Oฤพga Mihรกlikovรก: ฤฝudia uลพ majรบ potrebu hovoriลฅ oย veciach, ktorรฉ nefungujรบ
Tentokrรกt sme pre vรกs pripravili upravenรฝ prepis rozhovoru z podcastu How I Met My Architect sย Oฤพgou Mihรกlikovou, ktorรฝ vznikol vย oktรณbri 2021.
Vย rozhovore sa doฤรญtate:
- oย zรกkulisรญ CE ZA AR-a,
- ฤomu sa pracovne venuje okrem vedenia komory,
- kde rada trรกvi ฤas osamote,
- akรฉ farby okrem ฤiernej sรบ jej obฤพรบbenรฉ.
Oฤพga Mihรกlikovรก je manaลพรฉrkou ocenenia CE ZA AR a zรกroveล riaditeฤพkou Slovenskej komory architektov. Vedie aj Eurรณpsku sieลฅ prรญsluลกnรฝch orgรกnov v architektรบre, ฤo je zloลพitรฝ nรกzov, ale vรฝrazne pomรกha eurรณpskym architektom pracovaลฅ v zahraniฤรญ.
Keฤ som si pozeral tvoj ลพivotopis na LinkedIn, asi polovici zย toho som nerozumel. Takลพe sa ani nebudem snaลพiลฅ ลฅa predstaviลฅ a poprosรญm ลฅa, predstav sa nรกm sama.
Na to by som povedala takรบ humornรบ prรญhodu. Dรบfam, ลพe mรดj muลพ nebude poฤรบvaลฅ tento podcast, lebo dlhรฉ roky, keฤ sa ho pรฝtali ฤo robรญm, tak vลพdy povedal, ลพe je to nieฤo pre architektov, ale on vlastne tieลพ nevie รบplne presne ฤo. ฤiลพe nie si sรกm, kto tomu nerozumie. Je to preto, ลพe veฤพkรก ฤasลฅ mojej prรกce sa skladรก z administratรญvnej podpory architektov.
Keby sme to mali preloลพiลฅ do ฤพudskej reฤi, tak pomรกham eurรณpskym architektom v ich mobilite. Teda keฤ sa staneลก architektom, u nรกs sa to volรก autorizovanรฝ v jednej krajine Eurรณpskej รบnie, potom ลฅa uลพ v kaลพdej ฤalลกej krajine uznajรบ automaticky, ฤiลพe uลพ nemusรญลก robiลฅ skรบลกky ani ลพiadne ฤalลกie licenฤnรฉ zรกleลพitosti.
Uลพ si raz jednoducho architektom v Eurรณpe, tak uลพ si stรกle. ฤo je hypoteticky tak, ale v skutoฤnosti to obฤas prinรกลกa nejakรฉ bariรฉry a to je to, ฤรญm sa zaoberรก eurรณpska sieลฅ, ktorรบ vediem. Aย รกno, druhรก veฤพkรก ฤasลฅ mojej prรกce je cena za architektรบru a veci s ลou sรบvisiace. To je takรฝ ten milรฝ projekt pre radosลฅ.
Minule som sa dozvedel, ลพe myลกlienka zaloลพiลฅ CE ZA AR-a napadla pรกnovi architektovi Boudovi pred dvadsiatimi rokmi. Keฤลพe ty sama si tam uลพ 18 rokov s tรฝm spojenรก, vieลก nรกm kย tomu povedaลฅ zรกkulisie, ako to celรฉ vzniklo?
Ak si sprรกvne pamรคtรกm, celรฉ to vzniklo tak, ลพe bola moลพnosลฅ robiลฅ vย tom ฤase v RTVS relรกciu, program o architektรบre. Pรดvodne sa mal volaลฅ Mรดj dom, preto aj ten artefakt, ktorรฝ odovzdรกvame, symbolizuje domฤek jednรฝm ลฅahom.
Bolo to naozaj zo zaฤiatku dosลฅ estrรกdne a malo to nejakรฝm spรดsobom vysvetฤพovaลฅ ฤพuฤom, ฤo je na architektรบre dobrรฉ, ale bolo to vรฝrazne sprevรกdzanรฉ skรดr hudobnรฝmi ฤรญslami. No a pรกn Bouda mรก ลกarmantnรบ pani manลพelku, ktorรก bola baletkou SND, ak si dobre pamรคtรกm primabalerรญnou. Teda ide oย jednu veฤพmi kultivovanรบ pani, ktorรก povedala, ลพe Mรดj dom je naozaj nenรกleลพitรฝ nรกzov a priลกla s uลพ povestnรฝm CE ZA AR-om, ฤiลพe cena za architektรบru, ktorรบ nรกm vลกetci v Eurรณpe zรกvidia.
Kto navrhoval tรบ trofej?
Trofej robil akademickรฝ sochรกr Jรกn Hoffstรคdter. Bolo viacero nรกvrhov a jeho bol vybranรฝ ako vรญลฅaznรฝ.
Hovorila si mi, ลพe ลกtatรบt sรบลฅaลพe sa troลกku menil v ฤase, ลพe do roku 2013 to bolo nejako a potom to bolo inak, respektรญve tak ako je to teraz…
To, ฤo sa menilo, bol aj ลกtatรบt, ale v tรฝch rokoch, ktorรฉ ty spomรญnaลก, sa menil hlavne formรกt odovzdรกvania. ฤiลพe dovtedy to prechรกdzalo rรดznymi etapami. To boli zaฤiatky aj so ลพivรฝmi vystรบpeniami rรดznych umelcov, ktorรฉ by dnes podฤพa mลa architekti vnรญmali skรดr รบsmevne, potom to chvรญฤพu ย bolo veฤพmi introvertnรฉ. To znamenรก, ลพe odovzdรกvanie bolo sprevรกdzanรฉ divadelnรฝmi predstaveniami urฤenรฝmi len pre architektov.
ฤiลพe architekti si sami sebe odovzdali ocenenia medzi sebou. To bol skรดr takรฝ sviatok architektรบry, oni si uลพili ten deล, ale nemalo to aลพ takรฝ veฤพkรฝ mediรกlny vรฝtlak. Potom predstavenstvo dospelo k zรกveru, ลพe sa moลพno nevyuลพรญva รบplne potenciรกl ceny a ลพe by to malo troลกku viac cieliลฅ na ลกirokรบ verejnosลฅ. Podarilo sa dohodnรบลฅ opรคลฅ sย RTVS, ลพe by sa to nejakรฝm spรดsobom mohlo dostaลฅ spรคลฅ do televรญzie, ale boli to zรกznamy. Nรกsledne do projektu vstรบpilo Design factory a Tomรกลก Eibner.
Eลกte to bolo trochu estrรกdne, ale tรก hudba aj celรฝ formรกt prenosu bol oveฤพa bliลพลกรญ architektom. ฤiลพe bola tam scรฉna, hudobnรฝ prejav bol, nechcem povedaลฅ, ลพe kultivovanejลกรญ, lebo nekultivovanรฉ to nebolo nikdy, ale menej komerฤnรฝ je asi lepลกรญ vรฝraz. V roku 2013 predstavenstvo dospelo k zรกveru, ลพe by chcelo troลกku viac pracovaลฅ s tou cenou ako s komplexnรฝm projektom.
Od vizuรกlnej identity, grafickej, tlaฤ aลพ po samotnรฉ organizovanie galaveฤera sme si to prebrali naspรคลฅ na komoru a odvtedy to robรญme my. Robรญme to v spoluprรกci s Petrom Nรบลรฉzom, ktorรฉho najrevoluฤnejลกรญ vklad sรบ prรกve dokumentรกrne filmy.
Veฤer sa deje v Starej trลพnici. Bolo ลฅaลพkรฉ dohodnรบลฅ tento priestor?
To je dobrรก otรกzka. Myslรญm si, ลพe Starรก trลพnica sa nevnรญma ako eventovรฝ priestor, aj keฤ je to skรดr otรกzka na nich. Mรกm pocit, ลพe to nie je poloha, ktorรบ majรบ najradลกej, ลพe oni naozaj majรบ radลกej tento priestor na nejakรฉ komunitnรฉ vyuลพรญvanie alebo trhy. ฤiลพe ten prenos je dosลฅ limitujรบci tรฝm, ลพe tam musia byลฅ prenosovรฉ vozy, vลพdy tam nieฤo niekde parkuje, nieฤo niekde zavadzia. Po tรฝch rokoch nรกs mรกm pocit, ลพe aj z nejakej vzรกjomnej รบcty tolerujรบ, ale urฤite to nie je ich preferovanรฝ formรกt.
Urฤite je to lepลกie ako Letโs Dance…
Dรบfam (smiech). Ale skรดr mรกm pocit, ลพe to vnรญmajรบ ako priestor, ktorรฝ by mal slรบลพiลฅ verejnosti alebo komunite, ktorรก sa tam nachรกdza. Zatiaฤพ ฤo ten televรญzny prenos mรก mnoลพstvo limitov pre ฤพudรญ, ktorรญ sa v tom mieste akurรกt pohybujรบ. A, samozrejme, je to event len pre pozvanรฝch hostรญ, pretoลพe to sa uลพ inak nedรก robiลฅ.
Vedela by si odvnรญmaลฅ vplyv na verejnosลฅ, keฤ si povedala, ลพe to bolo viacej medializovanรฉ? Vidno vรฝsledky propagรกcie architektรบry?
Tak neskromne si myslรญme, ลพe รกno. Nie je to, samozrejme, ideรกlne a je to eลกte veฤพmi ฤaleko odtiaฤพ, kam by sme sa chceli dostaลฅ. Pretoลพe v sรบฤasnosti uลพ nie je cieฤพom CE ZA AR-a komunikovaลฅ len nominรกcie aย CE ZA AR-a samotnรฉho. Skรดr to berieme ako prรญleลพitosลฅ hovoriลฅ oย architektรบre, hovoriลฅ o otรกzkach, ktorรฉ architektov trรกpia, hovoriลฅ o tom, ฤo v tej architektรบre alebo v nejakej ochrane kultรบrneho dediฤstva nefunguje.
K ฤomu by sa spoloฤnosลฅ mohla/mala, alebo by sme boli radi, keby sa postavila inak. A zdรก sa nรกm, ลพe uลพ tie tรฉmy, keฤ sa pouลพije CE ZA AR ako platforma, cez ktorรบ sa nesรบ, ลพe uลพ sa nรกm ich darรญ ลกรญriลฅ jednoduchลกie. Keฤ si porovnรกm ten mediรกlny vรฝtlak, ktorรฝ sme mali trebรกrs v roku 2013, lebo to viem porovnaลฅ a ten formรกt je podobnรฝ, ฤiลพe tam je to fรฉr zrovnรกvaลฅ, a akรฝ mรกme dnes, tak je to รบplne neporovnateฤพnรฉ.
Okrem toho, ลพe sme, samozrejme, vฤaฤnรญ, ลพe vieme vลพdy niekoho presvedฤiลฅ na mediรกlne partnerstvo a ลพe dnes uลพ aj majรบ mediรกlne domy zรกujem o partnerstvรก, tak pre mลa najvรคฤลกรญ รบspech je, ลพe mรกme mnoลพstvo mรฉdiรญ, ktorรฉ o nรกs hovoria bez partnerstiev. Proste ลพe im prรญde tรก tรฉma dosลฅ na to, aby to komunikovali, aj keฤ nie sรบ partnerom.
Kam sa CE ZA AR za tรฝch 20 rokov posunul? Urฤite si ฤakala tรบto otรกzku…
รno (smiech). Nie je to takรฉ jednoduchรฉ. Si lรกskavรฝ, ลพe si sa opรฝtal, kam sa posunul CE ZA AR. Bรกla som sa, ลพe sa ma opรฝtaลก, kam sa posunula architektรบra za 20 rokov. Dรบfam, ลพe sa posunul viac k prezentรกcii architektรบry, ลพe je to troลกku menej oย estrรกde aย zรกbave.
Jedna z vecรญ, ktorรก mi dรกva zmysel alebo ktorรก ma teลกรญ, je, keฤ stretneme mladรฝch architektov a povedia nรกm, ลพe vyhrali alebo boli nominovanรญ na CE ZA AR-a, veฤพakrรกt s prvou realizรกciou, to sa naozaj zdรก, ลพe im to vytvorilo takรฉ PR, ktorรฉ by si nikdy nemohli kรบpiลฅ a ลพe im to reรกlne odลกtartovalo kariรฉru. Aย to, ลพe dostaneลก nejakรฝ kultivovanรฝ priestor na prezentรกciu, ลพe si sรกm mรดลพeลก odkomentovaลฅ svoje dielo, ลพe ti nikto nevnucuje otรกzky, na ktorรฉ musรญลก odpovedaลฅ. ฤiลพe mรดลพeลก povedaลฅ, ฤo si myslรญลก, ลพe je dรดleลพitรฉ, na ฤo si dรกval dรดraz.
Urobรญme ti k tomu nejakรฝ peknรฝ dokumentรกrny film a potom dostaneลก spรคtnรบ vรคzbu od medzinรกrodnej poroty. Tak preto si myslรญm, ลพe dnes uลพ aj nominรกcie okrem vรญลฅazov majรบ hodnotu, a preto aj kladieme veฤพkรฝ dรดraz uลพ na prezentรกciu nominรกciรญ. Tรญ vรญลฅazi sa uลพ odkomunikujรบ sami aย my oveฤพa viac pracujeme vlastne s prezentรกciou nominovanรฝch diel, ฤo je set nejakej dvadsiatky v poslednรฝch dvoch rokoch. Takลพe uลพ je to celkom zaujรญmavรฉ portfรณlio.
Skรบs nรกm vย skratke povedaลฅ, ako prebieha hodnotenie a vรฝlety po Slovensku?
Mรกme unikรกtnu porotu, uลพ v porote je vlastne jeden nearchitekt. V tom sme zo vลกetkรฝch architektonickรฝch ocenenรญ na Slovensku unikรกtni. Mรก to svoje opodstatnenie. Keฤ tam je ลกesลฅ architektov, spravidla je vรคฤลกina zahraniฤnรก, tak je tam jeden nearchitekt.
Tento rok to bola Bohunka Koklesovรก, rektorka Vล VU, kunsthistoriฤka. Ten ฤlovek tam mรก zastreลกiลฅ verejnosลฅ. ฤiลพe v porote je niekto, kto sa na to pozerรก out of the box. Hovorรญm to, lebo v tomto je najvรคฤลกia rola toho nearchitekta. Pri druhรฝch kolรกch, keฤ sa diskusia zasekne, ten nearchitekt obฤas vytvorรญ moment, keฤ sa to rozbehne alebo posunie. Ale to je uลพ takรก tรก insiderskรก informรกcia.
Keฤ sa vrรกtime o krok spรคลฅ, k porote, tak porota najskรดr vyberรก zo vลกetkรฝch prihlรกsenรฝch diel, urobรญ si zรบลพenรฝ vรฝber. A u nรกs si to veฤพmi poctivo odpracujรบ a to, ฤo si navyberajรบ, si potom musia aj pozrieลฅ. A keฤลพe sรบ to vลกetko veฤพmi zaneprรกzdnenรญ ฤพudia, tak si to musia pozrieลฅ za veฤพmi krรกtky ฤas. ฤiลพe ten vรฝlet je takรฝ…
…veฤพmi intenzรญvny…
รno.
Ale je super, ลพe chodรญte po fajnovรฝch stavbรกch…
รno urฤite, je to veฤพkรฝ zรกลพitok, ale viem si predstaviลฅ, ลพe ten ลกtvrtรฝ deล uลพ toho mรกลก aj vcelku dosลฅ, lebo za ลกtyri dni si pozrieลก tridsiatku vecรญ, ktorรฉ sรบ po celom Slovensku. Ale ฤo ja vnรญmam ako jeden zย รบspechov, je, ลพe aj tento rok nรกm porota dala spรคtnรบ vรคzbu, ลพe ich to veฤพmi bavilo a ลพe to bol pre nich veฤพmi silnรฝ zรกลพitok. Je to aj o tom, ลพe stรกle viac a viac sรบ tie diela takรฉ, ลพe uลพ porota naozaj diskutuje o tom, ฤi to alebo to nie, ลพe ฤi vรดbec nieฤo, lebo boli, samozrejme, aj takรฉ roky.
Hovorรญลก, ลพe sa snaลพรญte vyberaลฅ ฤlenov poroty tak, aby to neboli slovenskรญ architekti?
Nie, iba som povedala, ลพe vรคฤลกina poroty je zahraniฤnรก. Jasnรฉ, ลพe sรบ tam aj slovenskรญ architekti.
Bolo mi divnรฉ, ลพe Peลฅo Moravฤรญk bol predseda aย zรกroveล bol zo Slovenska…
Ono to musรญ byลฅ predsa kontextuรกlne. Jasnรฉ, ลพe tam je. Teraz, samozrejme, je skรดr vรฝnimoฤnรฉ, ลพe predseda poroty bol slovenskรฝ architekt, akoลพe vลกetok reลกpekt voฤi Petrovi Moravฤรญkovi. Je to skรดr o tom, ลพe sa osvedฤilo alebo povaลพujeme za istรบ mieru nezรกvislosti, ลพe predseda poroty je zahraniฤnรฝ. Keฤ som povedala, ลพe je viac zahraniฤnรฝch, tak z tรฝch siedmich bรฝvajรบ ลกtyria zahraniฤnรญ.
Stala sa vรกm niekedy situรกcia, ลพe ste chceli niekoho zavolaลฅ do poroty a on odmietol, pretoลพe chcel prihlรกsiลฅ dielo a myslel si, ลพe by mohol zรญskaลฅ tรบ cenu?
Jasnรฉ! Dokonca to povaลพujeme za najvรคฤลกรญ prejav vรฝznamu tej ceny. Veฤพmi si vรกลพime, keฤ ti niekto povie: โVieลก ฤo, eลกte rรกd prรญdem do poroty, ale nie tento rok, lebo mรกm nieฤo, ฤo by som chcel prihlรกsiลฅ.โ Stรกle je hlavnรฝm poslanรญm tej ceny predsa prezentovaลฅ to najlepลกie z toho, ฤo sa vytvorilo, ฤiลพe nechceลก si ty sรกm zuลพovaลฅ vรฝber tรฝm, ลพe zoberieลก niekoho do poroty, kto urobil nieฤo dobrรฉ.
Uย nรกs je moลพnosลฅ, ลพe sรบ to diela zrealizovanรฉ alebo dokonฤenรฉ za poslednรฉ dva roky. Vลพdy tam je teda nejakรฝ lavรญrovacรญ priestor. Ale รกno, beลพne sa nรกm stรกvalo, ลพe niekto bol v porote, potom rok nebol, aby sa mohol prihlรกsiลฅ. Aย oย rok bol znovu. ฤlenovia poroty sรบ ลกtandardne na dva roky, aby tam bola nejakรก kontinuita. Vลพdy chceme, aby tam bol niekto, kto bol v predchรกdzajรบcom roku a mรก nejakรบ skรบsenosลฅ.
Ako vyberรกte projekty do kategรณrie Fenomรฉny architektรบry? Lebo mne nie je รบplne jasnรฉ, ฤo to vlastne znamenรก.
Tomu rozumiem, ลพe to nie je jasnรฉ a dlho sme sa rozprรกvali o tom, ako tรบ kategรณriu pomenovaลฅ. Predtรฝm sme mali pรคลฅ typologickรฝch a tรก ลกiesta sa volala Rekonลกtrukcia aย obnova. Potom sa zmenila na Obnovu a prestavbu a neskรดr sme zistili, ลพe 90 percent aj v tรฝch typologickรฝch kategรณriรกch sรบ vlastne prestavby. ฤiลพe zrazu vytvรกraลฅ ลกiestu kategรณriu, keฤ uลพ kaลพdรฝ druhรฝ interiรฉr, kaลพdรฝ tretรญ rodinnรฝ dom bola transformรกcia, zrazu akoby to nedรกvalo zmysel.
Stรกle ฤastejลกie sa nรกm objavovali veci, ktorรฉ boli typologicky nezaraditeฤพnรฉ. Potom sa rozmรฝลกฤพalo, kam ich daลฅ. To bol jeden zย momentov. Druhรฝ, ลพe veฤพakrรกt mรกลก takรฉ tie efemรฉrne, doฤasnรฉ expozรญcie. No ฤo to je? Je to interiรฉr? Je to obฤianska, priemyselnรก budova? No nie. Ale preฤo by si to nemohol oceniลฅ? Je to predsa architektรบra a vie byลฅ zaujรญmavรก, ak by teda napฤบลala tie parametre. Ten tretรญ moment bol, ลพe kaลพdรฝ rok v tรฝch dielach porota navnรญma nejakรฉ javy. Preto sรบ to fenomรฉny a nie fenomรฉn. ฤiลพe nejde o to, ลพe sme naลกli jeden fenomenรกlny kus a ten to vyhral.
Aj keฤ chรกpem, ลพe tak to ฤพudia vnรญmajรบ. To sa volรก โลกesลฅ cien ex aequoโ, ฤiลพe ลกesลฅ cien rovnocennรฝch. Ten fenomรฉn nie je viac ako tie ostatnรฉ. Akurรกt to je kategรณria, kde si porota mรดลพe vybraลฅ nie ocenenie vย typolรณgii, ale ฤo na tej konkrรฉtnej tvorbe oceลuje. Teda keฤ mรกลก nominรกciu v kategรณrii Fenomรฉn za…, mรดลพeลก maลฅ tri รบplne odliลกnรฉ veci, ktorรฉ porota oceลuje na tรฝch dielach. Mali sme jednu z kritรฉriรญ naprรญklad udrลพateฤพnosลฅ , ktorรก eลกte u nรกs nie veฤพmi funguje. Alebo naprรญklad mรดลพeลก maลฅ rekonลกtrukciu nieฤoho, ale keฤ je to komplexnรฝ projekt, tak ho ocenรญลก v tej typologickej kategรณrii.
Keฤ najvรคฤลกia hodnota alebo tรก veฤพmi vรฝznamnรก hodnota je prรกve to, ako je to zrekonลกtruovanรฉ, to je prรญklad rekonลกtrukcie tatranskej vily, ktorรบ sme mali tento rok. Tam je investor, ktorรฝ mohol v Tatrรกch vรฝrazne trpiacich developmentom a rรดznymi intervenciami viac-menej citlivรฝmi postaviลฅ nieฤo veฤพkรฉ a objemnรฉ. Namiesto toho zobral nieฤo, ฤo naลกiel na portรกli tatranskรฉ haraburdy.
Secesnรฝ objekt zrekonลกtruoval veฤพmi citlivo a tam eลกte dovyrรกbal vลกetko, ฤo potreboval, de facto poschovรกval. ฤiลพe sprรกval sa k tomu s reลกpektom. Teda aspekt rekonลกtrukcie, zachovania existujรบceho objektu, tรก naลกa Zelenรก pre architektรบru, ฤo sme tento rok mali, je dรดleลพitejลกia ako to, ลพe je to obฤianska priemyselnรก budova, lebo tam mรกลก povedzme penziรณnik.
Ja len dรบfam, ลพe kaลพdรฝ rok sa objavรญ takรกto stavba, ktorรก bude maลฅ takรบto hodnotu, aby ste to vedeli do tejto kategรณrie tak poctivo zaradiลฅ a vyhodnotiลฅ…
Toto je najmenej problematickรก kategรณria kaลพdรฝ rok. Ako porota chodรญ po Slovensku, vลพdy nรกjde nieฤo, ฤo by chcela oceniลฅ. Teraz to poviem a na budรบci rok to tak nebude, vลพdy sa nรกjde nieฤo, kde chceลก upozorniลฅ prรกve na nieฤo.
Nie na to, ลพe je to dobrรฝ bytovรฝ dom, ale viem si predstaviลฅ, ลพe panelรกk GutGut, ktorรฝ vyhral pred pรกr rokmi, mohol byลฅ aj nominรกciou alebo vรญลฅazom v kategรณrii Fenomรฉn, lebo mรดลพeลก vysvetliลฅ ฤพuฤom, ลพe aha, aj s panelovรฝm domom sa dรก nakladaลฅ inak aย dรก sa nakladaลฅ takto. Je to viac o tom jave neลพ o tom, ลพe je to dobrรฝ bytovรฝ dom.
Opรฝtam sa teraz na opaฤnรฝ pรณl. Ako vnรญmaลก cenu BRUTUS?
BRUTUS? To si veฤพakrรกt ฤพudia myslia, ลพe to my robรญme potajomky.
Tak to pokojne uveฤ na sprรกvnu mieru.
Nerobรญme. Je to nezรกvislรฉ, umeleckรฉ zoskupenie, ktorรฉ, ลกkaredo sa hovorรญ, ลพe parazituje. To je normรกlny pojem pre anticeny, ale my si myslรญme, ลพe robรญ iba inรฝ typ prรกce, ktorรฝ my vย CE ZA AR-ovi robiลฅ nemรดลพeme. Neprinรกleลพรญ to, nie je to v sรบlade so ลกtatรบtom tej ceny, ani to do nej nepatrรญ. Myslรญme si, ลพe kaลพdรก dobrรก cena musรญ maลฅ anticenu. Tak ako OSKAR mรก Malinu, tak CE ZA AR mรก BRUTUS.
Mne sa to prรกveลพe pรกฤi, dal by som tomu aj urฤitรฝ mediรกlny priestor, aby to ฤพudia odvnรญmali. V tom najuลพลกom vรฝbere tohtoroฤnรฉho BRUTUS-u bola aj Stanica NIVY. A keฤ to vlastne nikto nevie, ani nezistรญ preฤo. Tak to vlastne na ลกirokรบ verejnosลฅ vรดbec nemรก vplyv.
Mรกm pocit, ลพe BRUTUS, pozdravujeme, si vytvรกra uลพ stรกle viac a viac priestoru. Nechcem, aby to vyzeralo, ลพe som ich hovorca, lebo naozaj nie som, ani to nijak nekoordinujeme. Aj si myslรญm, ลพe to mรก byลฅ รบplne nezรกvislรก platforma, pretoลพe presne v tom pรดsobรญ, v tom je jej sila, ลพe oni nemajรบ inลกtitucionรกlne limity ako mรกme my. Mลa ale veฤพmi prekvapilo tento rok, samozrejme, tieto veci sledujem, ako veฤพmi rezonoval BRUTUS, kde vลกade sa objavil. Dokonca mali aj anketu na jednom portรกli โ Cenu verejnosti v kategรณrii BRUTUS a viem, ลพe teda tรฝch mediรกlnych vรฝstupov bolo vรฝrazne viac, ฤiลพe tak ako nรกm rastรบ, im rastรบ tieลพ.
V sรบฤasnosti sa uลพ ฤพudia zaujรญmajรบ aj o veci, ktorรฉ nefungujรบ a majรบ potrebu o nich hovoriลฅ. ลฝe sa uลพ chcรบ rozprรกvaลฅ aj o tom, ลพe je nieฤo nevydarenรก alebo premรกrnenรก prรญleลพitosลฅ, naprรญklad architektonickรก sรบลฅaลพ nรกvrhov. Je nejakรฉ nรกmestie, ktorรฉ je zlรฉ, a vย obci sa ho rozhodnรบ inovovaลฅ. Ty mรกลก byลฅ rรกd, ลพe uลพ sa tam nezabijeลก, ลพe uลพ tam namiesto starej dlaลพby mรกลก novรบ a buฤ rรกd, ลพe je to vyrieลกenรฉ.
Myslรญm si, ลพe dnes uลพ ฤพudia kladรบ otรกzky, ฤi to nemohlo byลฅ lepลกie urobenรฉ, ฤi to nemohlo byลฅ krajลกie, ฤi je to efektรญvne. Vnรญmame to z toho, ลพe naprรญklad samosprรกvy uลพ stรกle viac a viac prichรกdzajรบ za nami a rieลกia s nami tieto veci, majรบ zรกujem vypisovaลฅ sรบลฅaลพe nรกvrhov a robiลฅ veci inak. Keby ich do toho verejnosลฅ netlaฤila, neverรญm, ลพe by to cรญtili ako svoje ฤพudskรฉ poslanie.
Hej, mohlo by to aj posunรบลฅ tรบ architektรบru ฤalej. Lebo tak ako si povedala s tรฝmi bytmi, tak to povedal aj pรกn Cรญgler, ลพe ฤพudia sรบ mรกlo nรกroฤnรญ. Keby aspoล vedeli, preฤo sรบ tie veci zlรฉ, moลพno aj to by to troลกku niekam posunulo. Mรกm znรกmu, ktorรก si kรบpila byt v bytovom dome na Raฤianskom mรฝte, ktorรฝ zรญskal cenu BRUTUS. Pamรคtรกm si, ako mi hovorila, ลพe sa tam bola pozrieลฅ a keฤ voลกla do bytu, vedela, ลพe takรฝ celรฝ ลพivot chcela. Vtedy vidรญลก, ลพe ten ฤlovek vlastne moลพno nevnรญma ten kontext, ลพe bรฝva na kriลพovatke a nevnรญma samotnรบ estetiku toho domu. Moลพno keby niekde zachytila, ลพe je tu takรฝto bytovรฝ dom, ktorรฝ zรญskal cenu Najhorลกia architektรบra na Slovensku, moลพno by si zaฤala klรกsลฅ tie otรกzky.
S tรฝm sa dรก len sรบhlasiลฅ.
Poฤme sa presunรบลฅ do tvojej druhej oblasti, ktorรบ si uลพ na zaฤiatku naฤrtla, a to je tvoja pomoc, ako sa mรดลพu uplatniลฅ architekti v zahraniฤรญ. Skรบs nรกm objasniลฅ, o ฤo ide.
Skรบsim to zhrnรบลฅ v ฤพudskej reฤi. V kaลพdej krajine je inลกtitรบcia, ktorรก sa volรก prรญsluลกnรฝ orgรกn. Na Slovensku je to Slovenskรก komora architektov, vo vรคฤลกine krajรญn Eurรณpskej รบnie je to tieลพ komora alebo nejakรฝ register, obฤas to bรฝva ministerstvo. Preฤo to hovorรญm: existuje sieลฅ eurรณpska, ktorรก sa volรก Eurรณpska sieลฅ prรญsluลกnรฝch orgรกnov vย architektรบre, ktorรบ vediem. Tรกto platforma sa zaoberรก, ako pomรดcลฅ architektom tak, aby tรก pomoc nebola len iluzรณrna.
Keฤ mรกลก v jednej krajine diplom, potom mรกลก nejakรบ prax, spravรญลก skรบลกku, si zapรญsanรฝ v zozname, otvoril si ateliรฉr konkrรฉtne na Slovensku a chceลก robiลฅ projekt do inej krajiny, uลพ si nemusรญลก v kaลพdej krajine otvรกraลฅ ateliรฉr. Volรก sa to cezhraniฤnรฉ poskytovanie sluลพieb. Jednoduchรฝm spรดsobom tam mรดลพeลก byลฅ hosลฅujรบcim architektom. Dokonca vย Rakรบsku ani len to nemusรญลก, tam rovno poskytujeลก sluลพby. Vย jednej krajine, konkrรฉtne teraz na Slovensku, si usadenรฝm architektom. To znamenรก, ลพe si ฤlenom Slovenskej komory architektov. To je ten moment, ktorรฝ ti zakladรก prรกvo robiลฅ kdekoฤพvek inde v Eurรณpskej รบnii.
Po novom po piatich rokoch uลพ aj v Kanade. Teraz rokujeme aj s Veฤพkou Britรกniou, aby aj po brexite vลกetci mohli pracovaลฅ aj vo Veฤพkej Britรกnii. Teoreticky to znie veฤพmi fajn, no prakticky sa vลพdy stane, ลพe ฤพudia neฤรญtajรบ smernice, keฤ robia ลพivotnรฉ rozhodnutia. ฤi po bakalรกrovi skonฤia vysokรบ ลกkolu v รบplne inej krajine, prax robia รบplne inde, potom sa vrรกtia domov, tam si spravia skรบลกku a potom sa rozhodnรบ รญsลฅ pracovaลฅ do รบplne inej krajiny, ฤo je dnes รบplne beลพnรฝ ลกtandard.
Keฤ sa tรก Eurรณpska smernica, ktorรก to upravuje, vytvรกrala, nikto ani netuลกil, ลพe by to tak mohlo byลฅ. Ako klasickรก legislatรญva teda zaostรกva za tรฝm, ako ฤพudia beลพne ลพijรบ. My sa snaลพรญme nejakรฝm spรดsobom pomรดcลฅ, upravovaลฅ to postupne, pretoลพe tรก veฤพkรก legislatรญva sa upravuje veฤพmi dlho, pomaly a ลฅaลพkopรกdne. Cez vzรกjomnรบ spoluprรกcu tejto neformรกlnej siete rieลกime, ako by sa to predsa len nejako dalo, aby ฤพudia naozaj mohli pracovaลฅ kdekoฤพvek.
Mohla by si รญsลฅ eลกte urobiลฅ prednรกลกku na FA STU kde by si to povedala, keฤ vย tom teda absentuje fakulta architektรบry.
To som uลพ urobila v rรกmci spoluprรกce s Archtungom. Ale uvedomujem si, ลพe vtedy tam rieลกiลก รบplne inรฉ veci, si rรกd, ลพe je tam zรกbava a Urban Market a vรดbec preฤo by si rieลกil nejakรบ budรบcnosลฅ? Zaฤali sme intenzรญvne rokovaลฅ so sรบฤasnรฝm dekanom fakulty architektรบry a hฤพadรกme nรกstroje na spoluprรกcu, aby sme ลกtudentom tรบ informรกciu nanรบtili. ฤiลพe, aby o nej naozaj vedel kaลพdรฝ, kto len troลกku chce. A aby vedel urobiลฅ kvalifikovanรฉ rozhodnutie.
Podฤพa mลa je to veฤพmi pozitรญvne nanรบtenie, takลพe pรกฤikujem…
ฤakujem.
Ani si neviem predstaviลฅ, ลพe by som teraz skonฤil bakalรกra, chcem รญsลฅ do sveta, lebo chcem vyskรบลกaลฅ nejakรบ inรบ ลกkolu, ale mรกm rozmรฝลกฤพaลฅ nad tรฝm, ลพe skonฤรญm niekde vย Glasgowe, budem eลกte niekde pracovaลฅ, potom si spravรญm skรบลกku v Slovenskej komore architektov a potom budem chcieลฅ รญsลฅ niekde do Veฤพkej Britรกnie. Neviem si ani predstaviลฅ, ลพe to niekoho napadne.
Samozrejme, ลพe nenapadne. On prรญde aลพ potom, aลพ keฤ to celรฉ absolvoval. Celรฝ vyruลกenรฝ, ลพe v tom Francรบzsku ho nechcรบ uznaลฅ.
Ja sa na tรฝch ฤพudรญ nehnevรกm…
No ja tieลพ nie, ja tomu rozumiem, a preto prevรกdzkujem tento zvlรกลกtny biznis, ktorรฝ sa volรก Eurรณpska sieลฅ prรญsluลกnรฝch orgรกnov v architektรบre, ฤo je ฤestnรก neplatenรก funkcia. Je zaujรญmavรฉ, ลพe vลกetky tie inลกtitรบcie sa dohodli, ลพe napriek tomu, ลพe to je neformรกlna platforma, nikto ich nenรบti, aby to robili, tak to jednoducho budeme robiลฅ. Lebo keฤ chceลก, aby ฤlenovia nejakรฝm spรดsobom vedeli fungovaลฅ, tak to mรกลก potrebu radลกej rieลกiลฅ takto, ako dรบfaลฅ, ลพe zรกkony v jednotlivรฝch krajinรกch to upravia. Je vลพdy jednoduchลกie, keฤ sa medzi sebou dohodneme, nรกjdeme spรดsob, pretoลพe nikdy legislatรญva nebude stรญhaลฅ pokryลฅ รบplne vลกetko, ฤo ฤพudia reรกlne robia.
Chรกpem, ลพe v ฤase, keฤ rozmรฝลกฤพaลก, ฤi mรกลก lepลกie ลกtipendium v Dรกnsku alebo vo Veฤพkej Britรกnii, je ti dosลฅ jedno, akรฉ sรบ podmienky prรญstupu k povolaniu architekta na Slovensku. Aลพ na to, ลพe v niektorรฝch momentoch si nepomรดลพeme, a preto sa snaลพรญme aj teraz stรกle viac a viac rozprรกvaลฅ aj so ลกkolami na Slovensku aj robiลฅ nejakรบ osvetu po Eurรณpe. Pretoลพe si myslรญm, ลพe je v poriadku, ลพe teba ako ลกtudenta to nenapadne.
Na druhej strane si myslรญm, ลพe ลกkolu by to napadnรบลฅ malo a ลพe ลกkola by tรบ informรกciu ลกtudentom poskytnรบลฅ mala, teda by si mal robiลฅ vedomรฉ rozhodnutie. Pokojne mรดลพeลก odรญsลฅ aj do Glasgowa, ฤo je v sรบฤasnosti takzvanรฝ tretรญ ลกtรกt, preto ลฅa nebudeme vedieลฅ automaticky uznaลฅ. Ale je to tvoje slobodnรฉ rozhodnutie, ลพe odchรกdzaลก mimo Eurรณpsku รบniu, ale malo by to byลฅ informovanรฉ rozhodnutie.
Mal by si sa rozhodnรบลฅ, ลพe berieลก na seba bremeno, ktorรฉ to obnรกลกa. My ลฅa nejako uznรกme, lebo sa snaลพรญme urobiลฅ to vลพdy. Len je rozdiel, ฤi mรกลก na nieฤo nรกrok alebo je to individuรกlny reลพim, ktorรฝ je zloลพitejลกรญ, zdฤบhavejลกรญ a nenรกrokovateฤพnรฝ.
Teraz modelovรก situรกcia: pokiaฤพ spravรญm skรบลกky autorizovanรฉho architekta na Slovensku, tak po Eurรณpe mรดลพem navrhovaลฅ hocikde. Ale ja teraz chcem รญsลฅ do Glasgowa. ฤo mรกm teraz robiลฅ?
Tam by bol veฤพkรฝ rozdiel, kedy si skonฤil ลกtรบdium. Keby to bolo pred brexitom, tak Veฤพkรก Britรกnia urobila รบstretovรฉ gesto, ลพe by ลฅa uznali a eลกte najbliลพลกie dva roky by si mohol zaฤaลฅ robiลฅ vo Veฤพkej Britรกnii. Napriek tomu, ลพe my britskรฝch architektov vzhฤพadom na eurรณpsky postoj uznaลฅ nevieme uลพ dnes.
Tam nie je reciprocita. To znamenรก, ลพe Briti si uznali, ลพe eurรณpskych architektov, ktorรญ skonฤili ลกkolu do brexitovรฉho dรกtumu, tak im zamrazili zoznam ลกkรดl aj s referenฤnรฝmi dรกtumami. Keby si teda bol v tej zamrznutej prรญlohe, relatรญvne jednoducho by ลฅa eลกte uznali, aby si tam mohol pracovaลฅ.
Keฤ to teraz eลกte viac zjednoduลกรญm, lebo ten brexit je predsa len troลกku eลกte domotanรฝ. Chcem pracovaลฅ ako architekt vย Indii, sย ลou nemรกte ลพiadne zmluvy. ฤo mรกm robiลฅ?
Vtedy ti je to celรฉ รบplne naniฤ (smiech). Z pohฤพadu toho, ฤo robรญme, to, samozrejme, nemรก ลพiadny vplyv, lebo to je presne ten tretรญ ลกtรกt, kde nie je dohodnutรฉ ลพiadne uznรกvanie. Pod tretรญm ลกtรกtom si ฤพudia v Eurรณpskej รบnii vedia eลกte celkom predstaviลฅ Afriku alebo Indiu, ale pre nรกs je tretรญ ลกtรกt aj Amerika. Ak tam ideลก, zaฤรญnaลก od nuly.
Ak sa nemรฝlim, Valo a Sadovskรฝ robia nejakรฉ projekty vย Kambodลพi, ale majรบ tam lokรกlneho architekta?
รno. Veฤพakrรกt je to o tom, ลพe naprรญklad Veฤพkรก Britรกnia mรก kvantum zmlรบv s rรดznymi krajinami aj sย krajiny Britskรฉho spoloฤenstva nรกrodov a podobne. Vรคฤลกinou sa to robรญ cez lokรกlnych architektov, ktorรญ ลฅa zastreลกia. V spoluprรกci s lokรกlnym architektom mรดลพeลก robiลฅ kdekoฤพvek. Je to takรฝm dobrรฝm zvykom aj v rรกmci Eurรณpskej รบnie, ลพe sรญce mรกลก moลพnosลฅ รญsลฅ pracovaลฅ kamkoฤพvek, ale to uznanie odbornej kvalifikรกcie eลกte nehovorรญ o tom, ลพe musรญลก nevyhnutne poznaลฅ lokรกlnu legislatรญvu, ktorรก mรดลพe byลฅ naozaj odliลกnรก. Moลพno nevieลก podaลฅ stavebnรฉ povolenie po chorvรกtsky alebo sa ti ลฅaลพko v chorvรกtฤine ฤรญtajรบ stavebnรฉ zรกkony…
Teraz druhรก modelovรก situรกcia: idem pracovaลฅ kย Normanovi Fosterovi. Idem k nemu pracovaลฅ do veฤพkรฉho ateliรฉru. Akรบ mieru zodpovednosti tam viem maลฅ?
O tom sme sa rozprรกvali, ลพe pred brexitom by to bolo jednoduchลกie. Priลกiel by si ako autorizovanรฝ architekt na Slovensku do Architects Registration Board aย uลพ by sย tebou nenacviฤovali. V Britรกnii maj[ systรฉm Part 1, Part 2, Part 3, ale skรบลกky overuje licenฤnรก inลกtitรบcia. Vtedy by si priลกiel, oni by sa pozreli, ฤi si autorizovanรฝ, to je na รบrovni Part 3 a nemusel by si robiลฅ niฤ. Automaticky by ลฅa zapรญsali do zoznamu. V Britรกnii to znamenรก, ลพe mรดลพeลก pouลพรญvaลฅ profesijnรฝ titul architekt. To len vย skratke.
To je veฤพmi dรดleลพitรฉ povedaลฅ, ลพe keฤ nie som v Slovenskej komore architektov a prรญdem pracovaลฅ k Fosterovi, vลพdy budem robiลฅ len pomocnรฉho architekta. Vlastne nikdy nebudem napรญsanรฝ pod projektom.
Mรดลพeลก prejsลฅ cez ten britskรฝ systรฉm, ฤiลพe si mรดลพeลก spraviลฅ britskรบ skรบลกku Part 3, ale uลพ tam nemรกลก automatickรบ reciprocitu, tรบ predbrexitovรบ. Teraz sme v takom vรกkuu, ale intenzรญvne rokujeme s britskou stranou a dรบfame, ลพe sa to zmenรญ naspรคลฅ. Keฤ tam prรญdeลก v sรบฤasnosti, si autorizovanรฝ architekt zย tretej krajiny. Teraz eลกte rok, dva, keฤ si v tej zamrznutej prรญlohe, nejakรฝm spรดsobom ลฅa uznajรบ, ale potom uลพ si tretรญ ลกtรกt. ฤiลพe รกno, vieลก sa nechaลฅ uznaลฅ, รกno, vieลก prejsลฅ tรฝm procesom, ale je to vรฝrazne drahลกie, vรฝrazne zdฤบhavejลกie. Zaฤรญnaลก ako keby si tรบ kvalifikรกciu nemal. To je zรกkladnรฝ rozdiel, keฤ prichรกdzaลก so slovenskou autorizรกciou naprรญklad do Francรบzska, musia kย tebe pristupovaลฅ tak, ako by si bol plne kvalifikovanรฝ francรบzsky architekt. To je vlastne ten rozdiel.
Som veฤพmi rรกd, ลพe si nรกm to takto vysvetlila. Mรกm teraz odkaz: prosรญm vรกs, keฤ chcete รญsลฅ do zahraniฤia niekde pracovaลฅ, skรบste sa informovaลฅ alebo zavolajte Oฤพge Mihรกlikovej alebo na Slovenskรบ komoru architektov. Nech viete, do ฤoho idete alebo ฤo vรกs mรดลพe ฤakaลฅ.
To je skvelรฝ odkaz. V komore je nรกs tam viac a urฤite vรกm radi pomรดลพeme aย poradรญme. Naozaj je fajn vedieลฅ to dopredu. ฤiลพe to je to, ฤo som vravela: choฤte, cestujte, uฤte sa, je to najlepลกie, ฤo mรดลพete urobiลฅ. Ale skรบste si zistiลฅ, ลพe keฤ skonฤรญte v tej-ktorej krajine, ฤo to pre vรกs obnรกลกa alebo ฤo znamenรก dostaลฅ ten full package v danom ลกtรกte, aby ste potom mali ลพivot jednoduchลกรญ.
Poฤme sa presunรบลฅ do pravidelnej rubriky. Keฤลพe Oฤพga mรก napoฤรบvanรฉ podcasty, tak vieลก ฤo ลฅa ฤakรก. Povedz รกno!
Ale jasnรฉ, ลพe รกno.
Takลพe otรกzka ฤรญslo jedna: akรฝ je tvoj najobฤพรบbenejลกรญ neรบspech?
(Dlhรฝ povzdych).Veฤพa som nad tรฝmto rozmรฝลกฤพala, ale ja som sa stala riaditeฤพkou Slovenskej komory architektov na druhรฝkrรกt. Pred rokmi bola situรกcia, ลพe sa to tak zvaลพovalo, aj ja som to zvaลพovala a som rada, ลพe sa to stalo aลพ teraz. Mรกm pocit, ลพe som si tak preลกla nejakรบ cestu, ลพe som zaลพila nejakรฉ inรฉ veci a ลพe sa viem na to pozeraลฅ z รบplne inรฉho uhla pohฤพadu aย fakt mรกm pocit, ลพe to malo prรญsลฅ aลพ teraz.
Akรก je tvoja najhorลกia vlastnosลฅ?
Som perfekcionista.
Inak vyzerรกลก tak…
Ale snaลพรญm sa to nehovoriลฅ vลพdy, ฤiลพe snaลพรญm sa nezaลฅaลพovaลฅ tรฝm รบplne okolie. Viem si ale predstaviลฅ, ลพe je obฤas nรกroฤnรฉ so mnou robiลฅ.
Ty si takรฝ perfekcionista schovanรฝ za milรฝm รบsmevom.
(Smiech).Tak aspoล nieฤo musรญm dorovnรกvaลฅ. Aspoล milรฝ รบsmev, keฤ uลพ tรฝram ฤพudรญ.
Keฤ uลพ niekomu nakladรกลก…
Ale nenakladรกm. Teda neviem, vลกak kolegovia by asi boli kvalifikovanejลกรญ, abyย povedali. Ja sa nehรกdam ani nemyslรญm, ลพe som typ ลกรฉfa, ktorรฝ trestรก a vyฤรญta, lebo si myslรญm, ลพe to je รบplne nekonลกtruktรญvne. Len รกno, som takรก. Snaลพรญm sa, aby tie veci naozaj fungovali presne tak, ako majรบ. Na druhej strane, mรกm pocit, ลพe som momentรกlne obklopenรก tรญmom ฤพudรญ, ktorรฝ to vnรญma podobne. To je asi najdรดleลพitejลกie, ฤi ten tรญm a tรญmovรก dynamika funguje. Urฤite nie som vรคฤลกรญ perfekcionista ako ฤฝubica Segeฤovรก, ktorรบ pozdravujem, a mnoลพstvo ฤalลกรญch ฤพudรญ u nรกs. Tรฝm pรกdom je to v poriadku, lebo je to nejakรก takรก celkovรก predstava o tom, ako to mรก byลฅ.
Akรก je tvoja najlepลกia vlastnosลฅ?
Mรกm rada ฤพudรญ, v princรญpe k nim pristupujem pozitรญvne. Myslรญm, ลพe kaลพdรฝ si zaslรบลพi reลกpekt, ฤomu รบprimne verรญm. Aj keฤ vย poslednom ฤase mรกm veฤพmi rada samotu, tรฝch ฤพudรญ zaฤรญna byลฅ veฤพa. Ale mรกm pocit, ลพe je sluลกnรฉ a zrelรฉ sa sprรกvaลฅ k ฤพuฤom sluลกne. Mne prekรกลพa, keฤ sรบ ฤพudia na niekoho hrubรญ bez ohฤพadu na kontext. Za svoje veฤพkรฉ zlyhanie povaลพujem, keฤ som ja hrubรก. Myslรญm si, ลพe bez ohฤพadu na mieru zlyhania tej druhej strany by som vลพdy mala byลฅ schopnรก komunikovaลฅ kultivovane.
Keฤ hovorรญลก, ลพe mรกลก rada samotu, tak kde vieลก byลฅ sama? Pretoลพe mรกลก veฤพa ฤพudรญ v prรกci, miliรณn aktivรญt, potom mรกลก rodinu, deti. Tak kde je teraz ten priestor na samotu?
To je normรกlne vec, ktorรบ si vyฤleลujem a dรกvkujem. Obฤas reรกlne idem a som programovo sama, mรกm to veฤพmi rada. Neukrajujem si toho veฤพa, lebo รกno, ฤasu je mรกlo, ale robรญm to รบplne vedome a takรก vedomรก samota je hrozne fajn. Medzi samotou a osamelosลฅou je veฤพkรฝ rozdiel. To nie si osamelรฝ, to proste poฤรบvaลก svoje myลกlienky a ja som hrozne rada sama pri vode.
O chvรญฤพu bude zย teba rybรกr…
Keby som bola trpezlivejลกia, tak to by bolo skvelรฉ, ale hlavne ja som absolรบtne nezruฤnรก v takรฝchto veciach. To by odplรกvala udica, ja, hรกฤik by skonฤil na strome… Vลกetko to uลพ vidรญm (smiech).
Byt alebo dom?
Bรฝvam vย dome, no som รบplne bytovรฝ ฤlovek. Malรฝ byt v centre mesta, to je moje. A bรฝvam vย dome, tak sa mi vyvinula ลพivotnรก situรกcia. Neฤพutujem to, ale keฤ sa bavรญme o ลพivotnรฝch preferenciรกch, tak moja primรกrna voฤพba by bola malรฝ byt. Bรฝvam vo veฤพkom dome kรบsok od rieky.
Poฤme teraz do gastroscรฉny. Akรฉ je tvoje najobฤพรบbenejลกie jedlo?
Nad tรฝmto som vlastne rozmรฝลกฤพala najviac. Prepรกฤ, neviem ฤi mรกm obฤพรบbenรฉ jedlo. Od ลกtudentskรฝch ฤias som vลพdy veฤพa cestovala, chvรญฤพu som sa ลพivila ako tlmoฤnรญฤka a hrozne ma bavรญ cez jedlรก spoznรกvaลฅ krajiny, kultรบry a vรดbec ฤokoฤพvek. Mรกm rada akรบkoฤพvek kuchyลu. Skรดr by som moลพno povedala, ลพe ฤo nemรกm rada, to by bol asi kratลกรญ zoznam.
Takลพe nemรกลก jedno obฤพรบbenรฉ jedlo? Lebo doteraz kaลพdรฝ nieฤo povedal…
Kaลพdรฝ povedal? Tak sa zamyslรญm, ฤo robievala moja maminka. Veฤพmi som mala rada orechovรฉ slรญลพe, ฤo robila.
To poznรกm! To je takรฉ jednoduchรฉ, ลพe slรญลพe, orechy, ฤo tam eลกte ide?
Slรญลพe, orechy, ale to ลกpecifikum bolo, ลพe moja mama slรญลพe opiekla. Bolo to takรฉ chrumkavรฉ. Aย sladkรฉ. Okrem toho eลกte aglio olio.
To sรบ najjednoduchลกie cestoviny na svete! Olivovรฝ olej aย cesnak.
รno.
Kรกvenky alebo Kakaovรฉ rezy?
Kรกvenky.
Mรกลก vย tom รบplne jasno, bez diskusie… A poslednรก otรกzka na zรกver: ako vnรญmaลก, ลพe architekti nosia ฤierne obleฤenie?
Som veฤพmi zlรฝ respondent, lebo nosรญm veฤพa ฤierneho obleฤenia.
Aj teraz mรก na sebe Oฤพga ฤierne ลกaty so zaujรญmavรฝm bielym vzorom, ale v podstate si tak viacej ฤierna ako biela.
Ja som veฤพmi ฤasto buฤ ฤierna, alebo biela. Eลกte mรกm ลกedรบ.
Takลพe ty mรกลก na to urฤite nรกzor? Ja to cรญtim.
Hovorรญ sa, ลพe to je preto, ลพe (architekti) sรบ tak veฤพmi intenzรญvne obklopenรญ inรฝmi estetickรฝmi vnemami a rieลกia tรฉmy vรฝtvarna a neviem ฤoho inรฉho, ลพe by ich tรก farebnosลฅ vyruลกovala. To je takรก teรณria, ktorรก existuje a moลพno je pravdivรก. Ja mรกm รบplne jednoducho ฤiernu aย bielu veฤพmi rada. Naozaj sรบ to moje obฤพรบbenรฉ farby a cรญtim sa vย nich dobre.
Mรกลก vo svojom ลกatnรญku nieฤo takรฉ kikirรญk farebnรฉ?
Teraz som si kรบpila zelenรฝ nohavicovรฝ kostรฝm a to je asi najfarebnejลกia vec, akรบ mรกm.
Tรก zelenรก je tmavozelenรก alebo trรกvovรก zelenรก?
Je to takรก tyrkysovo zelenรก, รบplne najzvlรกลกtnejลกia zelenรก na svete. Ja k tomu asi iba nemรกm vzลฅah. Nosรญm eลกte ฤervenรบ, tรบ mรกm celkom rada obฤas. Musรญm maลฅ na to nรกladu, ale mรกm zopรกr ฤervenรฝch ลกiat.
Ako dlho to takto mรกลก? Pamรคtรกลก si nejakรฝ bod zlomu, odkedy si sa zaฤala odievaลฅ ฤierno-bielo? Alebo to uลพ je tak dlho?
Raz som omylom mala ฤervenรฉ vlasy, รบplne krรกtke. Iลกla som na nejakรฉ dรดleลพitรฉ rokovanie do Bruselu do Eurรณpskeho parlamentu a moja mama mi zafarbila vlasy. Malaย vย tom byลฅ nejakรก hnedรก aย ja som skonฤila najฤervenลกie ฤervenรก, akรบ si vieลก predstaviลฅ. K tomu si neobleฤieลก ลพiadnu farbu, iba ฤiernu. Vtedy som si kรบpila pรกr ฤiernych vecรญ a potom som zistila, ลพe vlastne sa aj tak v tej ฤiernej cรญtim najlepลกie. Potom som uลพ sรญce nemala ฤervenรฉ vlasy, ale ostala som ฤierna.
Takลพe vลกetko zlรฉ je na nieฤo dobrรฉ. Ty si vฤaka tomu objavila ฤierne obleฤenie.
รno. Ono sa vลพdy hodรญ.
Ani neviem, ako to uลกlo, ale uลพ je tu zรกver. ฤiลพe ฤakujem ti veฤพmi pekne, ลพe si nรกm porozprรกvala o ocenenรญ CE ZA AR a zรกroveล aj o svojej osvete vฤaka pomรกhaniu nรกm architektom a uplatneniu v zahraniฤรญ. Bolo to veฤพmi osoลพnรฉ a dรบfam, ลพe to niekomu pomรดลพe.
ฤakujem pekne za pozvanie.