Inteligentnรก budova – ฤo to v skutoฤnosti znamenรก?
Ak do zle navrhnutej aย postavenej budovy pridรกme techniku sย riadenรญm, dostaneme technicky vyspelรบ automatizovanรบ budovu, nie vลกak inteligentnรบ... Definรญcia inteligentnรฝch budov sa za poslednรฝch 30 rokov posunula vรฝrazne vpred. Podฤพa So aย Wonga sa zmienka oย inteligentnรฝch budovรกch objavila prvรฝkrรกt [1] vย 80. rokoch minulรฉho storoฤia vย USA vย Americkom รบstave pre inteligentnรฉ budovy.
Rรดznorodosลฅ pohฤพadov na definรญciu inteligentnej budovy
Sรบฤasnรบ rรดznorodosลฅ definรญciรญ inteligentnej budovy zaprรญฤiลujรบ viacerรฉ faktory, ako sรบ sociรกlne prostredie, kultรบrne tradรญcie, naturel obyvateฤพov, ekonomickรฉ parametre aย inรฉ [2]. ฤalลกie pohฤพady na definรญciu inteligentnรฝch budov prinรกลกa aj fakt, ลพe problematika inteligentnรฝch budov nie je samostatnou vednou disciplรญnou. Navyลกe, do hry vstupuje ฤasto pomรฝlenรก asociรกcia inteligentnej budovy sย vysoko automatizovanou budovou. Vย skutoฤnosti ide oย interdisciplinรกrny problรฉm na rozhranรญ oblastรญ architektรบry, stavebnรญctva, strojรกrstva, psycholรณgie, sociolรณgie, zdravotnรญctva ฤi informaฤnรฝch technolรณgiรญ. Tu sรบ prรญklady vnรญmania inteligentnรฝch budov zย rozliฤnรฝch uhlov pohฤพadu: Zย hฤพadiska hasiฤa/bezpeฤnostnรฉho technika je to stavba sย najniลพลกou moลพnosลฅou vzniku poลพiaru, prรญpadne sย moลพnosลฅou ฤo najrรฝchlejลกieho uhasenia poลพiaru. Zย pohฤพadu lekรกra je inteligentnรก budova stavba so zdravรฝm prostredรญm, ktorรก nespรดsobรญ ochorenie svojich uลพรญvateฤพov, resp. je vย prรญpade ochorenia schopnรก detegovaลฅ zรกkladnรฉ symptรณmy [3]. Developer povaลพuje za inteligentnรบ budovu zase takรบ stavbu, ktorรบ moลพno postaviลฅ lacno. Stavbรกra zaujรญma jednoduchรก konลกtrukcia, doprava materiรกlov, jednoduchรฉ stavebnรฉ procesy ฤi inลกtalรกcia TZB. Poisลฅovลa vidรญ vย inteligentnej budove takรบ stavbu, ktorรก je zabezpeฤenรก proti naruลกeniu, prรญpadne dokรกลพe rรฝchlo aย spoฤพahlivo detegovaลฅ naruลกenie cudzou osobou. Pre informatika ide oย stavbu sย dรดmyselnรฝm riadiacim systรฉmom, ktorรฝ sa dokรกลพe sรกm uฤiลฅ aย efektรญvne prispรดsobovaลฅ uลพรญvateฤพovรฝm poลพiadavkรกm. Ekolรณg si predstavuje zase objekt sย minimรกlnym vplyvom na ลพivotnรฉ prostredie aย sย minimรกlnou spoยญtrebou zdrojov (voda, energia aย pod.) aย agronรณm zelenรบ budovu produkujรบcu potraviny pre svojich uลพรญvateฤพov. Aย uลพรญvateฤพ? Toho bude zaujรญmaลฅ pravdepodobne kombinรกcia vลกetkรฝch uvedenรฝch prvkov vrรกtane komfortu, ceny aย nรญzkych nรกkladov.
Vytvorenie univerzรกlnej definรญcie inteligentnej budovy
Univerzรกlna definรญcia inteligentnej budovy musรญ vย sebe zahลลaลฅ vลกetky uvedenรฉ pohฤพady (definรญcie) aย zย nich vyplรฝvajรบce poลพiadavky na budovu. Na zรกklade toho bude potom vyzeraลฅ takto: Inteligentnรก budova je budova zabezpeฤujรบca kvalitnรฉ (zdravรฉ, komfortnรฉ aย bezpeฤnรฉ) vnรบtornรฉ prostredie pri minimรกlnej spotrebe zdrojov aย minimรกlnom vplyve na ลพivotnรฉ prostredie. Vย definรญcii absentuje ekonomickรฉ hฤพadisko, pretoลพe cena stavby alebo prevรกdzky budovy by nemala byลฅ vย rozpore sย vytvorenรญm zdravรฉho aย komfortnรฉho vnรบtornรฉho prostredia. Nรญzke prevรกdzkovรฉ aย investiฤnรฉ nรกklady vyplynรบ nepriamo zo splnenia druhej ฤasti definรญcie inteligentnej budovy.
Inteligencia budovy โ inteligentnรฉ aย neinteligentnรฉ budovy
Podฤพa uvedenej univerzรกlnej definรญcie inteligencie budovy, resp. inteligentnej budovy, je zrejmรฉ, ลพe budova mรดลพe byลฅ inteligentnou aj bez zloลพitรฉho riadiaceho systรฉmu aย elektroniky. Preto je nevyhnutnรฉ zadefinovaลฅ aj pojmy ako aktรญvna, pasรญvna aย latentnรก inteligencia.
Aktรญvna inteligencia
Aktรญvnu inteligenciu moลพno priradiลฅ vลกetkรฝm prvkom aย zariadeniam budovy, ktorรฉ aktรญvne vplรฝvajรบ na budovu, t. j. poลพadujรบ urฤitรบ energiu na svoju sprรกvnu funkciu. Zariadenia aย prvky aktรญvnej inteligencie moลพno rozdeliลฅ do viacerรฝch skupรญn:
- kvalita vnรบtornรฉho prostredia (IAQ) โ vykurovanie, chladenie, ventilรกcia aย klimatizรกcia, otvรกranie okien…,
- osvetlenie โ vnรบtornรฉ aย vonkajลกie ลพalรบzie, inรก tieniaca technika (aktรญvna), umelรฉ osvetlenie aย pod.,
- dopravnรฉ zariadenia โ vรฝลฅahy, pohyblivรฉ schody, doprava poลกty,
- technika na uฤพahฤenie ลพivota hendikepovanรฝm โ schodiskovรก ploลกina, ovlรกdanie hlasovรฝmi/pohybovรฝmi povelmi aย i.,ย
- ochrana budovy โ (elektronickรฝ) zabezpeฤovacรญ systรฉm, poลพiarna ochrana, hasiace zariadenia,
- zdroje energie aย ich dodรกvka โ zariadenia alternatรญvnych zdrojov energie (veternรก turbรญna, fotovoltika, solรกrny ohrev aย pod.),
- komunikรกcia aย riadenie โ meranie aย regulรกcia, riadiaci systรฉm, komunikaฤnรฉ siete, energetickรฝ manaลพment,
- multimรฉdiรก โ televรญzia, domรกce kinรก, rรกdiรก, rozhrania na ovlรกdanie domu, internet.
Pasรญvna inteligencia
Pasรญvnu inteligenciu moลพno priradiลฅ vลกetkรฝm prvkom stavebnej ฤasti budovy, t. j. prvkom, ktorรฉ nezรกvisia od externรฉho zdroja energie. Medzi prvky pasรญvnej inteligencie budovy patria:
- tepelnovรฝmennรฝ plรกลกลฅ budovy,
- orientรกcia budovy,
- orientรกcia aย dimenzovanie transparentnรฝch plรดch,
- dispoziฤnรฉ rieลกenie,
- bezbariรฉrovosลฅ,
- stavebnรฉ materiรกly,
- pevnรฉ vonkajลกie tienenie aย pod.
Latentnรก inteligencia
Kaลพdรฝ prvok (systรฉm) stavby sa vyrรกba, priฤom tรกto vรฝroba sa uskutoฤลuje pomocou urฤitej technolรณgie aย nรกstrojov, ktorรฉ spotrebรบvajรบ energiu aย materiรกly. Nรกstroje sa musia takisto vyrobiลฅ pomocou ฤalลกej technolรณgie, ktorรก opรคลฅ spotrebuje urฤitรบ energiu aย materiรกly. Materiรกly sรบ vรฝsledkom spracovania surovรญn, ktorรฉ sรบ extrahovanรฉ zย prรญrody pomocou energie aย urฤitรฝch nรกstrojov (technolรณgie) aย takto mรดลพeme pokraฤovaลฅ donekoneฤna. Takรกto analรฝza (tzv. posรบdenie ลพivotnรฉho cyklu โ LCA) mรดลพe odhaliลฅ fakt, ลพe vรฝroba samotnรฝch stavebnรฝch materiรกlov alebo technickรฝch zariadenรญ budovy mรดลพe spotrebovaลฅ viac energie, ako prinesรบ potenciรกlne รบspory (vรฝhody), ktorรฉ pouลพitรฝ materiรกl (technolรณgia) ponรบka. Latentnรก (skrytรก) inteligencia reflektuje najmรค ekologickรฉ aย energetickรฉ hฤพadisko definรญcie inteligentnej budovy. Vย rรกmci celรฉho ลพivotnรฉho cyklu tak bude hodnotiลฅ prvky, ktorรฉ nie sรบ priamo viditeฤพnรฉ (naprรญklad mnoลพstvo energie uloลพenej vย materiรกloch aย technolรณgiรกch vย porovnanรญ sย ich prรญnosmi). Latentnรบ inteligenciu teda tvoria faktory ako:
- stavebnรฉ techniky (energetickรก aย ekologickรก nรกroฤnosลฅ stavebnรฝch procesov aย pod.),
- pouลพitie materiรกlov (energetickรก aย ekologickรก nรกroฤnosลฅ vรฝroby aย dopravy mateยญriรกlov aย pod.),
- mnoลพstvo uloลพenia sivej energie (zviazanรก spotreba energie, celkovรก energia, ktorรก preลกla do produktu),
- lokalizรกcia aย umiestnenie stavby (napojenie na infraลกtruktรบru, vzdialenosti odย zdrojov vstupujรบcich do budovy, ako aj vzdialenosti odย sklรกdok odpadov (vรฝstupov zย budovy).
Vplyv umiestnenia stavby na zloลพky inteligencie budovy
Je zrejmรฉ, ลพe existuje mnoลพstvo rรดznych faktorov zรกvislรฝch od polohy na zemeguli, ktorรฉ ovplyvลujรบ stupeล pasรญvnej, aktรญvnej ฤi latentnej inteligencie. Pomer zloลพiek pasรญvnej, aktรญvnej aย latentnej inteligencie tak bude urฤite inรฝ pri stavbe situovanej vย tropickej oblasti aย inรฝ vย polรกrnej oblasti. Na Zemi existujรบ naprรญklad aj miesta sย priemernou roฤnou teplotou 20 ยฐC (293,15 K) pri 50-percentnej relatรญvnej vlhkosti vzduchu, ktorรฉ aย priori nepotrebujรบ ลพiadne systรฉmy na chladenie ฤi vykurovanie.
Vzลฅahy medzi aktรญvnou, pasรญvnou aย latentnou inteligenciou pri vytvรกranรญ inteligentnej budovy
Podฤพa uvedenej definรญcie inteligentnej budovy sa latentnรก inteligencia prejavรญ najmรค vย ฤasti spotreby zdrojov aย vplyvu na ลพivotnรฉ prostredie. Vย rรกmci รบvah vย tomto ฤlรกnku budeme uvaลพovaลฅ oย budove umiestnenej vย strednej Eurรณpe, t. j. oย budove, pri ktorej sa predpokladรก pouลพitie vykurovania aj chladenia.
Vytvorenie kvalitnรฉho vnรบtornรฉho prostredia
Tepelnรก pohoda
Orientรกcia budovy, zasadenie do reliรฉfu, rieลกenie hmoty budovy, dispoziฤnรฉ rieลกenie, ako aj okolitรก zรกstavba aย flรณra ovplyvลujรบ vo veฤพkej miere dynamiku tepelnรฝch procesov budovy. Na vytvorenie tepelnej pohody je pasรญvna inteligencia oveฤพa dรดleลพitejลกia ako tรก aktรญvna. โSprรกvneโ navrhnutรฉmu architektonickรฉmu konceptu budovy bude รบplne postaฤovaลฅ โลกtandardnรฝโ vykurovacรญ/chladiaci systรฉm sย minimรกlnou poลพiadavkou na riadenie.ย
Vlhkostnรก pohoda
Fyziologicky je pre ฤloveka najvhodnejลกia relatรญvna vlhkosลฅ okolo 50 %. Vlhkostnรก pohoda je veฤพmi dรดleลพitรก, pretoลพe dlhodobรฝ pobyt ฤloveka vย suchom alebo vlhkom prostredรญ sa prejavรญ na jeho zdravรญ. Aktรญvna inteligencia โ riadenรฉ zabezpeฤenie vlhkostnej pohody โ je technicky relatรญvne zloลพitรก zรกleลพitosลฅ sprevรกdzanรก mnohรฝmi neลพiaducimi รบฤinkami (plesne, kondenzรกcia aย pod.). Pasรญvne sa dรก dosiahnuลฅ poลพadovanรก vlhkostnรก klรญma relatรญvne jednoducho โ pouลพitรญm vhodnรฝch stavebnรฝch materiรกlov. Vlhkostnรก pohoda je vลกak veฤพmi citlivรก zรกleลพitosลฅ. Pri menลกรญch budovรกch sa dรก elegantne vyrieลกiลฅ vhodnou voฤพbou stavebnรฝch materiรกlov (pasรญvna inteligencia), pri vรคฤลกรญch budovรกch je uลพ nevyhnutnรฉ pouลพiลฅ riadenie vlhkosti vzduchotechnikou (aktรญvna inteligencia) alebo inรฝm systรฉmom (rรดzne zvlhฤovaฤe).
ย
Hygienickรก pohoda
Okrem pachov vydรกvanรฝch ฤพuฤmi sa vย budove objavujรบ aj vรฝpary zย nรกbytku, kobercov, tapiet, nรกterovรฝch farieb aย stavebnรฝch materiรกlov, ako aj zย procesov spaฤพovania aย vykurovania, ฤistiacich prรกc, zย nevyฤistenรฉho vonkajลกieho vzduchu, ktorรฝ sa dostane dovnรบtra najmรค vย priemyselnรฝch oblastiach aย vย uliciach sย intenzรญvnou dopravou, ฤi zย prรญpravy jedรกl. Vo vลกeobecnosti prirodzenรก infiltrรกcia (novรฉ budovy majรบ takmer hermetickรฝ plรกลกลฅ) nedokรกลพe zabezpeฤiลฅ poลพadovanรบ intenzitu vรฝmeny vzduchu. Vo vรคฤลกine budov je preto potrebnรก vzduchotechnika na zabezpeฤenie predpรญsanej vรฝmeny vzduchu, t. j. poลพadovanej kvality.
Svetelnรก pohoda
Pre ฤloveka je najvhodnejลกie prirodzenรฉ dennรฉ osvetlenie, to je vลกak charakteristickรฉ svojou premenlivosลฅou, preto sรบ poลพadovanรฉ svetelnรฉ podmienky (rรดzna intenzita vย kancelรกriรกch, chodbรกch aย pod.) splnenรฉ vรคฤลกinou len niekoฤพko okamihov poฤas dลa. Vฤaka premenlivosti intenzity osvetlenia majรบ veฤพkosลฅ transparentnรฝch plรดch, pouลพitie pevnej tieniacej techniky, ako aj voฤพba vonkajลกej flรณry (listnatรฉ stromy โ cez leto tienia, cez zimu prepรบลกลฅajรบ svetlo) vรฝznamnรบ funkciu, pri dosahovanรญ rรดznych svetelnรฝch podmienok (kancelรกria, vรฝrobnรก hala) sa vลกak javรญ ako nevyhnutnรฉ pouลพitie svetelnej techniky aย ovlรกdateฤพnej tieniacej techniky.
Bezpeฤnosลฅ
Vย zรกsade ju mรดลพeme rozlรญลกiลฅ na poลพiarnu bezpeฤnosลฅ aย ochranu proti cudziemu naruลกeniu (vniknutiu).
Pouลพitie nehorฤพavรฝch stavebnรฝch materiรกlov, dispoziฤnรฉ rieลกenie (kotolลa vedฤพa archรญvu), dimenzia aย voฤพba รบnikovรฝch trรกs, pouลพitie zariadenรญ sย minimรกlnou moลพnosลฅou vzniku poลพiaru (samozhรกลกavรฉ elektrickรฉ rozvody aย pod.) ovplyvnia vย najvรคฤลกej miere vznik aย ลกรญrenie poลพiaru. Elektronickรฝ poลพiarny systรฉm (riadenรฉ odvetrรกvanie, smerovanie ohลa, nรบdzovรฉ osvetlenie, poลพiarne klapky aย dvere, hasiace zariadenia atฤ.) je rovnako dรดleลพitรฝ, pri vzniknutom poลพiari vลกak uลพ upravuje to, ฤo sa podcenilo vย rรกmci pasรญvnej inteligencie.
Pevnosลฅ (odolnosลฅ) konลกtrukฤnรฝch prvkov (dverรญ, okien) aย dispoziฤnรฉ rieลกenie (trezor vย podzemรญ) vรฝrazne ovplyvnia bezpeฤnosลฅ vzhฤพadom na neลพelanรฉ naruลกenie (pasรญvna inteligencia). Mechanickรฉ systรฉmy, elektronickรฉ/prรญstupovรฉ systรฉmy, trezory aย podobnรฉ zariadenia moลพno zaradiลฅ do triedy bezpeฤnosti proti naruลกeniu, principiรกlne ich priradรญme kย prvkom aktรญvnej inteligencie. Vย beลพnรฝch objektoch (sย nรญzkou pravdepodobnosลฅou vzniku poลพiaru, ako aj naruลกenia cudzรญmi osobami) sa bezpeฤnosลฅ (poลพiarna aj ochrana proti vstupu cudzรญch osรดb) dรก vyrieลกiลฅ kvalitnรฝm architektonicko-stavebno-konลกtrukฤnรฝm rieลกenรญm. Pri objektoch so zvรฝลกenou moลพnosลฅou vzniku poลพiaru alebo sย poลพiadavkou na vyลกลกiu ochranu majetku alebo osรดb je nevyhnutnรฉ na zabezpeฤenie poลพadovanej รบrovne bezpeฤnosti implementovaลฅ ลกpecifickรฉ systรฉmy zmienenej aktรญvnej inteligencie (EPS, kamerovรฝ systรฉm, EZS atฤ.)
Uฤพahฤenie ลพivota hendikepovanรฝm ฤพuฤom
Rezidenฤnรฉ iย komerฤnรฉ budovy by mali byลฅ ฤo najviac รบstretovรฉ kย ฤพudom sย akรฝmkoฤพvek fyzickรฝm hendikepom. Zย tohto pohฤพadu sa javia ako dรดleลพitรฉ architektonickรฝ koncept, ako aj technologickรฉ prvky. Pri vรคฤลกรญch budovรกch je nevyhnutnรฉ rozลกรญriลฅ bezbariรฉrovรฉ stavebno-konลกtrukฤnรฉ rieลกenie oย dopravnรฉ zariadenia โ ฤi uลพ vertikรกlne, alebo horizontรกlne. Kย istรฝm hendikepom sa tak dajรบ priradiลฅ zodpovedajรบce technolรณgie, ktorรฉ uฤพahฤujรบ ลพivot.
Multimรฉdiรก aย zรกbava
Vรฝhฤพad zย okna budovy na prรญrodnรบ scenรฉriu alebo scenรฉriu betรณnovej dลพungle (+ ลกtebot vtรกkov) bude zrejme jednou zย mรกla alternatรญv, ktorรฉ nรกm pasรญvna inteligencia vย rรกmci multimรฉdiรญ aย zรกbavy ponรบka. Vลกetky ostatnรฉ prvky โ televรญzia, rรกdio, internet aย pod. mรดลพeme zahnรบลฅ do oblasti elektronickรฉho vybavenia domu, t. j. nรกsledne do oblasti aktรญvnej inteligencie.
Komfortย
Komfort je veฤพmi subjektรญvne aย ลฅaลพko kvalitatรญvne hodnotiteฤพnรก oblasลฅ, keฤลพe zรกvisรญ vย najvรคฤลกej miere od uลพรญvateฤพovรฝch potrieb aย poลพiadaviek. Vo vลกeobecnosti sa na celkovom komforte podieฤพajรบ vลกetky aspekty spomenutรฉ vyลกลกie (od tepelnej pohody aลพ po multimรฉdiรก). Niekomu staฤรญ na plne komfortnรฉ uลพรญvanie domu splnenie tepelnej aย hygienickej pohody, inรฝ poลพaduje prepojenรฝ multimediรกlny systรฉm. Prax ukazuje silnรบ korelรกciu medzi โvรฝลกkouโ komfortu aย investiฤnรฝmi nรกkladmi.
Vplyv budovy na ลพivotnรฉ prostredie
Rozvoj vedeckej technolรณgie viedol kย vytvoreniu ลกtandardu budov, ktorรฉ mรญลajรบ 70 % vyrobenej elektrickej energie, 12 % naลกej vody, produkujรบ takmer 70 % vลกetkรฝch odpadov aย viac ako 30 % emisiรญ sklenรญkovรฝch plynov. Segment budov tak predstavuje najvรคฤลกieho konzumenta zdrojov aย najvรคฤลกieho zneฤisลฅovateฤพa planรฉty [9]. Tento ลกtandard bรฝvania nedrancuje len planรฉtu Zem, ale aj ฤพudskรฉho ducha. Tretinu ลพivota ลกtudujeme, aby sme sa nasledujรบcich 30 rokov zadlลพili prรกve pre bรฝvanie. Kย tisรญcom kWh spotrebovanej energie pripadajรบcej na dom (byt) tak mรดลพeme pripoฤรญtaลฅ niekoฤพko desaลฅroฤรญ energie (prรกce) ฤloveka potrebnej na nadobudnutie domu.Dรดsledok prevรกdzky budov je ฤพahko badateฤพnรฝ โ spustoลกenรก prรญroda, vyฤerpanรฉ zdroje, nepokoj aย dezintegrรกcia ฤพudskรฉho ducha. Je oฤividnรฉ, ลพe princรญpy nรกvrhov โcivilizovanรฝchโ ฤพudskรฝch stavieb nie sรบ udrลพateฤพnรฉ.
ฤo je teda inteligencia budovy?
Budova ako zdravรฉ, produktรญvne aย nรกkladovo efektรญvne prostredie musรญ reflektovaลฅ zdrojovรบ energetickรบ efektรญvnosลฅ aย hospodรกrsku opodstatnenosลฅ vย rรกmci celku, ako aj vย rรกmci jednotlivรฝch ฤastรญ (stavebnej konลกtrukcie, technickรฝch zariadenรญ, sluลพieb/manaลพmentu aย ich vzรกjomnรฝch vzลฅahov). Optimรกlny nรกvrh budovy zahลลa poลพiadavky zย oblastรญ elektrotechniky, informatiky, strojรกrstva, technickรฝch zariadenรญ budov, psycholรณgie, sociolรณgie, architektรบry, ergonรณmie aย mnohรฝch inรฝch disciplรญn. Takรฝto nรกvrh preto predstavuje veฤพmi nรกroฤnรบ optimalizaฤnรบ รบlohu. Vย nadvรคznosti na to si treba uvedomiลฅ, ลพe nevhodne (architektonicky aย technologicky) navrhnutรก budova so ลกpiฤkovรฝmi technickรฝmi zariadeniami (aย riadenรญm) bude stรกle zlรก budova sย vรฝbornรฝm riadenรญm, vykazujรบca horลกie charakteristiky ako optimรกlne navrhnutรก budova sย jednoduchรฝm technologickรฝm vybavenรญm bez riadiaceho systรฉmu (alebo sย jednoduchรฝm RS). Povedanรฉ inรฝmi slovami, ak do zle navrhnutej aย postavenej budovy pridรกme akรบkoฤพvek techniku sย riadenรญm, dostaneme technicky vyspelรบ automatizovanรบ budovu, nie vลกak inteligentnรบ budovu.
TEXT: Ing. Stanislav ล tevo, PhD.
Autor pรดsobรญ ako vรฝskumnรญk na Fakulte elektrotechniky aย informatiky aย na Stavebnej fakulte STU vย Bratislave. Vย sรบkromรญ sa venuje nรกvrhom udrลพateฤพnรฝch stavieb.
Foto: thinkstock.com
Literatรบra
1.ย ย ย So, A. โ Wong, A.: Aย New Definition of Inteligent Buildings for Asia, 1999;ย www.emerald-library.com.
2.ย ย ย Puลกkรกr, B.: Quo vadis inteligentnรฉ obytnรฉ budovy. In: Eurostav, roฤ. 15, ฤ. 3, 2009, s. 28 โ 31.
3.ย ย ย ล tevo, S. โ Vnuk, M.: Contactless Detection of the Disease Symptoms in Buildings. In: Posterus, november 2011, www.posterus.sk.
4.ย ย ย ล tevo, S. Hodnotenie ลพivotnรฉho cyklu budov. In: iDB Journal, roฤ. 1, ฤ. 5, 2011, s. 30 โ 32.
5.ย ย ย Minke, G.: Pลรญruฤka hlinฤnรฉho stavitelstvรฌ. Bratislava, Pagoda: 2009, str. 58.
6.ย ย ย ล tevo, S.: Nulovรฝ dom. Realita alebo fikcia? In: Eurostav, roฤ. 17, ฤ. 9, 2011, s. 25 โ 29.
7.ย ย ย MacKay, D.: Sustainable Energy, http://www.withouthotair.com/, 24. Feb. 2010.
8.ย ย ย Azzopardi, B. โ Mutale, J.: Life Cycle Analysis for Future Photovoltaic Systems Using Hybrid Solar Cells. The University of Manchester UK, October 2009, http://www.sciencedirect.com.
9.ย ย ย ย Westphalen, D. โ Koszalinski, S.: Energy Consumption Characteristics of Commercial Building HVAC Systems. U.S. Department of Energy, April 2001, Cambridge.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v TZB Haustechnik.