Letohrรกdok Babylon v Brodzanoch. Natรกlia Oldenburgovรก neter Alexandra S. Puลกkina zanechala na kopci Hรดrka pozoruhodnรฉ stavby. Letohrรกdok Babylon 1911 mal aj hvezdรกrsky ฤalekohฤพad.

Projekt ฤŒierne diery mapuje zabudnutรฉ industriรกlne pamiatky

Partneri sekcie:

Slovensko je krajinou zabudnutรฝch priemyselnรฝch pamiatok. Sรบ ich desiatky, sรบ neznรกme a ฤalลกie generรกcie ich moลพno uลพ neuvidia. Chรกtrajรบ, niekedy chrรกnenรฉ zรกkonom, niekedy nie. Cukrovary, trafostanice, banskรฉ diela a tovรกrne vลกak nemusia skonฤiลฅ stratenรฉ. O to sa starรก projekt ฤŒierne diery. Ak trio novinรกr โ€“ novinรกr โ€“ architekt necestuje s fotoaparรกtom po celom Slovensku, pรกtra v historickรฝch prameลˆoch vo svojom ateliรฉri v Novej Cvernovke alebo pripravuje novรฉ grafiky v Risomate.

Miroslav Beลˆรกk, Andrej Sarvaลก a Martin Liptรกk od roku 2014 mapujรบ industriรกlne pamiatky a zabudnutรฉ miesta v celej krajine. To, ลพe z prvรฉho vรฝletu nakoniec vznikne iniciatรญva s podobnรฝm rozsahom, im pri prvej ceste za neznรกmymi technickรฝmi pamiatkami ani nenapadlo.

โ€žNa jednej strane nรกs bavilo navลกtevovaลฅ novรฉ a menej znรกme miesta a objavovaลฅ tak nepoznanรฉ ฤasti Slovenska. Na druhej strane sme cรญtili ohrozenosลฅ tรฝchto miest a ,ฤiernu dieruยด v informรกciรกch o nich,โ€œ opisuje zaฤiatky Miroslav Beลˆรกk. โ€žDnes mรกme ฤasto vytipovanรฉ objekty, ktorรฉ ideme navลกtรญviลฅ. Veฤพakrรกt sa nรกm ale stane, ลพe narazรญme na nieฤo รบplne novรฉ, ฤo nรกs nieฤรญm zaujme a potom si informรกcie vyhฤพadรกvame spรคtne.โ€œ

Po kaลพdej stavbe pรกtrajรบ v spomienkach pamรคtnรญkov, na internete, v kniลพniciach a archรญvoch. Hฤพadanie zaberรก najviac ฤasu, pretoลพe tรกto vrstva dejรญn u nรกs nie je zmapovanรก. โ€žMiestni nรกm vรคฤลกinou povedia โ€žpikoลกkuโ€œ, historickรบ zaujรญmavosลฅ, no ฤasto si musรญme veci overiลฅ,โ€œ vysvetฤพuje Andrej Sarvaลก.

โ€žAle my svoju ฤinnosลฅ neberieme z vedeckรฉho hฤพadiska, ale najmรค z popularizaฤnรฉho. Urฤite nรกm ujdรบ detaily, ale zรกroveลˆ nรกs ฤasto ฤพudia opravia. To je sรบฤasลฅ procesu.โ€œ O miestach, ktorรฉ navลกtรญvili, ฤasto existuje len veฤพmi mรกlo informรกciรญ. Alebo vรดbec ลพiadne.

โ€žLรกka nรกs ฤaro objavovania,โ€œ hovorรญ Miroslav Beลˆรกk. V sรบฤasnosti majรบ na webovej strรกnke ciernediery.sk vyลกe 125 stavieb, celkovo ich majรบ prejdenรฉ asi dve stovky. Ku kaลพdej stavbe patrรญ sprievodnรฝ text, ktorรฝ pribliลพuje jej vznik, dramatickรฉ dejiny a veฤพakrรกt aj dรดvod zรกniku.

โ€žSnaลพรญme sa tomu daลฅ hlavu a pรคtu,โ€œ vysvetฤพuje Andrej Sarvaลก. โ€žA ฤพahkรบ ฤitateฤพnรบ formu, keฤลพe dostupnรฉ zdroje nebรฝvajรบ orientovanรฉ na potenciรกlneho nรกvลกtevnรญka miesta. Odbornรฉ texty zjednoduลกujeme a prรญliลก poetickรฉ sa zase snaลพรญme zobjektรญvniลฅ.โ€œ

Najdรดleลพitejลกรญm nรกstrojom, ktorรฝ ฤŒierne diery pouลพรญvajรบ, je fotografia. Je to okamลพitรฝ zรกznam situรกcie a vรฝborne sa s ลˆou komunikuje na sociรกlnych sieลฅach. Fotografie ฤŒiernych dier majรบ charakteristickรฝ desaturaฤnรฝ, filtrovanรฝ vzhฤพad, vฤaka ฤomu sรบ rozpoznateฤพnรฉ na prvรฝ pohฤพad.

โ€žNaลกe fotky majรบ vtipnรฝ prรญbeh. Nemali sme ลพiadnu ambรญciu. Fotil som na telefรณn, ktorรฝ bol skรดr kalkulaฤka. Vลกetci sme vedeli fotiลฅ, aj sme mali techniku, len pรดvodne sme vรฝlety brali viac ako osobnรฉ objavovanie. Systematickรฉ mapovanie sme na zaฤiatku nemali v plรกne, priลกlo aลพ ฤasom. Takลพe nรกลก typickรฝ filtrovanรฝ โ€žlookโ€ je vlastne vรฝsledkom รบplnej nรกhody, keฤ sme nadviazali na hroznรฉ fotky z telefรณnu prehnanรฉ cez instagram,โ€œ smeje sa Andrej Sarvaลก.

Je nevyhnutnรฉ podotknรบลฅ, ลพe ลพiadne ploty poฤas fotenia nepreliezajรบ. Budovy sรบ vรคฤลกinou voฤพne prรญstupnรฉ. โ€žKeฤ chceme รญsลฅ do nejakรฉho areรกlu, ktorรฝ je stรกle funkฤnรฝ, oplotenรฝ alebo ho niekto strรกลพi, snaลพรญme sa vybaviลฅ si povolenie,โ€œ dodรกva Andrej Sarvaลก. Ale niekedy je v zรกujme kultรบrneho dediฤstva aj malรก vรฝnimka.

Hรกmor v ล tefanskej Hute. Podnik na spracovanie a tavenie ลพeleza pri Kluknave bol komplex najmodernejลกรญch hutnรญckych zariadenรญ prvรญ v Eurรณpe elektrolรฝzou vyrรกbali meฤ striebro aj ortuลฅ.
Hรกmor v ล tefanskej Hute. Podnik na spracovanie a tavenie ลพeleza pri Kluknave bol komplex najmodernejลกรญch hutnรญckych zariadenรญ prvรญ v Eurรณpe elektrolรฝzou vyrรกbali meฤ striebro aj ortuลฅ. |

Technickรฉ pamiatky

Primรกrne sa ฤŒierne diery chceli sรบstrediลฅ na technickรฉ a priemyselnรฉ pamiatky. Uลพ sa toho tak striktne nedrลพia, pretoลพe hฤพadanie priemyselnรฉho dediฤstva odkrรฝva mnohรฉ ฤalลกie vrstvy, ktorรฉ s nรญm viac alebo menej sรบvisia. Ich zmapovanรฉ portfรณlio dnes zahล•ลˆa aj obytnรฉ sรบbory robotnรญckych kolรณniรญ, meลกtianske domy a kaลกtiele, ktorรฉ niekedy naprรญklad patrili majiteฤพom tovรกrnรญ. Dokonca aj sakrรกlne stavby ฤi cintorรญny.

To, ฤo sa zvyฤajne chรกpe ako oddelenรก kategรณria priemyselnรฉho dediฤstva, mรก v skutoฤnosti znaฤnรฝ presah do รบplne beลพnรฉho ลพivota. Prรกca je jednรฝm zo zรกkladnรฝch faktorov rozvoja sรญdiel. Prรกca vo fabrikรกch nebola ideรกlna, ale ฤasto od nej zรกvisel ลพivot v ลกirokom okolรญ. โ€žPriemysel v skutoฤnosti tvoril charakter celej krajiny,โ€œ vysvetฤพuje Andrej Sarvaลก.

โ€žDnes nรกs uลพ ฤasto zaujรญma aj histรณria obcรญ ako celkov. Niekedy vznikli priamo z priemyslu alebo nรกsledne z jeho bohatstva.โ€œ Fabriky boli ลพivotodarnรฉ prvky celรฉho regiรณnu. Priemysel bol natoฤพko vรฝznamnรฝ a natoฤพko ovplyvลˆoval spoloฤenskรฉ dianie, ลพe on jednoducho tvoril dejiny,โ€œ zhrnul Andrej Sarvaลก.

โ€žTieto stavby sรบ naลกa vlastnรก histรณria. Drobnรฉ lokรกlne prรญbehy tvoria skladaฤku celรฉho prรญbehu naลกich dejรญn. Tรฝch, o ktorรฝch nevieme takmer niฤ. Z nejakรฝch prรญฤin nedokรกลพeme prijaลฅ fakt, ลพe dejiny Rakรบsko-Uhorska sรบ aj naลกimi vlastnรฝmi.โ€œ

Pritom ide o veฤพmi vรฝznamnรฉ obdobie, staฤรญ si naprรญklad spomenรบลฅ na Andrรกssyovcov a ich prรกcu s vyspelรฝmi technolรณgiami, ktorรฉ spravili z Gemera jeden z najbohatลกรญch regiรณnov v monarchii. โ€žAktuรกlne je mojรญm obฤพรบbenรฝm miestom Ratkovรก,โ€œ hovorรญ Andrej Sarvaลก.

โ€žKedysi tam zasadal ลพupnรฝ snem, dnes je to zapadnutรก dedinka uฤupenรก v kopcoch uprostred Gemera. Sรบ tam len zlรฉ cesty zo vลกetkรฝch strรกn. Keฤ tam ฤlovek prรญde, namiesto toho, aby tam boli len rozpadnutรฉ domy, uvidรญ veฤพkรฉ vydlรกลพdenรฉ nรกmestie, mohutnรฝ hradnรฝ mรบr a husitskรฝ kostol. Eลกte aj na tรฝch oลกarpanรฝch domoch vidno, ลพe boli naozaj honosnรฉ. Vรดbec nesedรญ mierka krajiny. A takรฝchto miest je na Slovensku omnoho viac.โ€œ

Zabudnutรฉ dejiny

V cestovateฤพskรฝch broลพรบrach ukazujeme svoje hrady, kaลกtiele, vily, ale storoฤnรฉ pomnรญky technologickรฉho pokroku zostรกvajรบ na okraji zรกujmu. Je pravda, ลพe ich hodnotu treba vysvetฤพovaลฅ zloลพitejลกie. ลฝe to nie sรบ len haly, ale premyslenรก a hodnotnรก architektรบra. Hrady sรบ opradenรฉ rozprรกvkami a legendami, predstavujรบ zรกhadu, romantiku, monument.

Na druhej strane, fabrika je nรกm svojรญm spรดsobom bliลพลกia, tajomstvo okolo nej nie je aลพ takรฉ fantastickรฉ. Sรบ z nedรกvnej minulosti, a tak mรกme ฤasto pocit, ลพe โ€žo niฤ nejdeโ€œ. Pritom o 19., dokonca o 20. storoฤรญ na naลกom รบzemรญ, s vรฝnimkou zรกpasov o moc, nevieme skoro niฤ. Relatรญvne nedรกvne 19. storoฤie, doba naลกich prastarรฝch rodiฤov, je pre nรกs v skutoฤnosti ฤalekรก temnรก minulosลฅ.

Na rozdiel od okolitรฝch krajรญn, u nรกs bรกdanie viazne. Je veฤพa malรฝch nadลกencov, ale neexistuje ลพiadny inลกtitucionalizovanรฝ vรฝskum, ktorรฝ by to zastreลกil. โ€žTak sme si z konรญฤka spravili projekt, ktorรฝ sa snaลพรญ propagovaลฅ hodnoty priemyselnรฉho dediฤstva.โ€œ

Veฤพmi rรฝchlo sa rozhodli ฤasovo sa neohraniฤovaลฅ. Rovnakรบ pozornosลฅ venujรบ modernej architektรบre aj mostu zo 14. storoฤia. โ€žPamiatky by si medzi sebou nemali konkurovaลฅ,โ€œ poznamenรกva Andrej Sarvaลก.

โ€žPrรกve na to tu mรก existovaลฅ odbornรก autorita. No v skutoฤnosti ฤasto vidรญme, ลพe u nรกs sรบ pamiatkovรฉ รบrady zameranรฉ viac na kunsthistรณriu, a tak sรบ, z nejakรฉho neznรกmeho dรดvodu, naprรญklad sakrรกlne pamiatky povaลพovanรฉ za omnoho hodnotnejลกie neลพ priemyselnรฉ dediฤstvo. Rovnako je veฤพakrรกt zanedbanรก modernรก architektรบra, keฤ si niekto povie โ€“ to je socialistickรฉ, to mรดลพeme zbรบraลฅ,โ€œ dodรกva Beลˆรกk.

Architektonickรฝ prรญnos

Priemyselnรก architektรบra mรก aj umeleckรบ, nielen historickรบ hodnotu. Dรก sa, samozrejme, zaradiลฅ v rรกmci slohov a neoslohov, ale najhodnotnejลกie na nej je navrhovanie v duchu funkcionalizmu dรกvno predtรฝm, neลพ vรดbec funkcionalizmus vznikol. V tom je architektonickรฝ prรญnos priemyselnรฉho dediฤstva โ€“ neฤerpรก zo zรกkonitostรญ umeleckรฝch slohov, ale z prevรกdzky.

Fabriky museli vznikaลฅ pre stroje. Tรฝm sa vymykรก svojim vlastnรฝm sรบฤasnรญkom. Doteraz sa tak z nich dรก vyฤรญtaลฅ celรฝ technologickรฝ tok โ€“ kadiaฤพ prichรกdzali zamestnanci a materiรกl. Tento celkovรฝ vรฝraz sa ale u nรกs vรดbec nedarรญ ochrรกniลฅ.

ฤŒasto vidรญme nie prรกve podarenรฉ konverzie priemyselnรฝch parkov, keฤ sa ponechรก jeden โ€žreprezentantโ€œ a vลกetko ostatnรฉ sa zbรบra. Tรฝm sa รบplne strรกca urbanistickรก stopa a celkovรฝ vรฝraz stavby. โ€žKu kaลพdej stavbe je nutnรฉ pristupovaลฅ s ohฤพadom na jej charakter, bez ohฤพadu na to, ฤi je alebo nie je chrรกnenou pamiatkou,โ€œ myslรญ si Miroslav Beลˆรกk.

โ€žNie som fanรบลกikom nรกsilnรฝch konverziรญ. Mnohรฉ pamiatky sรบ navyลกe v odฤพahlรฝch regiรณnoch, kde nieฤo podobnรฉ nikdy nebude dรกvaลฅ ani ekonomickรฝ zmysel. Niekedy mรกm pocit, ลพe je lepลกie, keฤ budova nakoniec padne, ako by mala byลฅ zachovanรก v nejakom sprznenom duchu, ktorรฝ s tรฝm pรดvodnรฝm nemรก niฤ spoloฤnรฉ,โ€œ hovorรญ Andrej Sarvaลก a dodรกva, โ€žpreฤo sa nemรดลพeme k ruinรกm technickรฝch stavieb stavaลฅ rovnako ako k hradom?

Zakonzervovaลฅ ich a spraviลฅ z nich takรฝ istรฝ bod zรกujmu. Dejiny na to majรบ. Nech sa tam osadia tabule a hoci aj robia komentovanรฉ prehliadky.โ€œ V mestรกch je vลกak situรกcia odliลกnรก. V prรญpade veฤพkรฝch areรกlov je รบspeลกnรก konverzia podฤพa Miroslava Beลˆรกka nevyhnutnรก.

โ€žDobrรฝ prรญklad sรบ naprรญklad Coburgove zรกvody v Trnave. Veฤพkรฝ zรกvod bรฝvalรฝch zlievarnรญ obsadili malรฉ firmy, ktorรฉ dobre vyuลพรญvajรบ existujรบcu architektรบru. ฤŒasto najlepลกie funguje zmena na prรญbuznรฉ odvetvie alebo funkciu. Je to praktickejลกie a udrลพateฤพnejลกie.โ€œ Prรกve funkcia urฤuje, ฤi stavba preลพije. Kaลพdรก jedna podlieha ekonomickรฝm, ekologickรฝm a hlavne spoloฤenskรฝm faktorom. Pri mnohรฝch stavbรกch je jasnรฉ, preฤo ostali nepouลพรญvanรฉ โ€“ vyฤerpali sa zdroje, zanikla pracovnรก prรญleลพitosลฅ alebo zanikol dopyt.

โ€žPrirodzenรฉ je aj to, ลพe stavby zanikajรบ a vznikajรบ novรฉ. Jednoducho, odรญde to, stane sa a je mi to ฤพรบto. Ale omnoho viac mi je ฤพรบto, keฤ sa prรญjemnรก spomienka na nejakรบ stavbu pokazรญ tรฝm, ลพe sa z nej stane neurฤitรฝ hybrid, ktorรฝ sa snaลพรญ byลฅ spolovice novรฝ a spolovice starรฝ, alebo je to uลพ len lacnรก napodobenina pรดvodnรฉho. Radลกej nech to zostane na peknรฝch fotkรกch a starรฝch pohฤพadniciach,โ€œ hovorรญ Andrej Sarvaลก.

Otรกzka identity

โ€žPozrite sa, tรก oลกarpanรก budova je kus hodnotnej architektรบry a vaลกej histรณrie. Naลกรญm cieฤพom je priblรญลพiลฅ sa ฤพudskej strรกnke,โ€œ Miroslav Beลˆรกk sumarizuje ฤinnosลฅ ฤŒiernych dier. Pocit identity a identifikรกcie sa s priestorom je prvรฝm a zรกkladnรฝm krokom k tomu, aby sa zastavilo chรกtranie. Chcรบ ukรกzaลฅ, ลพe na Slovensku takรฉto miesta existujรบ, majรบ svoju historickรบ hodnotu a prรญbeh.

Okrem webovej strรกnky a sociรกlnych sietรญ tvoria umeleckรฉ grafiky na risografickej tlaฤiarni Risomat v spoluprรกci s desiatkami slovenskรฝch dizajnรฉrov a vรฝtvarnรญkov. S pomocou miestnych dobrovoฤพnรญkov a nadลกencov vydali mapy technickรฝch pamiatok ลฝiliny, Preลกova, Bratislavy, Banskej Bystrice a Trnavy.

Za ich dizajn zรญskal Ondrej Gavalda Nรกrodnรบ cenu za dizajn. Za svoju ฤinnosลฅ zรญskali cenu Most za projekt roka a nominรกciu medzinรกrodnej rady pre pamiatky ICOMOS. V novembri 2018 vydali vo vlastnej rรฉลพii prvรบ knihu, celรฝ nรกklad bol beznรกdejne vypredanรฝ za menej ako desaลฅ hodรญn a chystajรบ dotlaฤ. Zdรก sa, ลพe zรกujem sa im darรญ prebudiลฅ.

โ€žJe รบลพasne zaujรญmavรฉ, keฤ sa zameriame len na jedno miesto, akรฉ fascinujรบce prรญbehy a historickรฉ udalosti sa dajรบ pozorovaลฅ. Kto tam kedy ลพil, ktorรฝ politik tam vtedy priลกiel, ฤo tam bolo prvรฉ v Uhorsku,โ€œ hovorรญ Andrej Sarvaลก a Miroslav Beลˆรกk ho dopฤบลˆa, โ€žeลกte stรกle to nie je nuda.โ€œ

TEXT: KAROLรNA BARร‰NYI
FOTO: ฤŒIERNE DIERY

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB 11-12.