image 95664 25 v1
Galรฉria(9)

ฤŒรญnska reลกtaurรกcia Jasmรญn v Bratislave

Koniec prvoplรกnovosti alebo ako to vyzerรก, keฤ ฤรญnska reลกtaurรกcia v Bratislave dostane zรกsadnรฝ facelift.

Reลกtaurรกcia Jasmรญn na ลฝidovskej ulici vย Bratislave funguje od roku 1996. Preลกla, samozrejme, รฉrou ฤierno-ฤerveno-zlatรฉho dekoru sย prvkami, ktorรฉ Slovรกci dnes povaลพujรบ za tradiฤne ฤรญnske. Je moลพnรฉ, ลพe vyuลพiลฅ tento vizuรกlny ลกtรฝl bolo vย minulosti strategickรฉ โ€“ ฤพudia hneฤ pri vstupe vedeli, ฤo oฤakรกvaลฅ.

Lenลพe Jasmรญn nie je โ€žobyฤajnรกโ€œ ฤรญnska reลกtaurรกcia. Pod dohฤพadom dรดslednรฝch ฤรญnskych majiteฤพov tu varia ฤรญnski kuchรกri, ktorรญ pracovali pre pรคลฅhviezdiฤkovรฉ hotely. Personรกl sa sย vami dohovorรญ tromi jazykmi. Jednoducho, po viac neลพ dvadsiatich rokoch prevรกdzky si Jasmรญn zaslรบลพil odlรญลกiลฅ sa.

001 VSA JSMN Nicole Lieskovska 08
002 VSA JSMN Nicole Lieskovska 05
003 VSA JSMN Nicole Lieskovska 06
004 VSA JSMN Nicole Lieskovska 04
005 VSA JSMN Nicole Lieskovska 02
006 VSA JSMN MV 02
JSMN navrhovany stav3
JSMN povodny stav

ฤŒaro novej dispozรญcie

Na prvรฝ pohฤพad zaujme, samozrejme, vizuรกlny facelift, ktorรฝ po nedรกvnej rekonลกtrukcii reลกtaurรกcia dostala. Pokochaลฅ sa vลกak dรก aj pri porovnanรญ pรดdorysov pรดvodnรฉho aย navrhovanรฉho stavu. Pri pohฤพade na ne ฤlovek pochopรญ, ako veฤพmi reลกtaurรกcii zmena prospela. Architekti sa veฤพmi ลกikovne zbavili prevรกdzkovรฝch nedostatkov aย neprehฤพadnosti vย hlavnom priestore. Vย pรดvodnom stave mala totiลพ reลกtaurรกcia barovรฝ pult priamo pri vchode, oddelenรฝ nosnou stenou aย rรดznymi โ€žprรญlepkamiโ€œ skladov patriacich ku kuchyni.

Zvyลกnรฝ priestor, uลพ aj tak rozdelenรฝ piliermi ลกtvorpodlaลพnej budovy, mal trochu neลกลฅastnรฝ tvar pรญsmena โ€žLโ€œ. Takลพe vลกetky prieฤky vย centre dispozรญcie, ktorรฉ sa dali odstrรกniลฅ (aย kย tomu patrรญ aj ฤasลฅ nosnej steny), ลกli preฤ.

Priestor sa otvoril. Vรฝklenky vย zadnej ฤasti reลกtaurรกcie architekti umne oddelili paravรกnmi drevenรฝch polรญc aย vytvorili vย podstate polosรบkromnรฉ salรณniky pre vรคฤลกie skupinky nรกvลกtevnรญkov. Zรกroveลˆ tรฝm zjednotili hlavnรฝ priestor do podoby ลกtvoruholnรญka sย barovรฝm pultom umiestnenรฝm pozdฤบลพ steny pri vstupe.

Prรกca so svetlom: od jasnรฉho presvetlenia po prรญjemnรบ intimitu v hฤบbke dispozรญcie.

ย Prรกca so svetlom: od jasnรฉho presvetlenia po prรญjemnรบ intimitu v hฤบbke dispozรญcie.

Aby zย reลกtaurรกcie nevznikla veฤพkรก ozรฝvajรบca sa hala, ฤasลฅ dispozรญcie architekti neinvazรญvne doplnili pridanรญm jednรฉho vรฝลกkovรฉho stupลˆa aย dlaลพbu na ลˆom vymenili za drevenรบ podlahu. Vรฝsledkom je, ลพe po novom sa vย priestore vie zรกkaznรญk omnoho rรฝchlejลกie zorientovaลฅ, personรกl mรก prehฤพad oย celej reลกtaurรกcii aย lepลกรญ prรญstup kย stolom. Aย poteลกรญ aj to, ลพe kapacita reลกtaurรกcie vyskoฤila zhruba oย dvadsaลฅ miest.

Chuลฅovkou, ktorรบ si uลพije najmรค ortogonรกlne vychovanรฝ interiรฉrista (ktorรฝ zhodou okolnostรญ pรญลกe tento ฤlรกnok), je to, ako architekti โ€žzarovnaliโ€œ steny vย hygienickรฝch zariadeniach, aby vย nich nevznikali ฤudnรฉ, ลฅaลพko vyuลพiteฤพnรฉ uhly. Vย zรกzemรญ inak priลกlo len kย malรฝm, ale zdรก sa, ลพe efektรญvnym zmenรกm.

รštek od prvoplรกnovosti

Dosลฅ bolo pรดdorysu, pozrime sa na priestor samotnรฝ. Keฤ sme spomรญnali, ลพe architekti oฤistili priestor, bolo to myslenรฉ takmer doslovne. Aลพ โ€žna kosลฅโ€œ odhalili betรณnovรฉ stฤบpy aย stropnรฉ preklady. Omietnutรฉ alebo prekrytรฉ zrkadlom ostali len tie ฤasti, do ktorรฝch sa ลกtrukturรกlne zasahovalo.

Jeden pozostatok zย rokov devรคลฅdesiatych tu vลกak architekti predsa len ponechali. Drevenรฝ obklad na jednej zo stien dostal jednotnรฝ ฤierny nรกter. Farebne sย nรญm koreลกponduje protiฤพahlรก stena za barom aย takisto stropy medzi prekladmi.

Podlahe dominuje, ako sme spomรญnali, svetlรก dlaลพba aย drevo, aย to spolu urฤuje celรบ farebnรบ iย materiรกlovรบ ลกkรกlu. Kย tomu drevenรฉ stoly, ฤalรบnenรฉ drevenรฉ stoliฤky aย minimalistickรฉ ฤierne bodovรฉ svietidlรก aย ฤlovek sa trochu ฤuduje, ako tento priestor stรกle dokรกลพe vytvoriลฅ รกzijskรบ atmosfรฉru.

Celรฉ to tkvie, na rozdiel od pรดvodnรฉho zariadenia, vย detailoch. Drevenรฉ policovรฉ systรฉmy evokujรบ รกzijskรฉ paravรกnovรฉ prvky. Lampy sย papierovรฝmi tienidlami nad okrรบhlymi stolmi aย nenรกpadne umiestnenรฉ porcelรกnovรฉ dekorรกcie spoฤพahlivo dopฤบลˆajรบ โ€žรกzijskรฉho duchaโ€œ.

Otvorenรฉ priestory zabezpeฤujรบ vizuรกlnu kontrolu smerom od baru.

Otvorenรฉ priestory zabezpeฤujรบ vizuรกlnu kontrolu smerom od baru.

Aย pretoลพe sme vย รบplnom centre Bratislavy, namiesto klasickรฝch panorรกm ฤรญnskej prรญrody ฤi Pekingu nรกjdeme na stenรกch fotografie starรฉho bratislavskรฉho podhradia od Karola Kรกllaya, ktorรฝ sem rรกd chodieval. Interiรฉr mรก teda dve prepojenรฉ identity โ€“ ฤรญnsku aย bratislavskรบ.

Aย presne oย to architektom ลกlo: โ€žSnaลพili sme sa podฤiarknuลฅ citlivosลฅ miesta aย vyjadriลฅ integrรกciu jednej ฤรญnskej rodiny do slovenskej komunity.โ€œ Podarilo sa. Nominรกcia na ocenenie CEโˆ™ZAโˆ™AR za rok 2017 pre Jazmรญn aย Vallo Sadovsky Architects je celkom pochopiteฤพnรก.

ฤŒรNSKA REล TAURรCIA JASMรN
Miesto: ลฝidovskรก ul., Bratislava
Rok realizรกcie: 2016
Ateliรฉr: Vallo Sadovsky Architects
Autori: Matรบลก Vallo, Oliver Sadovskรฝ, Branislav Husรกrik, Mariรกn Stanislav
Rozloha: 206 m2
Kapacita: 80 miest + 18 na letnej terase
Ocenenia: Nominรกcia na cenu CEโˆ™ZAโˆ™AR za rok 2017 v kategรณrii interiรฉr
Text: Korina Krchniakovรก, podklady: Vallo Sadovsky Architects
Foto: Nicole Lieskovskรก, Matรบลก Vallo

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB 10/2017.

Najฤรญtanejลกie