Keฤ modernรบ architektรบru inลกpiruje prรญroda
Tohtoroฤnรก olympiรกda vย ฤรญnskom Pekingu sa urฤite zapรญลกe do histรณrie nielen skvelรฝmi ลกportovรฝmi vรฝkonmi, ale aj unikรกtnymi architektonickรฝmi skvostami. Inลกpirรกciou pre ikony sรบฤasnej modernej architektรบry vย ฤรญne โ Nรกrodnรฝ ลกtadiรณn aย Nรกrodnรฉ plaveckรฉ centrum โ bola samotnรก prรญroda. Nevลกednรฉ tvary architektรบry sa technicky rieลกili na bรกze dokonalรฝch fyzikรกlnych zรกkonitostรญ, aj keฤ vย prรญrode ide vรคฤลกinou oย mikroskopickรฉ konลกtrukฤnรฉ systรฉmy. Modernรฝ dizajn sรญce nemรก veฤพa spoloฤnรฉho sย ฤรญnskou tradiฤnou architektรบrou, ale zรกkladnรก filozofia pretrvรกva: Vtรกฤie hniezdo a Vodnรก kocka โ jin aย jang. Kรฝm ลกtadiรณn predstavuje prรญrodnรบ ลกtruktรบru, plaveckรฉ centrum sa inลกpiruje ลกtruktรบrou, ktorรก je vรฝsledkom ฤพudskej vedy. Stavby zaloลพenรฉ na zdanlivom kontraste sa navzรกjom harmonicky dopฤบลajรบ. ล okujรบ gรฉniom sรบฤasnรฝch technickรฝch moลพnostรญ, dojรญmajรบ atmosfรฉrou, ale predovลกetkรฝm vzdรกvajรบ hold prรญrode, od ktorej sa stรกle mรกme ฤo uฤiลฅ.
Nรกrodnรฝ ลกtadiรณn, ktorรฝ bol okrem ลกportovรฝch aktivรญt aj dejiskom otvรกracieho aย zรกvereฤnรฉho olympijskรฉho ceremoniรกlu je dielom spoluprรกce architektonickรฝch aย projekฤnรฝch ateliรฉrov Herzog & de ยญMeuron Architekten AG, Arup Sport aย China Architecture Design & Research Group. Projekฤnรฝ tรญm sa musel prispรดsobiลฅ mnoลพstvu ลกtandardov aย ลกpecifรญk, ktorรฉ vyplรฝvali zo stanov medzinรกrodnรฉho olympijskรฉho vรฝboru, aย tieลพ prispรดsobiลฅ ลกtadiรณn na paralympijskรฉ hry. Hlavnou poลพiadavkou investora โ National Stadium Co. bolo vytvorenie ลกtadiรณna svetovej triedy sย moลพnosลฅou flexibilnรฉho vyuลพรญvania po olympijskรฝch hrรกch.
Elipsoidnรฝ tvar aย sedemรบrovลovรฉ ฤlenenie priestoru ลกtadiรณna zabezpeฤuje kaลพdรฉmu nรกvลกtevnรญkovi kvalitnรฝ vรฝhฤพad. Projekt financovalo konzorcium China International Trust and Investment Corporation (CITIC), ktorรฉ pokrylo 42โ% nรกkladov. Investรญcia by sa mala vrรกtiลฅ do 35 rokov od skonฤenia olympijskรฝch hier. Ostรกvajรบcich 58โ% nรกkladov financovala pekinskรก samosprรกva. Celkovรฉ nรกklady na stavbu predstavujรบ 423 miliรณnov dolรกrov.
Overenรฉ prรญrodou
Samotnรฝ tvar ลกtadiรณna predstavuje kontrast โ zdanlivo komplikovanรก, aลพ revoluฤnรก ลกtruktรบra je vlastne รบplne jednoduchรก aย takmer archaickรก. Vychรกdza zย prapodstaty ลพivota prรญrody. Hlavnรบ รบlohu vย role dizajnu obsadil prรญrodnรฝ motรญv vtรกฤieho hniezda. Tvar stavby vychรกdza zย elipsy, ktorej dlhลกia os meria 313 metrov aย kratลกia 266 metrov. Konลกtrukcia ลกtadiรณna sa stรกva zรกroveล fasรกdou aj strechou. Povrch stavby pretkรกvajรบ lรญniovรฉ konลกtrukฤnรฉ prvky, ktorรฉ ako celok vytvรกrajรบ pomerne jednoduchรบ aย ฤistรบ ลกtruktรบru. ล tadiรณn stojรญ na 24 hlavnรฝch stฤบpoch zย prefabrikovanรฉho betรณnu. Tie sรบ rozloลพenรฉ vย zdanlivo nepravidelnom vzorci. Kaลพdรฝ stฤบp vรกลพi 1ย 000 ton. Zvyลกok tvorรญ oceฤพovรก konลกtrukcia, ktorej stavba si vyลพiadala 36 kilometrov ocele, ฤo predstavuje hmotnosลฅ zhruba 45ย 000 ton.
Naoko nepravidelnรฉ aลพ nรกhodnรฉ usporiadanie konลกtrukฤnรฝch prvkov za sebou skrรฝva rad komplikovanรฝch vรฝpoฤtov, pre ktorรฉ bol vypracovanรฝ ลกpeยญciรกlny softvรฉr. Oceฤพovรฉ nosnรญky zapadajรบ do seba sย maximรกlnou presnosลฅou aย ich tvar aย zalomenie kopรญrujรบ oblรฉ tvary objektu. Technickรฉ rieลกenie konลกtrukcie vychรกdza zย fyzikรกlnych zรกkonitostรญ, odpozorovanรฝch zย reรกlnej stavby vtรกฤieho hniezda. Kompaktnรก ลกtruktรบra vytvรกra ilรบziu gravitaฤnej beztiaลพe aย len fundovanรฝ nรกvลกtevnรญk zistรญ, ktorรฝ zย konลกtrukฤnรฝch prvkov je nosnรฝ aย ktorรฝ estetickรฝm doplnkom. Vonkajลกรญ povrch fasรกdy mรก oproti vertikรกlnej rovine odklon 13ย stupลov.
Strecha sย rozmermi 330 ร 220 metrov je pokrytรก dvojvrstvovou priehฤพadnou ยญETFE (etylen tetrafluoroetylen) membrรกnou, podobnou teflonu. Tรก disponuje dobrรฝmi akustickรฝmi vlastnosลฅami, ktorรฉ absorbujรบ zvuk, zadrลพiavajรบ zrรกลพky aย poskytujรบ veternรบ ochranu. ETFE vankรบลกmi sรบ vyplnenรฉ aj niektorรฉ priestory fasรกdy. Streลกnรก konลกtrukcia obsahuje vysรบvateฤพnรฝ krycรญ systรฉm, ktorรฝ vย prรญpade nepriaznivรฉho poฤasia zakryje otvorenรบ plochu ลกtadiรณna. Zรกkladnรฝmi pohyblivรฝmi prvkami vysรบvateฤพnej strechy je ลกesลฅ streลกnรฝch panelov aย dvanรกsลฅ teleskopicky vysรบvateฤพnรฝch konลกtrukciรญ (koฤพajnรญc). Najdรดleลพitejลกou vlastnosลฅou udrลพateฤพnรฉho dizajnu ลกtadiรณna je zabezpeฤenie prirodzenรฉho vetrania. Vstup bude kontrolovanรฝ 138ย elektronickรฝmi turniketmi, umiestnenรฝmi vย 12 vchodoch do ลกtadiรณna.
Zvnรบtra von
Primรกrnou รบlohou projekฤnรฉho tรญmu bolo vyrieลกiลฅ sedenie pre 91ย 000 nรกvลกtevnรญkov, aลพ nรกsledne sa rieลกil obal budovy. Podฤพa slov projektantov si projekฤnรฉ prรกce vyลพadovali maximรกlnu presnosลฅ. Aj malรก odchรฝlka, ako je naprรญklad posun vรฝลกkovej รบrovne sedadiel prvรฉho radu oย 10โcm vyลกลกie, by ลกtadiรณn vรฝrazne zvรคฤลกila aย podstatne zvรฝลกila cenu stavby. Pri projektovanรญ sa pracovnรฝ tรฝm spoliehal predovลกetkรฝm na presnosลฅ softvรฉrovรฉho vybavenia. Sรบฤasลฅou analรฝz boli aj seizmickรฉ simulรกcie.
Ako kaลพdรก veฤพkรก stavba, ani vรฝstavba ลกtadiรณna sa nezaobiลกla bez problรฉmov. Stavebnรฉ prรกce sรญce zaฤali koncom roka 2003, avลกak vย septembri 2004 sa stavba pozastavila zย dรดvodu vysokรฝch stavebnรฝch nรกkladov. Projektanti museli prepracovaลฅ nรกvrh tak, aby vyhovoval finanฤnรฝm moลพnostiam. Realizovanรฝ nรกvrh naprรญklad nerรกta sย kompletnรฝm zastreลกenรญm, ฤo moลพno vzhฤพadom na bezpeฤnosลฅ proti seizmickรฝm otrasom hodnotiลฅ len pozitรญvne. Prรกce na ลกtadiรณne pokraฤovali aลพ vย roku 2005. Napriek dvojroฤnรฉmu meลกkaniu sa stavba slรกvnostne otvorila vย predolympijskom termรญne โ 18. aprรญla 2008. Vย objekte sรบ integrovanรฉ obchody, reลกtaurรกcie, kinรก, zdravotnรญcke zariadenie aย parkovisko.
Vyลกe 4ย 000 bublรญn
ฤalลกou ohromujรบcou architektรบrou dejiska ลกportovรฝch udalostรญ olympiรกdy vย roku 2008 sa stalo Nรกrodnรฉ plaveckรฉ centrum. Dizajn projektu vychรกdza zย dvoch hlavnรฝch tรฉm โ vody aย ลกtvorca, ktorรฉ sรบ dรดleลพitรฝmi prvkami vย ฤรญnskej mytolรณgii. Kvรกder so ลกtvorcovou zรกkladลou aย vnรบtornรฝm ฤlenenรญm zย neurฤitรฝch zoskupenรญ penovรฝch bublรญn symbolizuje stav prรญrody, transformovanej do stavu kultรบry. Celkovรฝ zjav diela pripomรญna vodnรฉ molekuly. ล truktรบrovanรฝ tvar sa ลกpeciรกlne navrhol tak, aby vytvรกral harmonickรฝ koncept sย Nรกrodnรฝm ลกtadiรณnom, aย to na princรญpe kontrastu jin aย jang. Tvar vodnej kocky vyjadruje ฤรญnsky symbol Zeme, zatiaฤพ ฤo priliehajรบca elipsovitรก forma Nรกrodnรฉho ลกtadiรณnu predstavuje nebo.
Architektonickรฝ koncept posudzovala porota desiatich medzinรกrodnรฝch konzorciรญ, ktorรฝch ฤlenmi boli svetovo uznรกvanรญ architekti, inลพinieri aย poprednรญ ฤรญnski akademici. Vรญลฅaznรฝm sa stal austrรกlsky projekt zย dielne architektonickรฉho ateliรฉru PTW Architects aย China State Construction International Shenzhen Design Consulting Co. (CSCEC+DESIGN) vย technickej spoluprรกci sย Arup Sport.
Zรกkladลa vodnej kocky sย rozmermi 177 ร 177 metrov aย sย vรฝลกkou 31 metrov poskytuje 6ย 000 stรกlych aย 11ย 000 doฤasnรฝch sedenรญ. Technickรฝ koncept stavby inลกpirovala ลกtruktรบra mydlovรฝch bublรญn.
Konลกtrukฤnรก technolรณgia je vรฝsledkom vรฝskumu dvoch รญrskych profesorov fyziky โ Weaira aย Phelana, ktorรญ pรดsobia na Trinity college vย Dubline. Technolรณgia, znรกma aj ako Weaire-Phelanova ลกtruktรบra, funguje na zรกklade periodicky sa opakujรบceho vzoru navzรกjom poprepรกjanรฝch mnohostenov. Podobnรฝ jav moลพno nรกjsลฅ vย prรญrode โ naprรญklad vย ลกtruktรบre vodnej peny alebo vย organickรฝch bunkรกch ฤi minerรกlnych kryลกtรกloch. Zdanlivo nรกhodne usporiadanรฉ bubliny sa navzรกjom dotรฝkajรบ vย pravidelnej geometrii. Okraje troch vzรกjomne sa dotรฝkajรบcich bublรญn sรบ ukotvenรฉ vย oceฤพovej konลกtrukcii. Na ukotvenie bublรญn sa pouลพilo viac ako 22ย 000 prรบtov zย nehrdzavejรบcej ocele, spojenej zhruba do 12ย 000 uzavretรฝch modulov. Rรกmovรก konลกtrukcia sa vyznaฤuje vysokou odolnosลฅou proti seizmickej ฤinnosti. Vodnรก kocka pozostรกva zย viac ako 4ย 000 bublรญn, priฤom najvรคฤลกia zย nich dosahuje priemer aลพ 9 metrov.
Stavba dostala medzinรกrodnรฉ environmentรกlne uznanie za ekologickรบ udrลพateฤพnosลฅ. Tรบ zabezpeฤuje aj dvojplรกลกลฅovรก obalovรก konลกtrukcia objektu, pokrytรก ETFE membrรกnou. Priestor, ktorรฝ medzi vonkajลกou aย vnรบtornou konลกtrukciou vypฤบลa vzduch, funguje na princรญpe sklenรญka. Dvojvrstvovรก membrรกna dokรกลพe absorbovaลฅ aลพ 90โ% slneฤnej energie. Tรก sa po pretransformovanรญ na tepelnรบ vyuลพรญva na vykurovanie bazรฉnov aย budovy. Na fasรกdu sa spotrebovalo 100ย 000 ลกtvorcovรฝch metrov ETFE materiรกlu, ktorรฝ bol vyrobenรฝ vย Nemecku aย ฤรญne. Nรกrodnรฉ plaveckรฉ centrum je najvรคฤลกou ETFE ลกtruktรบrou na svete. Rozhodnutiu pouลพiลฅ ETFE predchรกdzalo mnoho diskusiรญ.
Materiรกl musel maลฅ naprรญklad vysokรบ termickรบ รบฤinnosลฅ, svetelnรบ priepustnosลฅ, odolnosลฅ proti agresรญvnemu chlรณrovanรฉmu aย vlhkรฉmu prostrediu, ako aj urฤitรฉ akustickรฉ vlastnosti. Devรญzou ETFE (okrem tรฝchto vlastnostรญ) bola aj recyklovateฤพnosลฅ, nรญzka hmotnosลฅ (hmotnosลฅ ETFE predstavuje 1ย % zย hmotnosti ekvivalentne veฤพkej sklenenej dosky) aย samoฤistiaca schopnosลฅ. Navyลกe, pasรญvne vykurovanie prostrednรญctvom ETFE uลกetrรญ vย porovnanรญ sย fotoelektrickรฝmi panelmi aลพ 30โ% energie. Projekt hospodรกri podobne udrลพateฤพne aj sย vodou. Tรก prechรกdza filtraฤnรฝm systรฉmom, ktorรฝ ju spรคtne preฤerpรกva do bazรฉna. Zrรกลพkovรก voda sa zย povrchu stavby odvรกdza do ลกpeciรกlnych podzemnรฝch nรกdrลพรญ โ ako rezerva na zavlaลพovanie.
Nรกklady na vรฝstavbu centra dosiahli 200 miliรณnov dolรกrov. Po olympijskรฝch hrรกch sa priestory vyuลพรญvajรบ ako viacรบฤelovรฝ ลกportovรฝ aย rekreaฤnรฝ areรกl sย plavรกrลou, tenisovรฝmi dvorcami, korฤuliarskou plochou, telocviฤลou, kinami, reลกtaurรกciami aย noฤnรฝmi klubmi.
Vฤaka olympiรกde pribudli vย Pekingu aj ฤalลกie unikรกtne stavby, ako sรบ hlavnรฉ medzinรกrodnรฉ letisko, terminรกl 3, CCTV centrรกla, tretia etapa ฤรญnskeho svetovรฉho obchodnรฉho centra (najvyลกลกia pekinskรก budova), juลพnรก ลพelezniฤnรก stanica aย Nรกrodnรฉ konferenฤnรฉ centrum, ktorรฉ poฤas olympiรกdy slรบลพilo ako hlavnรฉ vysielacie aย tlaฤovรฉ centrum.
National Stadium
Investor: National Stadium Co. Ltd.
Dizajnรฉrske spoloฤnosti: Herzog & De Meuron Architekten, Arup Sport, AG, China Architecture Design & Research Group
Celkovรก plocha: 258ย 000 m2
รลพitkovรก plocha: 204ย 000 m2
Kapacita: 80ย 000 stรกlych miest + 11ย 000 doฤasnรฝch
Veฤพkosลฅ: 313 ร 266 metrov
Vรฝลกka: maximum 69,2 metrov
National Aquatics Center
Investor: Beijing State-Owned Assets ยญManagement Co.
Architekti: PTW Architects & China State Construction International ยญShenzhen Design Consulting Co. (CSCEC+DESIGN)
Veฤพkosลฅ: 177 ร 177 metrov
Vรฝลกka: 31 metrov
Celkovรก plocha: 70ย 000 m2
Kapacita: 17ย 000 sedenรญ
Miriam Turancovรก
Foto: Bernardo De Niz, Arup/Ben McMillan, Zhou Ruogu Architecture Photography, Jeremy Stern, Martin Saunders Photography, Marcel Lam