Dvadsaลฅjednotka v 21. storoฤรญ
Galรฉria(7)

Dvadsaลฅjednotka v 21. storoฤรญ

Partneri sekcie:

"Zachovaลฅ symbol Zlรญna v autentickej podobe, opรคลฅ ho zapojiลฅ do organizmu mesta, novรฝ objekt parkovรญsk vytvoriลฅ ako transparentnรฝ horizontรกlny pendant podฤiarkujรบci skvelรบ vertikalitu mrakodrapu.", hovorรญ o rekonลกtrukcii jeden zo spoluatorov Ing. arch. Ivan Bergmann. Slรกvna 21 zรญskala cenu za rekonลกtrukciu Grand Prix Obce architektov ฤŒeskej republiky roku 2005.



โ€žExteriรฉry tejto inovatรญvnej a architektonicky vรฝznamnej budovy sa teraz rekonลกtruovali vo vลกetkรฝch detailoch v intenciรกch pรดvodnรฉho nรกvrhu. ฤŒasลฅ interiรฉrov a mnohรฉ mechanickรฉ prvky sa rekonลกtruovali veฤพmi dรดkladne a s veฤพkou zruฤnosลฅou pri prieskume a prรกci, vฤaka ฤomu zรญskali svoju pรดvodnรบ slรกvu. Najmรค rekonลกtruovanรก podlaha je veฤพmi pรดsobivou ukรกลพkou architektรบry tridsiatych rokov minulรฉho storoฤia. Aj rekonลกtrukcia kancelรกrie samotnรฉho pรกna Baลฅu, ktorรก je umiestnenรก vo vรฝลฅahu, a teda sa dรก umiestniลฅ do vลกetkรฝch poschodรญ budovy, je zaujรญmavou kuriozitou,โ€œ hovorรญ sa v hodnotenรญ poroty.

Administratรญvna budova v minulosti Baลฅovej tovรกrne je jednรฝm z vrcholnรฝch diel modernej ฤesko-slovenskej architektรบry medzivojnovรฉho obdobia. Budova s charakteristickรฝm ฤรญslom 21 bola v Zlรญne dokonฤenรก v roku 1938 podฤพa projektu architekta Vladimรญra Karfรญka a odbornรญci ju povaลพujรบ za vrchol prvorepublikovรฉho funkcionalizmu. Je pozoruhodnรก z architektonickรฉho i urbanistickรฉho hฤพadiska. V tom obdobรญ bola tรกto 77,5 metra vysokรก stavba najvyลกลกรญm objektom vo vtedajลกom ฤŒeskoslovensku a รบdajne aj v kontinentรกlnej Eurรณpe.

Je zaujรญmavรฉ, ลพe kancelรกrske priestory uลพ vtedy boli koncipovanรฉ ako tzv. open space โ€“ celรฉ podlaลพie s rozmermi 80 ร— 20 metrov predstavovalo veฤพkopriestorovรบ kancelรกriu, kde pracovalo okolo dvesto ฤพudรญ. Tento priestor bol bez prieฤok, prรญpadne oddelenรฝ iba montovanรฝmi zasklenรฝmi prieฤkami. Budova je zapรญsanรก v รšstrednom zozname kultรบrnych pamiatok ฤŒR.

Rekonลกtrukciu zlรญnskeho mrakodrapu na sรญdlo Krajskรฉho รบradu Zlรญnskeho kraja a Finanฤnรฉho รบradu Zlรญn na jeseลˆ roku 2003 symbolicky odลกtartoval Tomรกลก Baลฅa junior, syn tovรกrnika, ktorรฝ sa nezabudnuteฤพne zapรญsal do zlรญnskej histรณrie.

Investorom stavby za ลกesลฅ miliรณnov ฤeskรฝch korรบn vลกak uลพ tentoraz nebolo Baลฅovo impรฉrium, ale krajskรฝ รบrad. Ten vฤaka rekonลกtrukcii budovy zรญskal modernรฉ kancelรกrske priestory โ€“ vลกetky poschodia s vรฝnimkou รดsmeho, riaditeฤพskรฉho boli vybavenรฉ modernรฝm nรกbytkom a novou technolรณgiou. Naopak na รดsmom, riaditeฤพskom podlaลพรญ sa zachoval pรดvodnรฝ historickรฝ rรกz vลกetkรฝch vnรบtornรฝch priestorov, ktorรฉ sa uviedli do pรดvodnรฉho stavu.

Na prรญzemรญ je okrem toho inลกtalovanรก vรฝstava o rozvoji spoloฤnosti Baลฅa, podฤพa hodnotenia poroty Grand Prix โ€žnadmieru vydarenรก s perfektnรฝm citom pre pรดvodnรฝ modernistickรฝ dizajnโ€œ.
Autormi rekonลกtrukcie sรบ Ing. arch. Ivan Bergmann a Ing. arch. Ladislav Pastrnek, generรกlnym dodรกvateฤพom stavby bol Zlรญnstav, a. s., Zlรญn.

Modernizรกcia nezabila histรณriu

O cieฤพoch a detailoch rekonลกtrukcie hovorรญ autorskรก sprรกva. โ€žDvadsaลฅjednotka je sรบฤasลฅou zlรญnskeho funkcionalistickรฉho centra. Mrakodrap tvorรญ jasnรบ dominantu mesta, jeho architektรบra je zo vลกetkรฝch strรกn natoฤพko proporฤnรก a elegantnรก, ลพe moลพno vysloviลฅ zรกver, ลพe bola koncipovanรก ako dominantnรฝ solitรฉr. Toto postavenie by si mala udrลพaลฅ,โ€œ hovoria autori.

Budova je svojรญm juลพnรฝm prieฤelรญm obrรกtenรก do Nรกmestia prรกce, ktorรฉ vzniklo v dvadsiatych rokoch 20. storoฤia, a severnรฝm k tovรกrni. S dvoma vstupmi na รบrovni druhรฉho a tretieho poschodia architekt Karfรญk rรกtal uลพ v pรดvodnom nรกvrhu.

Hlavnรฝ vchod je umiestnenรฝ zo strany tovรกrenskรฉho areรกlu, ktorรฝ opรคลฅ zaฤรญna oลพรญvaลฅ. Juลพnรฝ vstup so symbolom โ€ž21โ€œ slรบลพi chodcom v nadvรคznosti na MHD, z jeho haly je prรญstupnรก hala finanฤnรฉho รบradu a reลกtaurรกcia. Druhรฉ nadzemnรฉ podlaลพie takisto vyuลพรญvajรบ obaja uลพรญvatelia objektu (krajskรฝ a finanฤnรฝ รบrad) a nachรกdza sa v ลˆom expozรญcia. ล tvrtรฉ aลพ รดsme podlaลพie sรบ urฤenรฉ finanฤnรฉmu รบradu, deviate aลพ pรคtnรกste krajskรฉmu รบradu.

Na ลกestnรกstom nadzemnom podlaลพรญ je v sklenom hranole situovanรก zasadacia sieลˆ zastupiteฤพstva, dennรก kaviareลˆ a na terasรกch sรบ kvetinovรฉ zรกhony s malou vodnou plochou evokujรบce pรดvodnรฝ koncept streลกnej zรกhrady.

ล tyri vรฝลฅahy sรบstredenรฉ vo vรฝลฅahovej hale sa pohybujรบ rรฝchlosลฅou 2,5 m/s, nรกkladnรฝ vรฝลฅah v sklenej veลพi bol modernizovanรฝ, paternoster opravenรฝ (novรฉ kabรญny a repasovanรฉ portรกly). Z hฤพadiska prevรกdzky vedฤพajลกia funkcia troch schodรญsk zostala zachovanรก โ€“ slรบลพia ako chrรกnenรฉ รบnikovรฉ cesty.
Fasรกdu obloลพenรบ Slavรญkovรฝmi obkladaฤkami oฤistili a doplnili replikami. ล krabanรบ omietku na juลพnej, vรฝchodnej a zรกpadnej strane odstrรกnili a nahradili novou, na severnej fasรกde sa poลกkodenรฉ miesta injektovali, opravili a retuลกovali.

Rรดznofarebnรฉ terazzo v halรกch takisto opravili, novรฉ ลกkรกrorezom a farebnosลฅou nadvรคzuje na pรดvodnรฉ.
Oceฤพovรฉ oknรก sa na celom รดsmom nadzemnom podlaลพรญ repasovali, na ostatnรฝch podlaลพiach sa zachovali v technickรฝch a komunikaฤnรฝch priestoroch. Novรฉ oknรก boli vyrobenรฉ z atypickรฝch Al-profilov. V medzipriestore okennรฝch vrstiev sa nachรกdzajรบ rolety s elektrickรฝm pohonom typu Screen. Ovlรกdanie roliet na juลพnej, vรฝchodnej a zรกpadnej strane riadia snรญmaฤe, severnรก strana mรก individuรกlne ovlรกdanie. Umรฝvanie okien zvonku zabezpeฤuje pojazdnรก lรกvka (Zlรญnฤania ju volajรบ โ€žkoฤkaโ€œ), ktorรบ repasovali vrรกtane jej vodiaceho systรฉmu.

Kombinรกcia plnรฝch prieฤok SDK medzi kancelรกriami a demontovateฤพnรฝmi drevenรฝmi zasklenรฝmi prieฤkami medzi kancelรกriami a chodbovรฝm traktom zachovรกva akustickรบ intimitu pracovรญsk a dostatoฤnรบ vizuรกlnu transparentnosลฅ. Pri prieฤkach sa zachovala ich modulovรก skladobnosลฅ vrรกtane prvkov na zabezpeฤenie vetrania. Rieลกenie mrieลพok na vetranie je vลกak zloลพitejลกie, pretoลพe musia umoลพniลฅ jednak cirkulรกciu vzduchu a jednak spฤบลˆaลฅ akustickรฉ poลพiadavky.

ฤŒo sa tรฝka interiรฉru, zรกkladnou koncepciou vnรบtornรฉho usporiadania je vyuลพitie budovy pre oba zmienenรฉ รบrady. Napriek tomu, ลพe sa nedalo zachovaลฅ pรดvodnรฉ dispoziฤnรฉ rieลกenie, projekt ctรญ nadฤasovรฝ charakter objektu. Tento zรกmer vรฝrazne dopฤบลˆa aj dizajn novรฝch interiรฉrovรฝch prvkov.

Vo verejnรฝch priestoroch budovy, ako sรบ vstupnรฉ a vรฝลฅahovรฉ haly, reลกtaurรกcia, dennรก kaviareลˆ a chodby jednotlivรฝch podlaลพรญ, je mobiliรกr v ลกtรฝle retro v sรบlade s pรดvodnรฝmi vzormi. Osobitou kapitolou je expozรญcia โ€žBudova ฤ. 21โ€œ, venovanรก architektovi Karfรญkovi a stavbe, ktorรก je samostatnรฝm autorskรฝm dielom.
Kancelรกrske a doplnkovรฉ priestory sรบ zariadenรฉ beลพnรฝm nรกbytkom a nรกbytkom s vyลกลกรญm ลกtandardom zo sortimentu Interiot PFD.

Zhromaลพฤovacie a VIP priestory majรบ atypickรฉ vybavenie, z menลกej ฤasti prenesenรฉ z pรดvodnรฉho sรญdla kraja a doplnenรฉ novรฝm rovnakรฉho charakteru. V pamiatkovo najcennejลกรญch ฤastiach budovy sa zachovanรฉ prvky zreลกtaurovali, prรญpadne doplnili replikami.

Materiรกlovรฉ a farebnรฉ rieลกenie vychรกdza z pรดvodnรฝch materiรกlov, urฤenรฝch na zรกklade chemickotechnologickรฉho prieskumu. Novรก farebnosลฅ sa uplatnila vo vzลฅahu k funkcii jednotlivรฝch priestorov v odtieลˆoch sivej, ฤervenohnedej, antracitovej a ฤiernej. Individuรกlne rieลกenรฉ priestory majรบ doplnkovรฉ farby โ€“ modrรบ, bรฉลพovรบ a ลพltรบ. Mobiliรกr je navrhnutรฝ v kombinรกcii kovu (chrรณm, RAL 9006), svetlosivej laminovanej textรญlie, drevenej dyhy (breza), ฤalรบnenia (textil a koลพa). Sรบฤasลฅou interiรฉru je orientaฤnรฝ systรฉm individuรกlne navrhnutรฝ pre tรบto budovu.

Technickรฉ lahรดdky

Pri rekonลกtrukcii budovy museli autori vyrieลกiลฅ mnoho technickรฝch problรฉmov, okrem inรฉho repasiu slรกvneho Baลฅovho vรฝลฅahu, repliku okien, zateplenie parapetov, systรฉm vykurovania a chladenia. Pozrime sa na niektorรฉ z nich podrobnejลกie.

Vรฝลฅah โ€“ Baลฅova pojazdnรก kancelรกria
Plastickรฝ opis slรกvneho vรฝลฅahu podรกva Alois Kubรญฤek (Architektรบra, 1940): โ€žAzda po prvรฝ raz sa tu realizovala myลกlienka kancelรกrie, ktorรก by mala bezprostrednรฝ osobnรฝ kontakt so vลกetkรฝmi oddeleniami. Je inลกtalovanรก v rozmernom vรฝลฅahu s pรดdorysnou plochou 6 ร— 6 m, ktorรฝ sa stlaฤenรญm gombรญka prenรกลกa do vลกetkรฝch odborov sprรกvy a stรกva sa tak รบstrednรฝm nervom organizรกcie a prevรกdzky. Vรฝลฅah mรก rรฝchlosลฅ 0,75 m/s, mรก samostatnรฉ elektrickรฉ klimatizaฤnรฉ zariadenie, umรฝvadlo s teฤรบcou vodou a s ฤo najkompletnejลกรญm signalizaฤnรฝm zariadenรญm, umiestnenรฝm na rozvodnej doske popri pรญsacom stole.โ€œ

Na obnovu sa zvolila konzervaฤnรก metรณda, pri reลกtaurovanรญ klietky aj interiรฉru sa obnovili zaniknutรฉ prvky formou kรณpiรญ. Strojovรก ฤasลฅ sa podrobila generรกlnej oprave, priฤom sa maximรกlne vyuลพilo pรดvodnรฉ zaradenie. Prvky, ktorรฉ uลพ nebolo moลพnรฉ sfunkฤniลฅ, sa reลกtaurovali a ponechali in situ. Vรฝลฅah sa ako sรบฤasลฅ expozรญcie prevรกdzkuje v ลกpeciรกlnom reลพime.

Kauฤukovรฉ podlahy

Podlahy, pรดvodne s kauฤukovou krytinou Zlinolit (vรฝrobkom Baลฅovho koncernu), bolo treba odstrรกniลฅ aลพ na podklad, ktorรฝ opravili, vystierkovali a znovu pokryli novou kauฤukovou krytinou. V sรบฤasnosti vลกak uลพ takรบ krytinu Fatra Napajedla nevyrรกba, preto ju dodala nemeckรก firma Freudenberg (dodรกvateฤพ firma Kapro Car, s. r. o.). V hlavnรฝch chodbรกch sa reลกpektoval pรดvodnรฝ ลกkรกrorez, farebnรฉ kombinรกcie sรบ novรฉ. Pre รดsme poschodie, tzv. riaditeฤพskรฉ, firma Freudenberg vyrobila podฤพa odovzdanรฝch vzoriek repliky s unikรกtnym rozsahom dezรฉnov.

Zateplenie parapetov
Jednou zo zรกkladnรฝch podmienok obnovy fasรกdy 21. budovy bolo zachovanie jej pรดvodnรฉho vรฝrazu. Tรกto podmienka znaฤne limitovala moลพnosลฅ komplexnรฉho zlepลกenia tepelnotechnickรฝch vlastnostรญ obvodovรฉho plรกลกลฅa. Hoci uลพ samotnรก vรฝmena okien za novรฉ znamenala vรฝznamnรฉ znรญลพenie tepelnรฝch strรกt, zateplili sa aj parapety. Tie boli pรดvodne vymurovanรฉ z dvoch osadenรฝch prieฤok s hrรบbkou 15 cm z plnรฝch tehรกl, vzรกjomne previazanรฝch, pod oknom boli prekrytรฉ vencom z prostรฉho betรณnu. Vonkajลกia strana parapetu bola obloลพenรก tehlovรฝmi pรกsikmi, z vnรบtornej bola omietka. Na dodatoฤnรฉ zateplenie zo strany interiรฉru sa pouลพil ploลกne ukotvenรฝ polystyrรฉn hrubรฝ 5 cm a naลˆ sa aplikovala parotesnรก stierka. Tรกto รบprava je skrytรก pod novoosadenรฝm krytom parapetnรฝch rozvodov.

O prรกci na โ€ždvadsaลฅjednotkeโ€œ sme sa pozhovรกrali s jednรฝm z autorov, s Ing. arch. Ivanom Bergmannom.

Neobรกvali ste sa, ลพe poลพiadavky investora na modernรฉ kancelรกrske priestory budรบ v rozpore s poลพiadavkami na citlivรบ rekonลกtrukciu architektonickej pamiatky?

Nรกzory investora a architektov na modernรฉ kancelรกrske priestory sa diametrรกlne lรญลกili. Veฤพkopriestorovรฉ kancelรกrie โ€“ kancelรกrska krajina โ€“ investorovi nevyhovovali z hฤพadiska prevรกdzky. Poลพiadavky krajskรฉho, no najmรค finanฤnรฉho รบradu boli celkom jednoznaฤnรฉ. Rozhodujรบcim faktorom sa stala skutoฤnosลฅ, ลพe jednoducho neexistuje inรฝ investor schopnรฝ zachrรกniลฅ budovu.

Ako ste sa s tรฝmto rozporom vyrovnali?

Snahou vytvoriลฅ dispoziฤnรฉ rieลกenie vychรกdzajรบce z modulovรฉho systรฉmu, ฤo nevyhnutne viedlo k istej ploลกnej โ€žveฤพkorysostiโ€œ. Nazdรกvam sa, ลพe tรกto snaha bola tou sprรกvnou cestou pri hฤพadanรญ konsenzu medzi mnohรฝmi protikladnรฝmi poลพiadavkami.

Zasahovali do projektu rekonลกtrukcie pamiatkari?

Pamiatkari do projektu โ€žnezasahovaliโ€œ, boli pri zrode projektu, vynikajรบco spolupracovali pri realizรกcii a stali sa spoluautormi stavby (vฤaka patrรญ Ing. Petrovi Vลกeteฤkovi a Ing. Klรกre Hodaลˆovej).

ฤŒo bolo pre vรกs na rekonลกtrukcii najลฅaลพลกie?

Zachovaลฅ vonkajลกiu a vnรบtornรบ transparentnosลฅ budovy, ktorรก vลพdy bola pre mrakodrap typickรก. V sรบvislosti so zmenou koncepcie vnรบtornรฝch priestorov to bolo veฤพmi ลฅaลพkรฉ, no do istej miery sa to podarilo.

Zodpovedรก vรฝsledok vaลกim pรดvodnรฝm predstavรกm? Ste s nรญm spokojnรฝ?

Domnievam sa, ลพe v priebehu projektu sa podarilo mnohรฉ veci dotiahnuลฅ ฤalej, neลพ sme dรบfali. Realizรกcia bola problematickejลกia, ekonomickรฝ aspekt dodรกvateฤพa bol veฤพmi vรฝraznรฝ. Napriek tomu realizovanรก doslova โ€žzรกchranaโ€œ objektu mala veฤพmi ฤistรบ podobu, podarilo sa sprรญstupniลฅ ho verejnosti a dostaลฅ do povedomia nรกvลกtevnรญkov nie iba ako รบrad ฤi pamiatkovo chrรกnenรฝ objekt, ale aj ako miesto s atraktรญvnou expozรญciou, obrazovou galรฉriou, prรญjemnou kaviarลˆou a absolรบtne fantastickou terasou, z ktorej pohฤพady na mesto sรบ jednรฝm z mimoriadnych dojmov, ktorรฉ mรดลพe Zlรญn ponรบknuลฅ.


Nรกzov stavby:
Sprรกvna budova ฤ. 21 โ€“ Baลฅov mrakodrap
Miesto: Zlรญn
Charakteristika (rekonลกtrukcia, novostavba): obnova budovy pre sรญdlo Krajskรฉho รบradu Zlรญnskeho kraja a Finanฤnรฉho รบradu v Zlรญne
Investor: Zlรญnsky kraj
Architekt pรดvodnej stavby: Vladimรญr Karfรญk
Projektant rekonลกtrukcie: Centroprojekt, a. s., S-projekt plus, a. s.
Autori rekonลกtrukcie: Ing. arch. Ivan Bergmann, Ing. arch. Ladislav Pastrnek
Architekt reลกtaurovania objektu: Ing. arch. Petr Vลกeteฤka a kol.
Dizajn, nรกvrh interiรฉrov: Centroprojekt, a. s., S-projekt plus, a. s.
Zaฤiatok realizรกcie: jรบn 2003
Koniec realizรกcie: oktรณber 2004
Nรกklady na realizรกciu: 617 mil. Kฤ
Pรดvodnรก funkcia: sprรกvna budova firmy Baลฅa, a. s.
Sรบฤasnรก funkcia: Krajskรฝ รบrad Zlรญnskeho kraja a Finanฤnรฝ รบrad v Zlรญne
Zaujรญmavosti stavby: pamiatkovo chrรกnenรก budova

Dodรกvateฤพ a subdodรกvatelia prรกc, technolรณgiรญ, materiรกlov a vnรบtornรฉho vybavenia:
Zlรญnstav, a. s., Zlรญn โ€“ generรกlny dodรกvateฤพ
Tepelnรก izolรกcia a hydroizolรกcia strechy: U.I.S. โ€“ Univerzรกlnรญ izolaฤnรญ systรฉmy, s. r. o.
Pochรดdzna streลกnรก izolรกcia: Prลฏmyslovรฉ podlahy Plaฤek, a. s.
Dodรกvateฤพ interiรฉru krajskรฉho รบradu: Interior PFD, s. r. o.
Nรกvrh orient. systรฉmu: mmcitรฉ, a. s., Zlรญn
Oknรก: profily systรฉm Schรผco

Lidmila Zikovรก na zรกklade autorskej sprรกvy
FOTO: Zlรญnstav, a. s., Petr Zรกkutnรฝ, Krajskรฝ รบrad Zlรญnskeho kraja

Najฤรญtanejลกie