Jรกn Urban

Jรกn Urban: Snaลพรญm sa ako urbanista vo vลกetkom vidieลฅ potenciรกl, aj v rozpadnutรฝch petrลพalskรฝch terasรกch

Partneri sekcie:

ฤŒรญtate prepis podcastu How I Met My Architect, ktorรฝ bude moลพnรฉ sledovaลฅ na naลกom webe. Novรฝ diel nรกjdete na ASB.sk kaลพdรฝ vรญkend. Tento rozhovor sa nahrรกval v mรกji 2021 a hosลฅom bol mladรฝ architekt Jรกn Urban.

V rozhovore s Jรกnom Urbanom sa doฤรญtate o:

  • jeho ลกtudijnom pobyte vย Mnรญchove,
  • prรกci v Metropolitnom inลกtitรบte Bratislavy (MIB),
  • Manifeste verejnรฝch priestorov,
  • revitalizรกcii petrลพalskรฝch terรกs,
  • obฤianskom zdruลพenรญ Krasy terasy
  • aj o jeho novom bรฝvanรญ v starom dome s komunitnou zรกhradou.

Mojรญm ฤalลกรญm hosลฅom je mรดj bรฝvalรฝ spoluลพiak z Fakulty architektรบry a dizajnu STU Janko Urban. Mladรฝ, ลกikovnรฝ architekt sa okrem inรฉho venuje aj aktivitรกm, ktorรฉ skrรกลกฤพujรบ prostredie okolo nรกs. Som veฤพmi rรกd, ลพe prijal moje pozvanie, a teลกรญm sa, ลพe nรกm o tom povie nieฤo viac.

Zaฤnime od ลกtรบdia, chronologicky, akรฉ boli tvoje zaฤiatky?

Ja som vlastne eลกte stรกle nedokonฤil svoje doktorandskรฉ ลกtรบdium. ล tudujem od svojich 18 rokov, keฤ zmaturoval, a teraz mรกm 35. Po gymnรกziu som strรกvil ลกtyri roky na Filozofickej fakulte, kde som ลกtudoval psycholรณgiu. Nejako som sa asi hฤพadal. Mal som aj rok voฤพno, poฤas neho som robil sociรกlne projekty (asistenta ฤพuฤom na vozรญku) alebo som chodil ako sociรกlny terรฉnny pracovnรญk do rรณmskej osady na Zรกhorรญ. Bol to pre mลˆa rok na zamyslenie sa, kam krรกฤam.

Moji rodiฤia majรบ technickรฉ zameranie a vลพdy ma bavilo kreslenie. Hovoril som si, ลพe budem robiลฅ nieฤo umeleckรฉ a tvorivรฉ, a tak som skรบsil architektรบru, lebo tรบ mรกme troลกku v rodine. Bakalรกrske ลกtรบdium mi trvalo o rok viac, ako by malo. Bol som aj na Erasme, ฤo mi ลกtรบdium aลพ tak nepredฤบลพilo, ale skรดr ma to naลกtartovalo.

Kde si bol na Erasme?

V Mnรญchove. Dokonca dvakrรกt. Prvรฝ raz na pol roka a potom celรฝ rok.

Bolo nรกroฤnรฉ aklimatizovaลฅ sa na ลกkole?

Dosลฅ som si toho na seba naloลพil a zรญskal som oveฤพa viac kreditov, ako som potreboval. Mali tam systรฉm akoby miesteniek โ€“ na zaฤiatku semestra som si vybral vลกetky predmety, ktorรฉ ma zaujรญmali. Ale nebolo to automatickรฉ, ลพe si na ne mohol chodiลฅ. Na obฤพรบbenรฉ predmety bol poradovnรญk. Takลพe som si ich zapรญsal viac, aby som mal istotu, ลพe niekde bude voฤพnรฉ miesto. Nakoniec sa to aj tak vyfiltrovalo, lebo veฤพa ฤพudรญ zistilo, ลพe ich vlastne danรฝ predmet nezaujรญma, a uvoฤพลˆovali sa miesta.

ฤŒo sa ti na Mnรญchove najviac pรกฤilo?

Ako je celรฉ mesto vรฝborne vymyslenรฉ pre cyklistov a aj to, akรฝ mรก ลกtandard verejnรฝch priestorov.

To, ฤo vlastne obdivujeme na zรกpadnรฝch mestรกch, je ich akoby nemeckรฝ prรญstup. Takรฝ ten chladnejลกรญ, vรคฤลกmi surovรฝ. Mnรญchov nie je takรฝ vรฝstavnรฝ ako Barcelona. Ten ich nemeckรฝ ลกtandard vydrลพรญ aj โ€žPanzerfaustโ€œ (pancierovรบ pรคsลฅ). Jednoducho, je to dizajnovanรฉ na dobrรบ รบdrลพbu a zรกkladnรฝ ลกtandard, a v dobrej kvalite.

Bรฝvanie je tam dobrรฉ a prรญjemnรฉ, aj mierka tรฝch ulรญc. Pri plรกnovanรญ mesta veฤพmi dlho postupovali podฤพa nรกvrhu architekta Theodora Fischera. Mal premyslenรฝ koncept, podฤพa ktorรฉho mesto zรณnoval. A je to vidno, v meste je poriadok.

Kedy bola urobenรก tรกto kompozรญcia?

Niekedy v 19. storoฤรญ.

Vtedy asi s cyklotrasou veฤพmi nepoฤรญtal. Mรกลก pocit, ลพe to tam vyzerรก inak ako u nรกs? Lebo tu keฤ sa v Bratislave robรญ cyklotrasa, tak sa vlastne nakreslรญ na cestu a iba sa zรบลพia pruhy.

Parametre a dimenzie naลกich ulรญc sรบ veฤพmi tesnรฉ. Keฤ na ล pitรกlsku prรญde elektriฤka, tak tam uลพ nie je v niektorรฝch miestach ani dosลฅ priestoru pre chodca. Mnรญchov bol sรญdlom monarchu, takลพe mรก veฤพkolepejลกie mierky. Je tam teda miesto aj pre cyklistu a celkovo mรก veฤพkorysejลกie priestory, napriek tomu, ลพe pรกn Fischer asi nepoฤรญtal s cyklistami.

Druhรฝkrรกt sme tam boli (s manลพelkou Lindou) na jar a objavili sme Isar. To je rieka, ktorรก teฤie stredom Mnรญchova. Vytvรกra v strede mesta park, jej brehy revitalizovali a je zย nej teraz aลพ horskรก rieka. V lete sa tam ฤพudia kรบpu, chodia si tam grilovaลฅ… Je to prรญjemnรฉ miesto, kam sa dรก chodiลฅ na bicykli. Pamรคtรกm si aj noฤnรฉ jazdy na bicykli cez mesto, mรกm na to peknรฉ spomienky.

Toto mรกm rรกd naprรญklad na Viedni. Sรบ tam mล•tve ramenรก Dunaja. Neviem, ฤi si tam bol?

Nikdy som sa tam nebol kรบpaลฅ.

V mล•tvych ramenรกch Dunaja sa mรดลพeลก kรบpaลฅ, mรดลพeลก si tam poลพiฤaลฅ paddleboard ฤi malรบ loฤku. Sรบ tam rรดzne plรกลพe, veฤพmi dobre sa tam cรญtiลก a vieลก tam strรกviลฅ v lete aj pol dลˆa. A mรกลก na pozadรญ siluetu mesta. Je to veฤพmi peknรฉ, si vlastne v meste aj vย prรญrode zรกroveลˆ.

Tento aspekt stรกle objavujeme v Bratislave. Som rodenรฝ Bratislavฤan, celoลพivotnรฝ sรญdliskovรฝ chalan. Teraz bรฝvame pri Draลพdiaku, ku ktorรฉmu sรญce nechodรญm ฤasto, ale deti s manลพelkou v lete รกno. To je podฤพa mลˆa bohatstvom Bratislavy, no rieka mรก stรกle nevyuลพitรฝ potenciรกl.

K tรฉme panelรกkov sa eลกte dostaneme, nepredbiehajme. Bol si v Mnรญchove a ฤo bolo ฤalej?

Potom som skonฤil na urbanizme. Tam som strรกvil dva roky a rovno som pokraฤoval na doktorandskรฉ ลกtรบdium, ktorรฉ som eลกte neukonฤil. To je mรดj veฤnรฝ krรญลพ: robรญm veฤพa vecรญ naraz a potom nestรญham termรญny.

A nie je tam nejakรฝ deadline?

Myslรญm, ลพe najdlhลกie to mรดลพe trvaลฅ ลกesลฅ rokov, takลพe uลพ sa blรญลพim ku koncu.

Potom si zaฤal pracovaลฅ, respektรญve stรกลพovaลฅ, aj v tom mรกลก bohatรบ minulosลฅ. Kde vลกade si robil?

V rรกmci ลกkoly som si uลพ celkom skoro zaฤal hฤพadaลฅ prax. Nechcel som len ลกkolu a akademickรฉ debaty, ale aj vidieลฅ, ako sa to vyvรญja. Prvรก ozajstnรก prax bola vย ateliรฉri TOITO sย manลพelkou Lindou. Boli sme na akcii Pecha Kucha a videli sme chalanov, ako ukazujรบ tie super obrรกzky modelov. Povedali sme si, ลพe im ideme hneฤ napรญsaลฅ aย poslaลฅ svoje โ€žcรฉveฤkoโ€œ. Okamลพite nรกs aj zobrali. Tam sme strรกvili jedno leto a robili kreatรญvne nรกpady a modely.

Potom som dlhลกie robil v TotalStudio s Aleลกom (ล edivcom) a Tomรกลกom (Tokarฤรญkom). Vtedy som nemal poฤas semestra aลพ tak veฤพa predmetov, tak som mohol ฤastejลกie chodiลฅ do ateliรฉru. Robil som koncepty a modely. Neskรดr sme boli na stรกลพi v Londรฝne u Igora Marka, na tri mesiace v lete. To bola veฤพkรก skรบsenosลฅ aj s mestom, aj s jeho ateliรฉrom.

Potom sme boli v Mnรญchove a rozmรฝลกฤพali sme, ลพe tam zostaneme, ลพe si tam nรกjdeme prรกcu. Nakoniec sme si len uลพรญvali mesto. Nepodarilo sa nรกm nรกjsลฅ si prax a ลกkola nรกs naplno vyลฅaลพovala, tak sme sa rozhodli, ลพe sa na poslednรฝ rok vrรกtime na naลกu ลกkolu do Bratislavy.

Je Mnรญchov drahรฉ mesto na ลพivot?

Veฤพmi drahรฉ, museli nรกs podporovaลฅ rodiฤia. Je tam bytovรก krรญza a veฤพmi ลฅaลพko sa zhรกลˆa byt. Bรฝvanie je drahรฉ z pohฤพadu kรบpy bytu i nรกjmu. Mnรญchov je ako Silicon Valley Nemecka, Bavorsko je tรก bohatรก ฤasลฅ. Mesto nestรญha stavaลฅ tak, aby bol naplnenรฝ dopyt.

ล tudenti to tam vรดbec nemajรบ ฤพahkรฉ, ani intrรกky nie sรบ jednoduchรก zรกleลพitosลฅ. Musรญลก na ne ฤakaลฅ rok alebo aj dlhลกie. Za nรกjom jednej izby v byte sme platili 800 eur. Mali sme zdieฤพanรบ kuchyลˆu, ale kรบpeฤพลˆu sme mali vlastnรบ.

Si sympatizantom urbanizmu. ฤŒo je to urbanizmus? Ako by si ho vysvetlil nezainteresovanรฉmu ฤloveku? Toto istรฉ som sa pรฝtal v prvej epizรณde Juraja Benetina, ktorรฝ je o 10 rokov starลกรญ od teba, ty si mladลกia generรกcia. ฤŒo by si povedal ty?

Bol som u brata v ลกkole, kde robรญm kurzy s deckami, a poloลพil som im otรกzku, kto je architekt a kto urbanista? Ja sa volรกm Urban, takลพe jedna z ich otรกzok na mลˆa bola, ฤi som si to vybral vฤaka menu.

ฤŒo je urbanizmus? Navrhovanie mesta, ลกtruktรบry mesta alebo tvorba sรญdla. Fyzickรก strรกnka je podฤพa mลˆa neoddeliteฤพnรก od inรฝch strรกnok mesta. Mesto je biotop, prostredie krajiny, vย ktorej ฤlovek musรญ poฤรญtaลฅ aj s inรฝmi vrstvami โ€“ s peniazmi, s kultรบrou,. Nie je to len samotnรฉ postavenรฉ prostredie, ale ovplyvลˆujรบ ho aj ฤalลกie vrstvy.

Urbanizmus je ako architektรบra na pomedzรญ techniky a umenia, v urbanizme sa do rovnice navyลกe mieลกa aj psycholรณgia, kultรบrne, prรญrodnรฉ, sociologickรฉ ฤi antropologickรฉ vrstvy. Zjednoduลกenรก definรญcia je, ลพe urbanista navrhuje ลกtruktรบru, ale tรก ลกtruktรบra v sebe skrรฝva veฤพa podtรฉm.

Neviem, ฤi by toto pรคลฅroฤnรฉ dieลฅa pochopilo.

Tomu by som povedal, ลพe urbanizmus je navrhovanie miest.

Kde teraz pracujeลก?

Pracujem na Metropolitnom inลกtitรบte Bratislavy (MIB).

Kedy vznikol?

Ani presne neviem, pred rokom a pol?

ฤŒo tam robรญลก? Veฤพa ฤพudรญ nevie, ฤรญm sa Metropolitnรฝ inลกtitรบt zaoberรก.

Je to prรญspevkovรก organizรกcia mesta, ktorรก by si mala postupom ฤasu na seba zarobiลฅ, ale dostรกva peniaze aj od mesta. Mestu mรก slรบลพiลฅ ako vรฝskumnรฝ inลกtitรบt, zรกroveลˆ rozhoduje, robรญ strategickรฉ analรฝzy, mรก nejakรบ koncepciu a nesie hodnoty, ktorรฉ mesto majรบ rozvรญjaลฅ dobrรฝm smerom a vo verejnom zรกujme.

Ja robรญm na Sekcii verejnรฝch priestorov. MIB mรก aj Sekciu sรบลฅaลพรญ, Sekciu participatรญvneho plรกnovania a mestskรฝch ลกtรบdiรญ, Sekciu mestskรฝch priestorov, ktorรก sa zaoberรก revitalizรกciou a rekonลกtrukciou verejnรฝch priestorov a budov, ktorรฉ sรบ v sprรกve magistrรกtu. Vytvรกrajรบ zadania pre architektov. Takลพe inลกtitรบt mรก rรดzne ฤasti a kaลพdรก pracuje na svojej tรฉme. Tam, kde som ja, robรญme na manuรกli verejnรฉho priestoru.

V rรกmci celej Bratislavy?

V rรกmci celej Bratislavy. Teraz uลพ mรกme schvรกlenรฝ hodnotovรฝ dokument Manifest. Hovorรญ, akรฉ mesto chceme a ako by mal vyzeraลฅ verejnรฝ priestor. K nemu vzniknรบ ฤalลกie menลกie dokumenty, prvรฝch pรกr dielov je uลพ na svete, venujรบ sa menลกรญm tรฉmam alebo prvkom vo verejnom priestore.

Plรกnom je spraviลฅ ich na veฤพa tรฉm, v meste sรบ ich stovky. Nazvanรฉ sรบ Princรญpy a ลกtandardy โ€“ venujรบ sa prvkom v meste, ako naprรญklad cyklostojan, kรดลก, laviฤka alebo ja teraz robรญm manuรกl povrchov โ€“ a tieto dokumenty definujรบ ลกtandard a identitu.

Iniciatรญva 10 000 stromov pomรดลพe systematickej obnove a udrลพateฤพnosti drevรญn v Bratislave.
Iniciatรญva 10 000 stromov pomรกha systematickej obnove a udrลพateฤพnosti drevรญn v Bratislave. | Zdroj: Marek Velฤek

Sรบ nejakรฉ kฤพรบฤovรฉ body, v rรกmci ktorรฝch sa majรบ verejnรฉ priestory zlepลกovaลฅ?

To sรบ tie hodnoty v Manifeste. Hovoria, akรฉ to mesto chceme. Sรบ zhrnutรฉ do piatich kategรณriรญ: chceme zelenรฉ mesto, starostlivรฉ mesto, chceme mesto pre peลกรญch, chceme ฤistรฉ mesto a zdravรฉ mesto.

V rรกmci nich sa rozvรญjajรบ prvky. Naprรญklad zeleลˆ spadรก do zelenรฉho mesta. Manifest obsahuje podtรฉmy, ako sprรกvne sadiลฅ napr. strom v meste, akรฉ podmienky mu vyhovujรบ, ako ho kompoziฤne v rรกmci ulice alebo nejakรฉho priestranstva osรกdzaลฅ… Pomรกha nastaviลฅ princรญpy.

A zaฤali ste uลพ tieto princรญpy aj zapracovรกvaลฅ alebo ste stรกle vo fรกze, keฤ sa manuรกl tvorรญ?

Prvรฝch pรกr princรญpov a ลกtandardov je schvรกlenรฝch, sรบ verejne dostupnรฉ. Projekty, ktorรฉ robia rรกmcovรญ architekti, mestskรฉ ฤasti alebo developeri, ktorรญ sa ozvรบ a spolupracujรบ s mestom, sa nimi mรดลพu riadiลฅ. Manuรกl vลกak nemรก zรกvรคznรฝ charakter, ale odporรบฤacรญ.

Zmyslom je, ลพe by sa mali nastaviลฅ rรกmce, v ktorรฝch by sa pohybovali developeri aj mestskรก ฤasลฅ alebo mesto. Nie je potrebnรฉ potom pri kaลพdom projekte zaฤรญnaลฅ od nuly a rozmรฝลกฤพaลฅ, ako osadiลฅ stฤบpiky alebo ako umiestniลฅ reklamu na fasรกdu… Manuรกly by mali zjednoduลกovaลฅ ลพivot.

V nejakom bode ten manuรกl dรกte aj developerom, ktorรญ ho posunรบ svojim architektom?

รno, keฤ developer komunikuje sย mestom napr. pri odovzdanรญ nejakรฉho ลกtรกdia projektu, mal by tieto dokumenty dostaลฅ ako reakciu od mesta, ale sรบ verejne prรญstupnรฉ, takลพe sa na ne dรก odkazovaลฅ poฤas celรฉho procesu.

Zaoberรกลก sa verejnรฝmi priestormi. Ktorรฝ verejnรฝ priestor v Bratislave mรกลก najmenej rรกd a naopak, ktorรฝ mรกลก veฤพmi rรกd a je podฤพa teba dobrรฝ? Kam rรกd chodรญลก a preฤo?

To je ลฅaลพkรก otรกzka. My sme sa nasลฅahovali do Petrลพalky aย manลพelka mรก voฤi tejto mestskej ฤasti doteraz averziu, aj keฤ vnรญma aj tie dobrรฉ veci. Venujeme sa naprรญklad terasรกm vย Petrลพalke, ฤo sรบ รบplne degradovanรฉ priestory aลพ ruiny v mestskom priestore.

Ja sa snaลพรญm v ลพivote vo vลกetkom vidieลฅ potenciรกl โ€“ viem, ลพe to nevyzerรก dobre, necรญtim sa tam vลพdy dobre, ale to miesto mรก aj svoje dobrรฉ strรกnky. Naprรญklad Hanka (dcรฉra) sa na terasรกch nauฤila bicyklovaลฅ, lebo je to bezpeฤnรฉ, nechodia tam autรก. Sรบ tam krฤmy, ฤพudia tam sedรกvajรบ, ฤo je tieลพ celkom prรญjemnรฉ

Na naลกej terase je zรกpadnรก strana, ktorรก je รบplne prรกzdna, vรดbec tam nie sรบ otvorenรฉ partery a nemรก ลพiadne vyuลพitie, iba prekrรฝva garรกลพe. Tam sa nauฤila robiลฅ okruh. Je to vรฝnimoฤnรฉ miesto, pretoลพe mรดลพe byลฅ susedskรฝm priestorom a zรกroveลˆ aj bezpeฤnรฝm priestorom pre deti. Je sรญce degradovanรฝ a ลกkaredรฝ, nefunguje, mรก veฤพkรฉ stavebnรฉ problรฉmy, nikto sa oลˆ nestaral a eลกte aj legislatรญvne je to veฤพmi zloลพitรฉ, ale neviem povedaลฅ, ลพe je priestor vyslovene zlรฝ.

Terasa na Vavilovovej ulici v pรดvodnom stave.
Terasa na Vavilovovej ulici v pรดvodnom stave. | Zdroj: Redakcia

Vy ste si tรบ terasu zrekonลกtruovali alebo zrevitalizovali?

Tรบto naลกu nie. Zaฤali sme sa o terasรกch rozprรกvaลฅ s Viktorom Kasalom, petrลพalskรฝm lokรกlpatriotom, a s Luckou Adamekovou, ktorรก mala na terase frajera, teraz uลพ manลพela. Zrazu nรกs oslovila jedna komunita susedov, aby sme im nieฤo vymysleli na terase. Takto to zaฤalo. Na domovej schรดdzi sme im predstavili, ฤo by sme radi urobili.

To bola ktorรก trasa?

Na Mรกnesovom nรกmestรญ, hneฤ na zaฤiatku Petrลพalky zo strany Starรฉho mosta. Nรกลก prรญstup bol skรดr โ€žplacemakerskรฝโ€œ, nerobili sme zรกsadnรบ rekonลกtrukciu priestoru. Snaลพili sme sa zapojiลฅ susedskรบ komunitu, aby si viac osvojila priestor, a to malรฝmi zmenami. Inลกtalovali sme tam veฤพkokapacitnรฉ ฤrepnรญky, opravili zรกbradlie, vysadili rastliny a pohrali sme sa s farbami na povrchu. Prebehli tam susedskรฉ brigรกdy a prรกve to terasu oลพivilo. Nakoniec bola aj spoloฤnรก grilovaฤka a kapustnica.

Terasa mรก zrazu inรฝ charakter, susedia sa teraz starajรบ o kvetinรกฤe. Chodia tam deti, lebo je tam ลกkola, a susedia nรกm hovoria, ako deti rady skรกฤu po farbรกch aย akรฉ je to pre nich oลพivenie. Pritom takรก maliฤkosลฅ, ale vie nieฤo priniesลฅ a ukรกzaลฅ potenciรกl miesta.

No a potom sme robili festival Konsepase naterase. Spravili sme prednรกลกky a tieลพ projekciu o Petrลพalke. Nechรฝbali ani prechรกdzka po petrลพalskรฝch terasรกch s Ivorom ล vihranom a cyklistickรก Critical Mass s Peลฅom Szalayom zo SAV-ky cez celรบ Petrลพalku. Chceli sme tรบto tรฉmu priniesลฅ inรฝm spรดsobom, spojiลฅ verejnosลฅ. ฤŒasto sรบ terasy v diskusii vnรญmanรฉ ako problรฉm, ฤi uลพ prรกvny, alebo stavebnรฝ. Chceli sme sa na ne pozrieลฅ inak, ako na potenciรกl.

Nadviazali sme aj spoluprรกcu s kniลพnicou na Vavilovovej, kde je dennรฝ stacionรกr pre deti s mentรกlnym a fyzickรฝm postihnutรญm. S nimi sme sa spojili a spravili na terase malรฉ vylepลกenia, zapojili sme aj obyvateฤพov a sympatizantov kniลพnice aj tohto detskรฉho stacionรกra.

Mรกลก pocit, ลพe sa to podarilo, ลพe naozaj vznikla komunita a susedia sa vรคฤลกmi spoznali, skamarรกtili a trรกvia tam aj reรกlne ฤas?

Na Mรกnesovom nรกmestรญ รกno, ฤพudรญ tam spรกjajรบ kvetinรกฤe aย starostlivosลฅ oย ne. Raz za ฤas sa tam chodรญm pozrieลฅ a vลพdy sa poteลกรญm, ako sa to pekne rozvรญja. Susedia sa dali dokopy aย ฤastejลกie sa stretรกvajรบ. Ponรบkli sme im, aby sme spravili nieฤo ฤalลกie, ale majรบ pred tรฝm reลกpekt.

Na Vavilovovej tie dve inลกtitรบcie celรฝ ฤas spolu susedili, ale veฤพmi sa nepoznali. Teraz sa kniลพnica kamarรกti so stacionรกrom. Sprรกvca, ktorรฝm je Bytovรฝ podnik Petrลพalka, vidรญ tรบto aktivitu, ฤo zlepลกilo pozรญciu kniลพnice. Bytovรฝ podnik ju podporil v dlhodobej snahe vymeniลฅ oknรก. Aj teraz majรบ pripravenรฝ projekt rekonลกtrukcie celรฉho interiรฉru kniลพnice a chceli by vyuลพรญvaลฅ i exteriรฉr, ktorรฝ im ponรบka terasa.

Keฤ ste rekonลกtruovali terasu, mali ste aj nejakรฝ prรญspevok ฤi grant?

Vลพdy to prebiehalo cez nejakรฉ granty alebo dotรกcie z mestskej ฤasti alebo mesta. Do niektorรฝch sme museli prispieลฅ ฤasลฅou, napr. dostali sme 90 % aย tรฝch zvyลกnรฝch 10 % sme doplรกcali. Takto to spravili aj susedia na โ€žMรกneskuโ€œ. Aj nรกลก festival podporila mestskรก ฤasลฅ, nรกklady nรกm to vรคฤลกinou pokrylo a ostatnรฉ malรฉ vรฝdavky popri tom sme uลพ zaplatili pre dobro veci.

Koฤพko terรกs ste dokopy zrevitalizovali?

Iba tieto dve. Teraz sa hรฝbu ฤพady, lebo je veฤพkรฝ problรฉm s vlastnรญctvom a s kolaudรกciou terรกs. Mesto sa k nim dlhodobo nechcelo priznaลฅ, lebo by to bola preลˆ veฤพkรก investรญcia. Terรกs je celkom 30, majรบ veฤพmi zlรฝ stavebno-technickรฝ stav, sรบ ฤasto rozparcelovanรฉ, takลพe vo viacerรฝch prรญpadoch nie je vyrieลกenรฉ ich vlastnรญctvo.

Mesto teraz vyhlรกsilo dotรกciu pre vlastnรญkov, ktorรญ vlastnia prevรกdzky pod terasou, mรดลพu si vypรฝtaลฅ finanฤnรฝ prรญspevok. Mesto im prispeje 50 % sumy na statickรฉ posรบdenie, na projektovรบ dokumentรกciu alebo na rekonลกtrukciu terasy.

Mรกte zaloลพenรฉ aj obฤianske zdruลพenie?

รno, volรก sa Krasy terasy. Nรกzov skrรฝva dvojitรฝ vรฝznam: krasy, ktorรฉ sa tvorili tisรญcky rokov, teda kvaple. Aj konลกtrukcie terรกs tak niekedy vyzerajรบ, zatekรก tam a tvoria sa tam takรฉ krasy.

Ak nรกs poฤรบva niekto, kto by vรกm chcel pomรดcลฅ alebo priloลพiลฅ ruku k dielu, ฤo mรดลพe urobiลฅ?

Mรดลพe sa ozvaลฅ na Facebooku aj na Instagrame alebo na mail krasyterasy@gmail.com. Mรกme mnoho sympatizantov alebo ฤพudรญ, s ktorรฝmi sme robili projekty. Nie je to len o nรกs troch, to by sa v takej zostave asi nikdy nepodarilo.

Tieลพ sme vลกetci zamestnanรญ na plnรฉ รบvรคzky a sme dosลฅ vyลฅaลพenรญ. Zรกujemcov by sme radi prijali, no mรกme istรฝ mรณd, v ktorom fungujeme, a niekedy je nรกroฤnรฉ niekomu nieฤo sฤพรบbiลฅ.

Obetujete rekonลกtrukciรกm ฤas po veฤeroch a cez vรญkendy?

Po veฤeroch mรกvame raz za ฤas stretnutia. Keฤ uลพ nieฤo robรญme, tak je to cez vรญkendy.

Ako dlho trvรก zrevitalizovaลฅ jednu terasu?

Mรกnesovu sme zaฤali robiลฅ asi niekedy pred letom. Stretnutia zaฤali uลพ na jar a zรกvereฤnรบ grilovaฤku a pรกrty sme mali tesne pred novembrom. Trvalo to teda dosลฅ dlho, venovali sme tomu veฤพa ฤasu. V lete sme sa mรกvali brigรกdky pravidelne, pribliลพne kaลพdรฉ dva tรฝลพdne.

Je to veฤพmi peknรฝ poฤin. Drลพรญm ti s tรฝm palce a dรบfam, ลพe aj ฤพudia naokolo to uvidia a motivuje ich to nieฤo urobiลฅ, tieลพ si takto skrรกลกliลฅ prostredie, lebo to je urฤite cieฤพom.

รno, vรฝbornรฝ signรกl je i to, ลพe uลพ zaฤรญna fungovaลฅ aj oficiรกlna mestskรก politika pre terasy. Verรญm, ลพe sa to pomaly zaฤne hรฝbaลฅ. Viem, ลพe naprรญklad terasa na Jasovskej, ktorej z veฤพkej ฤasti je vlastnรญkom mesto, bude sฤasti rekonลกtruovanรก. To je tieลพ jeden super krok.

Keฤ sa Matรบลก Vallo stal primรกtorom, naลกtartovalo sa veฤพa vecรญ, aj Metropolitnรฝ inลกtitรบt. Aj vy keฤ ste toto urobili, teraz to do seba moลพno troลกku viac zapadรก aย uลพ sa aj takรฝmto konceptom dรกva zelenรก.

Urฤite je dรดleลพitรก prรญtomnosลฅ lรญdra alebo niekoho, kto nesie politickรบ vรญziu. Bola by ลกkoda, aby to zostalo na jednom ฤloveku alebo to celรฉ skrachovalo, keฤ odรญde ten, ktorรฝ mรก vรญziu. Tรกto tรฉma je uลพ dlho na meste aj na mestskej ฤasti a sรบ ฤพudia, ktorรญ sa ลˆou dlhodobo zaoberajรบ. Nรกtlak je prรญtomnรฝ, len to treba nejako uchopiลฅ, aby sa veci zaฤali hรฝbaลฅ.

Otvorenie fontรกny Druลพba v Bratislave.
Otvorenie fontรกny Druลพba v Bratislave. | Zdroj: Metropolitnรฝ inลกtitรบt Bratislavy

MIB je teraz vlastne plnรฝ mladรฝch ฤพudรญ, mladรฝch architektov, ako sme my, a prรกve tรก mladรก svieลพa sila to vie potiahnuลฅ dopredu.

Skรบsenosลฅ je tieลพ dรดleลพitรก, ale aj my mladรญ.

Blรญลพime sa k zรกveru, k rubrike, ktorรบ sa pรฝtam kaลพdรฉho hosลฅa. Takลพe vyskรบลกajme rรฝchlejลกie otรกzky. Akรฝ je tvoj najobฤพรบbenejลกรญ neรบspech?

Moลพno nedokonฤenie ลกtรบdia psycholรณgie, aj keฤ si hovorรญm, ลพe by to bolo super. Predstav si, ลพe teraz by som bol bakalรกr psycholรณg, eลกte aj architekt alebo urbanista.

Moลพno by si nebol.

No, presne. Moลพno to ma posunulo k tomu, ลพe som ฤalej rozmรฝลกฤพal, vlastne som to preลพรญval a cรญtil som sa zle, keฤ som odchรกdzal z tej ลกkoly. Cรญtil som to ako neรบspech, ale to ma posunulo niekam ฤalej, ak mรก byลฅ naplnenรฉ kliลกรฉ.

Byt verzus dom?

To je dobrรก tรฉma. Ja som spokojnรฝ s panelรกkom, som sรญdliskovรฝ ฤlovek a cรญtim to ako svoje prirodzenรฉ prostredie. Teraz mรกme dom (v Sv. Jure sme si kรบpili starรฝ vinรกrsky dom a ten pomaly svojpomocne prerรกbame a opravujeme) a bavรญ ma chodiลฅ tam a bรบraลฅ, vล•taลฅ.

Bavรญ ma aj, ลพe je to vlastne dvor so zรกhradou, ktorรก konฤรญ hradbami. Je to takรฝ zdieฤพanรฝ dvor โ€“ budeme tam bรฝvaลฅ dokonca ลกtyri rodiny. Dva domy sรบ obrรกtenรฉ akoby k sebe so vstupom cez podbrรกnie, my mรกme dom naฤพavo, susedia napravo. V naลกom dome budรบ dve bytovรฉ jednotky, tie mรกme s kamarรกtmi. Dom oproti je takรฝ istรฝ, takลพe v ลˆom mรดลพu tieลพ bรฝvaลฅ dve rodiny.

Bude to takรก komunitnรก zรกleลพitosลฅ, aj keฤ veฤพa ฤพudรญ nรกs vystrรญha, ลพe sa sย kamarรกtmi mรดลพeme pohรกdaลฅ aย ลพe je to hรกklivรฉ, bรฝvaลฅ sย nimi vย jednom dvorer. Podฤพa mลˆa je super, teda ja to tak cรญtim, ลพe to nie je klasickรฝ dom ohradenรฝ dvojmetrovรฝm mรบrom, v ktorom nepoznรกme susedov. Uลพ teraz je dvor ลพivรฝ a mรกme aj komunitu susedov. Musรญme si to strรกลพiลฅ, aby sme boli stรกle kamarรกtmi. Zatiaฤพ nรกm to vychรกdza. Takลพe neviem, ฤi byt alebo dom. Kaลพdรฉ z toho mรก nieฤo do seba.

Vychรกdza mi z toho, ลพe ฤi bรฝvaลก vย dome, alebo v panelรกku, tak sa snaลพรญลก vytvoriลฅ komunitu susedov, aby sa poznali a aby spolu trรกvili ฤas.

V panelรกku, kde bรฝvam, poznรกm susedov, ale nie som iniciรกtorom stretnutรญ, rรกd sa vลกak sย nimi porozprรกvam. Takisto aj v dome na dvore veฤพa vecรญ robรญme spolu, poลพiฤiavame si veci, nรกradie, v zรกhrade sa delรญme รบrodu. Nesnaลพรญm sa ale umelo vytvรกraลฅ komunitu. Beriem to ako nutnรฉ zlo, ale vlastne veฤพmi dobrรฉ.

Akรก je tvoja najhorลกia vlastnosลฅ?

Som nenapraviteฤพnรฝ โ€žmultitaskerโ€œ, rozbehnem veฤพa vecรญ naraz a neviem si to ustrรกลพiลฅ a zameraลฅ sa na jednu vec a tรบ najprv dotiahnuลฅ do konca. Rรกd veci zaฤรญnam a veฤพmi ลฅaลพko mi ide ich dokonฤovanie. Ale keฤ to dokonฤรญm, vรฝslednรฝ pocit je super.

Akรฉ je tvoje obฤพรบbenรฉ jedlo?

Menรญ sa to, lebo veฤพmi rรกd jem. Nejem vลกak mรบku ani zemiaky, zato mรกm veฤพmi rรกd peฤenรบ zeleninu so syrom alebo sย rybou.

Kรกvenky alebo Kakaovรฉ rezy.

To je vย skratke celรฉ moje gymnaziรกlne obdobie. Vtedy vyhrรกvali Kรกvenky, teraz ich uลพ nejem.

Akรฝ je tvoj obฤพรบbenรฝ pรญsacรญ alebo kresliaci nรกstroj?

Najobฤพรบbenejลกia je fixka od Pentel-u, asi 07, na Slovensku sa ale nedรก veฤพmi kรบpiลฅ. Rรกd pรญลกem aj s ฤeskou Centropen-kou.

Poslednรก veฤพkรก tรฉma, architekti a ฤierne obleฤenie. Akรฝ mรกลก na toto nรกzor, aj keฤ teraz na sebe nemรกลก niฤ ฤierne?

Ja nosรญm skรดr farebnรฉ veci, mnohรฉ mรกm zo sekรกฤa. Mne ฤierna farba nepristane a mรกm veฤพa lupรญn, ฤo mi asi zabrรกnilo preorientovaลฅ sa na ฤierne koลกele a ฤierne rolรกky.

Tak mohol by si stรกle nosiลฅ ฤierne nohavice a bielu koลกeฤพu.

Mรกm ฤierne nohavice, ktorรฉ mรกm rรกd, aj teraz mรกm obutรฉ ฤierne tenisky. Nebrรกnim sa ฤiernej, ale celรฝ v ฤiernom, to by som asi nevydrลพal dlho.

ฤŽakujem ti veฤพmi pekne, bolo to veฤพmi prรญjemnรฉ. Som rรกd, ลพe si prijal moje pozvanie a dรบfam, ลพe to naลกich posluchรกฤov bavilo a ลพe sa dozvedeli veฤพa zaujรญmavรฝch vecรญ. Teda hlavne tรญ, ktorรญ ลฅa doteraz vรดbec nepoznali, ale vlastne aj vลกetci naลกi kamoลกi.

Som zvedavรฝ na reakcie, ฤakujem aj ja.

How I Met My Architects