Poputuje CE ZA AR v tomto roku do Trnavy? Oceลˆovanรฝ projekt Nรกdvorie sa doฤkal dokonฤenia poslednej etapy

Hoci je Nรกdvorie otvorenรฉ od roku 2018, ambiciรณzny projekt obnovy vznikal postupne a je za nรญm mnoho rokov prรกce. Druhej a tretej etape, realizovanej v rokoch 2013 aลพ 2018, predchรกdzala obnova objektu, v ktorom sรญdli kaviareลˆ Thalmainer.

Celรฝ prรญbeh sa zaฤal pรญsaลฅ v roku 2009, keฤ sa rodina Trnkovcov rozhodla kรบpiลฅ starรฝ murovanรฝ dom na Trojiฤnom nรกmestรญ v Trnave, keฤลพe sa presลฅahovala do Bratislavy a pri nรกvลกteve rodnรฉho mesta nechcel Miroslav Trnka, zakladateฤพ softvรฉrovej spoloฤnosti Eset, vyuลพรญvaลฅ len sluลพby hotelov.

Ateliรฉry Nรกdvorie sa dostali do zoznamu nominรกciรญ tohtoroฤnรฝch cien CE ZA AR. Kompletnรฝ zoznam nรกjdete tu.

V obchodnรฝch priestoroch na prรญzemรญ vymyslel spolu so synom Michalom kaviareลˆ, ktorรบ otvorili v 2011. Tรก sa stala obฤพรบbenou a bolo na mieste uvaลพovaลฅ nad rozลกรญrenรญm konceptu. Do karรกt im hralo aj dobrรฉ naฤasovanie. Keฤลพe mesto prรกve vtedy predรกvalo vedฤพajลกiu budovu v dezolรกtnom stave v balรญku spolu s budovou na ล tefรกnikovej ulici, Trnkovci sa rozhodli kรบpiลฅ ich a oลพiviลฅ historickรฉ centrum. Namiesto pรดvodne zamรฝลกฤพanej investรญcie do kultรบrneho centra v Bratislave tak investovali v rodnej Trnave.

Rekonลกtruovanรฝ meลกtiansky dom patrรญ medzi pamรคtihodnosti mesta Trnava, v areรกli Nรกdvoria sa nachรกdzajรบ tri nรกrodnรฉ kultรบrne pamiatky.ย 
Rekonลกtruovanรฝ meลกtiansky dom patrรญ medzi pamรคtihodnosti mesta Trnava, v areรกli Nรกdvoria sa nachรกdzajรบ tri nรกrodnรฉ kultรบrne pamiatky.ย  | Zdroj: Matej Hakรกr

Verejnรฝ priestor v strede mestskej ลกtruktรบry

Nehnuteฤพnosti zรญskali aj vฤaka tomu, ลพe ich cenovรก ponuka nemala konkurenciu. Trnava vyhlรกsila v roku 2012 verejnรบ obchodnรบ sรบลฅaลพ na predaj tรฝchto budov a znaleckรฝ posudok ich hodnotu vyฤรญslil na 683-tisรญc eur. Nakoniec sa predali za 1,2 miliรณna. Spoloฤnosลฅ Trnka Investments od roku 2012 do otvorenia v 2018 investovala do oลพivenia chรกtrajรบcich historickรฝch priestorov 15 miliรณnov eur bez pouลพitia verejnรฝch zdrojov.

Pre budovy, ktorรฝm hrozilo zrรบtenie, to bola v podstate poslednรก ลกanca na zรกchranu. Rekonลกtrukcia sa zaฤala v roku 2014. Komplex vznikol spojenรญm viacerรฝch susednรฝch parciel. Tie boli zastavanรฉ prejazdovรฝmi mestskรฝmi domami, ktorรฉ sa spรกjali zadnou stranou dvorov. Po ich spojenรญ vznikol voฤพnรฝ verejnรฝ priestor v strede mestskej ลกtruktรบry. Odtiaฤพ aj nรกzov Nรกdvorie.

Kultรบrne pamiatky s naruลกenou statikou

Investori sa v tomto prรญpade rozhodli pre mix komerฤnรฝch a nekomerฤnรฝch aktivรญt, aj keฤ z ekonomickรฉho hฤพadiska ide skรดr o filantropickรฝ projekt rodiny Miroslava a Michala Trnkovcov. Nachรกdza sa tu mnoho rรดznorodรฝch poloverejnรฝch ฤi privรกtnych funkciรญ, ktorรฉ Nรกdvorie aktivujรบ, ฤi uลพ denne formou terasy reลกtaurรกcie, retailov, alebo obฤasne formou eventov.

Multifunkฤnรฝ centrรกlny priestor je vymedzenรฝ ลกtvoricou stromov, zmenou povrchu a osvetlenรญm. Nรกdvorie sa stalo miestom, kde sa prelรญna starรฉ s novรฝm a sรบkromnรฉ s verejnรฝm. Keฤลพe sa v areรกli nachรกdzajรบ tri nรกrodnรฉ kultรบrne pamiatky, k revitalizรกcii boli prizvanรญ aj pamiatkari.

Zanedbanรฉ osemstoroฤnรฉ budovy s naruลกenou statikou boli vyhlรกsenรฉ za vรฝnimoฤnรฉ pre svoju historickรบ hodnotu a vzรกcne klenby. Ich podoba zostala autenticky zachovanรก od stredoveku. O รบspeลกnom dialรณgu s pamiatkovรฝm รบradom svedฤรญ aj ocenenie Fรฉnix โ€“ Kultรบrna pamiatka roka, ktorรบ si odniesla obnova historickรฉho objektu na Trojiฤnom nรกmestรญ 5 v roku 2016.

Situรกcia โ€“ priestorovรก schรฉma.
Situรกcia โ€“ priestorovรก schรฉma. | Zdroj: Sadovsky & Architects

Jednotnรฝ jazyk materiรกlov Kaviareลˆ

Thalmeiner, ktorou sa to vลกetko zaฤalo, nรกjdeme v pรดvodne gotickom dome s renesanฤnรฝmi prvkami. Nachรกdzajรบ sa v ลˆom aj kancelรกrske priestory. Rรดzne etapy projektu spรกjajรบ schody, nazรฝvanรฉ pracovne amfiteรกter, keฤลพe pรดvodne malo byลฅ vo dvore umiestnenรฉ pรณdium.

Budovy na ล tefรกnikovej 3 a 4 sรบ kultรบrnymi pamiatkami, postavenรฉ ako prejazdovรฉ domy s gotickรฝm zรกkladom. V oboch rekonลกtruovanรฝch objektoch sa architekti snaลพili odprezentovaลฅ vลกetky dรดleลพitรฉ ฤasovรฉ stopy prestavieb, priฤom dbali na jednotnรฝ materiรกlovรฝ jazyk a dodrลพiavanie zรกsad pamiatkovej ochrany.

Rekonลกtrukcia, replika aj novostavba

V priestoroch na ล tefรกnikovej 4 dnes sรญdlia Malรฝ Berlรญn aj Coworking Nรกdvorie s odhalenรฝm barokovรฝm krovom, ktorรฝ prechรกdza cez obe budovy. Pri revitalizรกcii boli pouลพitรฉ vลกetky tri princรญpy prรกce v historickom prostredรญ, a to rekonลกtrukcia, replika i novostavba.

Projekt si musel poradiลฅ aj s novลกรญmi stavbami, ktorรฉ mierkou, hmotou a formou nezapadali do historickรฉho centra. Pribudli tak novostavby, resp. prรญstavby, v ktorรฝch sa dnes nachรกdzajรบ kancelรกrske priestory, Trnavskรฉ rรกdio, dizajnovรฝ podkrovnรฝ Airbnb byt a v tehlovรฝch budovรกch sรบ to pivรกreลˆ Akademia a ลกtudentskรฉ bรฝvanie Kampus.

Poslednรก etapa Nรกdvoria sa zaฤala pรญsaลฅ v roku 2020 a dvorovรฉ krรญdloorientovanรฉ do Pekรกrskej ulice otvorilo svoje brรกny v oktรณbri 2023.
Poslednรก etapa Nรกdvoria sa zaฤala pรญsaลฅ v roku 2020 a dvorovรฉ krรญdlo orientovanรฉ do Pekรกrskej ulice otvorilo svoje brรกny v oktรณbri 2023. | Zdroj: Matej Hakรกr

Projekt zavล•ลกila ลกtvrtรก etapa

Poslednรก etapa Nรกdvoria sa zaฤala pรญsaลฅ zaฤiatkom vรฝstavby v roku 2020 a dvorovรฉ krรญdlo orientovanรฉ do Pekรกrskej ulice otvorilo svoje brรกny v oktรณbri 2023. Prepojilo tak priestor na ฤalลกiu stranu. Centrum sรบฤasnej kultรบry bolo dovtedy prรญstupnรฉ zo ล tefรกnikovej ulice a z Trojiฤnรฉho nรกmestia tromi pรดvodnรฝmi vchodmi. Novozrekonลกtruovanej ฤasti budov dominuje objekt ateliรฉru.

โ€žPolyfunkฤnรฝ objekt obsahuje rรดznorodรบ paletu priestorov v podobe kreatรญvneho centra so samostatnรฝmi a โ€šzdieฤพanรฝmiสปโ€˜ ateliรฉrmi, objektom rezidenฤnรฉho ateliรฉru, aktรญvnym parterom s obchodnรฝmi priestormi, dielลˆami a zรกzemรญm sprรกvy budov pre celรฝ komplex Nรกdvoria,โ€œ informovali architekti z ateliรฉru Sadovsky & Architects, autori ลกtvrtej etapy. Tรญ projekt zastreลกovali od zaฤiatku, eลกte ako Vallo Sadovsky Architects.

Prestavby z minulosti

Rekonลกtruovanรฝ meลกtiansky dom patrรญ medzi pamรคti – hodnosti mesta Trnava. Pรดvodne symetrickรฝ objekt z ulice s pรดdorysom v tvare U preลกiel viacerรฝmi pre – stavbami.

โ€žPodzemnรฉ podlaลพie siahajรบce do obdobia stredoveku bolo postupne nadstavovanรฉ. Renesanฤnรก klenba na prรญzemรญ dokumentuje tento postupnรฝ trend. Na zaฤiatku 20. storoฤia bol objekt nadstavenรฝ o druhรฉ nadzemnรฉ podlaลพie a jeho centrรกlny prejazd bol upravenรฝ do podoby vstupnej haly s otvorenรฝm schodiskom. V druhej polovici 20. storoฤia bola ฤasลฅ uliฤnรฉho, ako aj dvorovรฉho krรญdla asanovanรก a neskรดr ฤiastoฤne dostavanรก. Tรกto fragmentรกcia bola ฤitateฤพnรก ako vo fasรกdach, tak aj v dispoziฤnom rieลกenรญ a jednotlivรฉ novotvary boli vnรญmateฤพnรฉ ako samostatnรฉ objekty,โ€œ vysvetlili architekti.

Parafrรกza pรดvodnรฝch historickรฝch priehฤพadov Uliฤnรฉmu krรญdlu ponechali novลกie funkฤnรฉ delenie na prรญzemรญ s prejazdom, vstupom ฤi vรฝkladmi a prezentรกciou hodnotnรฝch fragmentov predoลกlรฝch podรดb stavby. Pรดvodnรฝ prejazd podporilo odhalenie pรดvodnej podoby portรกlu s nรกraznรญkmi a transparentnou vรฝplลˆou s priehฤพadom cez vstupnรบ halu kreatรญvneho centra aลพ do dvorovej ฤasti.

Okrem priestorov na prenรกjom, aktรญvneho parteru, bol na prรญzemie umiestnenรฝ pop-up priestor kreatรญvneho centra. Otvรกra sa do pasรกลพe prejazdu veฤพkorysรฝm oknom ako parafrรกza pรดvodnรฝch historickรฝch priehฤพadov prรญzemnej miestnosti do dvora.

Polyfunkฤnรฝ meลกtiansky dom na Pekรกrskej vynikรก rรดznorodou paletou priestorov.
Polyfunkฤnรฝ meลกtiansky dom na Pekรกrskej vynikรก rรดznorodou paletou priestorov. | Zdroj: Matej Hakรกr

ลฝivot v podkrovรญ

V podkrovรญ meลกtianskeho domu vznikol โ€žzdieฤพanรฝโ€œสป ateliรฉr a v priestoroch novej ฤasti uliฤnรฉho krรญdla dvojpodlaลพnรฝ priestor s mezanรญnom urฤenรฝ na fotoateliรฉr. Ustรบpenรฉ podlaลพie v priestore vikiera orientovanรฉho do dvora funguje ako rozลกรญrenie โ€žzdieฤพanรฉhoสปโ€œ ateliรฉru. Podkrovnรฝ ateliรฉr je okrem oddelenej malej dielne vybavenรฝ tmavou komorou.

โ€žKฤพรบฤovรฝm priestorom je klubovลˆa kreatรญvneho centra. Nachรกdza sa v strede uliฤnรฉho krรญdla na druhom nadzemnom podlaลพรญ. Multifunkฤnรฝ priestor je vybavenรฝ flexibilnรฝm mobiliรกrom a umoลพลˆuje viacero scenรกrov vyuลพitia. Vstupnรก ฤasลฅ s kniลพnicou sprรญstupลˆuje novรบ pavlaฤ v dvorovom krรญdle. Tรก je hlavnรฝm prรญstupom do individuรกlnych ateliรฉrov,โ€œ doplnili architekti.

Tehla ako materiรกl typickรฝ pre Trnavu

Dvorovรบ ฤasลฅ ลกtvrtej etapy tvorรญ rekonลกtruovanรฉ krรญdlo objektu, ktorรฉ sa konฤรญ poslednou zachovanou historickou konลกtrukciou renesanฤnej klenby. Je odhalenรก v rรกmci pasรกลพe do vedฤพajลกieho objektu, zรกzemia celรฉho komplexu. Vo vizuรกlne otvorenom parteri sa nachรกdzajรบ ako dielne, tak aj prenajรญmateฤพnรฉ priestory.

Na poschodรญ zase nรกjdeme individuรกlne ateliรฉry. Dostavby na Nรกdvorรญ sa uลพ na pohฤพad odliลกujรบ pouลพitรญm tehlovรฉho fasรกdneho obkladu, ktorรฝ odkazuje na tradiฤnรฝ trnavskรฝ stavebnรฝ materiรกl.

Trnava je totiลพ jedinรฝm tehlovรฝm stredovekรฝm mestom u nรกs. Podฤพa stavebnej historiฤky Jaroslavy ลฝuffovej, po obrannej priekope okolo mesta zostalo mnoลพstvo hliny a vyrobiลฅ z nej tehly bolo jednoduchลกie a lacnejลกie ako prevรกลพaลฅ kameลˆ.

Axonometria meลกtianskeho domu.
Axonometria meลกtianskeho domu. | Zdroj: Sadovsky & Architects

Experimentรกlny stavebnรฝ prรญstup

Jednou z hlavnรฝch tรฉm bola udrลพateฤพnosลฅ. V rรกmci projektu architekti zvolili experimentรกlny prรญstup a alternatรญvny materiรกl v podobe prefabrikovanรฝch blokov plnenรฝch lisovanou slamou. Vรฝsledkom novรฝch typologickรฝch aplikรกciรญ v komplikovanom kontexte historickรฉho centra je hybridnรก konลกtrukcia, ktorรก pracuje ako s tradiฤnรฝmi murovanรฝmi stenami, tak aj s oceฤพovรฝmi rรกmami.

Okrem nรญzkej uhlรญkovej stopy dosahuje tento materiรกl vรฝbornรฉ hodnoty prieduลกnosti. To podporujรบ aj hlinenรฉ omietky pouลพitรฉ v interiรฉri a prevetrรกvanรก fasรกda z vonkajลกej strany.

Obnoviteฤพnรฉ zdroje pre vรคฤลกiu hospodรกrnosลฅ

Pri rekonลกtrukcii sa dรดraz klรกdol aj na hospodรกrenie s energiami poฤas prevรกdzky stavby. โ€žNapriek limitovanรฝm moลพnostiam รบspory obnovovanรฉho objektu z hฤพadiska prezentรกcie prvkov kultรบrneho dediฤstva sa podarilo vybudovaลฅ systรฉm, ktorรฝ dokรกลพe bez potreby dodatoฤnej vรฝroby energie zรกsobiลฅ objekt poฤas celรฉho roka.

Systรฉm sa skladรก z tepelnรฝch ฤerpadiel zem โ€“ voda. Sedem podzemnรฝch vrtov s hฤบbkou 120 metrov mรก schopnosลฅ akumulovaลฅ energiu v podloลพรญ, ktorรบ je nรกsledne moลพnรฉ ฤerpaลฅ poฤas zimy vo forme tepla a poฤas leta vo forme chladu,โ€œ vysvetlili architekti.

Na zaฤiatku 20. storoฤia bol centrรกlny prejazd do domu upravenรฝ do podoby vstupnej haly s otvorenรฝm schodiskom.
Na zaฤiatku 20. storoฤia bol centrรกlny prejazd do domu upravenรฝ do podoby vstupnej haly s otvorenรฝm schodiskom. | Zdroj: Matej Hakรกr

Filantropia a kvalita vo verejnom priestore

Otvorenรฝ bezbariรฉrovรฝ priestor, ktorรฝ sa nachรกdza pribliลพne 15 minรบt peลกej chรดdze od trnavskej vlakovej a autobusovej stanice, je jedineฤnรฝ aj z hฤพadiska konceptu. Podujatia organizovanรฉ Nรกdvorรญm sรบ bezplatnรฉ alebo s dobrovoฤพnรฝm vstupnรฝm. Za vรฝnimoฤnรฝ v celosvetovom meradle ho povaลพuje aj riaditeฤพ Nรกdvoria Duลกan Vanฤo, ktorรฝ v tejto funkcii pรดsobรญ od zaฤiatku fungovania priestoru.

โ€žNรกdvorie je ลพivou prรญpadovou ลกtรบdiou, ako sa veci dajรบ robiลฅ, keฤ sรบ majitelia ochotnรญ priniesลฅ veฤพkรฝ kus filantropie a kvality do verejnรฉho priestoru. Samozrejme, podporujรบc celรฝ rad aktivรญt, ktorรฉ Nรกdvorie robรญ. Bez ich finanฤnรฉho, ale najmรค osobnรฉho vkladu by to nebolo moลพnรฉ. Ako rodenรฝ Trnavฤan som tieลพ chcel prispieลฅ k tomu, aby sa Nรกdvorie vyprofilovalo ako nieฤo, ฤo mรดลพe o kรบsok viac zviditeฤพniลฅ Trnavu โ€“ nielen na kultรบrnej mape,โ€œ povedal.

Kus vyladenej architektรบry

Trnava ukรกzala, ako na jednom mieste existuje komunita a stretรกvajรบ sa tu ฤพudia vลกetkรฝch vekovรฝch kategรณriรญ. Organizujรบ sa tu koncerty, zaujรญmavรฉ podujatia a vznikol priestor nielen pre Trnavฤanov, ale aj pre turistov. โ€žNรกdvorie tvorรญ po kaลพdej strรกnke kus vyladenej, kvalitnej architektรบry.

Ocenili to aj odbornรญci, koniec koncov zรญskalo mnoลพstvo ocenenรญ. Spomeniem naprรญklad Cenu Duลกana Jurkoviฤa, Cenu ARCH za rekonลกtrukciu meลกtianskeho domu a Nรกdvoria a Cenu CE.ZA.AR za objekty so zmieลกanou funkciou,โ€œ doplnil riaditeฤพ Nรกdvoria.

Rekonลกtruovanรฝ meลกtiansky dom patrรญ medzi pamรคtihodnosti mesta Trnava, v areรกli Nรกdvoria sa nachรกdzajรบ tri nรกrodnรฉ kultรบrne pamiatky.ย 
Ateliรฉry Nรกdvorie, Pekรกrska 40, Trnava
Na zaฤiatku 20. storoฤia bol centrรกlny prejazd do domu upravenรฝ do podoby vstupnej haly s otvorenรฝm schodiskom.
Sadovsky & Architects Matej Hakar ยฉ 2023 M2A0408
Ateliรฉry Nรกdvorie, Pekรกrska 40, Trnava
Ateliรฉry Nรกdvorie, Pekรกrska 40, Trnava
Ateliรฉry Nรกdvorie, Pekรกrska 40, Trnava
Ateliรฉry Nรกdvorie, Pekรกrska 40, Trnava

Ateliรฉry Nรกdvorie, Pekรกrska 40, Trnava

Developer: Trnka Investments
Architekti: Sadovsky & Architects โ€“ Oliver Sadovskรฝ, Viliam Zajรญฤek, Martin
ฤŒervienka
Spoluprรกca: Mariรกn Krajฤi (stavebnรฉ rieลกenie), Martina Ulrichovรก (stavebnรฉ rieลกenie),
Michal Marcinov (krajinnรฉ รบpravy), Barbora Hrmovรก (krajinnรฉ รบpravy)
Podlahovรก plocha: 815,3 mยฒ
Realizรกcia: 2022 โ€“ 2023

Najฤรญtanejลกie