byt na vidieku nedaleko centra jantar jarovce
Galรฉria(18)

Byt na vidieku neฤaleko centra (Jantรกr Jarovce)

Aj keฤ to znie ako nezmysel, nie je to tak. Prรกve takto by sa totiลพ dala charakterizovaลฅ lokalita projektu Jantรกr Jarovce, ktorรฉho developerom je spoloฤnosลฅ Realkapital Partners AS vย spoluprรกci so spoloฤnosลฅou Sitno Holding Group. Tri bytovรฉ domy ponรบkajรบ 52 bytov sย podzemnรฝmi garรกลพovรฝmi stรกtiami aย devรญzou zelene, vidieku aย dobrou dostupnosลฅou Bratislavy. โ€žSรบ to typickรฉ bytovรฉ domy, ลกpecialitou sรบ vลกak veฤพkรฉ terasy,โ€œ konลกtatuje autor projektu, architekt Stanislav Rentka zย ateliรฉru Metria Studio.

16 so 02 pohlad a 1 big image
17 so 03 2 np big image
14 mg 3954 big image
13 mg 3952 big image
12 mg 3946 big image
11 mg 3945 big image
10 mg 3942 big image
09 mg 3934 big image
Krรญza do vienka
Prvรฉ impulzy projektu sa rozvinuli vย roku 2007. โ€žNa zaฤiatku bola moลพnosลฅ, ลพe Nรณrsky investiฤnรฝ fond zainvestuje na Slovensku,โ€œ hovorรญ projektovรก manaลพรฉrka Elena Segeฤovรก zo spoloฤnosti Sitno Holding Group. Nรกhoda zviedla dohromady nรณrskeho investora aย slovenskรฝch partnerov, slovo dalo slovo aย projekt zaฤal naberaลฅ reรกlne kontรบry.

โ€žVย roku 2008 sme vyhlรกsili internรบ sรบลฅaลพ, vย ktorej zvรญลฅazil nรกvrh architektonickรฉho ateliรฉru Metria Studio,โ€œ pokraฤuje vย opisovanรญ prvej bezproblรฉmovej fรกzy projektovรก manaลพรฉrka. Sรบลฅaลพ sa vลกak vรฝberom kancelรกrie skonฤila, pretoลพe rozbehnutรฝ projekt zaฤal pociลฅovaลฅ vzmรกhajรบce sa vlny hospodรกrskej aย ekonomickej krรญzy. Podฤพa vรฝsledku by to vลกak ฤlovek nepredpokladal, pretoลพe sa vynoril sรญce moลพno zmenenรฝ, no iย tak vo veฤพmi dobrej kondรญcii.

byt,vidiek

Architektรบra zmien
โ€žPรดvodnรฝ nรกvrh architektonickรฉho ateliรฉru Metria Studio tvorilo viacero menลกรญch bytovรฝch domov vidieckeho charakteru aย prรกve tento nรกvrh developerov zaujal. Okrem inรฉho vลกak presvedฤili aj referencie,โ€œ konลกtatuje Elena Segeฤovรก. Dodรกva vลกak, ลพe hneฤ vย zaฤiatkoch krรญzy sa musel tento nรกvrh prehodnotiลฅ aย postupnรฉ zmeny projekt posunuli do sรบฤasnej roviny. Vย prvej fรกze vรฝstavby sรบ kย dispozรญcii tri bytovรฉ domy; dva rovnobeลพnรฉ sย Jantรกrovou cestou, hlavnou tepnou Jaroviec aย tretรญ atypickรฝ, sย trojuholnรญkovรฝm pรดdorysom, uzatvรกrajรบci priestor trojice.

โ€žBytovรฉ domy sรบ typickรฉ, jedinou ich ลกpecialitou sรบ terasy, ktorรฉ sรบ vรคฤลกie, neลพ je uย nรกs zvykom. Tรกto poลพiadavka vyลกla od nรณrskeho investora,โ€œ konลกtatuje architekt Stanislav Rentka. Krรญza priniesla podฤพa jeho slov aj dispoziฤnรฉ zmeny: โ€žKeฤลพe projekt od zaฤiatku nemal ลพiadne megalomanskรฉ tendencie, museli sme iba upraviลฅ poฤty izieb vย bytoch.โ€œ Dnes sa vย objektoch nachรกdza dovedna 18 trojizbovรฝch, 3 ลกtvorizbovรฉ aย 31 dvojizbovรฝch bytov. โ€žPri navrhovanรญ dispozรญcii bytov bol prizvanรฝ aj nรณrsky architekt aย vznikali tu celkom vtipnรฉ situรกcie โ€“ naprรญklad sme sa nevedeli zhodnรบลฅ na veฤพkosti spรกlnรญ,โ€œ opisuje problรฉmy kultรบrnych odliลกnostรญ Elena Segeฤovรก. โ€žNรณrom sa zdรก veฤพkosลฅ naลกich spรกlnรญ nadลกtandardnรก, priฤom sme neลกli nad ฤรญsla urฤenรฉ normami,โ€œ dodรกva. Pre nรณrskych spolupracovnรญkov bolo rovnako zรกhadou, preฤo sรบ uย nรกs nepredajnรฉ byty na prรญzemรญ. Podobnรฉ problรฉmy vyrieลกili dva faktory: รบzemnรฝ โ€“ keฤลพe sa stavalo na Slovensku, museli sa nรณrske predstavy prispรดsobiลฅ slovenskรฝm reรกliรกm, aย ฤasovรฝ โ€“ prรญpravnรก fรกza sa nemohla ลฅahaลฅ donekoneฤna.ย ย 

byt,balkón

Byty na vidieku
Koncept bytovej vรฝstavby na vidieku bol uย nรกs donedรกvna zastรบpenรฝ len nevรกbnymi panelovรฝmi domami zย ฤias minulรฉho reลพimu. Prรกve preto sรบ takรฉto projekty akoby prvรฝmi lastoviฤkami vย ponรญmanรญ bytovej vรฝstavby na vidieku vย modernom duchu. ล tรฝl vลกetkรฝch troch โ€žjantรกrovรฝchโ€œ bytovรฝch domov sa nesie vย znamenรญ nenรกpadnosti aย citlivej kombinรกcie prรญrodnรฉho obkladu vย parteri (vย tmavojantรกrovom vyhotovenรญ) sย menej nรกpadnou, nabielo omietnutou, aย tรฝm odฤพahฤenou hmotou ostatnรฝch dvoch podlaลพรญ. โ€žPolyfunkฤnรฉ priestory vย parteri sme navrhovali tak, aby poskytovali ฤo najvรคฤลกiu mieru variability, keฤลพe ich nรกjomcovia neboli znรกmi,โ€œ opisuje architekt. โ€žVeฤพkรบ pozornosลฅ sme venovali aj รบprave okolia bytovรฝch domov. Dรดraz sme klรกdli na vyrieลกenie statickej dopravy โ€“ preto sa pod bytovรฝmi domami nachรกdzajรบ podzemnรฉ garรกลพe, ktorรฉ by mali zabezpeฤiลฅ parkovanie pre obyvateฤพov bytovรฝch domov,โ€œ dodรกva. Projektovรก manaลพรฉrka Elena Segeฤovรก upresลˆuje, ลพe vลกetky troj- aย viacizbovรฉ byty majรบ vย cene aลพ dve parkovacie stรกtia.

byt,vidiek

Maximum zelene
Podzemnรฝm parkovanรญm sa teda snaลพil developer aj architekti dosiahnuลฅ, aby sa pridanรก hodnota vidieka โ€“ pod ktorou si asi kaลพdรฝ predstavรญ najmรค prรญrodu โ€“ nestratila vย zรกฤพahe โ€žspevnenรฝch plรดchโ€œ. โ€žSnaลพili sme sa naozaj do okolia bytovรฝch domov priniesลฅ ฤo najviac zelene, aย to nie len naoko, ale reรกlne,โ€œ zhoduje sa Elena Segeฤovรก sย architektom Stanislavom Rentkom. Tomu nasvedฤuje naprรญklad aj vybudovanie zavlaลพovacieho systรฉmu, ktorรฝ by mal zabezpeฤiลฅ vyลพivovanie vลกetkรฝch zelenรฝch plรดch vย okolรญ.

Rodinnรฉ domy pod dozorom
Okrem bytov vย troch spomรญnanรฝch bytovรฝch domoch obsahuje projekt Jantรกr Jarovce aj 49 stavebnรฝch pozemkov sย rozlohou od 430 m2 do 1 061 m2. Vย ponuke pre zรกujemcov sรบ tri typy rodinnรฝch domov, no ak by mal klient zรกujem o inรฝ typ, mรดลพe si dom postaviลฅ aj sรกm. โ€žMy ako architektonickรก kancelรกria si vลกak osobujeme prรกvo tieto nรกvrhy usmerniลฅ vย duchu okolitej zรกstavby aย tieลพ disponujeme prรกvom veta,โ€œ hovorรญ ยญarchitekt Rentka. Niekto by mohol namietaลฅ, ลพe rodinnรก zรกstavba vย tomto duchu zavรกลˆa uniformitou. Moลพno mรก pravdu, no napriek tomu sa sย touto filozofiou nedรก nesรบhlasiลฅ โ€“ lepลกรญ spรดsob na ochranu pred naozaj necitlivรฝmi aย nevkusnรฝmi zรกsahmi do lokality ako jej strรกลพenie architektonickรฝm ateliรฉrom, ktorรฝ ju vnรญma ako svoje dieลฅa, sa asi nรกjsลฅ nedรก.

byt,interiér,kúpeฤพลˆa,sprcha

Urbanistickรฝ kontext
Pri vรฝstavbe tohto projektu sa podฤพa slov architekta nevyskytli ลพiadne vรกลพnejลกie komplikรกcie โ€“ snรกฤ okrem nรกroฤnej preklรกdky inลพinierskych sietรญ, ktorรก sa tiahla naprieฤ celรฝm pozemkom. โ€žฤŽalลกia komplikรกcia vyplรฝvala zย toho, ลพe sme vย tejto lokalite prvรญ โ€“ museli sme preto zabezpeฤiลฅ vลกetky rozvody aย prรญpojky, ฤo zdvihlo investiฤnรฉ nรกklady na realizรกciu,โ€œ konลกtatuje architekt.

Prvenstvo Jantรกru vย Jarovciach je neodลกkriepiteฤพnรฉ, no urฤite neznamenรก osamelosลฅ. Vย horizonte niekoฤพkรฝch rokov majรบ totiลพ vย tejto lokalite pribudnรบลฅ ฤalลกie projekty. โ€žVรฝstavba by mala pokraฤovaลฅ dvoma smermi โ€“ smerom kย Bratislave aย dozadu, akoby vย smere pozemkov za bytovรฝmi domami Jantรกru,โ€œ upresลˆuje Elena Segeฤovรก. Prรกve spoloฤnosลฅ Sitno Holding Group manaลพuje aj ฤalลกiu etapu vรฝstavby vย Jarovciach, podฤพa projektovej manaลพรฉrky je vลกak eลกte vลกetko vย ลกtรกdiu rokovanรญ, aย je preto priskoro ลกpecifikovaลฅ, akรฝm smerom sa budรบce projekty budรบ vyvรญjaลฅ โ€“ bรกลฅ sa vลกak podฤพa jej slov nemusia ani obyvatelia Jantรกru, ani obyvatelia Jaroviec. โ€žJednou zย moลพnostรญ, nad ktorou sa uvaลพuje, je naprรญklad vรฝstavba ลกkoly regionรกlneho charakteru, ฤi vรฝstavba ลกportovej zรณny, vลกetko samozrejme vย duchu zachovania vidieckeho charakteru miesta. Istรฉ vลกak eลกte nie je niฤ.โ€œ

Keฤลพe vลกak developer aj architekti vopred vedeli oย ฤalลกom rozvoji lokality, prispรดsobili sa mu aj urbanisticky: โ€žKomunikaฤne sme projekt naplรกnovali tak, ลพe by mal bez problรฉmov splynรบลฅ sย ฤalลกou vรฝstavbou,โ€œ konลกtatuje architekt Rentka.ย ย 

Jantรกr Jarovce
Miesto:ย  Jarovce
Vyuลพitie:ย  bรฝvanie / polyfunkcia
Architekti:ย  Metria Studio, s.r.o., Ing. arch. Stanislav Rentka, Ing. arch. ฤฝuboลก Novรกk, Ing. arch. Michal Smatana, Ing. arch. Frantiลกek Drapรกk, Ing. arch. Nataลกa Heleลกovรก, Ing. arch. Josef Vomela, Ing. arch. Ondrej Janฤo
Autor(i) urbanistickej ลกtรบdie: Metria Studio, s.r.o., Ing. arch. Stanislav Rentka
Investor:ย  Realkapital Partners AS a Sitno ยญHolding Group
Developer:ย  REO Jantar, s. r. o. a REO Jantar II, s. r. o.
Zaฤiatok vรฝstavby:ย  11/2009
Ukonฤenie vรฝstavby:ย  05/2011
Celkovรฉ nรกklady stavby:ย  5,7 miliรณnov eur (vรฝstavba bytovรฝch domov) + 1,65 miliรณna eur (vรฝstavba inลพinierskych sietรญ k rodinnรฝm domom)
Etapa:ย  1.
Plocha parcely: 46 545 m2
Zastavanรก plocha: 1 894 m2 pre bytovรฉ domy, 7ย 523ย m2 pre rodinnรฉ domy
Zeleลˆ a ostatnรฉ plochy: 5 502 m2 pre bytovรฉ domy, 21 237 m2 pri rodinnรฝch domoch
Poฤet nadzemnรฝch podlaลพรญ :ย  3 + 1
Poฤet podzemnรฝch podlaลพรญ:ย  1
Poฤet podzemnรฝch parkovacรญch miest: 68
Generรกlny dodรกvateฤพ:ย  Skanska SK, a. s.
Generรกlny projektant:ย  Metria Studio, s. r. o.

33 zย 52
Koncept bytovรฝch domov nevznikal na zรกklade svojvรดle developera aย neuspokojil sa len sย fantรกziou architektov. โ€žKoncept sme vytvรกrali na zรกklade diskusie medzi odbornรญkmi zo spoloฤnosti Lexxus, architektmi zย Metria Studio, vyuลพili sme know-how odbornรญkov zo spoloฤnosti Sitno Holding aย Realkapital Partners AS. Na zรกklade tรฝchto diskusiรญ sme sa snaลพili navrhnรบลฅ byty tak, aby spฤบลˆali momentรกlne poลพiadavky trhu aย aย aby vyhoveli ฤo najvรคฤลกiemu poฤtu zรกkaznรญkov,โ€œ opisuje projektovรก manaลพรฉrka. Napriek tomu, ลพe projekt premenila krรญza, sย predajom bytov sรบ developeri spokojnรญ.

โ€žMรกme za sebou pomerne รบspeลกnรฝ predpredaj, terasovรฉ byty na najvyลกลกรญch podlaลพiach ลกli na odbyt doslova ako teplรฉ roลพky. Po dvoch mesiacoch predaja zostal voฤพnรฝ uลพ len jeden zย nich, ลกtvorizbovรฝ,โ€œ konลกtatuje Elena Segeฤovรก. Predanรฝch bytov je podฤพa jej slov 67 percent, teda 33 zย 52. Odvrรกtenou stranou mince vลกak je, ลพe byty developer rozhodne nepredรกva za takรบ cenu, oย akej uvaลพoval pred krรญzou. Predaju bytov isto pomohla aj masรญvna marketingovรก kampaลˆ, do ktorej spoloฤnosลฅ investovala.

byt,interiér,gauฤ,kreslo,obývaฤka

byt,interiér,umývadloPlody krรญzy
Krรญza samozrejme znamenala aย eลกte stรกle znamenรก najmรค veฤพkรฉ straty, na druhej strane vลกak priniesla aj nejakรฉ tie pozitรญva. โ€žKrรญza zmenila prรญstup vลกetkรฝch zรบฤastnenรฝch strรกn kย lepลกiemu โ€“ developeri aย investori nie sรบ takรญ arogantnรญ, klienti zasa prehodnotili svoj prรญstup vย tom, ลพe vystupujรบ ako partneri, nie ako nepriatelia,โ€œ hovorรญ manaลพรฉrka projektu. Negatรญvnou strรกnkou veci je vลกak naprรญklad to, ลพe investori vย zรกvere โ€žkrรญzovรฝchโ€œ projektov ฤasto zvyknรบ upรบลกลฅaลฅ od pridanรฝch hodnรดt, ktorรฉ mali pรดvodne vย plรกne vybudovaลฅ. Vย prรญpade Jantรกru to podฤพa projektovej manaลพรฉrky nehrozรญ โ€“ developeri sa neplรกnujรบ vzdaลฅ zelene so zavlaลพovanรญm, rovnako ako ani detskรฉho ihriska, zvรฝลกili ลกtandardnรฉ vybavenie bytov bez zmeny cien aย to aj napriek tomu, ลพe krรญza vo veฤพkej miere skorigovala ich pรดvodnรฉ kalkulรกcie.

Obyvatelia Jantรกruย ย ย 
Klientmi tohto projektu sรบ podฤพa slov projektovej manaลพรฉrky mladรญ, vzdelanรญ aย รบspeลกnรญ ฤพudia vo veku od 30 do 45 rokov. โ€žVeฤพa klientov pochรกdza zย Jaroviec โ€“ vyhovuje im pohodlie bytu, ale chcรบ zostaลฅ vย obci ฤi uลพ pre blรญzkosลฅ rodiny, alebo preto, ลพe tu chcรบ vychovรกvaลฅ svoje deti. ฤŽalลกia skupina klientov je zย Petrลพalky aย poslednรบ skupinu tvoria mimobratislavskรญ klienti, ktorรญ oceลˆujรบ dobrรบ dostupnosลฅ do hlavnรฉho mesta.โ€œ
Jednรฝm zo ลกpecifรญk projektu je podฤพa projektovej manaลพรฉrky aj รบstretovรฝ prรญstup kย poลพiadavkรกm klientov. โ€žViem, ลพe pri mรกloktorรฝch projektoch majรบ klienti prรญstup do bytov, kรฝm eลกte nie sรบ hotovรฉ. Klientske zmeny tieลพ bรฝvajรบ pomerne obmedzenรฉ. My sme sa snaลพili napฤบลˆaลฅ individuรกlne potreby klientov takmer od zaฤiatku vรฝstavby aลพ do konca, napriek tomu, ลพe bolo aย aj je niekedy veฤพmi nรกroฤnรฉ tento proces manaลพovaลฅ. Niektorรญ klienti doslova vย bytoch nenechali kameลˆ na kameni, vรคฤลกinou to vลกak stojรญ za to. A hoci sa nedajรบ uspokojiลฅ vลกetky poลพiadavky, verรญme ลพe aj tento prรญstup klienti ocenili.โ€œ

Obchody, cestaโ€ฆย  Jantรกr
Prenรกjom polyfunkฤnรฝch priestorov vo vลกetkรฝch troch parteroch bytovรฝch domov je momentรกlne vo vyฤkรกvacej fรกze. Na dopyt sa Jantรกr podฤพa projektovej manaลพรฉrky sลฅaลพovaลฅ nemรดลพe, no nรกjomcovia sa s podpisom kรบpnych zmlรบv k obchodnรฝm priestorom evidentne rozhodli poฤkaลฅ na kompletnejลกie zloลพenie obyvateฤพstva aย aลพ potom zisลฅovaลฅ reรกlny dopyt po prevรกdzkach.

โ€žNaลกou predstavou by bolo zabezpeฤiลฅ tu malรฉ fitnes centrum, chceli by sme tu maลฅ reลกtaurรกciu, ideรกlny by bol aj menลกรญ supermarket. Vo vลกeobecnosti by malo รญsลฅ oย tichรฉ prevรกdzky, tak aj znela poลพiadavka klientov,โ€œ konลกtatuje Elena Segeฤovรก.

Vย poslednej fรกze projektu by chcel developer zrekonลกtruovaลฅ chodnรญky aย upraviลฅ cestu smerom do Jaroviec. โ€žVybudujeme chodnรญky, ktorรฉ spoja obec sย Jantรกrom aย takisto je potrebnรฉ dobudovaลฅ tu odboฤovacรญ pruh kย objektu. Cesta smerom do Bratislavy pravdepodobne prejde rekonลกtrukciou vย ฤalลกej etape vรฝstavby vย lokalite.โ€œ


Pohฤพad na budovu A

Odbornรฝm okom

Devรญzou Jantรกru je jeho poloha. Ide oย bรฝvanie na dedine, aย predsa nie vย nej. Dopravnรก dostupnosลฅ patrรญ spomedzi satelitov kย najlepลกรญm aย stavba svojou kompozรญciou aย silueยญtou vhodne zapadรก do prostredia. Keฤลพe poฤas obhliadky stavba nebola eลกte dokonฤenรก, je objektรญvne vyjadrovaลฅ sa iba ku kvalite diela aย remeselnรฉho zvlรกdnutia dokonฤenรฝch prvkov, nie sรบboru ako celku. Navลกtรญvili sme ลกtyri byty sย rรดznym poฤtom izieb vo dvoch (zย troch) bytovรฝch, resp. polyfunkฤnรฝch domoch.

Obhliadku zaฤรญname vย trojizbovom byte ฤ. 3 vย prvej budove, ktorรฝ mรก logickรบ dispozรญciu, svetlotechnickรฉ parametre jednej zย izieb vylepลกuje okno vย pรดdorysnom tvare pรญsmena L; treba veriลฅ, ลพe rohovรฝ stฤบpik je vyrieลกenรฝ aj zย hฤพadiska tepelnรฉho mosta. Byt ฤ. 5 vย tretej budove bol uลพ dokonฤenรฝ vย ลกtandardnom vyhotovenรญ, ฤo odhalilo niektorรฉ chyby. Kladenie laminรกtovej podlahy nie je vzhฤพadom na umiestnenie okien vย izbรกch smerovo sprรกvne, dispozรญcia obรฝvaฤky aย kuchyne dostatoฤne nezohฤพadลˆuje nรกroky na umiestnenie ฤiernej techniky. Pomรฝlenรก je elektroinลกtalรกcia vย kuchynskej ฤasti โ€“ chรฝbajรบca zรกsuvka na varnรฝ panel, resp. rรบru, nejasnรฉ umiestnenie varnej dosky vzhฤพadom na digestor aย pozabudnutie na umรฝvaฤku riadu vyvolรกvajรบ ฤudnรฝ dojem. Interiรฉrovรฉ dvere sรบ potiahnutรฉ iba fรณliou. Pokraฤujeme nรกvลกtevou 2-izbovรฉho vzorovรฉho bytu, ktorรฝ vylepลกuje dojem zย obhliadky, najmรค pre moลพnosลฅ variantnรฉho rieลกenia obytnej ฤasti. Obhliadku konฤรญme vย byte ฤ. 12 vย tretej budove. Ide oย ลกtvorizbovรบ alternatรญvu sย grandiรณznou terasou.ย  Nedostatok je opรคลฅ vย dispozรญcii โ€“ od vstupu vidieลฅ priveฤพa dverรญ (6), pohotovostnรก toaleta so ลกatnรญkom aย chodbou by zniesla aj lepลกie rieลกenie.

Jantรกr je postavenรฝ vย priemernom ลกtandarde, pouลพitรฉ materiรกly sa netvรกria okรกzalo. Kvalita dispozรญciรญ je tieลพ priemernรก. Pridanรก hodnota spoฤรญva vย lokalite, ktorou sย prehฤพadom vรญลฅazรญ nad konkurenฤnรฝmi satelitmi. Pre eลกte lepลกรญ dojem bude vhodnรฉ sa popasovaลฅ sย ruinou skladovรฉho objektu vย susedstve. Vรฝhฤพady, najmรค zย vyลกลกรญch podlaลพรญ, budรบ potom ฤarovnรฉ. Plusom sรบ aj vlastnรฉ bytovรฉ vรฝmennรญkovรฉ stanice, malรฝ poฤet bytov vย budovรกch, exotickรฉ drevo na terasรกch aย kultรบrne rieลกenie priestoru medzi budovami. Farebnosลฅ aย materiรกlovรก charakteristika fasรกd je prรญjemnรก na pohฤพad. Otรกzkou zostรกvajรบ parcely pripravenรฉ na vรฝstavbu RD. Moลพnosลฅ individuรกlnych projektovรฝch rieลกenรญ dรกva investorom slobodu, ale zรกroveลˆ mรดลพe naruลกiลฅ vรฝslednรฝ dojem celรฉho sรบboru, aj keฤ โ€“ bรฝvanie vย rodinnom dome vย prรญpade Jantรกru bude hodnotnejลกia voฤพba.

Ing. Jozef Ilฤรญk
www.kvalitnebyvanie.sk


Zvรคฤลกiลฅ mapu

Tamara Leontievovรก
Foto: Dano Veselskรฝ

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.