Juraj a Michaela Hantabalovci.

Michaela a Juraj Hantabalovci: Kvalita bรฝvania spoฤรญva v komplexnosti

Na svojej webovej strรกnke majรบ 50 publikovanรฝch diel. V skutoฤnosti ich vytvorili omnoho viac. Ich diela zรญskali mnoho ocenenรญ od rรดznych organizรกciรญ, no predovลกetkรฝm od ich obyvateฤพov. Sรบ plnรฉ pozitรญvnej energie, kde hrรก svoj prรญm tvorba kvalitnรฝch vzลฅahov medzi obyvateฤพmi i okolรญm.

Stretli sme sa v jedno daลพdivรฉ aprรญlovรฉ poobedie u nich v ateliรฉri. Kedysi to bol ich rodinnรฝ dom. Akosi prirodzene z toho vystala i tรฉma dnes tak intenzรญvne diskutovanรฉho prerรกbania kancelรกrskych priestorov na byty, otรกzky o bytovรฝch domoch, o preskakovanรญ v ฤase pri tvorbe zdravรฝch a aktรญvnych komunรญt, o ich ลพivotoch. Nevynechali sme ani vรฝznam sรบลฅaลพรญ, dokonca prezradili, ฤo sa stane, ak ich usporiadanie navrhnete kamarรกtovi.

V rozhovore s Michaelou a Jurajom Hantabalovcami sa dozviete:

  • Akรบ majรบ รบroveลˆ architektonickรฉ sรบลฅaลพe?
  • ฤŒi robรญ SKA a MIB duplicitnรบ prรกcu?
  • ฤŒo je podฤพa nich najvรคฤลกรญm problรฉmom pri zmene kancelรกrskych priestorov na byty.
  • Ako vyzerรก ich „covidovรฝ projekt“ ?
  • Ako sa na Slovensku vyvรญja situรกcia s vรฝstavbou bytov?


Uลพ dlhลกie u nรกs rezonujรบ sรบลฅaลพe. Ako vnรญmate ich รบroveลˆ?

Michaela: Prรญtomnosลฅ sรบลฅaลพรญ je dรดleลพitรก. Mรก pozitรญvny vรฝznam a je jedno, ฤi je vytvorenรก sรบkromnรฝm investorom, mestom, obcou, alebo samosprรกvou.

Juraj: O tom, ฤi sรบลฅaลพe robiลฅ treba, alebo nie, sa baviลฅ ani nemusรญme. Sรบ nevyhnutnรฉ. Sรบkromnรฝ investor nemรก povinnosลฅ vytvoriลฅ sรบลฅaลพ, vฤaka nej vลกak urฤite dostane kvalitnejลกรญ vรฝsledok. Sรบลฅaลพ ฤasto ponรบkne novรฉ perspektรญvy rieลกenia. Na strane druhej mรก, ako vลกetko, svoje รบskalia, naprรญklad zostavenie kvalitnej poroty a sรบลฅaลพnรฝch podmienok.

Sprรกvne podmienky a porota dokรกลพu ฤพudรญ pritiahnuลฅ a motivovaลฅ k vytvoreniu kvalitnรฉho vรฝsledku. Tvorba sรบลฅaลพรญ a participรกcia v nich je dรดleลพitรก. Porotcovia sรบ len malรก skupina ฤพudรญ, ktorรก rozhodne, ako bude vyzeraลฅ danรฉ รบzemie, bytovรฝ dom, administratรญva…

Ak sa projekt realizuje, ovplyvnรญ nielen mesto, ale aj okolitรฉ รบzemie. Nie je to krรกtkodobรก zรกleลพitosลฅ. Dobrรฝ porotca by tieลพ nemal uprednostลˆovaลฅ svojich favoritov. Ale ak je porota dobre zostavenรก, vie si vลกetky za a proti nรกleลพite vyargumentovaลฅ.

Chata PS, Malacky
Chata PS, Malacky | Zdroj: Hantabal architekti

Michaela: Sรบลฅaลพnรฉ podmienky sรบ veฤพmi dรดleลพitรฉ, architektom urฤujรบ, v akom priestore a v rozsahu akรฉho rozpoฤtu budรบ tvoriลฅ. Moลพno to vyznie zvlรกลกtne, ale sรบลฅaลพnรฉ podmienky prezradia aj to, ฤi architekti vรดbec dostanรบ priestor na vlastnรบ tvorbu. Investor mรก totiลพ uลพ nejakรบ svoju predstavu, minimรกlne tรบ ekonomickรบ. ลฝiaฤพ, niekedy sa stane, ลพe architekt vรดbec nedostane priestor na kreatรญvnu sebarealizรกciu. Samozrejme, tรฝm nemyslรญm postaviลฅ vลกetko len podฤพa jeho predstรกv, jeho veฤพdielo bez ohฤพadu na cenu.

Juraj: Momentรกlne robรญme sรบลฅaลพ, v ktorej sรบ urฤenรฉ striktnรฉ mantinely. Vลกetci architekti sme sa zhodli na tom, ลพe tu uลพ vlastne nie je ฤo vymyslieลฅ. Podmienky sรบ prรญliลก striktnรฉ. Akรฝ to mรก potom vรฝznam? Ide uลพ iba o to, ktorรฝ tรญm si vyberรบ na spoluprรกcu.

Michaela: Ak uลพ nechce sรบkromnรฝ investor robiลฅ sรบลฅaลพ, je dobrรฉ vytvoriลฅ aspoลˆ vyzvanรบ sรบลฅaลพ. Ak mรก naฤรญtanรฝch kvalitnรฝch architektov, urฤite by si spomedzi nich mohol vybraลฅ aspoลˆ prvรฝch piatich najsympatickejลกรญch. A za to, ฤo investuje do sรบลฅaลพe a udelรญ odmenu, by dostal oveฤพa vรคฤลกiu kvalitu na vรฝber, ako keฤ to porovnรกm s protihodnotou toho, ฤo sa mu vrรกti, keฤ s projektom oslovรญ jedinรฝ ateliรฉr. Tรฝm, samozrejme, nechcem nikoho dehonestovaลฅ, veฤ keby oslovil nรกs, urฤite by dostal kvalitu aj bez sรบลฅaลพe (smiech). Pri kvalitnรฝch architektonickรฝch nรกvrhoch z takรฉhoto formรกtu sรบลฅaลพe dokรกลพe zadรกvateฤพ vygenerovaลฅ istรบ kvalitu a zรญska predstavu moลพnostรญ, inรฉ uhly pohฤพadov na rieลกenie. To je najvรคฤลกia pridanรก hodnota.

Ak uลพ nechce sรบkromnรฝ investor robiลฅ sรบลฅaลพ, je dobrรฉ vytvoriลฅ aspoลˆ vyzvanรบ sรบลฅaลพ.

Juraj: Ako som uลพ spomรญnal, sรบลฅaลพ mรก รบskalia. Naprรญklad verejnรฉ sรบลฅaลพe nemusia a zvyฤajne ani nekonฤia dobre. Do tรฝch sa niekedy prihlรกsia tรญmy, ktorรฉ nakoniec musia urobiลฅ mnohรฉ prรกce subdodรกvateฤพsky, ฤรญm mรดลพe dรดjsลฅ k znรญลพeniu kvality, ktorรบ chceli pรดvodne dosiahnuลฅ. S tรฝmto postupom majรบ problรฉm hlavne mestรก. Vo verejnej sรบลฅaลพi vyhrรก ateliรฉr, ktorรฝ s realizรกciou danรฉho รบzemia, stavby alebo ฤohokoฤพvek jednoducho nemรก skรบsenosti. Na kaลพdรฝ typ architektonickej sรบลฅaลพe treba nรกjsลฅ sprรกvnu mieru zadania a vybraลฅ skรบsenรฝ tรญm.

Michaela: Mesto, naprรญklad MIB, to robรญ tak, ลพe vytvorรญ prvรฉ kolo, ktorรฉ obsahuje portfรณlio. Architektonickรฝ ateliรฉr v tomto kole prezentuje svoje skรบsenosti a hlavne to, ฤi danรฝ typ stavby uลพ robil. Prvรฉ kolo teda hovorรญ o skรบsenostiach.

Nevidรญte kolรญziu medzi tรฝm, ฤo robรญ SKA a MIB? Nie je to niekedy duplicitnรก prรกca?

Juraj: Nie, vรดbec to tak nevnรญmame. Jednรก sa o รบplne inรฉ sรบลฅaลพe. MIB pracuje na โ€žsvojichโ€œ pozemkoch a SKA sรบลฅaลพe overuje, ฤo je dobrรฉ. SKA mรก hlavnรฝ cieฤพ sรบลฅaลพe overovaลฅ, ลกkoliลฅ architektov a dohliadnuลฅ, aby sa architekti zรบฤastลˆovali overenรฝch sรบลฅaลพรญ a mali garanciu istoty, pretoลพe neraz sme uลพ natrafili na vyzvanรบ sรบลฅaลพ, ktorรก overenรก nebola, dokonca v porote nebol ani architekt a kvalita bola na zaplakanie.

Juraj a Michaela Hantabalovci.
Juraj a Michaela Hantabalovci. | Zdroj: Miro Pochyba

A asi aj to finanฤnรฉ ohodnotenie…

Juraj: Nie, to ani tak nie. Mohlo byลฅ dobrรฉ, ale ak je v porote ฤlovek, ktorรฝ nemรก poลˆatia, o ฤo vlastne ide, je to veฤพkรฉ faux pas. Nรกm sa stala takรก milรก prรญhoda โ€“ mali sme klienta, ktorรฝ vlastnil vzรกcny pozemok, a keฤลพe je naลกรญm kamarรกtom, poradil som mu, aby vyzval viacerรฝch architektov. A to veru nebola dobrรก rada (smiech). Zaฤal googliลฅ a dostali sme skvelรบ konkurenciu. Tieลพ som mu poradil, aby zostavil dobrรบ porotu a prizval do nej architektov. To bola ฤalลกia dobrรก nevyลพiadanรก rada (smiech).

A ako to nakoniec dopadlo?

Michaela: Vรฝborne. Niฤ sme nevyhrali (smiech), ale aspoลˆ sa nรกm podarilo pomรดcลฅ vytvoriลฅ dobrรบ sรบลฅaลพ a pomohli sme danรฉmu miestu zรญskaลฅ pridanรบ hodnotu kvalitnej architektรบry.

Vรคฤลกinu diel vo vaลกom portfรณliu tvoria bytovรฉ stavby, rodinnรฉ domy, ich interiรฉry. Naposledy ste uverejnili peknรฝ interiรฉr rodinnรฉho domu…

Juraj: To je veฤพmi zaujรญmavรก spoluprรกca. Navrhli sme rodinnรฝ dom a neskรดr si od nรกs klient vyลพiadali aj interiรฉr. To bol nรกลก โ€žcovidovรฝ projektโ€œ. Dom sa nachรกdza na Spiลกi. V tom ฤase sa nesmelo cestovaลฅ, vลกetky stretnutia sme absolvovali online. Stretli sme sa aลพ uplynulรฉ leto, keฤ bola postavenรก hrubรก stavba.

Bytovรฝ dom Drotรกrska, Bratislava.
Bytovรฝ dom Drotรกrska, Bratislava. | Zdroj: Hantabal architekti

Rieลกili ste online vลกetko od stavebnรฉho povolenia aลพ po realizรกciu?

Michaela: Jasnรฉ. ล tรบdiu, prezentรกciu ลกtรบdie, stavebnรฉ povolenie, realizaฤnรฝ projekt, nรกvrh interiรฉru, projekt interiรฉru, vลกetky povolenia, dodรกvateฤพov… Jedine na autorskรฝ dozor mรกme kolegyลˆu, ktorรก ลพije na Spiลกi a zastreลกuje projekt.

Je moลพnรฉ takto spolupracovaลฅ aj v budรบcnosti? Myslรญte si, ลพe tรฝmto smerom pรดjdeย  architektรบra?

Michaela: Vลกetko zรกvisรญ od klienta. Sรบ klienti, ktorรฝm projekt vysvetlรญme a ฤalej to nechajรบ na nรกs. Potom sรบ klienti, ktorรญ s nami komunikujรบ 24/7. Vieme si to vลกak ustriehnuลฅ, aj keฤ nรกm to WhatsApp troลกku kazรญ. Zaujรญmavรฉ sรบ ฤetovacie skupiny, mรกme skupinu s manลพelom, manลพelkou, so vลกetkรฝmi ostatnรฝmi.

Tvorba rodinnรฉho domu je ฤarovnรก. Je to konkrรฉtny klient, ktorรฉmu je potrebnรฉ sa prispรดsobiลฅ, pretoลพe ten projekt je predsa len jeho dielo a bude v ลˆom bรฝvaลฅ, veฤ koฤพko rodinnรฝch domov si ฤlovek na Slovensku za celรฝ ลพivot postavรญ? Jeden, maximรกlne dva? Tvorba rodinnรฉho domu je veฤพmi osobnรก, a to pre vลกetkรฝch zรบฤastnenรฝch.

Juraj: Navrhovaลฅ bytovรฝ dom je jednoduchลกie. Snaลพรญme sa doslova vลพiลฅ do jeho priestorov, do jeho obyvateฤพov, navrhnรบลฅ ho ako pre seba, aby ฤพudia v byte kvalitne preลพili svoj ลพivot. Je to veฤพmi ลฅaลพkรฉ, pretoลพe pri veฤพkรฝch projektoch s mnohรฝmi klientmi sa developeri nevลพรญvajรบ do ich ลพivotov.

Projekt vidia len v ฤรญslach. Pre nรกs je dรดleลพitรฉ, ako sa v bytovom dome bude jeho obyvateฤพ cรญtiลฅ, kde a akรฉ bude maลฅ vรฝhฤพady, ako bude komunikovaลฅ s deลฅmi, partnermi… Byty v bytovรฝch domoch nie sรบ na seba naskladanรฉ ลกkatuฤพky. Sรบ to prรญbehy ฤพudรญ a ich ลพivoty.

Juraj a Michaela Hantabalovci.
Juraj a Michaela Hantabalovci. | Zdroj: Miro Pochyba

Michaela: ลฝiaฤพ, tu nie sme natoฤพko spรคtรญ s jednotlivรฝmi prรญbehmi. Pri tvorbe rodinnรฉho domu sa stรกvame โ€žฤlenomโ€œ rodiny, ktorej ลกijeme bรฝvanie na mieru. A klient aj celรก jeho rodina ho musรญ tvoriลฅ s nami. Veฤพakrรกt sa vลกak jednotlivรญ ฤlenovia nevedia dohodnรบลฅ medzi sebou. To potom nevieme, ฤi radลกej spraviลฅ krok doprava, doฤพava, alebo ostaลฅ v strede. Niekedy treba v pokoji poฤkaลฅ.

Kรฝm sa rozvedรบ alebo nerozvedรบ?

Michaela: Niekedy sa nรกm to veru stalo. Vtedy som aj povedala: โ€žUลพ nerobme rodinnรฉ domy! Spรดsobujeme rozvraty! (smiech)โ€œ

Ako vnรญmate prestavbu kancelรกrskych priestorov na byty?

Juraj: Vytvoriลฅ byty z kancelรกrskych priestorov je veฤพmi komplikovanรฉ, niekedy dokonca aลพ nemoลพnรฉ. Ak sa tak udeje, je umenie dosiahnuลฅ, aby sa v danom priestore cรญtil koncovรฝ uลพรญvateฤพ prรญjemne.

Michaela: Podฤพa mลˆa sa to menรญ uลพ poฤas projektovania. Sรบ developeri, ktorรญ naprรญklad mali na istom รบzemรญ navrhnutรบ administratรญvu, a viem, ลพe uลพ teraz tam projektujรบ bytovรบ vรฝstavbu.

Uลพ v projekฤnej fรกze to menia. Nemyslรญm si, ลพe teraz uลพ vลกetci budรบ postavenรฉ objekty meniลฅ na bรฝvanie. Vytvoriลฅ z bytovรฉho domu kancelรกrske priestory nie je aลพ takรฉ problematickรฉ ako opaฤne. Z nieฤoho sa byt urobiลฅ dรก, z nieฤo vรดbec.

Rodinnรฝ dom Cube
Rodinnรฝ dom Cube | Zdroj: Hantabal architekti

Juraj: To nie je fenomรฉn dneลกnej doby. V roku 2005 sme na Karadลพiฤovej ulici v smere od centra kreslili poslednรฉ CBC. Koncipovali sme ho ako bรฝvanie a dnes sรบ tam kancelรกrie.

Nebol vลกak problรฉm to zmeniลฅ, i keฤ je pravda, ลพe v tomto prรญpade sa to menilo opaฤne โ€“ z bytovky na administratรญvu, v takom prรญpade sรบ normy menej prรญsne. Ak by dnes investor chcel konkrรฉtne v tomto diele byty, je to moลพnรฉ, pretoลพe to zรกvisรญ uลพ od poฤiatoฤnรฉho zadania a prรญstupu k nemu.

Teraz sa rozmohli apartmรกny, lebo ak to pri navrhovanรญ inak nevychรกdza, umiestnia tam apartmรกn, ฤo rozhodne nie je dobrรฉ rieลกenie! Je to รบbohosลฅ! Pri novostavbe je to fiasko architekta. V takรฝchto apartmรกnov absentuje pohoda na dlhodobรฝ pobyt, a to pรดsobรญ na kvalitu ลพivota.

Rodinnรฝ dom, Ferฤekovce
Rodinnรฝ dom, Ferฤekovce. | Zdroj: Hantabal architekti

ฤŒo mรดลพe byลฅ najvรคฤลกรญ problรฉm pri zmene kancelรกrskych priestorov na byty?

Juraj: Predovลกetkรฝm preslnenie, ale dnes uลพ vo veฤพkej miere aj exteriรฉr. Administratรญvna budova nemรก toฤพko balkรณnov, terรกs, lodลพiรญ ako bytovka. Dnes je obrovskou pridanou hodnotou bytu, ak mรก exteriรฉr, do ktorรฉho ฤlovek mรดลพe vystรบpiลฅ. Uvedomili sme si to najmรค poฤas pandรฉmie.

Michaela: Tรฝm, ลพe ฤพudia boli doma, zistili, v ฤom vlastne bรฝvajรบ a ฤo im danรฝ priestor umoลพลˆuje, zaฤali sa mu venovaลฅ. Exteriรฉrovรฝ priestor je veฤพmi dรดleลพitรฝ. Dnes uลพ nie sรบ v mรณde malรฉ balkรณniky, ale pobytovรฝ priestor, v ktorom sa ฤlovek mรดลพe aj pohnรบลฅ, daลฅ si tam naprรญklad stolรญk, stoliฤky, kvety…

Byty v bytovรฝch domoch nie sรบ na seba naskladanรฉ ลกkatuฤพky. Sรบ to prรญbehy ฤพudรญ a ich ลพivoty.

Dnes to pre developera uลพ nie je len plocha, ktorรก sa nedรก predaลฅ, ale naopak, priestor, ktorรฝ klienta prilรกka. Obdobie pandรฉmie prinieslo aj zmenu uhla pohฤพadu na dispoziฤnoยญ -prevรกdzkovรฉ rieลกenie. V minulosti sa predalo takmer hociฤo a nikomu neprekรกลพalo mnoลพstvo chodieb.

Dnes to uลพ klienti vnรญmajรบ veฤพmi citlivo a zรกleลพรญ im na kaลพdom kvalitne vyuลพitom centimetri. Myslรญm to, samozrejme, v dobrom. Klienti radลกej investujรบ do kvalitnej dispozรญcie ako do nevyuลพitรฝch chodieb.

Bytovรฝ dom Minergo, Bratislava
Bytovรฝ dom Minergo, Bratislava | Zdroj: Hantabal architekti

Zdรก sa, ลพe sa zamilovali aj do komunitnรฉho priestoru…

Juraj: Na Slovensku sme v bytovej politike, ฤo sa tรฝka nรกลกho typu bรฝvania, veฤพmi pozadu, pritom chceme nieฤo zo Zรกpadu. To nieฤo sรบ prรกve komunitnรฉ priestory. Je to veฤพmi trendy.

Povedzme si vลกak รบprimne, koฤพko Slovรกkov vie v tรฝchto komunitnรฝch priestoroch vรดbec fungovaลฅ? Hneฤ za rohom, vo Viedni, aby sme nechodili ฤaleko,ย to funguje uลพ niekoฤพko desiatok rokov. To, ฤo tam my dnes sledujeme a obdivujeme, preลกlo mnohรฝmi, niekoฤพkoroฤnรฝmi vรฝskumami.

Michaela: Uลพ keฤ vytvรกrajรบ bytovรฝ dom, presne poznajรบ klientov, ktorรญ budรบ v dome bรฝvaลฅ. Na to vลกak majรบ mnoลพstvo inรฝch profesiรญ, ktorรฉ tvoria inลกtitรบciu a tรก na celรฝ proces dozerรก. Sรบ v nej naprรญklad psycholรณgovia, sociolรณgovia, lekรกri, developeri, architekti, rodiny, dospelรญ aj deti…

Vytvoria participatรญvne skupiny, ktorรฉ sa o danom priestore rozprรกvajรบ, spolu ho tvoria. Skupina je vรคฤลกinou ลกtรกtna inลกtitรบcia, pretoลพe tie byty stavia Viedeลˆ ako mesto, dรก dokopy naprรญklad 20 rodรญn, nรกjomcov. Vytvoria komunitu a na zรกklade tรฝchto stretnutรญ, podnetov, doslova pre nich uลกijรบ bytovรฝ dom na mieru.

Juraj a Michaela Hantabalovci.
Juraj a Michaela Hantabalovci. | Zdroj: Miro Pochyba

Tento proces trvรก naprรญklad tri roky. Je potom รบplne prirodzenรฉ a logickรฉ, ลพe keฤ sa uลพ novรญ obyvatelia nasลฅahujรบ do bytovรฉho domu, vedia, s kรฝm a ako mรดลพu spoloฤne trรกviลฅ ฤas, a vyuลพรญvaลฅ tak potenciรกl komunitnรฉho ลพivota.

Aลพ keฤ je vytvorenรก komunita, ktorรก dokรกลพe spolu fungovaลฅ, oslovรญ mesto architekta, ktorรฝ podฤพa ich konkrรฉtnych poลพiadaviek vytvorรญ bytovรฝ dom. Tento proces ovplyvnรญ รบplne vลกetko.

Juraj: U nรกs na Slovensku nรกjdeme na streche paradajky, stoly na pingpong, hoci aj saunu, ale ak obyvatelia bytoviek nemajรบ nikoho, kto by s nimi chcel tento priestor zdieฤพaลฅ, absentuje aktรญvna a zohratรก komunita, nikdy nevznikne kvalitnรฝ komunitnรฝ priestor.

Predbiehame vรฝvoj, ako dospieลฅ k tvorbe takรฉhoto priestoru. Staฤรญ sa pozrieลฅ na mestskรฉ nรกjomnรฉ byty, ktorรฉ majรบ vzniknรบลฅ. K ich kvalite treba dospieลฅ komplexne, vytvoriลฅ ich kvalitnรฝ obsah, systรฉm, ako fungovaลฅ, zistiลฅ, ฤo majรบ priniesลฅ obyvateฤพom a mestu.

Na tom vลกak musia participovaลฅ aj inรฉ profesie, nie len developeri a architekti. Tu niekde by sme mali zaฤaลฅ. V zahraniฤรญ trvali niektorรฉ procesy vรฝvoja aj 40 rokov a dnes uลพ fungujรบ. Drลพme si palce.

Hantabal architekti

Architektonickรฝ ateliรฉr zaloลพili Michaela a Juraj Hantabalovci v roku 2009. Filozofiou ich tvorby je funkฤnรฝ minimalizmus. Diela navrhujรบ s maximรกlnym ohฤพadom na existujรบce prostredie a ich budรบcich uลพรญvateฤพov. Nie je to len frรกza.

Dokazuje to nielen mnoลพstvo prestรญลพnych ocenenรญ doma i v zahraniฤรญ, ktorรฉ za ich kvalitnรฉ prevedenie zรญskali, ale i mnoลพstvo spokojnรฝch klientov. Ich prรกca ฤaleko presahuje โ€žhranice stienโ€œ. Priestor vnรญmajรบ ako miesto, v ktorom sa snรบbi kvalitnรก architektรบra, dizajn a umenie, ktorรฉ spolu vytvรกrajรบ kvalitnรฉ vzลฅahy.

ฤŒlรกnok bol publikovanรฝ v ฤasopise ASB 4/2023

Najฤรญtanejลกie