CE.ZA.AR 2015 poznรก vรญลฅazov!
XIV. roฤnรญk Ceny Slovenskej komory architektov za architektรบru CEโZAโAR vyvrcholil v stredu veฤer v bratislavskej Starej Trลพnici slรกvnostnรฝm odovzdanรญm soลกiek vรญลฅazom za prรญtomnosti hostรญ z odbornej, verejnej a spoloฤenskej sfรฉry. Ceny sa uลพ tradiฤne odovzdรกvali v ลกiestich kategรณriรกch โ Rodinnรฉ domy, Bytovรฉ domy, Obฤianske a priemyselnรฉ budovy, Rekonลกtrukcia a obnova budov, Interiรฉr a Exteriรฉr.
O vรญลฅazoch rozhodovala medzinรกrodnรก odbornรก porota v zloลพenรญ Marlies Breuss (architektka, Rakรบsko), Osamu Okamura (architekt, ฤeskรก republika), Roman Rutkowski (architekt, Poฤพsko), Duลกan Buran (kurรกtor, Slovenskรก republika), Antonรญn Novรกk (architekt, ฤeskรก republika), Lukรกลก Kordรญk (architekt, Slovenskรก republika) a ล tefan Moravฤรญk (architekt, Slovenskรก republika).
โBronzovรฝ domฤek CEโZAโARโaโ โ soลกku akademickรฉho sochรกra Jรกna Hoffstรคdtera si tento rok prevzali architekti za tieto diela:
Rodinnรฉ domy
Rodinnรฝ dom Miลกรญkovรก, Bratislava
autor: Iฤพja Skoฤek
foto: Paลฅo Safko
Dvojpodlaลพnรฝ rodinnรฝ dom sa nachรกdza skrytรฝ uprostred zรกhrad jednej z obytnรฝch ลกtvrtรญ Starรฉho mesta. Je osadenรฝ na stavebne mimoriadne zloลพitom pozemku โ v stiesnenej ลกtruktรบre svahovitรฝch parciel a bez priameho cestnรฉho prรญstupu neฤaleko bratislavskรฉho Slavรญna. Samotnรก stavebnรก hmota domu je prirodzene usadenรก v najvyลกลกej ฤasti pozemku a sprรญstupnenรก sรฉriou nekoneฤnรฝch schodรญsk. Jej tvarovรฉ ฤlenenie je determinovanรฉ hranicami parcely, logikou รบฤelnรฉho vnรบtornรฉho usporiadania a predovลกetkรฝm orientรกciou na jedineฤnรฝ vรฝhฤพad na panorรกmu mesta. Prรญzemie otvorenรฉ do terasy so zรกhradou pozostรกva z obรฝvacej izby s jedรกlenskรฝm kรบtom a kuchyลou tvoriacich jednotnรฝ priestor prรญstupnรฝ cez zรกdverie so ลกatnรญkom. Poschodie tvoria za sebou radenรฉ detskรฉ izby a spรกlลa doplnenรฉ potrebnรฝm zรกzemรญm kรบpeฤพnรญ ฤi technickej miestnosti. Vstavanรฝ autorskรฝ interiรฉr dรดmyselne vyuลพรญva vลกetky priestory โ je premyslenรฝ do najmenลกรญch maliฤkostรญ. Charakteristickรฝm vizuรกlnym prvkom identity domu je fasรกda uhฤพovoฤiernej farby.
โKaลพdรฝ rozumnรฝ stavebnรญk by sa na takom malom, strmom a neprรญstupnom pozemku otoฤil na opรคtku.โ
Ilja Skoฤek
Bytovรฉ domy
Bytovรฝ dom โ Novรฝ hรกj
Bratislava – Petrลพalka
autori: Tomรกลก ล ebo, Igor Lichรฝ, Drahan Petroviฤ, Katarรญna Kollรกrovรก, Emanuel Zatlukaj
foto: ฤฝubo Stacho
Architektom sa podarilo vytvoriลฅ dielo, ktorรฉ v obrovskej konkurencii zaujme. Vymysleli koncept, kde architekt nebude ten, ktorรฝ ฤพuฤom diktuje, ako majรบ ลพiลฅ. Naopak, bude akรฝmsi โmoderรกtoromโ ich individuรกlnych predstรกv o bรฝvanรญ. Zamerali sa nielen na vnรบtornรบ flexibilitu ale i vonkajลกiu. Klienti si tak mohli posรบvaลฅ, zmenลกovaลฅ, zvรคฤลกovaลฅ oknรก, balkรณny a loggie. Objekt je reakcia na gรฉnia loci Petrลพalky, v dobrom i v zlom. Parter je navrhnutรฝ tak, aby absorboval vizuรกlny smog. Obklad umoลพลuje v prรญpade poลกkodenia sprejermi jednoduchรฉ premaฤพovanie poลกkodenรฝch panelov ลกedou farbou, priฤom odtieล nemusรญ byลฅ identickรฝ. ฤalลกรญm ลกpecifikom panelovรฉho sรญdliska je obฤพuba obyvateฤพov zasklievaลฅ, prestavovaลฅ a inak necitlivo upravovaลฅ loggie bez ohฤพadu na fasรกdu ako celok. S tรฝmto fenomรฉnom sa vyrovnรกvajรบ architekti v nรกvrhu tak, ลพe kaลพdรก loggia ma individuรกlnu, pomerne agresรญvnu farebnosลฅ. To spรดsobuje, ลพe prรญpadnรฉ necitlivรฉ zรกsahy by nemali znehodnotiลฅ celkovรบ estetickรบ kvalitu diela. Humanizรกcia urbรกnneho prostredia Petrลพalky spoฤรญva podฤพa architektov v tom, ลพe vytvorili ลพivรฝ uliฤnรฝ parter, ktorรฝ v Petrลพalke zรบfalo chรฝba.
โSpoluautormi tohto domu nie sรบ len architekti, ale aj jeho obyvatelia. Architekt by mal s ฤพuฤmi spolupracovaลฅ a snaลพiลฅ sa porozumieลฅ ich hodnotรกm.โ
Igor Lichรฝ
Obฤianske a priemyselnรฉ budovy
Komunitnรฉ centrum Mรกj
A. Barcala 1791/40, ฤeskรฉ Budejovice, ฤR
autori: Michal Sulo, Miriam Liลกkovรก, Jozef Skokan
foto: SLLA Architekti
foto archรญv HOCHSTIEF CZ
Na najvรคฤลกom panelovom sรญdlisku Mรกj v ฤeskรฝch Budฤjoviciach realizovali architekti projekt komunitnรฉho centra, ktorรฝ je sรบฤasลฅou ลกirลกieho projektu regenerรกcie sรญdliska, z vรคฤลกej ฤasti financovanรฉho z prostriedkov Eurรณpskeho fondu pre regionรกlny rozvoj. Pรคลฅpodlaลพnรฝ kompaktnรฝ objekt s ihriskom na streche, komunikaฤnรฝmi a pobytovรฝmi poloverejnรฝmi priestormi na obvode, prepojenรฝmi s verejnรฝm priestorom novรฉho trhovรฉho nรกmestia, je urฤenรฝ pre sluลพby sociรกlnej starostlivosti zameranรฉ na deti a mlรกdeลพ, sociรกlne poradenstvo a ฤalลกie sluลพby obyvateฤพom sรญdliska. V prostredรญ farebnej rozmanitosti danej vzorkovnรญkmi zatepฤพovacรญch systรฉmov pracuje vo svojom vรฝraze predovลกetkรฝm s aktivitami na obvode objektu na rozhranรญ medzi interiรฉrom a exteriรฉrom a zeleลou, ktorรก by sa mala v priebehu niekoฤพkรฝch rokov staลฅ hlavnรฝm stavebnรฝm materiรกlom vytvรกrajรบcim mikroklรญmu novรฉho komunitnรฉho centra.
โVytvรกranie podmienok pre pouลพรญvanie verejnรฉho priestoru je nevyhnutnou sรบฤasลฅou regenerรกcie existujรบcich obytnรฝch ลกtvrtรญ, v ktorรฝch bรฝva vรคฤลกina ฤพudรญ ลพijรบcich v mestรกch.โ
Michal Sulo
REKONล TRUKCIA A OBNOVA BUDOV
Rekonลกtrukcia Jabloลovce
Jabloลovce, okr. Levice
autor: Martin Mihรกly, Matej Mihaliฤ
foto: Matej Mihaliฤ
Dom v Jabloลovciach je tradiฤnรก stavba vytvorenรก miestnymi ฤพuฤmi z lokรกlnych materiรกlov. Tomu sa podriaฤuje aj projekt rekonลกtrukcie, ktorรฉho cieฤพom bolo vytvoriลฅ prรญjemnรฉ prostredie spฤบลajรบce dneลกnรฉ poลพiadavky na bรฝvanie. K pรดvodnรฉmu domu pristupovali s reลกpektom, ale bez strachu. Prรญstavba je sebavedomรฝm doplnenรญm starรฉho domu, s ktorรฝm tvorรญ harmonickรฝ celok. Vรฝsledkom je modernรฝ dom, ktorรฝ ale nestratil ฤaro lokรกlnej architektรบry.
โOriginรกlny a jednoduchรฝ prรญspevok do tradiฤnej ลกtruktรบry.โ
Matej Mihaliฤ
INTERIรR
Rekonลกtrukcia bytu L10
Laurinskรก, Bratislava
autori: Martin Skoฤek
foto: Paลฅo Safko
Vstupovaลฅ na neistรบ pรดdu starลกej (ฤasto v kostiach staroลพitnej) architektonickej matรฉrie s cieฤพom prispรดsobiลฅ ju sรบฤasnรฝm prevรกdzkovรฝm nรกrokom si vyลพaduje odvahu a odhodlanie. Zvlรกลกลฅ ak ide o zdanlivo jednoduchรฝ, no v kompromisoch vลพdy mimoriadne zamotanรฝ ลพรกner bรฝvania. Aby vรฝsledok takรฝch adaptaฤnรฝch snรกh nepรดsobil bezzubo, sรบ ลพiadรบce aj ฤalลกie faktory: sรบdrลพnรฝ autorskรฝ nรกzor na jednej strane a dรดvera v neho (nie slepรก, ale kritickรก) na strane druhej. V prรญpade pohodlnรฉho bytu na jednej z ulรญc peลกej zรณny starej Bratislavy sa, naลกลฅastie, vลกetky uvedenรฉ podmienky stretli v priaznivom krรญลพenรญ. Zo synergie medzi jasnou koncepciou nรกvrhu architekta a investorskou veฤพkorysosลฅou mladej rodiny s dvoma deลฅmi vziลกlo sympatickรฉ dielo. Domov, ktorรฝ v prvom rade teลกรญ majiteฤพov, no nรกsledne tieลพ verejnosลฅ โ ฤi uลพ odbornejลกiu alebo tรบ laickรบ โ tรฝm, ลพe mรดลพe sprostredkovaลฅ ฤalลกรญ dรดkaz o sprรกvnom kurze vo vรฝvoji sรบdobรฝch architektonickรฝch snรกh.
โPrincรญp odhaฤพovania tektoniky stavby, zachovรกvanie remeselnรฝch hodnรดt a minimalistickรฉ vkladanie rovnako remeselne zvlรกdnutรฝch funkฤnรฝch solitรฉrov je cestou, ako vstupovaลฅ do rekonลกtrukciรญ v historickom kontexte.โ
Michal Lalinskรฝ
Martin Skoฤek /priama veta/
EXTERIรR
ล afko
Alลพbetรญnska a Dobroviฤova, bรฝvalรฝ Kazaฤok, Bratislava โ Starรฉ mesto
autor: Oliver Kleinert
foto: Karol Kolฤรกr, Urban Kontakt
โล afkoโ vytvorilo novรฉ miesto na mape Bratislavy. Projekt, ktorรฉho sรบฤasลฅou je terasa v korunรกch stromov, bol vytvorenรฝ z modulรกrneho systรฉmu โ recyklovanรฝch, vyradenรฝch lodnรฝch kontajnerov. Netradiฤne pouลพรญva komponenty a materiรกly, ktorรฝm architekt zรกmerne priraฤuje inรบ funkciu. Vรฝsledkom je pohoda, hravosลฅ, radosลฅ z tvorby inลกpirujรบca recipientov k ฤalลกej interakcii. ลฝiaฤพ, nezmyselnรฝm zรกsahom novรฉho vedenia prรญsluลกnej samosprรกvy sa skonฤilo jeho zmysluplnรฉ bytie skรดr, ako sa stihlo naplno rozbehnรบลฅ a skutoฤne rozvinรบลฅ svoj potenciรกl. Za ten krรกtky ฤas ukรกzalo, ลพe architekt sprรกvne vyhodnotil potreby mesta, definoval potenciรกl รบzemia a nastavil koncept projektu. โล afkoโ nรกm darovalo svedectvo o tom, ako veฤพmi je dรดleลพitรฉ, aby predstavitelia samosprรกv reลกpektovali odbornรบ verejnosลฅ a komunikovali so zรกstupcami aktรญvnych organizรกciรญ. Odhalilo potrebu kvalitnej vรญzie, konceptu, vytvรกrania prรญleลพitostรญ a udrลพateฤพnรฝch projektov a predovลกetkรฝm potrebu otvorene komunikovaลฅ o verejnรฝch priestoroch mesta. Prinieslo mestu tak veฤพmi potrebnรบ autentickรบ energiu sรบฤasnej generรกcie. โล afkoโ je rรฝchle a efektรญvne rieลกenie problรฉmov danรฉho neลพivรฉho miesta v udrลพateฤพnom koncepte โ podporuje kreatรญvny priemysel, lokรกlne kvalitnรฉ produkty a mimovlรกdne organizรกcie s presahom na verejnรฝ prospech. Prรญnos diela je jednoznaฤne v poskytnutรญ prรญleลพitosti aktรญvnym, talentovanรฝm ฤพuฤom, ako i svieลพa prezentรกcia slovenskรฉho dizajnu a inovatรญvneho potenciรกlu krajiny zahraniฤnรฝm nรกvลกtevnรญkom.
โProjekt ล afko prinรกลกa mestu autentickรบ energiu sรบฤasnej generรกcie.โ
Oliver Kleinert
Okrem tรฝchto ลกiestich oficiรกlnych vรญลฅazov bola udelenรก aj Cena verejnosti, ktorรบ na zรกklade internetovรฉho hlasovania na webstrรกnke Hospodรกrskych novรญn zรญskalo dielo
Rodinnรฝ dom v Rusovciach Bratislava – Rusovce
autori: Maroลก Feฤรญk, Miriam Feฤรญkovรก
foto: Maroลก Feฤรญk
Rodinnรฝ dom je uลกitรฝ majiteฤพom na mieru. Zhmotลuje ich potreby pre dokonalรฉ bรฝvanie v kaลพdom smere. Prinรกลกa do prostredia a investorovi priestorovรบ efektรญvnosลฅ, bohatรบ vnรบtornรบ atmosfรฉru a potrebnรบ mieru poรฉzie, ktorรฉ v mieste dopฤบลajรบ existujรบce kvality prรญrody.
โDom prinรกลกa do prostredia a investorovi priestorovรบ efektรญvnosลฅ, bohatรบ vnรบtornรบ atmosfรฉru a potrebnรบ mieru poรฉzie, ktorรฉ v mieste dopฤบลajรบ existujรบce kvality prรญrody.โ
Maroลก Feฤรญk
Priebeh hodnotenia poroty
Porota vybrala z celkovรฉho poฤtu 100 prihlรกsenรฝch architektonickรฝch diel 23 postupovรฝch (semifinรกlovรฝch) diel. Z nich na zรกklade osobnej obhliadky napokon zvolila 18 nominรกciรญ. Dielo Komunitnรฉ centrum Mรกj od autorov Michala Sula, Miriam Liลกkovej a Jozefa Skokana navrhla porota na nominรกciu na prestรญลพnu Cenu Eurรณpskej รบnie Mies van der Rohe Award. Nominรกcie na Cenu za architektรบru CEโขZAโขAR 2015 boli v sรบlade so ลกtatรบtom ocenenia.
โVeฤพmi si vรกลพime zรกลกtitu pรกna prezidenta Slovenskej republiky Andreja Kisku. Jeho osobnรก รบฤasลฅ, ale najmรค prรญhovor v rรกmci galaveฤera dodรกvajรบ architektรบre ten spoloฤenskรฝ vรฝznam, ktorรฝ si nepochybne zaslรบลพi. Oฤพga Mihรกlikovรก, Slovenskรก komora architektov, projektovรฝ manaลพรฉr CEโZAโAR
V spoluprรกci s naลกรญm generรกlnym mediรกlnym partnerom, ktorรฝm sรบ Hospodรกrske noviny, sa nรกm podarilo poskytnรบลฅ vฤaka Cene za architektรบru vรคฤลกรญ priestor samotnej architektรบre. Osobitnรก prรญloha HN pod nรกzvom Preฤo nie?! sa tento rok nevenovala len nominรกciรกm a aktuรกlnej tvorbe, ktorรบ CE ZA AR mapuje, ale aj architektรบre ako tรฉme, ktorej sรบฤasลฅou je naprรญklad rozhovor s pรกnmi Titlom a Skoฤekom st., a tรฝm aj vytvoreniu priestoru pre priblรญลพenie tvorby tvorivรฉho tria Konฤek, Skoฤek a Titl ลกirokej verejnosti. Oฤพga Mihรกlikovรก, Slovenskรก komora architektov, projektovรฝ manaลพรฉr CEโZAโAR
Novinkou tohto roฤnรญka je Konferencia CE ZA AR 2015 na tรฉmu โArchitektonickรฉ sรบลฅaลพe a verejnรฉ obstarรกvanieโ.
Na konferencii, ktorรก sa konala deล pred galaveฤerom, prednรกลกali poprednรญ odbornรญci zo zahraniฤia aj Slovenska (P. Andersen, I. Eristavi, B. Kovรกฤ, O. Okamura, P. Paลรกk, Y. Vaลกourkovรก a inรญ). Pre nรกs vลกak bola unikรกtna hlavne svojรญm poslanรญm: cieฤพom tejto konferencie bolo vytvoriลฅ diskusiu medzi obstarรกvateฤพmi (mestรก a obce) a architektmi a predstaviลฅ pozitรญvne prรญklady z tejto oblasti. Teลกรญme sa, ลพe predstavitelia samosprรกv reagovali na pozvanie pozitรญvne a viacerรญ z nich, ktorรญ sa chystajรบ v sรบฤasnosti organizovaลฅ sรบลฅaลพe nรกvrhov, sa konferencie zรบฤastnili.โ Oฤพga Mihรกlikovรก, Slovenskรก komora architektov, projektovรฝ manaลพรฉr CEโZAโAR
โTradรญcia tejto ceny, ktorou sa oceลujรบ vรฝnimoฤnรฉ profesionรกlne vรฝkony โ architektonickรฉ diela ฤleniek a ฤlenov Slovenskej komory architektov, je uลพ pevne ukotvenรก v kultรบrnom ลพivote na Slovensku a dรก sa povedaลฅ, i v ลกirลกom stredoeurรณpskom priestore. Napฤบลa nรกs skutoฤne radosลฅou, ลพe aj prostrednรญctvom CE.ZA.AR-a a s nรญm sรบvisiacich podujatรญ sa architektรบra a prรกca architektov ฤoraz viac dostรกva do zornรฉho uhla zรกujmu nielen odbornej, ale i obฤianskej verejnosti. Povaลพujeme za nesmierne dรดleลพitรฉ prezentovaลฅ ลกpiฤkovรบ kvalitu naลกich tvorcov popri beลพnej stavebnej produkcii bez hlbลกieho obsahu a vรคzieb na prostredie. Je preto vรฝbornรฉ, ลพe i pomocou sรบลฅaลพe CE.ZA.AR vrรกtane nadvรคzujรบcich podujatรญ a programov, ako sรบ dokumenty o jednotlivรฝch nominovanรฝch dielach na 2. okruhu Slovenskej televรญzie, odbornรก konferencia v predveฤer finรกlneho galaveฤera a putovnรก vรฝstava, sa kaลพdรฝm rokom viac a viac dostรกvajรบ do ลกirลกieho povedomia otรกzky architektonickej tvorby a to nielen z pohฤพadu jej hmatateฤพnรฝch vรฝsledkov, ale i vzhฤพadom na jej ฤasto nie jednoduchรฝ proces a dlhodobรฉ kvality vo vzลฅahu k prostrediu do ktorรฉho vstupuje.โ
Imrich Pleidel, Slovenskรก komora architektov, predseda
โMรกm pocit, ลพe sa celkovo kvalita architektรบry na Slovensku rok od roku zvyลกuje. Vzhฤพadom k tomu, ลพe uลพ porotcujem tretรญ rok za sebou, mรกm moลพnosลฅ urฤitรฉho porovnania. Pred dvoma rokmi to bolo niekoฤพko mรกlo excelentnรฝch prรกc a potom dlho niฤ. Minulรฝ rok uลพ veฤพkรก skupina veฤพmi dobrรฝch rodinnรฝch domov a interiรฉrov. A tento rok sa k tomu pridรกva i celรก veฤพkรก skupina zaujรญmavรฝch bytovรฝch domov, kultรบrnych stavieb i rekonลกtrukciรญ. Jedinou kategรณriou, do ktorej ako by sa domรกci tvorcovia bรกli posielaลฅ svoje prรกce, zostรกva zรกhradnรก tvorba. Pritom verรญm, ลพe takรฉto vรฝbornรฉ realizรกcie na Slovensku existujรบ, uลพ len pri naลกich nรกvลกtevรกch jednotlivรฝch diel sme zaznamenali niekoฤพko zaujรญmavรฝch krajinรกrskych poฤinov, ktorรฉ vลกak bohuลพiaฤพ neboli do sรบลฅaลพe prihlรกsenรฉ.โ Osamu Okamura
Vyhlรกsenie vรญลฅazov
Menรก laureรกtov Ceny za architektรบru CEโขZAโขAR 2015 boli znรกme len ฤlenom poroty a ostali utajenรฉ aลพ do okamihu slรกvnostnรฉho odovzdรกvania cien, ktorรฉ prebehlo poฤas galaveฤera 7. oktรณbra 2015 v Bratislave v priamom prenose o 20:05 na Dvojke.