Konverzii Mlynice pomรดลพu trendy z New Yorku
Kde hฤพadaลฅ inลกpirรกciu pre budรบcu tvรกr bรฝvalej priemyselnej pamiatky? Ideรกlne v meste, ktorรฉ mรก s citlivรฝm zuลกฤพachลฅovanรญm opustenรฝch budov najbohatลกie skรบsenosti. V New Yorku. Developeri sa k priemyselnรฉmu dediฤstvu Bratislavy sprรกvajรบ prinajmenลกom macoลกsky. O to prekvapujรบcejลกie je, ak sa malรฝ lokรกlny developer rozhodne pre osvietenรฝ a vo svete beลพnรฝ prรญstup.
Vฤaka inลกpirรกcii zo zahraniฤia bude multifunkฤnรฉ centrum Mlynica (kedysi prevรกdzkovรฝ areรกl tovรกrne na vรฝrobu pรณrobetรณnu) v priemyselnej zรณne Bratislavy dรฝchaลฅ atmosfรฉrou globรกlneho mesta. Oto Bortlรญk, konateฤพ stavebnej spoloฤnosti ise, s.โฏr.โฏo., ktorรก je zรกroveล developerom projektu, vysvetฤพuje, preฤo nevรกhal zรกjsลฅ po inลกpirรกciu aลพ na druhรบ stranu Atlantiku: โSedel som so svojimi priateฤพmi architektmi, ktorรญ mi nadลกene rozprรกvali o svojej inลกpiratรญvnej ceste do New Yorku. Predstavoval som si, ako sa prechรกdzam po meste a po jeho znรกmych aj menej znรกmych ลกtvrtiach a mรกm moลพnosลฅ vidieลฅ, kam aลพ siahajรบ hranice zachovania pรดvodnรฉho charakteru priemyselnรฝch stavieb. Chceli sme sa na vlastnรฉ oฤi presvedฤiลฅ, akรฉ sรบ moลพnosti konverzie industriรกlu a jeho limity.โ S naplรกnovanรญm cesty pomรกhali architektky Bettina Johae a Gabriele Moritz z aplusnyc, organizรกcie, ktorรก sa ลกpecializuje na architektonickรฉ a umeleckรฉ prehliadky New Yorku. Obe poskytli cennรฉ rady a tipy pri zostavovanรญ itinerรกru.
Najtrendovejลกie ลกtvrte
V najtrendovejลกej ลกtvrti v sรบฤasnom New Yorku sa kedysi vo veฤพkom spracovรกvalo mรคso. Meatpacking district dnes drลพรญ prst na pulze doby. Zmenil sa na oฤarujรบcu ฤasลฅ Manhattanu, ktorรก lรกka ลกpiฤkovรฝch mรณdnych a grafickรฝch dizajnรฉrov, architektov, umelcov, ale aj gastronรณmov. Inovatรญvni a kreatรญvni obyvatelia vdรฝchli historickej architektรบre novรฝ fascinujรบci ลพivot.
Neฤaleko historickรฉho nรกmestia sa nachรกdza High Line Park, ktorรฝ vznikol revitalizรกciou opustenej ลพelezniฤnej infraลกtruktรบry. Odkaz na bรฝvalรบ ลพeleznicu je stรกle prรญtomnรฝ vฤaka pรดvodnรฝm koฤพajniciam, ktorรฉ sa sem-tam vynรกrajรบ, a vฤaka udrลพiavaniu rytmu horizontรกlnych lรญniรญ. Cez park sa moลพno dostaลฅ do zรกpadnej ฤasลฅ ลกtvrti Chelsea, ktorรก je nielen obฤพรบbenou rezidenฤnou ลกtvrลฅou, ale aj sรญdlom mnohรฝch galรฉriรญ, ktorรฉ vznikli rekonลกtrukciou bรฝvalรฝch skladov a fabrรญk. Odtiaฤพ pochรกdza nรกzov Chelsea Gallery District.
High Line Park s dฤบลพkou 2,3 km vznikol z opustenej nadzemnej ลพeleznice. Dnes ponรบka oddych a prechรกdzku s vรฝhฤพadmi na novรฉ diela od renomovanรฝch architektov.
Vstup do galรฉriรญ je zadarmo a za pozornosลฅ stoja nielen vystavovanรฉ diela, ale aj samotnรฉ priestory. Po prehliadkach galรฉriรญ treba navลกtรญviลฅ znรกmy Chelsea Market, skvelรฉ miesto pre gurmรกnov. Bรฝvalรก tovรกrenskรก hala skrรฝva labyrint uliฤiek, ktorรฉ sรบ plnรฉ obchodรญkov s dobrotami od vรฝmyslu sveta. V Chelsea vลกak moลพno nรกjsลฅ aj prรญklady komerฤne menej รบspeลกnรฝch projektov premeny industriรกlnych budov. Budova Terminal Warehouse Company Central Stores bola v minulosti dรดleลพitรฝm dopravnรฝm uzlom na rieke Hudson s obrovskou skladovou kapacitou. Koncom 20.โฏstoroฤia tu pรดsobil legendรกrny noฤnรฝ klub The Tunnel. Pri nรกvลกteve cez pracovnรฝ deล sa vลกak zdรก, ลพe v obchodnej pasรกลพi je ticho a prรกzdno.
Obchodnรก pasรกลพ v Terminal Warehouse Company Central Stores zรญvala prรกzdnotou. Premena skladu na retailovรฉ priestory nemusรญ vลพdy priniesลฅ รบspech.
DUMBO
Obyvatelia New Yorku milujรบ skratky nรกzvov svojich ลกtvrtรญ. Potvrdzuje to aj nรกzov novej vychรกdzajรบcej hviezdy. DUMBO (Down Under Manhattan Bridge Overpass) je nรกzov oblasti medzi Manhattanskรฝm a Brooklynskรฝm mostom, ktorรก sa zaฤรญna sฤพubne rozvรญjaลฅ. Lรกka bรฝvanรญm v luxusnรฝch loftovรฝch rezidenciรกch, ktorรฉ vznikajรบ z bรฝvalรฝch skladov a tovรกrnรญ. Mnohรฉ z nich ponรบkajรบ okรกzalรฉ vรฝhฤพady na Manhattan a znรกme mosty. Tรกto oblasลฅ Brooklynu je tieลพ znรกma obchodmi, kaviarลami a galรฉriami, ktorรฉ vznikajรบ v bรฝvalรฝch priemyselnรฝch objektoch. Sฤพubnรก budรบcnosลฅ sa ฤrtรก aj komplexu pre high-tech inovรกtorov z celรฉho New Yorku s nรกzvom DUMBO Heights. Coworkingovรฉ priestory We Work ponรบkajรบ vลกetko, ฤo mladรญ kreatรญvci a inovรกtori potrebujรบ pre svoju prรกcu a spoluprรกcu.
192 Water Street vo ลกtvrti DUMBO je prรญkladom citlivej rekonลกtrukcie priemyselnรฉho objektu na bytovรฝ dom s loftami a prรญstavbou v podobe luxusnรฉho penthousu.
Brooklyn Bridge Park
Na zelenom nรกbreลพรญ rieky Hudson v Brooklyn Bridge Parku sa nachรกdzajรบ ฤalลกie dรดleลพitรฉ pamiatky priemyselnej minulosti mesta. Empire Stores, kedysi uzol lodnej dopravy, v sรบฤasnosti prebudovรกvajรบ na nรกkupnรฉ centrum. Hneฤ vedฤพa stojรญ tabakovรฝ sklad, ktorรฝ bol len nedรกvno zrenovovanรฝ na sรญdlo umeleckรฉho sรบboru St. Annโs Warehouse. Rekonลกtrukcia sa realizovala tak, ลพe do pรดvodnรฝch mรบrov sa osadila novรก ลกtruktรบra. Skupinu zo Slovenska privรญtal riaditeฤพ Andrew D. Hamingson uprostred pracovnรฉho ruchu, ktorรฝ tu panoval tesne pred otvorenรญm. โNรกลก umeleckรฝ sรบbor vyhral sรบลฅaลพ, ktorรบ mesto vypรญsalo na prenรกjom tรฝchto priestorov. Hฤพadali niekoho, kto by celoroฤne zabezpeฤil umeleckรฉ a komunitnรฉ dianie v parku. V lete budeme vyuลพรญvaลฅ na naลกe vystรบpenia aj exteriรฉr,โ vysvetlil. Priamo z Brooklyn Bridge Parku moลพno nasadnรบลฅ na trajekt. Ten ponรบka prรญleลพitosลฅ pozrieลฅ si รบzemia, ktorรฉ doposiaฤพ neboli v zornom uhle developerov. Je vลกak istรฉ, ลพe uลพ ฤoskoro bude pohฤพad na Brooklynskรบ stranu New Yorku รบplne inรฝ. Obrovskรฉ developerskรฉ aktivity sa plรกnujรบ naprรญklad v Domino Sugar Factory, kedysi najvรคฤลกej cukrovej rafinรฉrii na svete.
Pre potrebu umiestnenia osvetฤพovacej techniky v St Annยดs Warehouse neฤaleko Brooklynskรฉho mosta sa pomocou sklobetรณnovรฝch tvรกrnic musela zvรฝลกiลฅ vรฝลกka pรดvodnรฉho stropu.
Long Island City a Greenpoint
The Foundry v Long Island City je znรกma predovลกetkรฝm newyorskรฝm nevestรกm. Pรดvodne zlievareล z 19. storoฤia je dnes romantickรฝm miestom na konanie rรดznych spoloฤenskรฝch podujatรญ, najฤastejลกie svadieb. Pre ฤasลฅ Brooklynu, kde sa rozprestiera ลกtvrลฅ Greenpoint, sรบ charakteristickรฉ radovรฉ rodinnรฉ domy a silnรก poฤพskรก komunita. Revitalizรกcia priemyselnรฝch budov tu zaฤรญna naberaลฅ rรฝchle tempo, a to najmรค v okolรญ bรฝvalej tovรกrne na vรฝrobu ceruziek Eberharda Fabera. V jednom z objektov bรฝvalej tovรกrne sรญdli รบstredie spoloฤnosti Kickstarter, najvรคฤลกej platformy na podporu kreatรญvnych projektov. Rekonลกtrukciu navrhol Ole Sondresen, ktorรฝ je znรกmy svojimi projektmi zameranรฝmi na trvalo udrลพateฤพnรฉ stavebnรญctvo. Srdcom budovy je zasklenรฉ zelenรฉ รกtrium, cez ktorรฉ sa dennรฉ svetlo dostรกva do vลกetkรฝch รบrovnรญ interiรฉru.
V The Fondry v Long Island City sa jednodลovรฝ prenรกjom priestorov mรดลพe vyลกplhaลฅ aj na 20 000 dolรกrov.
Williamsburg
V ฤasti Williamsburg, ktorรก je znรกma rozsiahlou umeleckou komunitou, sa priaznivci industriรกlnych pamiatok mรดลพu ubytovaลฅ v hoteli Wythe. Bรฝvalรฉ textilnรฉ tovรกrne ponรบkajรบ ubytovanie v ลกtรฝlovo zariadenรฝch izbรกch s vรฝhฤพadom na Manhattan. Vo Williamsburgu stojรญ za nรกvลกtevu aj vlajkovรก loฤ ikonickรฉho londรฝnskeho hudobnรฉho obchodu Rough Trade. Za regรกlmi s CD, vinylmi a dokonca kazetami si mรดลพete vychutnaลฅ aj ลพivรฝ koncert, hoci aj o tretej poobede.
Atmosfรฉra v izbรกch hotela a v reลกtaurรกcii bola prรญjemnejลกia, ako v pochmรบrnych spoloฤenskรฝch priestoroch bez prรญstupu dennรฉho svetla.
Red Hook
Odฤพahlรก ลกtvrลฅ Red Hook je zatiaฤพ pre svoju nerozvinutรบ infraลกtruktรบru mestskej hromadnej dopravy neobjavenรฝm klenotom New Yorku. Pomaly tu vลกak zaฤรญna klรญฤiลฅ developerskรก aktivita. ฤulรฝ stavebnรฝ ruch na mieste bรฝvalรฉho skladu na 160 Imlay Street zaฤรญna predznamenรกvaลฅ, kadiaฤพ sa bude uberaลฅ rozvoj tejto ฤasti โ smerom k luxusnรฝm rezidenciรกm. Red Hook uลพ ponรบka nielen malebnรฉ susedstvo a vรฝhฤพad na Liberty Island so Sochou slobody. Na svoje si tu prรญdu priaznivci street artu.
Zo zรกhrady na streche sรญdla spoloฤnosti Kickstarter moลพno vidieลฅ rezidenฤnรบ budovu The Pencil Factory, v ktorej bรฝva a tvorรญ kreatรญvna komunita.
Industry City
Na nรกvลกtevu monumentรกlneho projektu Industry City v Brooklyne (bรฝvalรฉ lodenice) si treba vyhradiลฅ ฤas. Priestory s rozlohou viac ako pol miliรณna ลกtvorcovรฝch metrov spรกjajรบ vรฝrobcov s kreatรญvcami a inovรกtormi. โMiesta industriรกlnej minulosti, ktorรฉ sme navลกtรญvili, nรกs zaujali nielen stavbรกrskym remeslom. Odohrรกva sa v nich aktรญvny komunitnรฝ ลพivot, priลฅahujรบ ฤพudรญ, ktorรญ sรบ na jednej vlne a svojou atmosfรฉrou fascinujรบ okoloidรบcich i nรกvลกtevnรญkov. Verรญm, ลพe Mlynica prinesenie do Bratislavy presne takรบto atmosfรฉru New Yorku,โ s nadลกenรญm hodnotรญ cestu za inลกpirรกciou Oto Bortlรญk.
Komplex Red Hook Waterfront ponรบka luxusnรฉ bรฝvanie v loftovรฝch bytoch s vรฝhฤพadom na more cez typickรฉ oblรบkovรฉ oknรก s oceฤพovรฝmi okenicami. Na rozvรญjanie vzลฅahov medzi nรกjomnรญkmi budov Industry City slรบลพia aj pรกrty vo vnรบtroblokoch.
Text a foto: Katarรญna Dudรกkovรก
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.