ฤŽalลกรญ roฤnรญk Medzinรกrodnรฉho bienรกle dizajnu vย Saint-ร‰tienne
Galรฉria(7)

ฤŽalลกรญ roฤnรญk Medzinรกrodnรฉho bienรกle dizajnu vย Saint-ร‰tienne

November vo francรบzskom meste Saint-ร‰tienne uลพ tradiฤne patrรญ profesionรกlom zย oblasti dizajnu iย laickej verejnosti so zรกujmom oย dizajn. ฤŽalลกรญ roฤnรญk bienรกle Medzinรกrodnรฉho dizajnu Saint-ร‰tienne sa opรคลฅ stal platformou na stretnutia aย vรฝmenu najnovลกรญch poznatkov, ale predovลกetkรฝm na konfrontรกciu prรกc a projektov zย pรดdy vysokรฝch ลกkรดl, nezรกvislรฝch tvorcov aย firiem. Pod taktovkou riaditeฤพky aย hlavnej kurรกtorky Elsy Francรจs bienรกle prvรฝkrรกt organizovala novozaloลพenรก inลกtitรบcia Citรฉ du design. Ambรญciou bienรกle je odkrรฝvaลฅ odliลกnรฉ pohฤพady na svet aย poskytnรบลฅ priestor tvorcom sย novรฝmi nรกpadmi.


Medzinรกrodnรฉ bienรกle dizajnu 2008 vย Saint-ร‰tienne umoลพnilo poฤas pรคtnรกstich dnรญ konfrontรกciu skรบsenostรญ, prรญstupov, spรดsobov, koncepciรญ aย myลกlienok. Spoloฤnosลฅ Citรฉ du design, zaloลพenรก vย roku 2005, investovala do bรฝvalรฉho priemyselnรฉho areรกlu na severe Saint-ร‰tienne, ktorรฝ kedysi slรบลพil na vรฝrobu zbranรญ aย vรฝrazne sa zapรญsal do histรณrie mesta. Ekonomickรญ ฤinitelia, predstavitelia vรฝskumu aย dizajnรฉrskej tvorby sa tu stretli, aby diskutovali oย procesoch koncepcie, nรกstrojoch realizรกcie aย dosiahnutรฝch vรฝsledkov. Napokon, konfrontรกcia sรบkromnรฉho aย verejnรฉho sektora, vรฝskumu, ekonรณmie aย kultรบry je vย sรบฤasnom svete nevyhnutnรก. Umoลพลˆuje objaviลฅ takรฉ systรฉmy ลพivota, ktorรฉ sa konkretizujรบ prostrednรญctvom objektov, prostredรญ, ยญobrazov alebo sluลพieb.

Citรฉ du design
Pรดvodne priemyselnรฉ centrum ลกtefanskej aglomerรกcie vynikalo vย ลฅaลพbe nerastnรฝch surovรญn, vรฝrobe zbranรญ, textilu ฤi bicyklov. Ako si za relatรญvne krรกtky ฤas zรญskalo prรญvlastok mesto dizajnu? Celรฉ sa to zaฤalo ideou vtedajลกieho riaditeฤพa ล koly krรกsnych umenรญ, vizionรกra aย zakladateฤพa bienรกle dizajnu vย Saint-ร‰tienne Jacquea Bonnavala.

Na otรกzku, ฤi si dnes Saint-ร‰tienne moลพno predstaviลฅ bez bienรกle aย bez neopakovateฤพnรฝch pravidelnรฝch stretnutรญ sย tvorivรฝm svetom poprednรฝch dizajnรฉrov, starosta mesta odpovedรก jednoznaฤne: โ€žTรกto udalosลฅ posรบva vลกetkรฝch vernรฝch, ako aj tรฝch, ktorรญ sa na bienรกle zรบฤastลˆujรบ prvรฝkrรกt, na vyลกลกiu รบroveลˆ ich spoloฤnosti, kaลพdodennรฉho ลพivota aย budรบcnosti. Otvรกra ich nesmiernej diverzite kultรบrnych svetov.โ€œ To vลกetko vฤaka tomu, ลพe od svojho vzniku vย roku 1998 sa Bienรกle stalo jednรฝm zย hlavnรฝch medzinรกrodnรฝch podujatรญ vย oblasti dizajnu vo Francรบzsku.

รšsilie, ktorรฉ na bienรกle od roku 1998 vynaloลพila ล kola krรกsnych umenรญ zo Saint-ร‰tienne, sa pod taktovkou Citรฉ du Design zaฤalo viac orientovaลฅ na vรฝskum, experiment aย budรบcnosลฅ sย cieฤพom umoลพniลฅ vyniknรบลฅ inovรกciรกm zย regiรณnu iย zo zahraniฤia. Darรญ sa to vฤaka synergii medzi ekonomickรฝmi aktรฉrmi, ich stratรฉgiami aย nรกvrhmi dizajnรฉrov.

Dizajn vo vลกetkรฝch pรกdoch

Okolo hlavnรฝch tematickรฝch okruhov na lokรกlnej iย globรกlnej รบrovni sa stretli rozliฤnรฉ profesie zย oblasti dizajnu, vรฝskumu aย inovรกciรญ. Podobne ako vย roku 2006, aj vย tomto roฤnรญku usporiadatelia oslovili nielen domรกcich, ale aj zahraniฤnรฝch kurรกtorov, ktorรญ prinรกลกajรบ vlastnรฝ pohฤพad na svet, aby odpovedali na tri zรกkladnรฉ otรกzky: Nakoฤพko sa dizajn podieฤพa na vรฝvoji nรกลกho spรดsobu ลพivota? Ako je dizajn prepojenรฝ sย vรฝskumom, inovรกciami aย vynรกlezmi? Nakoฤพko sa dizajn stรกva nรกstrojom ekonomickรฉho rozvoja?

โ€žNie je to tak dรกvno, ฤo sme si zaฤali uvedomovaลฅ, ako ekologickรฝ aspekt vytvรกra novรฉ spoloฤenskรฉ modely, novรฉ kolektรญvne aย sรบkromnรฉ systรฉmy, ktorรฝch rozvoj zรกvisรญ aย bude zรกvisieลฅ od mobilizรกcie aย dobrej vรดle kaลพdรฉho. Myslieลฅ na pouลพรญvateฤพskรฝ komfort aย daลฅ mu pridanรบ hodnotu, skvalitลˆovaลฅ ลพivotnรฉ podmienky, spraviลฅ ho prรญลฅaลพlivรฝm โ€“ to vลกetko je nevyhnutnou podmienkou prijatia tรฝchto systรฉmov,โ€œ zdรดrazลˆuje riaditeฤพka bienรกle Elsa Francรจs.

Dizajn, implikovanรฝ do tejto problematiky, kladie otรกzky spoloฤenskรฝm, ekonomickรฝm iย kultรบrnym ฤiniteฤพom aย stรกva sa doplnkovรฝm nรกstrojom koncepcie aย tvarovania novรฝch systรฉmov ลพivota. Po celรฝ rok โ€“ aย zvlรกลกลฅ poฤas bienรกle โ€“ iniciovali usporiadatelia vรฝskumnรฉ programy, podporovali experimentovanie, ktorรฉ mรก za cieฤพ spรกjaลฅ saintรฉtiรฉnnske รบzemie so svetom โ€“ ponรบkaลฅ stretnutia kultรบr, firiem, organizรกciรญ zย rรดznych kรบtov Eurรณpy iย sveta, ktorรญ priลกli prezentovaลฅ svoje intervencie, univerzรก ฤi originรกlne pohฤพady.

Flight number ten
โ€žOd svojho vzniku predstavilo bienรกle uลพ mnoลพstvo tvorcov zย celรฉho sveta. Niektorรญ pochรกdzajรบ zย krajรญn, ktorรฉ sa na medzinรกrodnej scรฉne prezentujรบ menej. Tรฝchto tvorcov sme pozvali, aby si priลกli vymeniลฅ aย zdieฤพaลฅ svoje skรบsenosti vo workshopoch โ€“ buฤ vย neskorลกej spoluprรกci sย inรฝmi, alebo eลกte poฤas vรฝstavy,โ€œ vysvetฤพuje Elsa Francรจs. Tรฝmto zakladateฤพskรฝm poฤinom sa vย tomto roฤnรญku zrodila vรฝstava sย nรกzvom Flight number ten, ktorรบ organizovali Chloรฉ Heyraud aย Josyane Franc. Vรฝstavu organizovali pri prรญleลพitosti francรบzskeho predsednรญctva vย Eurรณpskej รบnii aย tvorbu svojej krajiny na nej predstavilo hneฤ niekoฤพko medzinรกrodnรฝch kurรกtorov. Vย rรกmci tejto vรฝstavy sa prezentovalo aj Slovensko.

City Eco Lab
ลคaลพiskovรก vรฝstava sย nรกzvom City Eco Lab, ktorรบ zastreลกoval kurรกtor John Thackara, predstavila skรบsenosti ฤloveka situovanรฉho uprostred prรญvetivejลกieho, bezpeฤnejลกieho aย solidรกrnejลกieho mesta. Formou workshopov organizovanรฝch na mieste ฤi projektov medzinรกrodnej vรฝmeny ponรบkla tรกto udalosลฅ priestor uvaลพovaลฅ oย udrลพateฤพnรฝch spรดsoboch ลพivota, od ktorรฝch zรกvisรญ kvalita ลพivotnรฉho prostredia aย spoloฤenskรก interakcia. Projekty iniciovanรฉ vย roku 2008 sa do koncepcie bienรกle zaฤleลˆujรบ zย dlhodobรฉho hฤพadiska: vย rรกmci dynamiky rozvoja podporujรบ spoluprรกcu medzi aktรฉrmi doma aย tรฝmi, ktorรญ prichรกdzajรบ sย projektmi zย rรดznych kรบtov sveta, ale predovลกetkรฝm reลกpektujรบ danosti ลพivotnรฉho prostredia.

Dve vรฝstavy in situ
Projekt sย nรกzvom Sugoroku, ktorรฝ predstavila kurรกtorka Catherine Beaugrand, bol รบลพasnou interaktรญvnou cestou ลกtvrลฅami Saint-ร‰tienne. Zaujรญmal ju vzลฅah medzi virtuรกlnym aย reรกlnym aย jeho cieฤพom bolo testovaลฅ vplyv novรฝch technolรณgiรญ, internetu aย mobilnej komunikรกcie na vnรญmanie geografie aย spรดsob apropriรกcie รบzemia jednotlivcom. Tento interaktรญvny dizajn mesta, neodlรบฤiteฤพnรฝ od tradiฤnejลกรญch prรญstupov, vedie kย novรฉmu pochopeniu priestoru aย prostredia.

รšlohou bienรกle, ktorรฉ sa svojรญm poslanรญm priamo zaฤleลˆuje do rozvoja aย rozkvetu mesta Saint-ร‰tienne aย jeho aglomerรกcie, je nechaลฅ objaviลฅ novรฉ formy rozvoja prostrednรญctvom dizajnu vย spojenรญ so spoloฤenskรฝmi celkami aย ekonomickรฝmi ฤiniteฤพmi. Vย tomto duchu sa vรฝstava Design & Shop zameriavala niekde na rozhranie medzi obchodnรญkmi aย dizajnรฉrmi, aby iniciovala vรฝlet po butikoch vย centre mesta.

Hotel D
Tento program bol prรญkladom snahy ลกรญriลฅ kultรบru rozvoja mesta cez dizajn. Dialรณg medzi dizajnรฉrmi aย profesionรกlmi ลกtefanskรฉho hotelierstva iniciovala Cรฉline Savoye. Realizรกcia niekoฤพkรฝch hotelovรฝch izieb rozliฤnรฝch ลกtandardov umoลพnila vidieลฅ aย zaลพiลฅ mesto nanovo. Tento projekt aย zรกroveลˆ vรฝchodiskovรฝ bod oveฤพa dlhลกieho dobrodruลพstva experimentoval sย novรฝmi spรดsobmi turistickej atraktรญvnosti prepojenej sย aktivitami mesta aย sย objavovanรญm jeho sรบฤasnรฉho iย historickรฉho dediฤstva.

โ€žObjekt vย najลกirลกom slova zmysle, svojimi tvarmi, farbou a materiรกlom, predstavuje komplexnรฝ jazyk, ktorรฝ spรกja jednotlivca sย jeho prostredรญm aย jeho zvyklosลฅami. Dizajnรฉra moลพno povaลพovaลฅ za tvorcu koncepcie rozhranรญ medzi osobou aย jeho prostredรญm: kreslรญ stoliฤku alebo spรดsob sedenia?โ€œ kladie otรกzku Elsa Francรจs. โ€žJeho รบloha sa neobmedzuje na finรกlny vzhฤพad vecรญ, pretoลพe vie nielen odpovedaลฅ na nรกrast dopytu, ale aj ponรบknuลฅ novinky. Jeho intervencia ฤasto vychรกdza zย invencie alebo inovรกcie, ktorรก dopฤบลˆa, zosilลˆuje, nahrรกdza predchรกdzajรบcu technickรบ inovรกciu,โ€œ dodรกva jednรฝm dychom riaditeฤพka bienรกle.

Dizajn aย firmy

Keฤลพe univerzum firiem zostรกva pre dizajnรฉrov majoritnรฝm poฤพom pรดsobenia, bienรกle im vย tomto roฤnรญku poskytlo neฤakane veฤพkรฉ miesto. Isabelle Vรฉrihlac ponรบkla vย rรกmci vรฝstavy Dizajn aย firmy prezentรกciu pรคลฅdesiatky spoloฤnostรญ aย ich produktov, ktorรฉ zhodnocovali miesto dizajnu vย rรกmci ich vlastnรฝch stratรฉgiรญ rozvoja.

Niektorรฉ spoloฤnosti vyvรญjajรบ prospektรญvny dizajn, situovanรฝ na vrchole koncepcie ich produktov alebo sluลพieb. Tento aspekt umoลพnila objavovaลฅ vย rรกmci druhรฉho vydania expozรญcie Zajtra je uลพ dnes kurรกtorka Claire Fayolle ako unikรกtnu prรญleลพitosลฅ zachytiลฅ podstatu najaktuรกlnejลกรญch svetovรฝch inovรกciรญ. Jej vรฝstava rozoberala rozliฤnรฉ prรญstupy aย reflexie kaลพdodennรฉho ลพivota tรฝkajรบce sa blรญzkej budรบcnosti.

Grafickรฝ dizajn
Prostredie verejnรฉho iย sรบkromnรฉho sektora vytvรกrajรบ obrazy aย spรดsoby vizuรกlnej komunikรกcie. Preto si svoje miesto aj vย tomto roฤnรญku naลกiel grafickรฝ dizajn. Vย expozรญcii sย nรกzvom 2036 viedol Jรฉrรดme Delormas nรกvลกtevnรญka kย prospektรญvnemu prieskumu. Akoby ponรบkol nepopรญsanรฉ hรกrky papiera tvorcom zย inรฝch regiรณnov sveta aย na kaลพdom zย nich naลกiel indiviยญduรกlny pohฤพad aย originรกlnu lรญniu interpretujรบcu spoloฤnosลฅ, ktorรบ si grafik predstavuje pre zajtrajลกok.

Lucia Hakelovรก

Autorka pรดsobรญ ako architektka aย nezรกvislรก publicistka.

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.