image 82905 25 v2
Galรฉria(10)

Miesto na pozorovanie vtรกkov

Dva odliลกnรฉ prรญstupy v rรกmci jednej tรฉmy a dva kvalitnรฉ vรฝsledky. Centrรก na pozorovanie vtรกctva vo ล vรฉdsku a v Spojenรฝch arabskรฝch emirรกtoch sรบ predstaviteฤพmi nenรกpadne nรกpadnej architektรบry.

9
8524 039
T KERN MG 4477
8575 076
6
15
16
8575 044

Pozorovanie vtรกkov je hobby pre trpezlivรฝch. Vyลพaduje pokoj, dobrรฝ zrak, opatrnรฉ pohyby a vรฝdrลพ v sรบstredenom pozorovanรญ. Architektรบra na takรฉto pozorovanie sa mรก sprรกvaลฅ podobne. Napriek koncepcii otvorenรฉho programu, ktorรฝ ponรบka architektovi pomerne voฤพnรฉ ruky, nemรก byลฅ stavba utรกranรฝm hrdรฝm solitรฉrom. Mรก slรบลพiลฅ pozorovateฤพovi ako spoฤพahlivรฝ zรกklad. Mรก sa vedieลฅ zaradiลฅ do prรญrodnรฉho prostredia a spolupracovaลฅ s rastlinstvom a ลพivoฤรญลกstvom vo svojom okolรญ. Popri tom vลกetkom by si mala zachovaลฅ svoju vlastnรบ tvรกr. Mimoriadne vรฝznamnou je aj schopnosลฅ sprostredkovaลฅ zรกลพitok z krรกs prรญrody a ducha miesta.

Precíznosลฅ fasádneho detailu podฤiarkuje charakter a silu pôsobenia trstinových objektov akoby jednoliato pokrytých srsลฅou. ลฝivotnosลฅ trstinového obalu je zhruba 50 aลพ 70 rokov. Ide o praktický materiál, ktorý pri správnom opláštení neprepúšลฅa vodu ani nepodporuje horenie a pri poškodení sa jednoducho vymieลˆa. Na steny a strechy je pouลพitý v hrúbke viac ako 25 centimetrov v kombinácii s 20-centimetrovou izolaฤnou vrstvou. Trstinová krytina je vhodným materiálom aj na hniezdenie drobného vtáctva, ktoré si v nej uลพ ponachádzalo mnoลพstvo skrýš.

Precรญznosลฅ fasรกdneho detailu podฤiarkuje charakter a silu pรดsobenia trstinovรฝch objektov akoby jednoliato pokrytรฝch srsลฅou. ลฝivotnosลฅ trstinovรฉho obalu je zhruba 50 aลพ 70 rokov. Ide o praktickรฝ materiรกl, ktorรฝ pri sprรกvnom oplรกลกtenรญ neprepรบลกลฅa vodu ani nepodporuje horenie a pri poลกkodenรญ sa jednoducho vymieลˆa. Na steny a strechy je pouลพitรฝ v hrรบbke viac ako 25 centimetrov v kombinรกcii s 20-centimetrovou izolaฤnou vrstvou. Trstinovรก krytina je vhodnรฝm materiรกlom aj na hniezdenie drobnรฉho vtรกctva, ktorรฉ si v nej uลพ ponachรกdzalo mnoลพstvo skrรฝลก.

Foto: Tord-Rickard Sรถderstrรถm

V harmรณnii s prรญrodou

Vo ล vรฉdsku vznikรก v sรบฤasnosti veฤพkรฉ mnoลพstvo architektรบry podobnรฉho zamerania. Prรญrodnรฉ bohatstvo v oblasti jazera Tรฅkern pozostรกva z mokraฤovรฝch polรญ, rozsiahlych lรบk a tล•stia. V kombinรกcii s farbistรฝm podvodnรฝm svetom a vyลกe stovkou rรดznych druhov vtรกctva vzniklo miesto, ktorรฉ si vyลพadovalo vytvorenie platformy na pozorovanie. V roku 2007 bola vyhlรกsenรก vyzvanรก sรบลฅaลพ. Dรดleลพitรฝm rozhodnutรญm bolo vybraลฅ rieลกenie, ktorรฉ okrem odzrkadlenia jedineฤnรฝch prรญrodnรฝch podmienok bude aj reprezentantom jedineฤnej architektรบry. Vรญลฅaznรฝ nรกvrh nรกvลกtevnรญckeho centra vtรกฤej pozorovateฤพne od ลกvรฉdskeho ลกtรบdia Wingรฅrdh arkitektkontor oslovil prรญrodnรฝm kontextom a splnil aj podmienku kvality architektonickรฉho vรฝrazu.

Výstavba komplexu troch príbuzných objektov sa nevyhla politicko-finanฤným komplikáciám. Ako prvá bola v rokoch 2008 – 2009 zrealizovaná pozorovacia veลพa. Zvyšné dve stavby postavili aลพ neskôr. Odฤítateฤพné je to aj zo sfarbenia tล•stia, ktoré na veลพi stihlo krásne prirodzene spatinovaลฅ nasivo, tak, ako ฤloveku vekom zošedivejú vlasy. Celok sa doฤkal otvorenia aลพ v máji roku 2012. Len za prvý mesiac navštívilo rezerváciu 20 000 ฤพudí. Cieฤพom je prilákaลฅ do Tåkernu 100 000 návštevníkov roฤne.

Vรฝstavba komplexu troch prรญbuznรฝch objektov sa nevyhla politicko-finanฤnรฝm komplikรกciรกm. Ako prvรก bola v rokoch 2008 โ€“ 2009 zrealizovanรก pozorovacia veลพa. Zvyลกnรฉ dve stavby postavili aลพ neskรดr. Odฤรญtateฤพnรฉ je to aj zo sfarbenia tล•stia, ktorรฉ na veลพi stihlo krรกsne prirodzene spatinovaลฅ nasivo, tak, ako ฤloveku vekom zoลกedivejรบ vlasy. Celok sa doฤkal otvorenia aลพ v mรกji roku 2012. Len za prvรฝ mesiac navลกtรญvilo rezervรกciu 20 000 ฤพudรญ. Cieฤพom je prilรกkaลฅ do Tรฅkernu 100 000 nรกvลกtevnรญkov roฤne.

Foto: Eson Lindman

V projekte s trojicou budov mรก kaลพdรก vlastnรบ funkciu a umiestnenie. Hlavnรก budova slรบลพiaca najmรค reprezentaฤnรฝm a edukaฤnรฝm รบฤelom obsahuje expoziฤnรฉ priestory, auditรณrium a tieลพ laboratรณrium. Potrebnรฝ odstup od nรกvลกtevnรญckeho centra a pokoj pri pozorovanรญ a rozpoznรกvanรญ vtรกctva si vyลพadovala druhรก budova โ€“ pozorovacia veลพa. Nachรกdza sa na rozhranรญ lesa a otvorenรฉho priestranstva s vodnou hladinou. Pre zรกujemcov je otvorenรก nonstop. Sรบbor dopฤบลˆa servisnรก budova s funkciou vรฝroby geotermรกlnej energie. Celรก zostava je sprรญstupnenรก systรฉmom rรกmp a malรฝch mostov v celkovej dฤบลพke skoro 150 metrov. Dรดvodom je ฤlenitรฝ terรฉn a umoลพnenie prรญstupu pre vลกetkรฝch, najmรค vลกak sprostredkovanie intenzรญvnych dojmov z prรญrody, ktorรก ฤloveka obklopuje.

Chránená prírodná oblasลฅ Naturum Tåkern je útoฤiskom s moลพno najväฤšou koncentráciou vtákov v Európe. Nové návštevnícke centrum je v poradí uลพ 29. komplexom zameraným na prezentáciu unikátu poฤetných prírodných rezervácií vo Švédsku. Osud celej oblasti pritom mohli na zaฤiatku 20. storoฤia zvrátiลฅ plány na vysušenie jazera, ktoré sa nakoniec nenaplnili.

Chrรกnenรก prรญrodnรก oblasลฅ Naturum Tรฅkern je รบtoฤiskom s moลพno najvรคฤลกou koncentrรกciou vtรกkov v Eurรณpe. Novรฉ nรกvลกtevnรญcke centrum je v poradรญ uลพ 29. komplexom zameranรฝm na prezentรกciu unikรกtu poฤetnรฝch prรญrodnรฝch rezervรกciรญ vo ล vรฉdsku. Osud celej oblasti pritom mohli na zaฤiatku 20. storoฤia zvrรกtiลฅ plรกny na vysuลกenie jazera, ktorรฉ sa nakoniec nenaplnili.

Foto: Eson Lindman

Ekologicky, ekonomicky, lokรกlne

Novรก pozorovateฤพลˆa vtรกkov je neprehliadnuteฤพnรก svojou vรฝraznou formou. V sรบฤasnosti obฤพรบbenรฉ nepravidelnรฉ kryลกtalickรฉ tvaroslovie bolo kontrastne previazanรฉ s tradiฤnou materialitou tejto oblasti. Vรฝsledok je napรญnavo harmonizujรบci. Na splynutie s prostredรญm vyuลพรญva nรกvลกtevnรญcke centrum prรกve materiรกlovรบ kamuflรกลพ z lokรกlnych prรญrodnรฝch zdrojov. Inลกpirovanรญ prostredรญm jazera Tรฅkern pokryli architekti povrch vลกetkรฝch troch budov tล•stรญm. Miliรณny trstinovรฝch stebiel zabezpeฤila ลพatva z farmy v okolรญ jazera. S vรฝnimkou nevyhnutnรฝch betรณnovรฝch dosiek je nรกvลกtevnรญcke centrum drevostavbou, v ktorej sa snรบbi sรบฤasnรฝ architektonickรฝ nรกzor s klasickรฝmi stavebnรฝmi technikami.

Aj pôdorysný tvar hlavnej budovy ovplyvnili podmienky vyplývajúce z tejto rovinatej oblasti. Zvolený koncept v tvare písmena U vytvára ochranný prístrešok proti silnému vetru prichádzajúcemu od jazera, ktorý zároveลˆ vytyฤuje nástupné nádvorie.

Aj pรดdorysnรฝ tvar hlavnej budovy ovplyvnili podmienky vyplรฝvajรบce z tejto rovinatej oblasti. Zvolenรฝ koncept v tvare pรญsmena U vytvรกra ochrannรฝ prรญstreลกok proti silnรฉmu vetru prichรกdzajรบcemu od jazera, ktorรฝ zรกroveลˆ vytyฤuje nรกstupnรฉ nรกdvorie.

Foto: Eson Lindman

Vnรบtornรฉ priestory sรบ obloลพenรฉ borovicovรฝm drevom a spolu s vรกpencom vo vstupnej ฤasti pochรกdzajรบ tieลพ z tejto lokality. Podoba pozorovacej veลพe vysokej 10 metrov sa mรดลพe ฤloveku javiลฅ ako abstrahovanรฉ telo vtรกka s dlhรฝmi nohami. Hlavnรบ budovu vลกak formoval najmรค jej vรฝstavnรญcky รบฤel s neveฤพkou potrebou dennรฉho svetla. Minimum okennรฝch otvorov je sรบstredenรฝch na troch dรดleลพitรฝch miestach. Vstup, ktorรฝ pozรฝva nรกvลกtevnรญkov, otvor v osi vstupu, ktorรฝ odhaฤพuje expozรญcie, a pozdฤบลพny otvor na konci vรฝstavnej ฤasti ponรบkajรบci panoramatickรฝ vรฝhฤพad do okolitej prรญrody. Doplnok v podobe svetlรญka, ktorรฝ sa tiahne pozdฤบลพ celรฉho hrebeลˆa nรกvลกtevnรญckeho centra, zabezpeฤuje hornรฉ vรฝstavnรญcke svetlo a prinรกลกa nรกdych sakrรกlnej atmosfรฉry.

Situácia – širšie vzลฅahy: 1. pozorovacia veลพa, 2. servisná budova, 3. hlavná budova návštevníckeho centra, 4. vstupný priestor, 5. parkovisko

Situรกcia โ€“ ลกirลกie vzลฅahy: 1. pozorovacia veลพa, 2. servisnรก budova, 3. hlavnรก budova nรกvลกtevnรญckeho centra, 4. vstupnรฝ priestor, 5. parkovisko

Pôdorysy a pohฤพady: A. hlavná budova návštevníckeho centra sโ€ฏnástupným plató, B. servisná budova, C. pozorovacia veลพa s exteriérovou lávkou

Pรดdorysy a pohฤพady

A. hlavnรก budova nรกvลกtevnรญckeho centra sโ€ฏnรกstupnรฝm platรณ

B. servisnรก budova

C. pozorovacia veลพa s exteriรฉrovou lรกvkou

Verzia na Arabskom polostrove

Inรฝ pohฤพad na tematicky prรญbuznรฉ zadanie mala dubajskรก kancelรกria X Architects. Svoje nรกvลกtevnรญcke centrum s pozorovateฤพลˆou skolaudovali minulรฝ rok v Spojenรฝch arabskรฝch emirรกtoch. Areรกl s veฤพkosลฅou 2 534 m2 sa nachรกdza severne od tretieho najvรคฤลกieho mesta Sharjah. Projekt je sรบฤasลฅou rozsiahlej prรญrodnej rezervรกcie Wasit, ktorรก pozostรกva z piesoฤnรฝch dรบn a unikรกtnych soฤพnรฝch ploลกรญn, ako aj veฤพkรฉho jazera a mnoลพstva mokradรญ. Donedรกvna vลกak bolo รบzemie zamorenรฉ sklรกdkami a odpadovou vodou. S nรกpravou ekosystรฉmu sa zaฤalo pred vyลกe desiatimi rokmi. Na premenu pรบลกtneho smetiska na oรกzu bolo potrebnรฉ ozdraviลฅ pรดdu po pรดsobenรญ toxickรฝch chemikรกliรญ a odstrรกniลฅ aลพ 40 000 ลกtvorcovรฝch metrov odpadu. Nanovo bolo vysadenรฝch 35โ€ฏ000โ€ฏdrevรญn. Vฤaka ozdravnรฉmu procesu sa podarilo na รบzemie prรญrodnej rezervรกcie Wasit prinavrรกtiลฅ 350 druhov nemigrujรบceho vtรกctva a 33โ€ฏ000 sลฅahovavรฝch vtรกkov.    

Spojitosti a odliลกnosti

Tak ako ลกvรฉdska pozorovateฤพลˆa, aj tรก v Sharjahu sa prispรดsobuje a snaลพรญ splynรบลฅ s prรญrodnรฝm prostredรญm. Nie vลกak pomocou materiality, ale prรกcou s topografiou. Celรก nรกstupnรก ฤasลฅ je zapustenรก pod รบroveลˆ terรฉnu. Nรกvลกtevnรญk je na zaฤiatok vtiahnutรฝ do รบtrob centra a aลพ po vstupe do lรญniovej expozรญcie sa vynรกra do sveta vtรกkov. Galรฉria jednรฉho smeru ponรบka pozdฤบลพ svojej osi vรฝstavnรญcku stenu a obojstranne po bokoch rozsiahle zasklenie s vรฝhฤพadom do รดsmych exteriรฉrovรฝch klietok.

X Architects sú zástancami architektúry kontextu, komplexných riešení a kritického prístupu. Ako sami hovoria, architektúru vnímajú ako sprostredkovateฤพa miesta.

X Architects sรบ zรกstancami architektรบry kontextu, komplexnรฝch rieลกenรญ a kritickรฉho prรญstupu. Ako sami hovoria, architektรบru vnรญmajรบ ako sprostredkovateฤพa miesta.

Foto: Nelson Garrido

ฤŒitateฤพnosลฅ a charakter tejto pokornej architektรบre dodรกva jej veฤพmi jasnรก urbรกnna figรบra. Dynamizujรบco pรดsobiaci element, ktorรฝ kriลพuje lรญniu galรฉrie, je servisnรฝ blok. Okrem kancelรกriรญ obsahuje priestory slรบลพiace na kล•menie, chov a mnoลพenie. Jeho polohu, nekoreลกpondujรบcu s jestvujรบcim terรฉnom, ovplyvnila poลพiadavka severne orientovanej zรกsteny pre ibisy. Na konci hlavnej osi objektu sa nachรกdza ฤasลฅ s panoramatickรฝm vรฝhฤพadom do rezervรกcie Wasit a oddelenie s obฤerstvenรญm pre nรกvลกtevnรญkov.  

Na rozdiel od návštevníckeho centra na jazere Tåkern, kde sa vtáky pozorujú výhradne vo voฤพnej prírode, v Spojených arabských Emirátoch vznikla navyše aj ornitologická zoo.

Na rozdiel od nรกvลกtevnรญckeho centra na jazere Tรฅkern, kde sa vtรกky pozorujรบ vรฝhradne vo voฤพnej prรญrode, v Spojenรฝch arabskรฝch Emirรกtoch vznikla navyลกe aj ornitologickรก zoo.

Foto: Nelson Garrido

Kaลพdรก z realizรกciรญ mรก svoj vlastnรฝ charakter podฤiarknutรฝ osobitou formou. Zรกroveลˆ obe prรญkladne odhadli mieru dominancie a podriadenosti v architektรบre. Podarilo sa splniลฅ aj najdรดleลพitejลกiu รบlohu pozorovateฤพskรฝch centier โ€“ sprostredkovaลฅ, vzdelรกvaลฅ a ochraลˆovaลฅ.

Pre horúce klimatické podmienky sú návštevnícke trasy vytvorené prioritne vo vnútorných priestoroch. Pre záujemcov sú však k dispozícií aj malé vozidlá, ktoré ฤloveka prevezú naprieฤ rezerváciou a dokonca aj do vtáฤích klietok.

Pre horรบce klimatickรฉ podmienky sรบ nรกvลกtevnรญcke trasy vytvorenรฉ prioritne vo vnรบtornรฝch priestoroch. Pre zรกujemcov sรบ vลกak k dispozรญciรญ aj malรฉ vozidlรก, ktorรฉ ฤloveka prevezรบ naprieฤ rezervรกciou a dokonca aj do vtรกฤรญch klietok.

Foto: Nelson Garrido

TEXT: Beรกta Paลˆรกkovรก
Dokumentรกcia: Wingรฅrdh arkitektkontor, Xโ€ฏArchitects

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.

Najฤรญtanejลกie