image 64198 25 v1
Galรฉria(15)

Mรดลพe modernรก katedrรกla konkurovaลฅ historickรฝm skvostom?

Partneri sekcie:

Reverend Leo Edgerly Jr., poradca oaklandskรฉho cirkevnรฉho zboru, hovorรญ kritikom stavby: โ€žMรดลพete navลกtรญviลฅ Eurรณpu a vidieลฅ gotickรฉ katedrรกly. Alebo mรดลพete prรญsลฅ do Oaklandu a vidieลฅ naลกu.โ€

9 HURSLEY 01
6 RUBIO 2
16 RUBIO 8
14 RUBIO 1
Cathedral LONGITUDINAL SECTION
Cathedral SITE PLAN
art liturgical
19 RUBIO 6

V mรกji 1999, rok po silnom zemetrasenรญ, ktorรฉ postihlo รบzemie Sanfranciskรฉho zรกlivu a zniฤilo pรดvodnรบ Oaklandskรบ katedrรกlu, sa zaฤala diecรฉza pripravovaลฅ na vรฝstavbu novej katedrรกly. Proces vรฝberu projektanta novej katedrรกly prebiehal formou vyzvanej sรบลฅaลพe. Na zaฤiatku sa bolo treba do sรบลฅaลพe prihlรกsiลฅ. Poradcom diecรฉzy, ktorรก na รบฤely vรฝstavby zriadila investorskรบ organizรกciu Catholic Corporation of the East Bay, bol pri vรฝbere oslovenรฝch architektov Allan Temko, penzionovanรฝ nositeฤพ Pulitzerovej ceny, novinรกr zaoberajรบci sa kritikou architektรบry pre ฤasopis San Fransisco Chronicle.
Pohฤพad na katedrálu od juhu, zo strešnej záhrady konferenฤného komplexu. Foto: © Skidmore, Owings & Merrill LLP | Cesar Rubio, 2013. All rights reserved
Dรดkladnรฝ vรฝber

Prรญsneho a dรดkladnรฉho vรฝberu sa zรบฤastnilo asi 30 architektov z celรฉho sveta, z ฤoho asi tretinu tvorili svetovรฉ architektonickรฉ celebrity. Museli odovzdaลฅ portfรณlio dokumentujรบce ich doterajลกiu tvorbu, princรญpy a filozofiu, ktorรฉ v tvorbe uplatลˆujรบ. Niektorรฉ stavby z portfรณlia si vรฝberovรก komisia bola osobne pozrieลฅ. Po zhodnotenรญ portfรณlia a doterajลกรญch referenciรญ sa zoznam potenciรกlnych sรบลฅaลพiacich skrรกtil a architekti dostali za รบlohu spracovaลฅ odpovede na 12 otรกzok typu: Ako navrhnete katedrรกlu, ktorรก by oslรกvila katolรญcku liturgiu a 2 000 rokov katolรญckej architektonickej histรณrie, a sรบฤasne prezentovala dneลกnรบ estetiku? Ako by ste navrhli priestor, ktorรฝ slรบลพi aj na svรคtรฉ, aj na civilnรฉ รบฤely? Ako by ste navrhli priestor, ฤo mรก byลฅ aj intรญmny, aj povznรกลกajรบci? Cieฤพom otรกzok bolo preveriลฅ schopnosลฅ uchรกdzaฤov orientovaลฅ sa v cirkevnej liturgii, estetike, symbolike, ako aj schopnosลฅ komunikovaลฅ o tรฝchto otรกzkach, chรกpaลฅ protiklady a slovne a racionรกlne sa k nim vyjadriลฅ. Tento proces trval zhruba rok, nรกsledne sa vรฝber zรบลพil na pรคลฅ uchรกdzaฤov, ktorรญ boli pozvanรญ na osobnรฝ pohovor s komisiou pre vรฝstavbu katedrรกly. Nakoniec komisia vybrala troch รบฤastnรญkov platenej architektonickej sรบลฅaลพe: Ricardo Legoretta z Mexika, Santiago Calatrava ako zรกstupca eurรณpskeho kontinentu a Craig Hartmann zo sanfranciskej poboฤky SOM. Prรญลฅaลพlivosลฅ zadania spoฤรญvala v osvietenom prรญstupe biskupa Cumminsa, ktorรฝ za diecรฉzu formuloval cieฤพ vytvoriลฅ katedrรกlu, ฤo by reprezentovala sรบฤasnรบ kultรบru. Architekti osobne prezentovali komisii svoje nรกvrhy.

Calatrava verzus SOM

Zhruba po mesiaci komisia oznรกmila sรบลฅaลพiacim vรฝsledky. Odporรบฤali investorovi realizovaลฅ nรกvrh Santiaga Calatravu. Sรบลฅaลพ prebehla predtรฝm, ako bol vybratรฝ pozemok na vรฝstavbu, ฤo pravdepodobne spolu s novรกtorskรฝm prรญstupom architekta a pomerne vysokรฝmi odhadovanรฝmi stavebnรฝmi nรกkladmi nakoniec zmarilo spoluprรกcu s Calatravom. Asi po roฤnom odstupe od vyhodnotenia sรบลฅaลพe bol na spoluprรกcu oslovenรฝ Craig Hartmann zo SOM, podmienkou bolo akceptovanie rozpoฤtu, ktorรฝ mala diecรฉza k dispozรญcii.

Veฤerný pohฤพad na svätyลˆu. Foto: © Skidmore, Owings & Merrill LLP | Tim Hursley, 2013. All rights reserved

Fotografia ako vitrรกลพ

Cirkevnรฝ areรกl okrem katedrรกly zahล•ลˆa aj konferenฤnรฉ centrum, rezidenciu biskupa, รบrady diecรฉzy, zdravotnรฉ stredisko, ktorรฉ poskytuje zdarma sluลพby ฤพuฤom bez zdravotnรฉho poistenia, streลกnรบ zรกhradu prรญstupnรบ verejnosti s malรฝm nรกmestรญm pred katedrรกlou, kaviarniฤku s predajลˆou suvenรญrov, spomienkovรบ zรกhradu venovanรบ obetiam sexuรกlneho obลฅaลพovania, mauzรณleum a dvojpodlaลพnรฉ podzemnรฉ parkovisko. Samozrejmosลฅou je ochrana proti zemetraseniu pohyblivรฝm uloลพenรญm celej budovy nad zรกkladovou doskou. Na rozdiel od tradiฤnej vรฝchodozรกpadnej orientรกcie na svetovรฉ strany je hlavnรก os katedrรกly vychรฝlenรก. Dรดvodom je lepลกie osadenie na parcelu, ako aj krajลกรญ sรบzvuk s jazerom, na brehu ktorรฉho sa nachรกdza. Pri vstupe nรกs vรญta masรญvna krstiteฤพnica, ktorรก zvรฝrazลˆuje evanjelizaฤnรฉ poslanie katedrรกly. Symbolizuje zรกroveลˆ zaฤiatok a upriamuje nรกs smerom k oltรกru, krรญลพu, kazateฤพnici a Bohu.

Pohฤพad na strop s pohyblivými tieniacimi šablónami, symbolika Vesica Pisces. Foto: © Skidmore, Owings & Merrill LLP | Cesar Rubio, 2013. All rights reserved

Svetlo je kฤพรบฤovรฝm prvkom v Hartmannovom poลˆatรญ katedrรกly. Celรฝ obvodovรฝ plรกลกลฅ je z viacerรฝch vrstiev, vonkajลกiu tvorรญ zasklenie s potlaฤou, osadenรฉ na sรบstave profilovanรฝch lepenรฝch nosnรญkov. Vnรบtornรบ formu vytvรกra 26 lepenรฝch samonosnรฝch drevenรฝch rebier, ktorรฉ nesรบ sรบstavu drevenรฝch lamiel, vytvรกrajรบc ลพalรบziu prepรบลกลฅajรบcu do svรคtyne len nepriame mรคkkรฉ svetlo. Pohyb slnka a zmena uhla svetla dopadajรบceho na drevenรฉ lamely dramaticky menia vnรบtornรบ atmosfรฉru katedrรกly. Efekt je moลพnรฉ ovplyvniลฅ unikรกtnym systรฉmom pohyblivรฝch trojuholnรญkovรฝch lamiel tieniacich alfa okno, zasklenรฝ strop aj omega okno.

Natรกฤanie a dรกvkovanie slneฤnรฉho svetla sa sรบฤasne podieฤพajรบ na regulรกcii tepelnรฝch prรญjmov a strรกt objektu, ฤรญm vรฝznamne zefektรญvลˆujรบ prevรกdzku budovy. Omega okno vytvรกra 154 anodizovanรฝch hlinรญkovรฝch panelov, ktorรฉ sรบ vลกak dekorovanรฉ monumentรกlnou reprodukciou โ€“ fotografiou sochy Krista Pantokratora z 12. storoฤia z katedrรกly v Chartres. รšlohu svetla podฤiarkuje efekt pixelizรกcie fotografie pomocou rรดzne veฤพkรฝch otvorov v paneloch (od 4 mm do 24 mm). Svetlo prechรกdzajรบce otvormi vytvรกra reprodukovanรฝ obraz Krista, akoby sa zhmotลˆujรบceho z niฤoty. Tento obraz je veฤer pri osvetlenรญ interiรฉru katedrรกly zรกroveลˆ vnรญmateฤพnรฝ aj zvonka. Je to analรณgia stredovekej vitrรกลพe realizovanรก s vyuลพitรญm sรบdobรฝch technolรณgiรญ.

Cyklus ลพivota

Strohรฝ ลกtรฝl zariadenia katedrรกly reprezentujรบci najmodernejลกie sรบฤasnรฉ trendy v architektรบre je preteplenรฝ bohatou symbolikou integrovanou do vลกetkรฝch kฤพรบฤovรฝch prvkov. ล tylizovanรฝ obraz ryby odvodenรฝ od prieseฤnรญkov dvoch kruลพnรญc, tzv. vesica pisces, sa objavuje nielen v pรดdoryse, ale aj v rezoch stavby, identifikovateฤพnรฝ je i v obrysoch alfa a omega steny. Alfa a omega stena vลกak zรกroveลˆ mnohรฝm tvarovo pripomรญnajรบ biskupskรบ mitru, ฤรญm je zvรฝraznenรก jedineฤnรก pozรญcia katedrรกly v cirkevnej hierarchii. Masรญvna obvodovรก stena, ukrรฝvajรบca kaplnky a doplnkovรฉ katedrรกlne priestory, symbolizuje skalu, na ktorej Boh postavil svoju cirkev. Citรกty z Biblie sรบ umiestnenรฉ v podlahe pri vลกetkรฝch vรฝznamnejลกรญch prvkoch.

Pohฤพad na oltár od západu, vyvýšený podstavec okolo oltára je zasklený, ฤím umoลพลˆuje preniknúลฅ prirodzenému svetlu aลพ do mauzólea a osvietiลฅ katafalk, v pozadí interiérové stvárnenie vstupnej fasády, alfa okna. Foto:© Skidmore, Owings & Merrill LLP | Cesar Rubio, 2013. All rights reserved

Oltรกr je vyvรฝลกenรฝ, aby ho lepลกie vnรญmali รบฤastnรญci bohosluลพieb. Jedineฤnรฉ prepojenie s mauzรณleom pod podlahou katedrรกly je realizovanรฉ pomocou sklenenรฉho prstenca obopรญnajรบceho oltรกr. Svetlo prenikajรบce okulusom sa tak mรดลพe dostaลฅ okolo oltรกra aลพ pod podlahu katedrรกly k rozlรบฤkovรฉmu priestoru mauzรณlea, kde osvetฤพuje katafalk. Usporiadanie hrobovรฝch miest v mauzรณleu โ€“ krypte โ€“ pripomรญna bazilikรกlnu pรดdorysnรบ schรฉmu s รบstrednou a krรญลพovou loฤou. Citlivo a veฤพmi efektรญvne sรบ v katedrรกle vyuลพitรฉ niektorรฉ zachovanรฉ artefakty z pรดvodnej Oaklandskej katedrรกly, ktorรบ zniฤilo zemetrasenie. Ako podฤพa Craiga Hartmanna poznamenal arcibiskup Vigneron: โ€žV metaforickom cykle, prechรกdzajรบc od vstupu, alfa okna a krstiteฤพnice cez hlavnรฝ priestor katedrรกly k oltรกru aลพ po omega okno a dolu ku katafalku, navracajรบc sa hlavnou uliฤkou mauzรณlea k schodom a vynoriac sa pri krstiteฤพnici, mรดลพeme vidieลฅ cyklus ลพivota, smrti, absolรบtna a znovuzrodeniaโ€œ.

Katedrรกla v 21. storoฤรญ?

Podฤพa Hartmannovรฝch vyjadrenรญ v jeho ฤlรกnku v knihe The Cathedral of Christ The Light (SOM, vydavateฤพstvo HatjeCantz, 2011) bola spoluprรกca s cirkvou preลˆho vรฝnimoฤne pozitรญvnou skรบsenosลฅou, najmรค vฤaka neรบnavnej podpore biskupa John S. Cumminsa a jeho nรกstupcu biskupa Allena H. Vignerona, ako aj diecรฉzneho riaditeฤพa Vรฝboru pre vรฝstavbu katedrรกly Johna Mc Donnella. Napriek ลฅaลพkostiam, ktorรฉ kaลพdรฝ vรฝraznejลกรญ architektonickรฝ poฤin skรดr ฤi neskรดr postihnรบ, napriek maloduลกnรฝm ฤlenom, ktorรญ sa nรกjdu v kaลพdom kolektรญve, tรญto osvietenรญ pรกni spolu s architektom dokรกzali doviesลฅ koncept katedrรกly zo sรบลฅaลพnรฉho nรกvrhu รบspeลกne aลพ do realizรกcie. Umoลพnili tak vytvoriลฅ dielo, ktorรฉ mรก ambรญciu odovzdรกvaลฅ odkaz o naลกej sรบdobej spoloฤnosti pre naลกich potomkov v horizonte plรกnovanej 300 roฤnej ลพivotnosti stavby. Stavbu sprevรกdzali aj kritickรฉ ohlasy, najmรค v sรบvislosti s navรฝลกenรญm rozpoฤtu: zo 131 mil. $ projektovanรฝch v roku 2003 sa suma za realizรกciu vyลกplhala na 190 mil. $ v roku 2007. Po diskusiรกch sa rozpoฤet skresal v zรกvereฤnom roku na koneฤnรฝch 175 mil. $.

Mal som moลพnosลฅ osobne navลกtรญviลฅ Oaklandskรบ katedrรกlu minulรฝ rok. Nรกvลกteva vo mne zanechala hlbokรฝ duchovnรฝ zรกลพitok, z katedrรกly cรญtiลฅ, ลพe bola nedรกvno dokonฤenรก a atmosfรฉra komunity, ktorรก chce sprostredkovaลฅ nรกvลกtevnรญkom silnรฝ odkaz o svojom presvedฤenรญ, je tu stรกle citeฤพnรก. Chรกpem, ลพe v ฤพuฤoch, ktorรญ nesledujรบ vรฝvoj architektรบry a nemajรบ vzลฅah k modernรฉmu umeniu, mรดลพe modernรก architektรบra vzbudzovaลฅ rozporuplnรฉ pocity. O to viac oceลˆujem a vรกลพim si, ลพe veriaci oaklandskej diecรฉzy boli schopnรญ financovaลฅ takรฉto dielo. Podฤพa ohlasov v tlaฤi a na webovรฝch strรกnkach, ku ktorรฝm som sa neskรดr dostal zo zรกujmu o toto dielo, nebola vรฝstavba katedrรกly bezbolestnรฝm a hladkรฝm procesom. Zรกmer postaviลฅ katedrรกlu reprezentujรบcu 21. storoฤie narazil na oponentรบru tradicionalistov, ktorรญ spochybnili schopnosลฅ modernej doby realizovaลฅ stavbu rovnocennรบ historickรฝm prรญkladom. Tento kultivovane vedenรฝ verejnรฝ dialรณg o poslanรญ a moลพnostiach sรบฤasnej architektรบry obohacuje nielen oaklandskรบ komunitu, ale je prรญleลพitosลฅou na zamyslenie sa a inลกpirรกciu nรกs vลกetkรฝch.

Zdroje:
The Cathedral of Christ the Light/SOM, vydanรฉ Hatje Cantz, 2011
www.som.com
www.oakdiocese.org
www.ctlcathedral.org
ฤŽakujem za poskytnutรฉ materiรกly (grafika a fotografie) firme Skidmore, Owings & Merrill LLP.

The Cathedral of Christ the Light

Miesto: Oakland, Kalifornia
Architektonickรก vyzvanรก sรบลฅaลพ: 2000
Zaฤiatok vรฝstavby: 2003
Ukonฤenie vรฝstavby: 2008
Rieลกenรฉ รบzemie: 1 ha
Vรฝลกka: 41,5 m
Poฤet miest: 1 500
Investor: The Catholic Cathedral, Corporation of the East Bay
Zรกstupcovia investora: Arcibiskup Allen H. Vigneron, Biskup John S. Cummins, Otec Paul D Minnihan
Riaditeฤพ projektu: John L. McDonnell Jr.
Architekti: Skidmore, Owings and Merrill LLP
Autori nรกvrhu: Craig Hartmann, Eric Keune, Patrick Daily, Keith Boswell,
Grafickรฝ dizajn: Lonny Israel
Konลกtrukcia: Mark Sarkisian
Interiรฉr: Tamara Dinsmore
Krajinnรฝ architekt: Peter Walker and Partners
Svetlo: Claude Engle
Generรกlny dodรกvateฤพ: Webcor Builders

TEXT: Ing. arch. Martin Jerguลก
Dokumentรกcia: ยฉ Skidmore, Owings & Merrill LLP, 2013. All rights reserved

ฤŒlรกnok bol zverejnenรฝ v ฤasopise ASB.