Historickรฝ cukrovar zย 19. storoฤia povstal zย popola. Premena brownfieldu bola pre architektov vรฝzvou

Partneri sekcie:

Poฤพskรฝ cukrovar storoฤia preลกiel komplexnou rekonลกtrukciou, vรฝsledkom ktorej je modernรฝ multifunkฤnรฝ rekreaฤnรฝ a ubytovacรญ komplex. Napriek vรฝraznรฝm zmenรกm si zachoval vรคฤลกinu historickรฝch prvkov a nemusela byลฅ zbรบranรก jedinรก budova.

Fabrika v ลฝnine bola kedysi symbolom miestneho priemyslu. Aลพ do roku 2004 sa tu vyrรกbal cukor z cukrovej repy. Po ukonฤenรญ prevรกdzky areรกl chรกtral a hrozil mu zรกnik. Vฤaka kreatรญvnej iniciatรญve spoloฤnosti Arche a tรญmu projektantov sa tรกto historickรก lokalita doฤkala novej รฉry. Developer mal pรดvodne na projekt zรญskaลฅ dotรกciu, keฤ sa to vลกak nepodarilo, rozhodol sa cukrovar odkรบpiลฅ a zrekonลกtruovaลฅ aj bez nej.

Premena bรฝvalรฉho cukrovaru z roku 1984, a s celkovou plochou 35 hektรกrov, predstavovala pre architektov z varลกavskรฉho ateliรฉru Bulak Projekt veฤพkรบ vรฝzvu. Medzi hlavnรฝch autorov projektu โ€“ ktorรฝ bol mimochodom nominovanรฝ na Eurรณpsku cenu Miesa van der Rohe 2022 โ€“ patrรญ architekt Marek Bulak a jeho kolega Piotr Grochowski. Tรญ sa rozhodli vybudovaลฅ mesto v meste.

cukrovar polsko znin (2)
cukrovar polsko znin (1)
cukrovar polsko znin (3)
cukrovar polsko znin (4)
cukrovar polsko znin (5)
cukrovar polsko znin (9)
cukrovar polsko znin (17)
cukrovar polsko znin (15)

Rozhodli sa zachovaลฅ historickรฝ charakter budov, ฤo znamenalo ponechaลฅ takmer vลกetky pรดvodnรฉ prvky โ€“ od tehlovรฝch fasรกd a oceฤพovรฝch profilov aลพ po technickรฉ detaily, ako sรบ nosnรญky ฤi starรฉ skrutky. Zรกroveลˆ museli posilniลฅ existujรบce konลกtrukcie a prispรดsobiลฅ ich novรฝm funkciรกm.

Aj pri nรกvrhu interiรฉrov zakomponovali do dizajnu pรดvodnรฉ detaily ako potrubia a technickรฉ zariadenia, ฤรญm si projekt zachovรกva svoju autentickosลฅ. Zachovanรฉย  zostali takmer vลกetky prvky starej tovรกrne vrรกtane skrutiek trฤiacich zo stien a zvyลกkov plechov, do ktorรฝch boli vsadenรฉ novรฉ konลกtrukcie. Kombinรกciou industriรกlnej estetiky a modernej funkฤnosti vytvorili priestor, ktorรฝ je vizuรกlne atraktรญvny, a spฤบลˆa potreby sรบฤasnosti.

cukrovar polsko znin (17)
Premena bรฝvalรฉho cukrovaru z roku 1984 predstavovala pre architektov z varลกavskรฉho ateliรฉru Bulak Projekt veฤพkรบ vรฝzvu. | Zdroj: ONI STUDIO

Rozmanitรฉ vyuลพitie budov

Oblasลฅ sa nachรกdza v blรญzkosti historickรฉho centra mesta ลฝnin a priฤพahlรฉho jazera, ktorรฉ kedysi slรบลพilo na zรกsobovanie tovรกrne vodou. Dnes je jazero sรบฤasลฅou rekreaฤnej zรณny, ktorรก ponรบka ideรกlne podmienky na windsurfing a motorizovanรฉ vodnรฉ ลกporty. Celรฝ komplex zahล•ลˆal 27 stavieb, ani jedna z nich nebola zbรบranรก. Naopak, predstavujรบ prรญklad efektรญvnej premeny priemyselnรฉho dediฤstva.

Kaลพdรก jedna zรญskala novรบ funkciu, od luxusnรฝch hotelov aลพ po kultรบrne a rekreaฤnรฉ zariadenia. Hlavnรก vรฝrobnรก budova teraz slรบลพi ako ลกtvorhviezdiฤkovรฝ hotel so 184 ลกtandardnรฝmi izbami a 15 dvojposchodovรฝmi apartmรกnmi. Ponรบka tieลพ reลกtaurรกciu, bar a pรคลฅ konferenฤnรฝch miestnostรญ. Susednรฝ skladovรฝ objekt, prepojenรฝ dlhรฝm nadzemnรฝm mostom, bol premenenรฝ na trojhviezdiฤkovรฝ hotel so 132 izbami.

cukrovar polsko znin (11)
Pri nรกvrhu interiรฉrov zakomponovali do dizajnu pรดvodnรฉ detaily ako potrubia a technickรฉ zariadenia. | Zdroj: ONI STUDIO

Hostia tu nรกjdu reลกtaurรกciu, pivovar, aquapark, telocviฤลˆu, saunu ฤi detskรบ herลˆu. Na druhom konci areรกlu sa nachรกdza konferenฤnรฉ centrum s kapacitou 800 osรดb, ale tieลพ multifunkฤnรฉ priestory, kinosรกla a ฤalลกie miesta na podujatia. Budova stajnรญ sa premenila na rekreaฤnรฉ centrum, kde mรดลพu nรกvลกtevnรญci hraลฅ bowling alebo navลกtรญviลฅ klubovลˆu. Starรฉ prvky, ako kamennรก dlaลพba, nรกkladnรฉ vozidlรก, stoลพiare ฤi potrubia pomohli vytvoriลฅ jedineฤnรฝ vizuรกlny charakter priestoru, ktorรฝ pรดsobรญ steampunkovo.

Unikรกtne detaily

Projekt sa odliลกuje nielen zachovanรญm historickรฝch prvkov, ale aj odvรกลพnymi modernรฝmi rieลกeniami. Vรฝraznรฝ ฤervenรฝ kryt schodiska v hotelovej hale vytvรกra kontrast s industriรกlnymi tehlami a kovovรก ลกmรฝkaฤka, ktorรก vedie cez verejnรฉ priestory, je hravรฝm odkazom na pรดvodnรฉ potrubie tovรกrne. Sklenenรฉ podlahy, pohฤพadovรฉ betรณnovรฉ steny a vysokรฉ stropy s oknami v plnej vรฝลกke vytvรกrajรบ dokonalรบ sรบhru medzi starรฝm a novรฝm.

Rekonลกtrukcia cukrovaru v ลฝnine je prรญkladom toho, ako moลพno efektรญvne premeniลฅ historickรฉ dediฤstvo na praktickรฝ a vizuรกlne atraktรญvny priestor pre 21. storoฤie. Celรฝ areรกl si tรฝm zachoval svoju prirodzenรบ autenticitu a pri vstupe mรกte pocit, ลพe stรกle slรบลพi ako tovรกreลˆ. Projekt si zรญskal uznanie nielen medzi odbornรญkmi, ale aj medzi nรกvลกtevnรญkmi, ktorรญ dokรกลพu oceniลฅ jedineฤnรบ atmosfรฉru tohto miesta. V plรกne je aj revitalizรกcia exteriรฉru, vytvorenie parku a kempingu.

Cukrovar v ลฝnine

Lokalita: ลฝnin, Poฤพsko
Investor: Arche
Autori: Marek Bulak a Piotr Grochowski (Bulak Projekt)
Spoluprรกca: Bartosz Potฤ™pski, Anna Siwiec, Katarzyna Fiedorowicz, Karolina Feliksik, Ireneusz Kossakowski, ลukasz Dฤ…browski, Aleksandra Sybilska, Sล‚awomir Kostrzewski, Ferdynand Sล‚owik
รšลพitkovรก plocha: 23-tisรญc m2
Celkovรก plocha: 35-tisรญc m2
Nรกvrh: 2017
Realizรกcia: 2020