Automatickรฉ mlรฝny, dielo Jozefa Goฤรกra

Pardubickรฝ zรกzrak po rokoch znova zรญskal ลพivot

Pred desiatou dopoludnia je vลกade okolo frmol. Pripravujรบ sa stรกnky s obฤerstvenรญm, performeri trรฉnujรบ svoje akrobatickรฉ kรบsky, zรกstupcovia inลกtitรบciรญ uลพ oฤakรกvajรบ novinรกrov. Nastal deลˆ, na ktorรฝ (nielen) mnohรญ zย prรญtomnรฝch ฤakali dlhรฉ roky โ€“ slรกvnostnรฉ otvorenie areรกlu Automatickรฉ mlรฝny. Napriek napรคtiu a nervozite tu vลกak vlรกdne veฤพmi priateฤพskรก atmosfรฉra. Skoro aลพ rodinnรก.

Kรบpime to?

โ€žNechcete sa mrknรบลฅ na strechu? Pripravili sme si pre Prokลกa s Pล™ikrylom malรฉ prekvapko. Slneฤnรญky na terase, ale eลกte o tom nevedia,โ€œ smeje sa architekt Zdenฤ›k Balรญk, jeden zo strojcov pardubickรฉho zรกzraku. Hodinu pred zaฤiatkom tlaฤovej konferencie mรก na sebe eลกte obnosenรฉ triฤko a papuฤe, bรฝva totiลพ za rohom, takลพe eลกte si mรดลพe potiahnuลฅ zย cigarety a vyraziลฅ domov nachystaลฅ sa.

A naponรกhlo mรก aj รบstrednรก postava dneลกnej udalosti, na ktorรบ sa do Pardubรญc schรกdzajรบ ฤพudia z celej ฤŒeskej republiky. โ€žNemรก niekto voฤพnรฉ ruky, Zdendo? Honza ล รฉpka potrebuje eลกte priskrutkovaลฅ pรกr skrutiek,โ€œ kriฤรญ cez centrรกlne nรกmestie Lukรกลก Smetana na svojho kamarรกta Zdenka Balรญka.

Bola to prรกve tรกto dvojica, ktorรก ambiciรณzny projekt pred rokmi naลกtartovala. Pรญsal sa rok 2014, keฤ sa Balรญk obrรกtil na Smetanu s tรฝm, ลพe je v Pardubiciach na predaj areรกl Winternitzovy automatickรฉ mlรฝny โ€“ brownfield prakticky uprostred mesta, od historickรฉho centra ho delรญ iba pรกr desiatok metrov.

Mesto si s nรญm nevedelo rady, a tak sa inzerรกt dostal aลพ do komerฤnej realitnej kancelรกrie. Architekt Smetana mal vstupnรฝ kapitรกl k dispozรญcii vฤaka รบspeลกnรฉmu podnikaniu v projektovanรญ a realizรกcii bioplynovรฝch stanรญc, zariadenรญ na premenu biomasy na bioplyn.

04 mb
Nateraz jedinรบ novostavbu v areรกli spracoval ateliรฉr Jana ล รฉpky. | Zdroj: Matej Berรกnek

Na vรฝstavbu โ€žbioplyniekโ€œ mohli poฤพnohospodรกri okolo roku 2010 ฤerpaลฅ vysokรฉ dotรกcie, ฤo Lukรกลก Smetana s kolegom Jiล™รญm Weinzettlom (viedli vtedy spolu ลกtรบdio Atelier 111 architekti) ลกikovne vyuลพili. Jednu z tรฝchto bioplyniek postavili naprรญklad aj v obci Opatov vo Svitavsku, kde pred pรกr rokmi Atelier 111 architekti (Smetana uลพ v ลกtรบdiu nefiguruje) realizoval aj oceลˆovanรฉ dielne a garรกลพe pre poฤพnohospodรกrsku techniku.

Lukรกลก Smetana teda vyrazil na prehliadku areรกlu. Ihneฤ rozpoznal jeho jedineฤnรฝ potenciรกl. Vzhฤพadom na Lukรกลกovu pรดvodnรบ profesiu mu, pochopiteฤพne, veฤพmi uฤaroval aj po architektonickej strรกnke โ€“ industriรกlny komplex je totiลพ dielom Josefa Goฤรกra, rodรกka zย Pardubicka, ktorรฝ sa radรญ k najvplyvnejลกรญm architektom minulรฉho storoฤia.

Monumentรกlne poลˆatรฉ budovy s dekoratรญvnymi tehlovรฝmi fasรกdami v duchu ranej moderny prepojil mladรฝ Goฤรกr mostรญkom odkazujรบcim na Iลกtarinu brรกnu. Mรบka sa tu prestala mlieลฅ v roku 2012, presne sto rokov po dokonฤenรญ hlavnej ฤasti mlynov, na ktorรบ potom eลกte nadviazal nรกvrh sila. Smetana sa do podniku rozhodol vstรบpiลฅ a areรกl spoloฤne so svojou manลพelkou Marianou kรบpil v roku 2015 za vyลกe dvadsaลฅ miliรณnov korรบn.

Poฤas slรกvnostnรฉho otvorenia performerky doslova roztancovala dekoratรญvne fasรกdy mlรฝnskych budov.
Poฤas slรกvnostnรฉho otvorenia performerky doslova roztancovali dekoratรญvne fasรกdy mlรฝnskych budov. | Zdroj: Maxine Vajd

Pleskotov nรกpad

Vtedy eลกte vraj Lukรกลก Smetana netuลกil, ako s postindustriรกlnym komplexom naloลพรญ, zaฤal vลกak s jeho oลพivovanรญm a postupnรฝm otvรกranรญm verejnosti, naprรญklad tak, ลพe v ลˆom vytvoril priestory pre miestnu cukrรกrku alebo pekรกra. Spoloฤne so Zdenkom Balรญkom sa potom spojili s architektom Janom ล รฉpkom a zaฤali premรฝลกฤพaลฅ, ako mlyny ฤo najlepลกie uchopiลฅ.

โ€žDohodli sme sa, ลพe vznikne uzatvorenรฝ blok. Nechali sme v ลˆom odstrรกniลฅ mnoลพstvo menลกรญch objektov a vytvorili sme dva verejnรฉ priestory. Prvรฝ je nรกstupnรก piazetta s platanmi. Teraz sme na nรกdvorรญ, kde nรกm vลกak zatiaฤพ chรฝba celรก jedna strana. Budรบ tu sluลพby, byty a kancelรกrie,โ€œ predstavuje poฤiatoฤnรบ vรญziu premeny areรกlu architekt Jan ล รฉpka a rukou pritom ukazuje na neuzatvorenรบ stranu nรกdvoria susediacu s parkoviskom a rodinnรฝmi domฤekmi pozdฤบลพ cesty.

Zรกsadnรฝm mรญฤพnikom novej รฉry pre Automatickรฉ mlรฝny bolo rozhodnutie kraja aj mesta podieฤพaลฅ sa na investovanรญ do ich premeny. Vย tom obdobรญ totiลพ Pardubickรฝ kraj spolupracoval s triom architektov Josefom Pleskotom, Ladislavom Lรกbusom a Petrom Vลกeteฤkom na genereli miestneho zรกmku, kde sa nachรกdzala aj Vรฝchodoฤeskรก galerie. A prรกve architekt Pleskot odporuฤil kraju presunรบลฅ galรฉriu do mlynskรฉho areรกlu, kde by naลกla omnoho lepลกie podmienky na prevรกdzku, a odฤพahฤenia by sa doฤkal aj zรกmok. Nรกsledne sa ukรกzalo, ลพe nรกpad je zmysluplnรฝ pre vลกetky zรบฤastnenรฉ strany.

Tovรกreลˆ so sakrรกlnym rozmerom, tak opรญsal hlavnรบ budovu mlynov Peter Vลกeteฤka. Pod jeho vedenรญm sa premenila v sรญdlo Goฤรกrovej galรฉrie.
Tovรกreลˆ so sakrรกlnym rozmerom, tak opรญsal hlavnรบ budovu mlynov Peter Vลกeteฤka. Pod jeho vedenรญm sa premenila v sรญdlo Goฤรกrovej galรฉrie. | Zdroj: Tomรกลก Kubelka

Rozdeฤพovanie projektov

Prรกve vฤaka tejto iniciatรญve doลกlo k tomu, ลพe hlavnรบ budovu areรกlu, nesรบcu na svojom prieฤelรญ nรกpis โ€žAUTOMATICKร‰ MLรNYโ€œ, kraj od Lukรกลกa Smetanu odkรบpil a zadal jej prestavbu na galerijnรฉ รบฤely architektovi Petrovi Vลกeteฤkovi z ateliรฉru TRANSAT, ktorรฝ na seba v poslednom obdobรญ upozornil predovลกetkรฝm pietnou obnovou Baลฅovho pamรคtnรญka v Zlรญne.

Zatiaฤพ ฤo zvonka sa budova mlynov takmer nezmenila, interiรฉry museli architekti kompletne preฤistiลฅ a uvoฤพniลฅ โ€“ ponechali vลกak relikty pรดvodnรฝch technolรณgiรญ mlyna. โ€žRozhodli sme sa renovovaลฅ vonkajลกรญ vzhฤพad ฤo najbliลพลกie k stavu zhruba pred sto rokmi a zรกroveลˆ prepojiลฅ nรกbreลพie s nรกdvorรญm dvoma nanovo prebรบranรฝmi pasรกลพami so vstupmi do galรฉrie. Do pรคลฅpodlaลพnej drevenej mlynice sme umiestnili vstupnรบ halu aย expozรญciu. Oknรก na vรฝchodnej strane sme โ€šzaslepili‘ a nahradili streลกnรฝmi svetlรญkmi. ลฝelezobetรณnovรฉ ฤasti domu budรบ slรบลพiลฅ na uloลพenie zbierok, ako vรฝstavnรฉ kabinety a zรกzemie,โ€œ pribliลพuje nรกvrh architekt Vลกeteฤka.

ฤŽalลกรญm objektom, ktorรฝ sa bude vyuลพรญvaลฅ po novom, je pรดvodnรฉ obilnรฉ silo podฤพa nรกvrhu Josefa Goฤรกra. K nรกvrhu jeho transformรกcie na รบฤely nadรกcie Nadace Automatickรฉ mlรฝny manลพelov Smetanovcov boli prizvanรญ ลพiaci Jana ล รฉpku Martin Prokลก a Marek Pล™ikryl. Pรดvodne rรฝdzo utilitรกrna stavba v sebe teraz obsahuje okrem kancelรกrskeho zรกzemia nadรกcie aj vรฝstavnรฉ priestory medzi odhalenรฝmi betรณnovรฝmi konลกtrukciami a nanovo sprรญstupnenรบ streลกnรบ terasu a multifunkฤnรบ sรกlu s veฤพkรฝmi priemyselnรฝmi oknami.

Je na ลกiestom poschodรญ. A pretoลพe poschodia pod ลˆou sรบ prakticky bez okien, navrhli architekti podlahu sรกly ako sklobetรณnovรบ, aby sa svetlo dostalo aj tam. Na posilnenie vertikรกlneho prรบdenia svetla vznikli vloลพenรฉ schodiskรก z pororoลกtu. โ€žAdaptรกcia je v podstate vรฝmena pรดvodnej mlynรกrskej technolรณgie za technolรณgiu divadelnรบ,โ€œ hovoria Prokลก sย Pล™ikrylom.

Podฤพa vlastnรฝch slov sa chceli vyhnรบลฅ โ€žnadbytoฤnรฉmu dizajnuโ€œ, takลพe nechali vyniknรบลฅ pรดvodnรบ technicistickรบ krรกsu stavby. โ€žZjednoduลกene sa dรก povedaลฅ, ลพe ide o snahu civilne rozvinรบลฅ dom v jeho racionalite i monumentalite,โ€œ zhrnuli svoj zรกmer architekti.

Architekti Prokลก s Pล™ikrylem otvorili z priestranstva pohฤพad do รบtrob pรดvodnรฉho Goฤรกrovho sila
Architekti Prokลก s Pล™ikrylem otvorili z priestranstva pohฤพad do รบtrob pรดvodnรฉho Goฤรกrovho sila. | Zdroj: Matej Berรกnek

Zatiaฤพ jedinรบ dokonฤenรบ novostavbu mal na starosti ateliรฉr Jana ล รฉpku. Ide vlastne o dve stavby v jednej. Po spoloฤnรฝch diskusiรกch sa Lukรกลก Smetana so zรกstupcami mesta dohodol na predaji pozemku, kde vznikla novรก mestskรก galรฉria GAMPA a dielne s technologickรฝmi laboratรณriami Sfรฉra. A prรกve tomuto funkฤnรฉmu rozdeleniu prispรดsobil Jan ล รฉpka svoj nรกvrh v podobe stavby nesenej dvoma masรญvnymi betรณnovรฝmi nohami, pod ktorou sa krฤia prรญzemnรฉ galerijnรฉ priestory s pochรดdznou strechou.

Tehlovรฉ halรณ

โ€žVyzdvihnutie je tu preto, ลพe ide vlastne o dva domy. Galerie mฤ›sta Pardubic je tehlovรก a nadvรคzuje na industriรกlny charakter Goฤรกra. Aby dobre zapadla do areรกlu, vyberali sme veฤพmi podobnรฉ tehly. ลฝiadne konลกtrukฤnรฉ prvky, ktorรฉ tu vidรญte, nie sรบ kamuflรกลพ, ako sa to dnes robรญ. Majรบ nosnรบ funkciu: nosnรฉ tehlovรฉ murivo, nosnรฉ betรณny, len corten je pouลพitรฝ ako obklad fasรกdy,โ€œ objasลˆuje ล รฉpka.

Prรกve tรกto budova pรบtala znaฤnรบ pozornosลฅ uลพ v priebehu vรฝstavby, keฤ bolo vidieลฅ obrovskรฉ konลกtrukฤnรฉ dielce v tvare pรญsmena X โ€“ dnes uลพ na nรกvลกtevnรญkov ฤakajรบ iba v interiรฉroch dielnรญ a laboratรณriรญ, ktorรฉ budรบ vyuลพรญvaลฅ hlavne ลกkoly. Aj verejnosลฅ vลกak mรดลพe prรญsลฅ aย nieฤo si tu zmajstrovaลฅ.

Veฤพkรฉ halรณ, hlavne v odbornรฝch umeleckรฝch kruhoch, bolo aj okolo rozhodnutia ateliรฉru Jana ล รฉpku nechaลฅ tehly priznanรฉ aj v interiรฉri galรฉrie. Kritici totiลพ namietajรบ, ลพe v takom priestore prakticky nemoลพno vystavovaลฅ, respektรญve, ลพe architektรบra tu valcuje vystavovanรฉ umenie a nenechรกva dostatok priestoru, aby vyniklo.

โ€žPodobnรฉ vรฝฤitky som poฤul veฤพakrรกt a reagujem na ne tak, ลพe sa nachรกdzame v industriรกlnom areรกli, bielych galรฉriรญ mรกme mraky,โ€œ hovorรญ architekt s tรฝm, ลพe na zaฤiatku projektu usporiadali kolokvium, kde sa tรกto otรกzka rieลกila. Na jeho konci vraj kunsthistorici zdvihli ruku za ล รฉpkov zรกmer.

โ€žPoznรกm galรฉrie pracujรบce s pohฤพadovรฝm betรณnom i tehlami, ktorรฉ vรกm ponรบknu ลกpecifickรบ atmosfรฉru, a okrem vรฝstavy samotnej tak mรกte zรกลพitok aj z priestoru. To je prรกve tento prรญpad.โ€œ

Jan ล รฉpka so svojรญm tรญmom spracoval aj podobu verejnรฝch priestranstiev, ktorรฉ dali na celej ploche vydlรกลพdiลฅ pรกlenรฝmi tehlami z Kadane. Prakticky celรฝ areรกl sa tak zahalil do farieb pรกlenej tehly. S podobnรฝm odtieลˆom sa poฤรญta aj pri prefarbovanรญ betรณnu na pripravovanรฝch stavbรกch podฤพa nรกvrhu Zdenka Balรญka a jeho Zette ateliรฉru. Tieto novostavby (a tรฝm i areรกl Automatickรฉ mlรฝny ako celok) by mali dokonฤiลฅ do troch rokov.

Konลกtrukฤnรฉ diely v tvare pรญsmena X budili reลกpekt uลพ poฤas vรฝstavby budovy Sfรฉry.
Konลกtrukฤnรฉ diely v tvare pรญsmena X budili reลกpekt uลพ poฤas vรฝstavby budovy Sfรฉry. | Zdroj: Matej Berรกnek

Synergia

Tento projekt robรญ jedineฤnรฝm vย rรกmci celej ฤŒR prรญbeh jeho vzniku, najmรค to, ลพe sa na ลˆom podieฤพal sรบkromnรฝ investor v รบzkej kooperรกcii s verejnรฝm sektorom. Na zรกklade medializovanรฝch informรกciรญ to totiลพ obฤas vyzerรก tak, ลพe sรบkromnรฉ zรกujmy sรบ vลพdy nutne proti tรฝm verejnรฝm a naopak. Automatickรฉ mlรฝny vลกak dokazujรบ presnรฝ opak. Prรกve synergia odhodlania sรบkromnรฝch investorov s procesnou i finanฤnou podporou samosprรกv mรดลพe viesลฅ k skvelรฝm vรฝsledkom, ktorรฉ by inak nebolo moลพnรฉ dosiahnuลฅ.

โ€žJe to neuveriteฤพnรก premena. Naozaj. V porovnanรญ s tรฝm, ako toto miesto vyzeralo predtรฝm, je รบลพasnรฉ. Predtรฝm to bol uzatvorenรฝ areรกl, okolo ktorรฉho sa chodilo oblรบkom. Bolo to straลกne smutnรฉ,โ€œ hovorรญ jeden z miestnych obyvateฤพov Pavel ล vanda, ktorรฝ zรกroveลˆ pracuje vo Sfรฉre. Z projektu tak ลฅaลพia Pardubiฤania a Pardubiฤanky, ako aj celรฉ mesto a regiรณn, ktorรฝ si od neho sฤพubuje hlavne zlepลกenie turizmu. Ten tunajลกรญ patrรญ medzi najmenej rozvinutรฉ v rรกmci ฤŒR.

รšspech celรฉho ambiciรณzneho projektu bude zรกvisieลฅ od toho, ako sa ho vย budรบcnosti podarรญ prevรกdzkovaลฅ. Aย aj zaฤleniลฅ. Aby sa mohol staลฅ prirodzenou a hlavne fungujรบcou sรบฤasลฅou celรฉho mesta โ€“ nie iba izolovanรฝm ostrovom โ€“, bude potrebnรฉ eลกte veฤพa systematickej prรกce a hlavne vecnej dlhodobej komunikรกcie medzi jednotlivรฝmi stranami. Uลพ teraz vลกak mรดลพe byลฅ skvelรฝm vzorom pre ostatnรฝch sรบkromnรฝch investorov i samosprรกvy. Dรบfajme, ลพe sa ฤoskoro doฤkรก nasledovania.

Najฤรญtanejลกie