image 85668 25 v2
Galรฉria(20)

S prรญchuลฅou Mexika: churrerรญa El Moro

Pod pojmom โ€šchurrerรญaโ€˜ si treba predstaviลฅ cukrรกreลˆ predรกvajรบcu sladkรฉ vyprรกลพanรฉ tyฤinky churros, chuลฅou pripomรญnajรบce naลกe ลกiลกky a podรกvanรฉ s horรบcou ฤokolรกdou. Uลพ na prvรฝ pohฤพad El Moro nie je tradiฤnรฝ mexickรฝ bufet. 

01 EL MORO 02
02 EL MORO 11 1
03 EL MORO 09
04
05 Podorys C A ELMORO Plans 300dpi 01
06 REZ C A ELMORO Plans 300dpi 04
07 REZ C A ELMORO Plans 300dpi 05
EL MORO 15

Len v decembri minulรฉho roku dokonฤenรก churrerรญa je svetlรฝ otvorenรฝ priestor, kde mรดลพe zรกkaznรญk ponad pult sledovaลฅ vyrรกbanie vyprรกลพanรฝch chuลฅoviek priamo v kuchyni. Pรดvodne pyrenejskรฉ pastierske jedlo z chlebovรฉho cesta praลพenรฉ nad ohลˆom doniesli v 16. storoฤรญ do Ameriky ลกpanielski conquistadori. Znaฤka El Moro je v hlavnom meste Mexika pojem. V predaji tradiฤnรฉho pouliฤnรฉho dezertu mรก viac ako 80-roฤnรบ tradรญciu a dnes funguje v ลกtyroch prevรกdzkach. S cieฤพom vzdorovaลฅ poฤetnej konkurencii a osloviลฅ aj mladลกiu generรกciu sa spoloฤnosลฅ minulรฝ rok rozhodla pre rebranding. Zรกkazku zรญskalo mexickรฉ ลกtรบdio Cadena + Asociados concept design, ktorรฉ vytvorilo znaฤke El Moro kompletne novรบ tvรกr.

Podnetom pre voฤพbu vลกadeprรญtomnej podkladovej bielej bola farba cukru, do ktorรฉho sa churros obaฤพujรบ.

Zรกkladnรฉ kamene El Moro

Rokmi cibrenรบ chuลฅ churros bolo potrebnรฉ prepojiลฅ s vizuรกlne jednoznaฤnรฝm charakterom El Moro a vytvoriลฅ znaฤke osobitosลฅ, ktorรก odprezentuje bohatรบ histรณriu a hodnoty rodinnรฉho podniku pomocou sรบฤasnรฉho vizuรกlยญneho vyjadrenia. Architektonicko-dizajnรฉrsky ateliรฉr sa inลกpiroval obdobรญm Art deco, v ktorom rodina biznis rozbiehala. V novom dizajne sa zrecyklovali aj tradiฤne pouลพรญvanรฉ vรฝrazovรฉ prostriedky spoloฤnosti ako vitrรกลพovรฉ oknรก a najmรค โ€šazulejosโ€˜. To sรบ ลกtvorcovรฉ keramickรฉ kachliฤky s maฤพovanou vรฝzdobou, typickรฉ modro-bielou farebnou kombinรกciou. Ich skladanรญm do podoby mozaiky sa vytvรกrajรบ nรกstennรฉ obrazce s rozmanitou tematikou. Azulejos priniesli Arabi do ล panielska a Portugalska, kde toto remeslo kultivovali hlavne Maurovia. Odtiaฤพ pochรกdza aj nรกzov El Moro, teda Maur. 

Grafickรฉmu vizuรกlu pokorne ustupuje vรฝber nenรกpadnรฝch svietidiel, vรกpnom bielenรฝ nรกbytok a informaฤnรฝ systรฉm aplikovanรฝ polepmi priamo na ฤisto biely obklad.

Ako v zรกpalkovej krabiฤke

Azulejos bol ako zรกkladnรฝ identifikaฤnรฝ prvok rozpracovanรฝ do desiatich graficky ลกtylizovanรฝch vzorov. Nรกslednรฝm pouลพitรญm v rรกmci mozaiky vznikla hra nekoneฤnรฝch vzรกjomnรฝch kombinรกciรญ. Zaujรญmavรบ optickรบ ilรบziu vytvรกra pouลพitie kachliฤiek na vลกetkรฝch stenรกch aj podlahรกch. Znejasnenรบ mierku priestoru pomรกhajรบ identifikovaลฅ jedรกlenskรฝ mobiliรกr s prvkami ลกtรฝlu Art deco a postavy kuchรกrov. Novรก korporรกtna identita ovplyvnila aj vedฤพajลกie prvky podniku a objavuje sa na kuchynskom servise, pracovnรฝch odevoch ฤi webovej strรกnke El Moro.

Pozrieลฅ sa na prรกcu lisu churrero je umoลพnenรฉ aj okoloidรบcim cez ลกpeciรกlne vytvorenรฉ zasklenie na fasรกde.

Ako sprรกvna voฤพba sa ukรกzalo lineรกrne umiestnenie stolov a stoliฤiek, ktorรฉ sa z churrerรญe v Mexico city takpovediac vylievajรบ aลพ na ulicu.

El Moro tรฝmto spรดsobom expandovalo na chodnรญk, kde naberรก ฤalลกรญch zรกkaznรญkov cez priamy kontakt. Malรก netypickรก cukrรกreลˆ so 76 m2 nemรก vstupnรฝ portรกl, jednoducho sa celรก otvรกra do ulice. Masรญvna tieniaca konzola nesie veฤพkรฝ nรกzov churrerรญe klasickรฉho Art deco fontu. S prehฤพadom by ho vลกak mohla vypustiลฅ, nakoฤพko novรฝ nezameniteฤพnรฝ vizuรกl komunikuje sรกm za seba.

Text: Beรกta Paลˆรกkovรก
Foto: Moritz Bernoully
Dokumentรกcia: Cadena + Asociados concept design

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.

Najฤรญtanejลกie