Rodinnรฝ dom โ€“ radosลฅ alebo nehnuteฤพnรฉ neลกลฅastie?
Galรฉria(3)

Rodinnรฝ dom โ€“ radosลฅ alebo nehnuteฤพnรฉ neลกลฅastie?

Partneri sekcie:

Aj neomylnรฝ glosรกtor ลพivotnรฝch prรกvd zvanรฝ Murphy vie, ลพe dobrรฝ rodinnรฝ dom je rodine na radosลฅ a ลกลฅastie a zlรฝ rodinnรฝ dom je hotovรฉ a nehnuteฤพnรฉ neลกลฅastie. ฤŒo je vลกak dobrรฝ rodinnรฝ dom? Odpoveฤ je ลกirokรก ako ฤพudskรฉ tรบลพby. Niekoฤพko spoloฤnรฝch momentov vลกak predsa len majรบ. Pokรบsili sme sa ich nรกjsลฅ spolu s doc. Ing. arch. akad. arch. Jรกnom Bahnom z Vysokej ลกkoly vรฝtvarnรฝch umenรญ v Bratislave, Ing. arch. Igorom Kovรกlovskรฝm zo ลกtรบdia k2 architekti, Ing. arch. Mariรกnom Pokrivฤรกkom a Ing. arch. Monikou ล teklรกฤovou z ateliรฉru 3M, prof. Ing. arch. Petrom Pรกsztorom, PhD. z Technickej univerzity v Koลกiciach, Pavlom Petroviฤom โ€“ konateฤพom spoloฤnosti PORONDA Immobilier, s. r. o. (Member of BK group, a. s.) a Ing. Martinom Velebom zo spoloฤnosti WRANDERS s. r. o., ลกpecializujรบcej sa na projekty katalรณgovรฝch rodinnรฝch domov.

ฤŒo je potrebnรฉ na to, aby vznikol dobrรฝ rodinnรฝ dom? ฤŒo urฤuje jeho budรบcu kvalitu a รบroveลˆ?

J. Bahna: Porozumenie a tvorivรฝ dialรณg architekta, stavebnรญka a realizรกtora. Prรกve tรญto traja รบฤastnรญci urฤujรบ jeho kvalitu.

I. Kovรกlovskรฝ: Rodinnรฝ dom je vรฝsostne osobnรก zรกleลพitosลฅ, preto je prvoradรฝ dรดvernรฝ vzลฅah klient โ€“ architekt. Klient by mal vpustiลฅ architekta do sรบkromia, ktorรฝ potom โ€žuลกijeโ€œ dom presne na mieru klienta โ€“ rodiny. Dobrรฝ rodinnรฝ dom by teda mal byลฅ v prvom rade dobrรฝ โ€“ funkฤnรฝ pre ลพivot danej rodiny, v symbiรณze s estetickou a konลกtrukฤnou strรกnkou. Architekt takรฝto celok uลพ len okorenรญ dobrรฝm nรกpadom. Do istej miery je urฤujรบce aj samotnรฉ miesto โ€“ pozemok, kde budรบci dom vyrastie, ale kvalitnรฝ architekt vie sprรกvnou analรฝzou โ€“ nรกvrhom vyzdvihnรบลฅ pozitรญva a eliminovaลฅ vลกetky prรญpadnรฉ negatรญva pozemku, priฤom dรก budรบcej stavbe a uลพรญvateฤพom pridanรบ hodnotu, ktorรก vychรกdza z genia loci. ฤŒasto bรฝva pravidlom, ลพe ฤรญm zloลพitejลกia je โ€žsituรกcia miestaโ€œ, tรฝm kvalitnejลกรญ je koncept domu.

M. Pokrivฤรกk: Na to, aby vznikol dobrรฝ rodinnรฝ dom, je potrebnรก predovลกetkรฝm โ€žsprรกvna vlnovรก dฤบลพkaโ€œ investora a architekta. Vzรกjomnรฉ pochopenie a hฤพadanie toho sprรกvneho rieลกenia je 50 percent รบspechu.

M. ล teklรกฤovรก: Tรฝch ฤalลกรญch 50 percent potom tvoria projektovรก prรกca a samotnรก realizรกcia. Aj najlepลกie myลกlienky dokรกลพe pochovaลฅ zlรก realizรกcia. Naลกลฅastie aj v tejto oblasti nastal posun a firmy zaฤรญnajรบ dbaลฅ na kvalitu diela. Tรก je koniec koncov aj ich vizitkou.

P. Pรกsztor: ฤŒo bolo spoloฤnรฉ pre moje doterajลกie tri-ลกtyri รบspeลกnejลกie pokusy v tejto oblasti? V prvom rade zanietenรฝ a dรดverujรบci investor, ktorรฝ mi uveril, ลพe nebudem si chcieลฅ postaviลฅ svoj pamรคtnรญk za jeho peniaze, resp. ktorรฝ mi dovolil, aby som zhmotnil jeho sny o bรฝvanรญ. Pritom sme sa dokรกzali dohodnรบลฅ na tom, ลพe je dรดleลพitรฉ, aby sa jeho dom stal sรบฤasลฅou svojho prostredia a zรกroveลˆ sa v ลˆom vytvoril hrejivรฝ pocit domova, podporenรฝ primeranรฝm pouลพitรญm prรญrodnรฝch materiรกlov miestnej proveniencie.

P. Petroviฤ: Po prvรฉ investor, ktorรฉho miera informovanosti o kvalite a potrebรกch rodinnรฉho domu z hฤพadiska funkฤnosti, estetickรฝch a ekonomickรฝch kritรฉriรญ je dostatoฤnรก. Po druhรฉ developer alebo stavebnรก spoloฤnosลฅ, ktorรก klientovi zabezpeฤรญ stopercentnรฝ servis v oblasti prรญpravy, realizรกcie a finanฤnรฉho krytia investรญcie.

M. Veleba: Je tu veฤพa faktorov, ktorรฉ vplรฝvajรบ na to, aby vznikol โ€ždobrรฝ domโ€œ. ฤŒi uลพ je to lokalita, charakter pozemku, rozsah investรญciรญ, poลพiadavky investora… Ale ฤo je vlastne dobrรฝ dom? Ak sรบ s nรญm autor a investor spokojnรญ? Na to, aby vznikol โ€ždobrรฝ domโ€œ, ฤi uลพ veฤพkรฝ, alebo malรฝ, je asi nevyhnutnรฝ dobrรฝ nรกpad a jeho spracovanie do podoby projektu. Takลพe budรบcu kvalitu a รบroveลˆ objektu urฤuje jeho autor โ€“ architekt.

Ako vnรญmate uvaลพovanie sรบฤasnรฉho investora โ€“ budรบceho uลพรญvateฤพa rodinnรฉho domu? Vyberajรบ si rodinnรฉ domy prevaลพne podฤพa katalรณgovej ponuky alebo si uลพ aj ฤastejลกie objednajรบ originรกlny dom u architekta?

J. Bahna: Podฤพa toho, ako sa v sรบฤasnosti rozbehla vรฝstavba rodinnรฝch domov najmรค v bratislavskom regiรณne, pribรบdajรบ domy navrhovanรฉ architektmi pre konkrรฉtnu lokalitu a konkrรฉtneho uลพรญvateฤพa. Aj vo svete tvoria domy navrhovanรฉ architektom na konkrรฉtnu objednรกvku moลพno 10 percent celkovej vรฝstavby. Vo svete je takรฉto konkrรฉtne rieลกenie oveฤพa drahลกie ako vรฝber z katalรณgu.

I. Kovรกlovskรฝ: Pomaly zaฤรญna prevaลพovaลฅ racionรกlne uvaลพujรบci investor, ktorรฝ chรกpe dom ako osobnรบ zรกleลพitosลฅ, ktorรบ nemoลพno kรบpiลฅ v hypermarkete. Sรบ to vรคฤลกinou mladรญ ฤพudia, ktorรญ si vรกลพia svoje poctivou prรกcou zarobenรฉ peniaze, ktorรฉ uvedomelo investujรบ do svojho domu. To sa premieta aj do ich kladnรฉho pohฤพadu na profesiu architekta. Ale stรกle tu zostane urฤitรก tendencia radลกej zaplatiลฅ drahรฉ obkladaฤky ako duลกevnรบ prรกcu architekta.

M. Pokrivฤรกk: V roku 1993 sme rozbiehali vรฝstavbu akoลพe katalรณgovรฝch domov neฤaleko Modry. Vtedy to bol ojedinelรฝ projekt. Navrhli sme tam ลกtyri typy zรกkladnรฝch domov, z ktorรฝch si mohli ฤพudia vyberaลฅ. Nakoniec sa to skonฤilo tak, ลพe kaลพdรฝ dom bol modifikรกciou pรดvodnรฝch typov. Kaลพdรฝ si chcel dom upraviลฅ a prispรดsobiลฅ svojim potrebรกm. Kaลพdรฝ mal tak svoj originรกl.

M. ล teklรกฤovรก: K nรกm prichรกdzajรบ len tรญ, ktorรญ chcรบ originรกlny dom. Vtedy je komunikรกcia lepลกia, keฤลพe vieme, ลพe priลกli k nรกm s tรฝm, ลพe videli naลกe domy a chcรบ dom prรกve od nรกs. Aj uvaลพovanie investorov sa zmenilo. Ak sรบ ochotnรญ investovaลฅ do vรฝstavby domu, tak uลพ uvaลพujรบ o originรกle. Nevieme vลกak povedaลฅ, koฤพko je takรฝch, ktorรฝm staฤia katalรณgovรฉ domy.


P. Pรกsztor: Rodinnรฝ dom aj na Slovensku prestรกva byลฅ architektonickou kategรณriou. Jednoznaฤne prevaลพuje hromadnรฝ katalรณgovรฝ produkt. Nepoznรกm sรญce ลกtatistickรฉ รบdaje, ale predpokladรกm, ลพe 80 aลพ 90 percent vรฝstavby v tejto oblasti nie je produktom architektov, resp. pochรกdza z najrรดznejลกรญch katalรณgov, ktorรฉ majรบ veฤพmi rรดznorodรบ รบroveลˆ. Pritom katalรณgy rodinnรฝch domov sรบ uลพ kmeลˆovรฝm sortimentom kaลพdรฉho novinovรฉho stรกnku (mรกm pocit, ลพe popri bulvรกri a porne, spolu s ฤasopismi o bรฝvanรญ, sรบ na treลฅom mieste). Osobne si neviem predstaviลฅ, ลพe by som svoj bytovรฝ problรฉm rieลกil pomocou akรฉhosi plรกtka, ktorรฝ si preฤรญtam medzi polievkou a hlavnรฝm jedlom, a na zรกklade neho vrazรญm do toho svoje celoลพivotnรฉ รบspory! Takรฝto prรญstup povaลพujem za, prinajmenลกom, nekultรบrnosลฅ, lepลกie povedanรฉ skรดr za totรกlnu hlรบposลฅ!

P. Petroviฤ: Outsourcing sluลพieb je badateฤพnรฝ aj u menลกรญch investorov a takisto to platรญ i v individuรกlnej bytovej vรฝstavbe. Takลพe na trhu asi budรบ รบspeลกnejลกie spoloฤnosti, ktorรฉ investorovi ponรบkajรบ prevzatie zodpovednosti v oblasti technickej prรญpravy a vonkajลกej architektรบry, ale nechรกvajรบ dostatoฤnรฝ priestor pre investora v oblasti dotvorenia vnรบtornรฝch priestorov podฤพa vlastnej individuality.

M. Veleba: Vรคฤลกina budรบcich investorov sa snaลพรญ ลกetriลฅ uลพ v zaฤiatoฤnej fรกze pri vรฝbere projektu. Potrebujรบ vyrieลกiลฅ svoju bytovรบ otรกzku. Mnohรฝm sa podarilo lacnejลกie dostaลฅ k pozemku, ale nemajรบ veฤพa peลˆazรญ navyลกe (ฤasto si berรบ hypotรฉky, aby vรดbec mohli postaviลฅ dom). Preto sa vรคฤลกina budรบcich majiteฤพov utieka ku katalรณgovรฝm rodinnรฝm domom, ktorรฉ sรบ rรกdovo lacnejลกie oproti individuรกlnym projektom (aj keฤ katalรณgovรฝ dom je na rovnakej รบrovni spracovania ako individuรกlny projekt). Z vlastnej skรบsenosti, ako autor katalรณgovรฝch projektov, musรญm povedaลฅ, ลพe ฤพudรญ s poลพiadavkou na individuรกlny projekt je oveฤพa menej, ale sรบ. Poลพiadavky niektorรฝch investorov na zmeny oproti katalรณgovรฉmu projektu bรฝvajรบ takรฉ ลกpecifickรฉ, ลพe sa z katalรณgovรฉho projektu stรกva individuรกlny, a to aj cenou. Tu katalรณg slรบลพi ako inลกpirรกcia pre investora, ktorรฝ nemรก konkrรฉtnu predstavu o svojom novom bรฝvanรญ.


Ako hodnotรญte kvalitu novรฝch lokalรญt rodinnรฝch domov, ktorรฉ sa v ostatnom ฤase vo veฤพkom vรฝskyte objavili naprรญklad v satelitoch okolo Bratislavy?

J. Bahna: Okolo Bratislavy sa stavia neuveriteฤพnรฉ mnoลพstvo โ€žsuburbโ€œ komplexov bez koordinรกcie, bez architektonickej koncepcie. V najbliลพลกรญch rokoch to prinesie veฤพkรฉ dopravnรฉ a infraลกtrukturรกlne problรฉmy. Vรคฤลกinu domov tu tvoria katalรณgovรฉ projekty na malรฝch parcelรกch ohradenรฝch kamennรฝm plotom. Ideรกlom Slovรกka je vlastnรฝ domฤek s ฤo najzloลพitejลกรญmi strieลกkami ohradenรฝ nepriehฤพadnรฝm plotom.

I. Kovรกlovskรฝ: Kvalita tรฝchto lokalรญt je veฤพmi nรญzka a dojem smutnรฝ. Prirovnal by som to k neosobnej uniformite panelรกkovรฝch sรญdlisk (ako je napr. Petrลพalka), bez mierky, bez prirodzenรฝch vรคzieb na charakter a danosti danรฉho miesta, bez nรกpadu. Tieto urbanistickรฉ ลกtruktรบry zรกstavby rodinnรฝch domov ฤerpajรบ svoju kreativitu iba z ekonomickรฝch ukazovateฤพov. Domy sa ako na beลพiacom pรกse bezducho osรกdzajรบ do ortogonรกlnej siete pozemkov bez bliลพลกรญch vzรกjomnรฝch vzลฅahov. Vรฝhฤพad z katalรณgovรฉho domu na dva metre vysokรฝ betรณnovรฝ plot a ลกkridlovรฉ strechy susednรฝch katalรณgovรฝch domov naprรญklad v Stupave je takisto prรกzdny ako presne takรฝ istรฝ vรฝhฤพad naprรญklad v Zรกlesรญ…

M. Pokrivฤรกk: Celkovo sa to nedรก hodnotiลฅ. Sรบ dobrรฉ aj zlรฉ. Sรบ takรฉ, kde vidno masovรบ vรฝstavbu a snahu o veฤพkรฝ zisk investora. Ale objavujรบ sa aj takรฉ, pre ktorรฉ je typickรก uลพ aj modernรก architektรบra a vรฝraz stavby. Tie ma celkom zaujali.

M. ล teklรกฤovรก: Principiรกlne sa nรกm veฤพmi nepรกฤia umelo vzniknutรฉ dediny. Chรฝba tam prirodzenรฝ rast obce. Na prvรฝ pohฤพad vidieลฅ, ako boli investori rozdelenรญ. Kto developoval ktorรบ ฤasลฅ. Je to vidieลฅ od charakterov domov aลพ po รบzke ulice, aby investor ฤo najviac pozemku predal. A potom prรญdu na rad oplotenia vysokรฉ niekde aj dva metre a je po ulici. Z takej lokality veฤพa nemรกte.

P. Pรกsztor: Za najvรคฤลกie negatรญvum sรบฤasnej vรฝstavby rodinnรฝch domov povaลพujem ich urbanizmus. Vลกetky novรฉ lokality sรบ prehustenรฉ, domy sรบ vzhฤพadom na pozemok priveฤพkรฉ a v koneฤnom dรดsledku dochรกdza k totรกlnej strate sรบkromia. Alfou i omegou dobrรฉho bรฝvania je dobrรก lokalita. Mรกm za sebou niekoฤพko trรกpenรญ na tรฉmu pokusu o dobrรฝ dom na neuveriteฤพne zlom pozemku. S odstupom ฤasu tvrdรญm, ลพe takรกto รบloha je nezvlรกdnuteฤพnรก. Mรดลพe sa to sรญce skonฤiลฅ istรฝm kompromisom, ale vรญลฅazstvo to nikdy nebude!

P. Petroviฤ: Myslรญm si, ลพe nie sรบ tvorenรฉ umelo, ale na zรกklade dopytu trhu, takลพe sรบ zmysluplnรฉ.

M. Veleba: Novรฉ lokality rodinnรฝch domov (satelity miest) a ich tvorba sรบ zรกleลพitosลฅou urbanistov a tvorcov krajiny. Keฤลพe v tejto oblasti nemรกm patriฤnรฉ vzdelanie, len zรกkladnรฉ, neprislรบcha mi kompetentne hodnotiลฅ. Mรดj osobnรฝ nรกzor je, ลพe tieto lokality sรบ veฤพmi prehustenรฉ, chรฝba tu nejakรก vybavenosลฅ (obchodรญky, spoloฤenskรฉ zariadenia na trรกvenie voฤพnรฉho ฤasu, doprava…). Chcelo by to trochu uฤesaลฅ a nie len lacno kรบpiลฅ pozemky, rozparcelovaลฅ ich a draho predaลฅ.


Domnievate sa, ลพe uลพ aj na Slovensku vznikajรบ kvalitnรฉ rodinnรฉ domy porovnateฤพnรฉ s vyspelรฝmi architektรบrami v zahraniฤรญ?

J. Bahna: Na Slovensku vznikajรบ aj sluลกnรฉ domy. Dozreli uลพ aj investori, ktorรญ prijรญmajรบ modernรฉ domy. Stรกle vลกak chรฝbajรบ zรกkaznรญci pripravenรญ prijaลฅ experiment s netradiฤnรฝmi formami bรฝvania.

I. Kovรกlovskรฝ: Samozrejme. A ฤo ma veฤพmi teลกรญ, je ich ฤoraz viac a stรกle v lepลกej kvalite. Mรกme tu oveฤพa lepลกiu situรกciu ako pred desiatimi rokmi a tรกto tendencia stรกle stรบpa. Koneฤne to zaฤรญnajรบ vnรญmaลฅ aj samotnรญ investori.

M. ล teklรกฤovรก: Myslรญm si, ลพe รกno. Niektorรฉ sa mรดลพu porovnรกvaลฅ so zahraniฤรญm. Dรดkazom je, ลพe tam uลพ boli aj publikovanรฉ. Ale je to len malรฉ percento toho, ฤo sa stavia. Slovรกkom trochu chรฝba zmysel pre experiment. Kaลพdรฝ chce originรกlne rieลกenie, ale svojรญm spรดsobom tradiฤnรฉ.

P. Pรกsztor: Zrejme eลกte uplynie veฤพa ฤasu, kรฝm naลกi ฤพudia pochopia, o ฤom je bรฝvanie v rodinnom dome. Mรกm pocit, ลพe u mnohรฝch prevlรกda obyฤajnรก tรบลพba po vyฤlenenรญ sa z davu, o รบnik z panelรกkovej reality. Bez toho, aby si dotyฤnรฝ uvedomil pozitรญva i negatรญva svojho rozhodnutia. Jednoducho neverรญ, musรญ to skรบsiลฅ. Mรกm klienta, ktorรฝ sa po niekoฤพkรฝch rokoch trรกpenia v rodinnom dome (zaskoฤenรฝ vรฝลกkou prevรกdzkovรฝch nรกkladov, veฤพkou vzdialenosลฅou od โ€žฤพudรญโ€œ, โ€žobลฅaลพovanรฝโ€œ prรญrodou blรญzkej rieky) s radosลฅou vrรกtil s celou rodinou na sรญdlisko.

P. Petroviฤ: Krajinnรฉ prostredie prevlรกdajรบce na Slovensku dรกva na vznik takรฝchto domov predpoklad. Takisto je jednoznaฤnรก kvalita slovenskรฝch architektov. Jedinรฉ, ฤo zostรกva dotvoriลฅ, je ekonomickรฉ prostredie, ktorรฉ limituje masรญvnejลกรญ vznik takรฝchto projektov.

M. Veleba: Urฤite รกno! Nemyslรญm si, ลพe Slovensko je v oblasti architektรบry banรกnovรก republika! Na kaลพdej architektรบre sa okrem architekta podpisuje aj obdobie, v ktorom vznikรก. Kaลพdรฉ obdobie mรก svoje charakteristickรฉ znaky.

Na Slovensku je veฤพa architektonicky hodnotnรฝch stavieb. Samozrejme, kaลพdรฝ ฤlovek mรก svoj vkus a nรกzor, takลพe aj mne sa nieฤo pรกฤi a nieฤo nie.

Profesorka Eva Jiล™iฤnรก tvrdรญ, ลพe najลฅaลพลกou รบlohou pre architekta je postaviลฅ dobrรฝ rodinnรฝ dom. Akรฉ miesto zaujรญma stavba rodinnรฉho domu vo vaลกej tvorbe a ฤo znamenรก?

J. Bahna: Podฤพa mลˆa najลฅaลพลกie pre architekta je postaviลฅ si vlastnรฝ rodinnรฝ dom. Tu musรญ byลฅ zodpovedajรบco experimentรกlny, sรบฤasne racionรกlny, pretoลพe to platรญ z vlastnรฉho vrecka a je pod tlakom kritickรฉho uลพรญvateฤพa, vlastnej rodiny. Nejakรฉ rodinnรฉ domy robรญme stรกle a v dlhรฝch diskusiรกch sa pokรบลกame nรกjsลฅ spoloฤnรบ reฤ s investormi. Niektorรฉ sรบ nรกdejnรฉ. Rodinnรฝ dom mรก urฤitรบ vรฝhodu v rรฝchlej realizovateฤพnosti architektonickej idey.

I. Kovรกlovskรฝ: Vzhฤพadom na mรดj mladรฝ vek, stavby rodinnรฝch domov zaujรญmajรบ v mojej tvorbe vรฝznamnรฉ miesto a znamenajรบ jednu z najลฅaลพลกรญch, ale aj najkrajลกรญch รบloh, lebo รบzky vzลฅah s klientom ฤasto zostane natrvalo. Honorรกr ฤasom miniete, ale dobrรฝ pocit ostรกva. Spokojnรฝ klient je najlepลกou referenciou. A mรดลพem iba potvrdiลฅ, ลพe navrhnรบลฅ kvalitnรฝ rodinnรฝ dom je ฤasto ลฅaลพลกie, ako navrhnรบลฅ stavbu urฤenรบ ฤisto na biznis.

M. Pokrivฤรกk: Sรบhlasรญm s tรฝmto nรกzorom. No eลกte ลฅaลพลกie je navrhnรบลฅ dobrรบ stoliฤku. V naลกej tvorbe sa navrhovaniu rodinnรฝch domov aลพ tak nevenujeme. ฤŒasลฅ ich mรกme realizovanรฝch a boli aj publikovanรฉ, ale sรบ to skรดr takรฉ chuลฅovky. Ak si nรกs klienti na zรกklade realizรกciรญ vyhฤพadรกvajรบ, tak sa tomu venujeme. Momentรกlne sme vลกak viazanรญ vรคฤลกรญmi projektmi.

P. Pรกsztor: Sรบhlasรญm s tvrdenรญm, ลพe rodinnรฝ dom je jednou z najลฅaลพลกรญch architektonickรฝch รบloh. Je vลกak najmรค na investorovi, aby pochopil, ลพe rieลกenie tohto problรฉmu nemรดลพe zadaลฅ diletantovi!

P. Petroviฤ: Naลกa spoloฤnosลฅ sa ลกpecializuje na vรฝstavbu bytovรฝch domov (projekt Zavar). Novรฉ lokality, ktorรฉ zasahujeme svojimi investรญciami, mali by dotvรกraลฅ, a nie dehonestovaลฅ danรบ lokalitu. Uvedomujeme si, ลพe vytvรกrame priestor, v ktorom niektorรญ ฤพudia preลพijรบ podstatnรบ ฤasลฅ svojho ลพivota. Preto zastรกvam nรกzor, ลพe kaลพdรฝ projekt sa zaฤรญna a konฤรญ kvalitnรฝm architektonickรฝm rieลกenรญm.

M. Veleba: Vลกetko, ฤi uลพ je to rodinnรฝ dom, bytovรฝ dom, administratรญvna budova, alebo interiรฉr, si vyลพaduje patriฤnรฉ nasadenie. Navrhnรบลฅ โ€ždobrรฝ rodinnรฝ domโ€œ urฤite nie je niฤ jednoduchรฉ, pretoลพe prรกve v ลˆom ฤlovek preลพije veฤพkรบ ฤasลฅ ลพivota. Keฤลพe ma tvorba rodinnรฝch domov ลพivรญ, tak je, samozrejme, na prvom mieste spolu s tvorbou interiรฉru.

ฤฝudo Petrรกnsky
Foto: Jรกn Krchnav, Ateliรฉr M