bienale v benatkach chce najst spolocnu rec architektury
Galรฉria(5)

Bienรกle v Benรกtkach chce nรกjsลฅ spoloฤnรบ reฤ architektรบry

โ€žChcel by som, aby sa autori projektov na bienรกle vรกลพne zamysleli nad vรฝznamom priestoru, ktorรฉ vytvรกrajรบ budovy: vย politickej, sociรกlnej iย verejnej sfรฉre, ktorรฝch sรบฤasลฅou je aj architektรบra.โ€œ Slovรก riaditeฤพa 13. bienรกle architektรบry vย Benรกtkach Davida Chipperfielda jasne naznaฤili smerovanie tejto prestรญลพnej prehliadky: architektรบra je predovลกetkรฝm sluลพbou.

img 5719 big image
img 5801 big image
img 5787 big image
bienale v benatkach chce najst spolocnu rec architektury 6227 big image
Architektรบra je aj sรบลฅaลพ
Reลกpektovanรฝ anglickรฝ architekt sa po vizionรกrskej Japonke Kazuyo Sejimovej pozrel smerom nadol โ€“ na zem, aby hฤพadal spoloฤnรฝ zรกklad architektรบry. โ€žNรกzov Common Ground sa dรก interpretovaลฅ ako spoloฤnรก reฤ, spoloฤnรฝ zรกklad, ale tieลพ spoloฤnรก pรดda aย mรก silnรบ konotรกciu sย รบzemรญm medzi budovami, teda sย priestorom mesta,โ€œ hovorรญ Chipperfield aย na otรกzku ASB jednoznaฤne odpovedรก: โ€žSamozrejme, pod tรฝmto nรกzvom sa skrรฝva aj pojem verejnรฉho priestoru. Architektรบra je vecou verejnou aย tรญmovou prรกcou. Je to zodpovednosลฅ aย zรกroveลˆ komunikรกcia odbornรญkov naprieฤ rรดznymi profesiami. Na tomto bienรกle chcem predstaviลฅ ลพivรบ aย prepojenรบ architektonickรบ kultรบru aย poloลพiลฅ otรกzky tรฝkajรบce sa architektonickรฝch aj urbanistickรฝch kvalรญt รบzemia, ktorรฉ odovzdรกva.โ€œ

Ambรญcia Davida Chipperfielda (nar. 1953) je naozaj smelรก. Svojim zaloลพenรญm je sรญce rodenรฝ praktik, ale nebojรญ sa klรกsลฅ otรกzky. Diskutuje oย architektรบre, naฤรบva inรฝm hlasom, ale zรกroveลˆ mรก svoju presnรบ predstavu. Zaujรญmajรบ ho veci, ktorรฉ architektov spรกjajรบ, od podmienok praxe aลพ kย vplyvom, spoluprรกci, dejinรกm ฤi spriaznenosti, ktorรฉ rรกmcujรบ architektovu prรกcu, aย zasadzuje ju do sรบvislostรญ. Vytrvalo hฤพadรก spoloฤnรบ reฤ sรบฤasnej architektรบry, aby jej dal zmysel aย zrozumiteฤพnosลฅ pre ฤพudรญ. โ€žรno, bienรกle je aj oย sรบลฅaลพi,โ€œ tvrdรญ Chipperfield. โ€žVeฤ kto by nechcel byลฅ aspoลˆ trochu lepลกรญ ako ten druhรฝ โ€“ aย to nielen na vรฝstave, ale aj vย praktickom ลพivote. Myslรญm, ลพe je to sprรกvne. Architektรบra sa tak posรบva dopredu, pravda, tvorcovia musia vลพdy myslieลฅ na to, ลพe ich prรกca je predovลกetkรฝm sluลพbou verejnosti.โ€œ

13. bienรกle architektรบry v Benรกtkach
Termรญn:ย  29. 8. โ€“ 25. 11. 2012
Nรกzov:ย  Common Ground (Spoloฤnรฝ zรกklad)
Prezident: Paolo Baratta
Riaditeฤพ, hlavnรฝ kurรกtor: David Chipperfield
Rozloha vรฝstavy โ€“ Arsenale, Giardini: 10 000 m2
Poฤet projektov:ย  69
Poฤet รบฤastnรญkov: 119
Poฤet nรกrodnรฝch pavilรณnov: 55
Premiรฉra nรกrodnรฝch pavilรณnov: Angola, Republika Kosovo, Kuvajt, Peru
Poฤet sprievodnรฝch projektov: 18

Spoloฤnรฝ zรกklad
Bienรกle potrebovalo zmenu aย Chipperfield sa oย to pokรบsil. Nie ลกokom, ale vลกadeprรญtomnou provokรกciou. Vo svojej koncepcii medzinรกrodnej vรฝstavy vย Arsenale sa pokรบsil inovovaลฅ toฤพko diskutovanรบ vรฝstavnรบ prezentรกciu architektรบry aย pouลพil vลกetky prรญstupy. Od tradiฤnรฝch (prezentรกcia modelov aย fotografiรญ) aลพ po aktuรกlne (tablety, multimediรกlne expozรญcie). Od filozofujรบcich oย mieste architekta (film Wima Wendersa oย ลกvajฤiarskom architektovi Petrovi Zumthorovi) aลพ po enviromentรกlne (taliansky pavilรณn, japonskรฝ ateliรฉr ยญSANAA). Pokรบsil sa vtiahnuลฅ ลพivot ulice do vnรบtra (ocenenรฝ Urban-Think Tank), ale ho aj vysunul mimo tela Arsenale (priestorovรฉ objekty Sizu, Oudolfa). Ponรบkol miesto hviezdam (Norman Foster, Zaha Hadid, Hans Kollhoff, Jean Nouvel, Peter Eisenmann, Edouardo Souto de Moura), ale aj mladรฝm (pavilรณn USA), ktorรญ nezaลฅaลพene vstupujรบ do architektonickรฉho priestoru. Neustรกle sa pรฝta aย poskytuje priestor aj zdanlivo โ€žbanรกlnymโ€œ otรกzkam typu: ako dlho preลพije architektรบra, ako sa dajรบ vyjadriลฅ emรณcie prostrednรญctvom stavieb, mรดลพe architektรบra ovplyvniลฅ vedomie ฤพudรญ, ako vstรบpiลฅ do historickรฉho prostredia?

David Chipperfield chcel, aby podnety rezonovali vย nรกvลกtevnรญkovej hlave. Aby sa zabรกval, ale aj premรฝลกฤพal. Menรญ rytmus inลกtalรกcie, snaลพรญ sa neunavovaลฅ, hoci podrobnรก prehliadka celรฉho bienรกle si vyลพaduje fyzickรบ kondรญciu iย neustรกlu koncentrรกciu. Najmรค na medzinรกrodnej ฤasti bienรกle, kde to mal pod kontrolou, sa projekty triafajรบ do รบstrednej tรฉmy. Tvrdiลฅ, ลพe toto je ideรกl takej ลกirokej aย rรดznorodej prehliadky, akou je bienรกle, by bolo povrchnรฉ iย trรบfalรฉ, ale hovoriลฅ oย tom, ลพe toto je krok dopredu, je urฤite namieste.

Ocenenia na 13. bienรกle architektรบry v Benรกtkach
Zlatรฝ lev za nรกrodnรฝ pavilรณn
JAPONSKO
Nรกzov:ย ย ย  Architecture possible here? Home-for-All (Pavilรณn v Giardini)
Autori:ย ย ย  Naoya Hatakeyama, Kumiko Inui, Sou Fujimoto, Akihisa Hirata
Kurรกtor:ย ย ย  Toyo Ito
ย 
Zlatรฝ lev za najlepลกรญ projekt na medzinรกrodnej vรฝstave Common Ground
Nรกzov:ย ย ย  Torre David / Gran Horizonte, 2012 (Corderie, Arsenale)
Autori:ย ย ย  Urban-Think Tank (Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Justin McGuirk, Iwan Baan)
ย 
Striebornรฝ medveฤ za umeleckรฝ prรญsฤพub na medzinรกrodnej vรฝstave Common Ground
Miesto:ย ย ย  Common Ground, 2012 (Centrรกlny pavilรณn v Giardini)
Autori:ย ย ย  Grafton Architects (Yvonne Farrell and Shelley McNamara) โ€“ รrsko

ล peciรกlne uznania
POฤฝSKO
Nรกzov:ย ย ย  Making the Walls Quake as if They Were Dilating with the Secret Knowledge of Great Powersย  (Pavilรณn v Giardini)
Autorka:ย ย ย  Katarzyna Krakowiak
Kurรกtori:ย ย ย  Hanna Wrรณblewska, Michal Libera
ย 
USA
Nรกzov:ย ย ย  Spontaneous Interventions: Design Actions for the Common Good
Autori:ย ย ย  Kolektรญv autorov
Kutรกrori:ย ย ย  Cathy Lang Ho, Ned Cramer, David van der Leer
ย 
RUSKO
Nรกzov:ย ย ย  i-city
Autori:ย ย ย  Kolektรญv autorov
Kurรกtori:ย ย ย  Grigorij Revzin, Sergej ฤŒoban
ย 
CINO ZUCCHI
Milรกno, Taliansko
Expozรญcia v Corderie, Arsenale
Nรกzov: Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma , 2012

Zlatรฝ lev za celoลพivotnรฉ dielo
รLVARO SIZA VIEIRA (Portugalsko)

(Porota: Wiel Arets โ€“ predseda, Holandsko, Kristin Feireiss โ€“ Nemecko, Robert A. M. Stern โ€“ USA, Benedetta Tagliabue โ€“ Taliansko, Alan Yentob โ€“ Spojenรฉ krรกฤพovstvo)

Nรกrodnรฉ pavilรณny
Chipperfieldov Common Ground mรก aj rezervy, ale na jeho obhajobu treba pri nรกrodnรฝch pavilรณnoch povedaลฅ, ลพe tam sรบ expozรญcie vย koncepcii jednotlivรฝch kurรกtorov. Aย tam je kvalitatรญvna รบroveลˆ rozkolรญsanejลกia. Niektorรญ sa tรฉmy dotรฝkajรบ len zฤพahka (Holandsko, ล vajฤiarsko), inรญ ju nerieลกia (ล panielsko, Rakรบsko) alebo si vymysleli vlastnรบ (ล vajฤiarsko).

Aย ocenenรฉ pavilรณny? Bolo jasnรฉ, ลพe Japonci sa vo svojom budรบ zaoberaลฅ zemetrasenรญm po niฤivรฝch cunami zย minulรฉho roka aย Toyo Ito vystaval โ€ždomov pre vลกetkรฝchโ€œ, aย nielen pre tรฝch, ktorรญ ho vย Rikuzentake stratili. Skรบma architektonickรฉ moลพnosti prostrednรญctvom tradiฤnรฝch materiรกlov (drevo) aย stavia novรบ mestskรบ panorรกmu na stenรกch.

Rusi si povedali, ลพe vรคฤลกina Common Ground je na naลกich obrazovkรกch aย nรกvลกtevnรญk chodรญ sย tabletom vย rukรกch, aby sa stal svedkom budovania invenฤnรฉho mesta ล kolkovo prostrednรญctvom poprednรฝch svetovรฝch architektov. Pรดsobivรก je najmรค ฤierno-biela ลกtruktรบra pavilรณnu pripomรญnajรบca virtuรกlny matrix, ale aj dekoratรญvny vzor vychรกdzajรบci zย ruskรฉho ฤพudovรฉho umeniaย  ฤi mestskรฝ pรดdorys. Spojenรฉ ลกtรกty zase poลˆali Common Ground ako kolektรญvnu vรฝpoveฤ 125 projektov, kde sa uskutoฤลˆujรบ spontรกnne intervencie tรญmovej prรกce. Divรกk sa prechรกdza popod zรกvesy, na ktorรฝch sรบ odtlaฤenรฉย  projekty aย odhaฤพuje si autorskรฉ zรกsahy…

Slovensko sa pรฝta
Pavilรณn niekdajลกieho ฤŒeskoslovenska bol postavenรฝ vย roku 1925 aย jeho autorom je architekt Otakar Novotnรฝ. Po rozdelenรญ republiky sa oย  pavilรณn starajรบ ministerstvรก kultรบry ฤŒR aย SR. Podฤพa dohody sa krajiny vย prรญprave vรฝstavnรฝch projektov striedajรบ, tento rok ich pripravilo Slovensko, priฤom expozรญciu mรก na starosti Slovenskรก nรกrodnรก galรฉria.

โ€žChceme prรญsลฅ sย tรฉmami, ktorรฉ vyvolรกvajรบ otรกzky. Sรบ to naลกe tรฉmy, slovenskรฉ aย ฤeskรฉ, aย chceme ich konfrontovaลฅ sย tรฉmami zo zahraniฤia. Moลพno sa dozvieme veci, ktorรฉ nรกs nebudรบ celkom teลกiลฅ. To zisลฅujem uลพ teraz, ale je to sprรกvne, zapรกjame sa do debaty… mojou snahou je priniesลฅ diskusiu oย veฤพkรฝch tรฉmach architektรบry priamo do nรกลกho pavilรณnu. Projekt je dialรณgom sย nรกvลกtevnรญkmi benรกtskeho bienรกle,โ€œ povedal pre ASB kurรกtor Jรกn Perneckรฝ (nar. 1982), ktorรฝ je zodpovednรฝ za vรฝber projektov.

Ako sa vedie dialรณg? Prostrednรญctvom sรบฤasnรฉho mรฉdia โ€“ tabletu. Nรกvลกtevnรญk ho dostane do rรบk aย vnรญma projekty slovenskรฝch aย ฤeskรฝch autorov. Kurรกtor nazval projekt Asking Architecture aย vย zmysle tohto nรกzvu tvorcovia hฤพadajรบ, pรฝtajรบ sa, problematizujรบ, polemizujรบ, rozkladajรบ aย zaลพรญvajรบ. Ich vรฝstupy sรบ rรดzne โ€“ priestorovรฉ, textovรฉ, vizuรกlne, zvukovรฉ, interaktรญvne, akฤnรฉ aย ฤasto sรบ kombinรกciou viacerรฝch. Vย pavilรณne je tak umiestnenรฝch niekoฤพko desiatok paralelnรฝch virtuรกlnych expozรญciรญ, na ktorรฉ mรดลพu nรกvลกtevnรญci reagovaลฅ komentรกrmi. Diela aย projekty slovenskรฝch aย ฤeskรฝch architektov, umelcov aย skupรญn pracujรบce polemicky sย mรฉdiom architektรบry aย urbanity sรบ nรกstrojom dialรณgu sย aktuรกlnym architektonickรฝm svetom. Expozรญcia je prvou vetou pri zoznamovanรญ… Po ลˆom uลพ nasledovali otรกzky. Jรกn Perneckรฝ tvrdรญ, ลพe reakcie budรบ zverejลˆovaลฅ aย zostรกva na samotnรฝch autoroch, ฤi ich budรบ ฤalej reflektovaลฅ.

Samozrejme, to ani zฤaleka nie je vลกetko. Bienรกle architektรบry vย Benรกtkach malo najmรค vย prvรฝ tรฝลพdeลˆ svojho otvorenia na programe desiatky prednรกลกok, sympรณziรญ aย seminรกrov aย vย meste bude aj poฤas otvorenia bienรกle mnoลพstvo sprievodnรฝch akciรญ. Beลพnรฝ nรกvลกtevnรญk sa vลกak nebude mรดcลฅ opรฝtaลฅ samotnรฉho Chipperfielda ako to myslel, ฤi nejakรฉho inรฉho autora, preฤo predstavuje tie โ€žnepochopiteฤพnostiโ€œ. Pred dielami zostane vlastnรก skรบsenosลฅ, prรญpadne niekoฤพko vysvetฤพujรบcich textov. Nie vลกetky projekty sรบ zrozumiteฤพnรฉ aย nie vลพdy sa podarila nรกjsลฅ spoloฤnรก reฤ. Ale 13.ย bienรกle architektรบry vย Benรกtkach sa oย to aspoลˆ snaลพรญ.

ฤฝudo Petrรกnsky, Benรกtky
Foto: Mรกria Novรกkovรก, autor

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.

Najฤรญtanejลกie