image 69670 25 v3
Galรฉria(23)

Tehla a betรณn v jednom interiรฉri

Patchwork znamenรก v preklade zรกplata. Ide o 300 rokov starรบ techniku, keฤ sa precรญznym zoลกรญvanรญm lรกtok do vรคฤลกรญch geometrickรฝch tvarov vytvรกrajรบ nรกdhernรฉ prikrรฝvky. A presne tรก bola inลกpirรกciou pre architektky pri rekonลกtrukcii rodinnรฉho domu NOCKI.

LeonardHautum NOCKI 10 treppe aufsicht
LeonardHautum NOCKI detail3
LeonardHautum NOCKI siteplan 1 1000
LeonardHautum NOCKI detail4
LeonardHautum NOCKI einegrauetreppe
LeonardHautum NOCKI section 2 1 100
LeonardHautum NOCKI floorplan 01 1 100
LeonardHautum NOCKI floorplan 02 1 100

Na รบpรคtรญ Nockherbergu, v mnรญchovskej mestskej ลกtvrti Sรผdlichen Au, sa nachรกdza eลกte zopรกr zachovanรฝch, pre tรบto oblasลฅ typickรฝch turistickรฝch ubytovnรญ. Tie sa budovali na bรฝvalom pomerne strmom brehu rieky Isa. Vรคฤลกinou iลกlo o dvojposchodovรฉ domฤeky najrozliฤnejลกรญch tvarov a farieb. Strmรฉ, รบzke schodisko stรบpajรบce do vrchu sprรญstupลˆovalo vรคฤลกinou provizรณrne domฤeky, ktorรฉ sa v priebehu mnohรฝch rokov prispรดsobili ich pouลพรญvaniu ฤi nepouลพรญvaniu. Ak sa odvรกลพite vystรบpiลฅ po nespoฤetnรฝch, nepravidelnรฝch betรณnovรฝch stupลˆoch nahor, vaลกou odmenou budรบ zeleลˆou porastenรฉ zรกhradnรฉ terasy, ลกtebot vtรกkov a nรกdhernรฉ vรฝhฤพady na centrum Mnรญchova.

NOCKI je presne jednou z tรฝchto stavieb typickรฝch svojim rรกzovitรฝm, jedineฤnรฝm patchworkovรฝm vzhฤพadom. V budove vybudovanej v roku 1890 sa pรดvodne nachรกdzala stolรกrska dielลˆa, v priebehu ฤasu sa z naj stala obytnรก budova. Bola viackrรกt prestavovanรก aลพ kรฝm sa z nej v 90-tych rokoch stala, v dรดsledku poลพiaru, prรกzdna ruina, avลกak plnรก histรณrie. Ruinu s veฤพmi poลกkodenou statikou nebolo ฤพahkรฉ dostaลฅ do sรบฤasnej kondรญcie. Aj napriek zlรฉmu stavu vลกak nebolo pochรฝb, ลพe 100 rokov starรฉ ฤasti budovy je potrebnรฉ v maximรกlnej moลพnej miere zachovaลฅ.


Rieลกenรญm bolo โ€žpretkaลฅโ€œ pรดvodnรบ konลกtrukciu betรณnovou, ktorรก sa realizovala pouลพitรญm tepelnoizolaฤnรฉho pohฤพadovรฉho betรณnu. Budova sa rozลกรญrila o priestor vo svahu, ฤรญm sa otvorili v minulosti oddelenรฉ bytovรฉ jednotky tak, aby mohlo do vnรบtra prenikaลฅ dostatok svetla a vzduchu. Betรณnovรก konลกtrukcia nahradila pรดvodnรฉ ฤasti mรบrov, ktorรฉ uลพ nebolo moลพnรฉ zachrรกniลฅ. Steny sa tuลพili obvodovรฝm vencom. Vลกetky beลพnรฉ inลกtalรกcie, potrebnรฉ pre sรบฤasnรฝ ลพivot sa ukrรฝvajรบ v tejto betรณnovej skulptรบre. A tak betรณnovรก konลกtrukcia nevytvรกra len statickรบ, ale aj technickรบ โ€žchrbticuโ€œ domu.


Novรก strecha z ruฤnรฉho falcovanรฉho plechu sa nachรกdza presne na rovnakom mieste ako pรดvodnรก, priฤom jej vzhฤพad je pokiaฤพ ide o jej vyhotovenie veฤพmi podobnรฝ jej predchodkyni. Typickรฉ podlhovastรฉ streลกnรฉ oknรก sรบ v poฤetnom mnoลพstve roztrรบsenรฉ po celej ploche a vnรกลกajรบ do interiรฉru slneฤnรฉ svetlo a vzduch, ฤรญm sa vyvaลพuje hustรก zรกstavba a severnรก orientรกcia pozemku.Ruina tak mohla vฤaka betรณnovej konลกtrukcii opรคลฅ oลพiลฅ. Vรฝsledkom je sรบhra medzi starรฝm a novรฝm, ktorรก je ฤitateฤพnรก nielen vo forme, ale aj vo funkcii a vyuลพitรญ. Kontrast prepoลพiฤiava tomuto novรกฤikovi charakter a starcovi zas obรฝvateฤพnosลฅ. Tak sa pretavili aj napriek tvrdรฝm lรญniรกm do jednรฉho spoloฤnรฉho celku.


V tomto projekte nejde v ลพiadnom prรญpade len o zachovanie historickej stavebnej substancie. Iลกlo skรดr o uchovanie pรดvodnej krรกsy a vytvorenie obรฝvateฤพnรฉho priestoru. Vรฝzvy, s ktorรฝmi sa tvorcovia stretli, priniesli najrozliฤnejลกie napรญnavรฉ situรกcie. V subjektรญvnej rรฉลพii architektov sa tu prepojili novรฉ a starรฉ ฤasti, aby vzniklo nieฤo รบplne novรฉ, avลกak plnรฉ histรณrie.Ak sa ฤlovek dokรกลพe vcรญtiลฅ do toho, ฤo mรก pred sebou, riadi sa tรฝm a prรญjme nezvyฤajnรฉ kompromisy, dokรกลพe vytvoriลฅ nieฤo novรฉ. Projekt akรฝm bola rekonลกtrukcia domu NOCKI predstavuje rieลกenie ako minimalizovaลฅ stavebnรฝ odpad a zรกroveลˆ zachovaลฅ historickรฉ stopy.

Realizรกcia: 2012
Typ stavby: rodinnรฝ dom
Miesto realizรกcie: mestskรก ลกtvrลฅ Sรผdlichen Au, Mnรญchov, Nemecko
Architektky: Lisa Hautum, Kristin Leonard

TEXT: www.leonardhautum.com, wad
FOTO: leonardhautum