Martin Bergmann: Sme ako rockovรก kapela
Eoos je meno jednรฉho zo ลกtvorkrรญdlovรฝch konรญ Aurรณry, rรญmskej bohyne รบsvitu. EOOS je tieลพ meno rakรบskeho dizajnรฉrskeho ateliรฉru. Podobne okrรญdlenรฉ ako ich maskot sรบ okrรญdlenรฉ aj nรกpady jeho zakladateฤพov โ Martina Bergmanna, Gernota Bohmanna a Haralda Grรผndla. Ich nรกvrhy interiรฉrov pre Armaniho alebo Adidas, vaลa-pohovka pre Duravit alebo pohรกr s ostลom pre Red Bull zreteฤพne ukazujรบ, ลพe boli vytvorenรฉ s otvorenou mysฤพou. Martin Bergmann (43) sa ฤasto smeje, ale keฤ hovorรญ o svojej prรกci, zvรกลพnie. On a jeho partneri zdรดrazลujรบ poetickรฝ a nepredvรญdateฤพnรฝ aspekt tvorby. ฤo je pre tlaฤenรฉ mรฉdiรก tvrdรฝ orieลกok.
ฤรญtala som jeden z vaลกich vรฝrokov: โDizajn je vyjadrenรญm ฤพudskรฝch tรบลพob a obรกv. Svoju silu ฤerpรก z kolektรญvneho podvedomia ฤพudstva.โ ฤo konkrรฉtne tรฝm myslรญte?
Poznรกte tรบ fotografiu interiรฉru lietadla, kde je zachytenรฉ ฤรญslovanie sedadiel: desaลฅ, jedenรกsลฅ, dvanรกsลฅ… โ a trinรกstka chรฝba? To je asi celkom dobrรฉ znรกzornenie ฤพudskรฝch obรกv. Dizajn vznikรก prรกve niekde medzi naลกimi obavami a ลพelaniami. Vieme stavaลฅ lietadlรก, naลกa kultรบra je schopnรก vytvoriลฅ takรฉ hi-tech predmety, ako sรบ poฤรญtaฤe a roboty, ale svojich strachov sa zbaviลฅ nevieme. Preto radลกej v lietadle rad ฤรญslo trinรกsลฅ neoznaฤujeme. Vรคฤลกina ฤพudรญ mรก v lietadle strach โ to je normรกlne, ฤพudskรฉ. No neoznaฤiลฅ trinรกsty rad je uลพ divnรฉ. Ale to sme my, to ste vy. A to je tak trochu aj odpoveฤ na vaลกu otรกzku, vysvetlenie tej vety.ย
Mรก to urฤitรบ sรบvislosลฅ s rituรกlmi? ฤasto ich vo vaลกich textoch spomรญnateโฆ
Nie, skรดr ide o to, odkiaฤพ dizajn vyviera. Z tรฝch obรกv a prianรญ. A dizajnรฉr sa musรญ vedieลฅ pohybovaลฅ medzi oboma. Rituรกly predstavujรบ pre nรกs urฤitรฉ pohyby, ktorรฉ sรบ vลพdy spojenรฉ s obrazom a sรบ veฤพmi hlboko v naลกom podvedomรญ. My tieto obrazy, prรญbehy a aj mรฝty hฤพadรกme. Z tohto zรกkladu sa potom odrรกลพame pri diskusiรกch o produkte, na ktorom zaฤรญname pracovaลฅ โ o novom interiรฉri, novej vani, novej pohovke. Radลกej komunikujeme priamo s firmami, ktorรฉ tento nรกลก spรดsob prรกce takisto oceลujรบ. Vลพdy si totiลพ urobรญme ฤas, aby sme priลกli na to, ฤo nรกm naozaj vyhovuje. Firmy potrebujรบ priemyselnรฝ dizajn. A my radi kombinujeme priemyselnรฝ dizajn s ruฤnou prรกcou. Teda tak rituรกly, ako aj praktickรฉ zรกleลพitosti.ย
Veฤพmi sa mi pรกฤi myลกlienka vรฝskumu. Vypytujete sa ฤพudรญ? Ako ลพijรบ, ako pouลพรญvajรบ predmety?
Samozrejme. A venujeme tomu veฤพa ฤasu a peลazรญ. Vรฝskum je dรดleลพitรฝ hlavne pre nรกs a potom tieลพ pre naลกich klientov. Sรบ to naลกe batรฉrie. A batรฉrie potrebujรบ energiu. Tou sรบ, ลพiaฤพ, peniaze (smiech). Je vลกak pre nรกs veฤพmi dรดleลพitรฉ ฤรญtaลฅ, chodiลฅ do kniลพnรญc, hฤพadaลฅ na internete, poฤรบvaลฅ prรญbehy inรฝch ฤพudรญ. Hฤพadรกme po celom svete. A aลพ potom si spresลujeme, ฤรญm by sme sa mohli zaoberaลฅ. Je to ฤinnosลฅ, ktorรก sa tรฝka skรดr budรบcnosti. Aby sme ale mohli รญsลฅ dopredu, musรญme sa vrรกtiลฅ. Reลกpektovaลฅ to, ฤo uลพ ฤlovek vytvoril, a tieลพ to, ฤo eลกte vytvorรญ.ย
Zaujรญma vรกs reakcia uลพรญvateฤพov na veci, ktorรฉ ste navrhli?ย
O to sa starajรบ najmรค firmy. A mรกme dobrรบ skรบsenosลฅ. Vรคฤลกina naลกich nรกvrhov je โ myslรญm si โ dosลฅ รบspeลกnรก. Skรดr ako sa pustรญme do prรกce, veฤพa diskutujeme. Zaberie to dosลฅ ฤasu, ale vรฝslednรฉmu produktu aj firme sa to vyplatรญ. Moลพno, ลพe inรญ dizajnรฉri s tรฝm nestrรกvia toฤพko ฤasu a neminรบ toฤพko peลazรญ na prรญpravu pred samotnou tvorbou. Na vytvorenie dizajnu, ktorรฝ bude hitom, neexistuje ลพiadny nรกvod. Pracujeme. A pracujeme hรบลพevnato. Nezabรบdame vลกak ani na poรฉziu. Dizajn je pre nรกs poetickรฝm odvetvรญm. Z toho vychรกdzame.ย
Mรกte nejakรฝ svoj obฤพรบbenรฝ โdizajnovรฝโ film?
Mรกm veฤพmi rรกd starรฉ filmy. Vลกetky ลพรกnre โ sci-fi aj romantiku. Je ich veฤพa a je ลฅaลพkรฉ nejakรฝ menovaลฅ. Moลพno Golem. Metropolis. Tretรญ muลพ. Alebo aj starรฉ francรบzske filmy.
Detail interiรฉru Armani v Hongkongu.
Ste traja. Ako vyzerรก vaลกa spoluprรกca?
Sme ako rockovรก kapela.ย
ฤasto a veฤพa sa hรกdateโฆ?
Naลกe spoloฤnรฉ diskusie, hฤพadanie a navrhovanie โ to vลกetko je ako robiลฅ hudbu, vytvรกraลฅ zvuky. Niekedy, keฤ celรฝ deล pracujeme, sme potom veฤer prekvapenรญ. Vรฝsledok je fascinujรบci. ฤlovek sรกm osebe by k takรฉmu vรฝsledku nedoลกiel. A prรญbeh pokraฤuje aj vo chvรญli, keฤ ho ukรกลพeme firme. Vลกetky veci robรญme spoloฤne: diskutujeme, navrhujeme, hฤพadรกme. A jeden z nรกs sa neskรดr starรก o komunikรกciu s firmou. Takto pracujeme.ย
Ste priatelia aj v osobnom ลพivote?
รno, sme dobrรญ priatelia. A naลกe ลพeny sรบ dobrรฉ priateฤพky. Vo Viedni nรกs poznajรบ ako rodinu Eoos.ย
Prirovnali ste sa k rockovej kapele. Mรกte tieลพ tendencie venovaลฅ sa sรณlovej drรกhe, ako je to v prรญpade niektorรฝch rockovรฝch kapiel zvyฤajnรฉ? Preลกli ste si takouto krรญzou?
Nie. Vydaลฅ sa na sรณlovรบ drรกhu ako dizajnรฉr je vลพdy veฤพkรก loลพ. Dizajn sa nikdy netรฝka iba jednรฉho ฤloveka. Nie sme v renesancii. Tam bol jeden vรฝznamnรฝ umelec a za nรญm pracovalo pรคลฅdesiat ฤพudรญ. Tou hviezdou vลกak bol on. Dneลกnรฝ dizajn je tieลพ spojenรฝ s mnoลพstvom ฤพudรญ. Ale nie je to systรฉm hviezd. Spolupracujeme s mnohรฝmi odbornรญkmi. Potrebujeme ich tak, ako potrebujeme prรญnos kaลพdรฉho z nรกs a naลกich priateฤพov. Dizajn znamenรก, ลพe okolo je vลพdy veฤพa ฤพudรญ. Toto je sรบฤasnรฝ spรดsob prรกce.ย
Je vo Viedni ลฅaลพkรฉ zaloลพiลฅ si vlastnรฉ dizajnรฉrske ลกtรบdio?
Bolo to ลฅaลพkรฉ. No nejde o to, kde zaฤรญnate. Rovnako ลฅaลพkรฉ je to v Milรกne, v Rio de Janeiru ฤi kdekoฤพvek inde. Po ลกkole sme sa rozhodli rozbehnรบลฅ vlastnรฉ veci. Prvรฝch pรคลฅ rokov sme nemali niฤ. ลฝiadnu prรกcu a ลพiadne peniaze. Keby sme vedeli, akรฉ to bude, nikdy by sme sa do dizajnu nepustili. Musรญte byลฅ veฤพmi naivnรญ, aby ste do toho ลกli.ย
Teraz si uลพ mรดลพete projekty vyberaลฅโฆ
รno, teraz uลพ si mรดลพeme vyberaลฅ.ย
Akรฉ mรกte pri vรฝbere kritรฉria?
Sรบ dve. Po prvรฉ, nepracujeme s veฤพkรฝm mnoลพstvom firiem. Ak s niektorou nadviaลพeme spoluprรกcu, je pre nรกs dรดleลพitรฉ, akรฝ dรดraz kladie na firemnรบ kultรบru a na ekolรณgiu. Firma by sa mala sprรกvaลฅ zodpovedne vo vzลฅahu k produkcii a tieลพ k ฤพuฤom. Mรกme to ลกลฅastie, ลพe firmy, s ktorรฝmi robรญme, sรบ vo svojom odbore najlepลกie. Druhรฉ kritรฉrium je moลพnosลฅ pracovaลฅ dlhodobo. Keฤ za nami prรญde spoloฤnosลฅ s objednรกvkou, musรญ to byลฅ z odboru, ktorรฝ je pre nรกs novรฝ. Ak by chceli nieฤo, ฤo by sme mohli navrhnรบลฅ aj pre naลกich sรบฤasnรฝch klientov, odmietneme. Alebo keฤ prรญde firma a povie โ dรกme vรกm objednรกvku na jeden kus. Taktieลพ odmietneme. Lebo energia, ktorรบ do toho musรญme vloลพiลฅ, je priveฤพkรก. Pochopiลฅ spoloฤnosลฅ a presadiลฅ jej vรญzie na trhu โ to chce viac ako jeden vรฝrobok. Naneลกลฅastie vieme, ฤo znamenรก robiลฅ jeden vรฝrobok.ย
Boli ste spokojnรญ so spoluprรกcou s Duravitom?
Veฤพmi. Pretoลพe u nich mรกme priestor na prรกcu, ktorรฝ by sa dal nazvaลฅ poetickรฝ. Majรบ uลพ Sieger dizajn, pracovali s Phillipom Starckom. Ale aj popri takรฝchto osobnostiach nรกm dali moลพnosลฅ, dali nรกm objednรกvky โ to vลกetko s veฤพkรฝm reลกpektom. Mรกme pocit, akoby sme boli doma alebo na nรกvลกteve u priateฤพov. A to je pre nรกs podstatnรฉ. Sme totiลพ veฤพmi plachรญ (smiech).ย
Ako konkrรฉtne sa poรฉzia odrรกลพa vo vaลกej prรกci?
V prรญpade vane Sundeck sme naprรญklad mysleli na pojem vzรกcnosti. Mรกte misu a vodu, ktorรบ v nej chcete uchovaลฅ. A ak mรกte nieฤo cennรฉ, chcete to uzavrieลฅ, chcete to chrรกniลฅ. Tรกto malรก รบvaha, to je pre nรกs poรฉzia. S tรฝmto na zreteli sa rozprรกvame o rituรกloch, nรกdobรกch a misรกch. Tak po strรกnke duchovnej, ako aj po praktickej. Naprรญklad na juhu Talianska uzatvรกrali karafy s vodou drevenou pokrievkou. Dรกva to zmysel, lebo tam je voda vzรกcna. Preto ju chceli chrรกniลฅ. A takรฝmito krรดฤikmi, s takรฝmito malรฝmi prรญbehmi sme vytvorili Sundeck. Niekedy je vลกak inลกpirรกcia poรฉziou tichลกia โ horลกie alebo ลฅaลพลกie rozpoznateฤพnรก.ย
Vย Sundecku ste chceli ochraลovaลฅ vodu. Chrรกnite aj vaลกe nรกpady? Aby ste prediลกli plagiรกtorstvu?
Mรกme asi desaลฅ patentov, ale pokiaฤพ pracujete s veฤพkou firmou, tรก sa o ochranu postarรก sama. Keฤ narazรญme na malรบ, neznรกmu firmu, ktorรก kopรญruje naลกe nรกpady, je to na jednej strane pre nich hanba, ale ฤesลฅ pre nรกs. Keฤ pracujete s dobrou firmou a mรกte dobrรฉ nรกpady, ste silnรญ. A tรฝm, ktorรญ vรกs kopรญrujรบ, sa mรดลพete smiaลฅ.ย Mรกte svojich obฤพรบbenรฝch sรบฤasnรฝch dizajnรฉrov? Dizajn je pre nรกs รบลพasnรฝ, pretoลพe kaลพdรฝ dizajnรฉr mรก moลพnosลฅ odpovedaลฅ na otรกzku, ฤo je dizajn, svojou prรกcou. A existuje toฤพko odpovedรญ, koฤพko je dizajnรฉrov. My mรกme radi tรฝch, ktorรญ majรบ dobrรฉ odpovede.
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
Martin Bergmann sa narodil v roku 1963 v Lienzi, Gernot Bohmann v roku 1968 v Krieglachu a Harald Grรผndl sa v roku 1967 vo Viedni. Vลกetci traja ลกtudovali na vysokej ลกkole umelecko-priemyselnej vo Viedni. V roku 1995 zaloลพili EOOS. V oblasti interiรฉrov pracoval EOOS pre Adidas ฤi Giorgia Armaniho. V oblasti dizajnu predmetov spolupracuje so spoloฤnosลฅami Duravit, Matteograssi, Montina, Moroso, Walter Knoll, Zumtobel, Red Bull ฤi Keilhauer. Ateliรฉr zรญskal viac ako ลกtyridsaลฅ ocenenรญ, vrรกtane prestรญลพnej Italian Compasso dยดOro z roku 2004 za sรฉriu Kube. V sรบฤasnosti EOOS pracuje na nรกvrhu kuchyne, sรฉrii sedacieho nรกbytku pre Walter Knoll, otรกฤacej kancelรกrskej stoliฤke pre severoamerickรบ Keilhauer ฤi na svietidlรกch pre Zumtobel.
Hana Roguljiฤ
Foto: z archรญvu EOOS (Paul Prader, Bruno Klomfar, Duravit, Adidas, Zumtobel Staff, Armani, Matteograssi, Red Bull)