svoje zastรบpenie na podujatรญ, ลพiaฤพ, v tomto roฤnรญku nemajรบ. Cena za celoลพivotnรฉ dielo bola udelenรก ลกpanielskemu architektovi Rafaelovi Moneovi (1937) a in memoriam aj talianskej rodรกฤke a brazรญlskej legende Line Boovej Bardiovej (1914 โ€“ 1992).

O najlepลกej expozรญcii, nรกrodnom pavilรณne a mladรฝch tvorcoch rozhodne pรคลฅฤlennรก porota s predsednรญฤkou Kazujo Sedลพimovou, ktorรก drลพiteฤพov ฤalลกรญch Zlatรฝch a Striebornรฝch levov verejne oznรกmi 30. augusta 2021.

prof. Ing. arch. akad. arch. Jรกn M. Bahna
Najฤรญtanejลกie