Budaj: Odstraลovanie skupรญn, napojenรฝch na zdroje ลกtรกtu, nejde ฤพahko
Vรกclav Havel v predslove k Tatarkovmu Dรฉmonovi sรบhlasu napรญsal, ลพe nech uลพ skutoฤnรฝ spisovateฤพ pรญลกe o ฤomkoฤพvek โ lรกskou poฤรญnajรบc a smrลฅou konฤiac โ nemรดลพe sa vyhnรบลฅ dejinรกm, a teda ani politike. Preฤo Tatarka a preฤo Havel v rozhovore s Jรกnom Budajom? Zasvรคtenรญ vedia. S prvรฝm ho spรกjalo priateฤพstvo do poslednรฝch chvรญฤพ ลพivota autora legendรกrnej obce boลพej, v ktorej Tatarka hฤพadal, ฤo ฤพudรญ spรกja. Aj s Vรกclavom Havlom to bolo priateฤพstvo, ale aj bรบranie komunizmu v prvej lรญnii poฤas novembra 89.
Aj nรกลก rozhovor s Jรกnom Budajom bol โtatarkovskรฝโ: diskutovaลฅ a otvรกraลฅ myseฤพ na tรฉmy, ktorรฉ ako keby boli v protiklade โ architektรบra โ ลพivotnรฉ prostredie โ politika. Slovami Jรกna Budaja, sรบ to dve strany tej istej mince a jedno aj druhรฉ by malo byลฅ pre ฤพudรญ a pre ich kvalitnรฝ ลพivot.
Dominik Tatarka bol jednou z ikon protireลพimovรฉho prostredia, zomrel vลกak pol roka pred pรกdom komunizmu. ฤo by ste pri naลกom rozhovore z neho vyzdvihli?
Pomรดลพem si tรฝm, ฤo som kedysi napรญsal v ฤasopise Philologia: Tatarka bol majster v pochopenรญ beลพiaceho okamihu a atmosfรฉry komunity, do ktorej prรกve vkroฤil, ale aj โย ako sรกm hovoril โย vnรญmal gรฉnia loci tohto kรบta sveta a nรกroda s jeho pastierskou,ย roฤพnรญckou aj zbojnรญckou ลพilkou v duลกi.
Hoci sรกm bol vรฝhonkom hรกdam aลพ ลกtvrtej, tej tenkej mestskej, ba veฤพkomestskej ลพilky, nerรกtal ju do poฤtu. Duลกa Slovenska mala v jeho videnรญ, a moลพno mรก podnes, najmรค tie tri spรดsoby ลพitia a bytia (tzn. vnรญmania skutoฤnosti).
Pochรกdzajรบce buฤ od voฤพnomyลกlienkarskeho a tulรกckeho pastiera, alebo od hrubรฉho, ale vytrvalรฉho sedliaka, alebo od zbojnรญฤka, zlodejรญฤka a vรฝtrลพnรญฤka. ฤo raz za ฤas buchne do stola, zatancuje aj vykrรญkne โ hoci vie, ลพe mรกrne.
Spomenuli ste mesto a veฤพkoยญ mesto. Nechรฝbal tento fenomรฉn Slovรกkom?
Slovenskรฝ prรญbeh, aj ten politickรฝ, je spojenรฝ s otรกzkou mestskosti. โKde je ich mesto?โ spรฝtal by sa pozorovateฤพ. V ฤase nรกลกho formovania ako politickรฉho nรกroda sme neprevaลพovali v ลพiadnom z miest. Na rozdiel od takรฝch Maฤarov, ktorรญ bojovali za svoje uznanie voฤi Viedni najmรค cez elity schopnรฉ tvoriลฅ mestskรฉ sรญdla.
To ukรกzali na tom, ako sa po roku 1867 (teda po vyrovnanรญ) zmohla kedysi malรก Buda. Koncom storoฤia tam stรกlo 20-krรกt vรคฤลกie, kozmopolitnรฉ mesto, s prvรฝm metrom na kontinente (1898) a trotoรกrmi konkurujรบcimi Parรญลพu. Na tomto prรญbehu vidno, ako sรบvisรญ zrod modernรฉho nรกroda s budovanรญm mesta.
A Slovรกci?
Slovenskรฝ ลพivel bol v multietnickej habsburskej rรญลกi reprezentovanรฝ v nejednom hornouhorskom meste, ale v ลพiadnom nedominoval. Nรกdeje sa toฤili aj k Preลกporku, za ฤias Katedry slovanskรฝch jazykov na tunajลกom Evanjelickom lรฝceu to bolo nรกdejnรฉ jadro slovenskej elity. Ale ล tรบr nakoniec odiลกiel, katedra zanikla a namiesto svetu otvorenรฉho Preลกporku nรกm ostal iba romantickรฝ zapadรกkov.
Martin, kde ลพilo asi dvetisรญc obyvateฤพov. Po nรกstupe maฤarizรกcie slabol a mizol aj dovtedajลกรญ podiel Slovรกkov na sprรกve a verejnom ลพivote na Liptove alebo Turci. ฤalลกia generรกcia sa uลพ chodila nadรฝchaลฅ mestskรฉho ลพivota za hranice Hornรฉho Uhorska, do Prahy, Viedne, ale aj do Budapeลกti, ktorรก sa stala nakoniec mestom s najvรคฤลกรญm mnoลพstvom po slovensky hovoriacich obyvateฤพov (okolo 100-tisรญc).
Politickรฝ nรกrod potrebuje mesto
Nรกrod teda potrebuje na svoj zrod a rozvoj veฤพkรฝ priestor โ teda veฤพkรฉ mesto?ย
Biologickรฝ ani folklรณrny nรกrod nie. Ale ten politickรฝ, ten sa bez mesta nezaobรญde. ล koda, ลพe ล tรบr to vzdal v Preลกporku. Mal pozรญciu aj inลกtitรบciu โ o takej Cathedra Slavica nemohla Praha v prvej polovici 19. storoฤia ani snรญvaลฅ.
Keฤ priลกiel na vtedajลกie Slovensko ฤeskรฝ nรกrodnรฝ buditeฤพ Frantiลกek Rieger, napรญsal o svojom zรกลพitku domov obdivnรฉ listy. Praha sa mu nรกhle zdala len โospalou provinciou“ z okraja rakรบskej rรญลกe. Preลกporok, ten bol doslova pri srdci rรญลกe, pri Viedni.
Mladรฝ Rieger bol oฤarenรฝ ล tรบrom, vลกรญmal si na uliciach modernรฉ obleฤenie a vnรญmal, ลพe spolok nadลกencov pre slovenskรบ vec mal vฤaka blรญzkosti Viedne dostatok najnovลกรญch knรญh a informรกciรญ o svete a zo sveta. To v strednej Eurรณpe vลพdy zavรกลพilo.
O pรกr rokov uลพ bolo vลกetko inak: ล tรบrย a jeho ลพiaci odiลกli a tรฝm sa skonฤil slovenskรฝ pokus o vplyv v hlavnom meste Hornรฉho Uhorska.
Je teda tzv. slovenskรก otรกzka aj otรกzยญkou, ฤi Slovรกci dokรกลพu ลพiลฅ v meste?ย
Urฤite. Na lazoch a pri pastierskych ohnรญฤkoch mรดลพu vznikaลฅ balady a rozprรกvky. Politika a dejiny sa rodia aj pรญลกu v mestรกch. Istรฝ maฤarskรฝ historik si ten rozpor v slovenskom prรญbehu povลกimol a vรฝstiลพne napรญsal, ลพe bolestnรบ absenciu mesta mal Slovรกkom v 19. storoฤรญ nahrรกdzaลฅ spolok Tatrรญn.
Mal, ale bola to chabรก nรกhrada. Hoci nรกs nebolo v Hornom Uhorsku mรกlo, po zrode Budapeลกti vychรกdzal najvรคฤลกรญ nรกklad po slovensky pรญsanรฝch novรญn tam.
Do Bratislavy sa vลกak povedฤพa Maยญฤarov drali aj ฤesi.ย
Ale od ล tรบrovho odchodu, tzn. od decembra 1843, muselo Dunajom pretiecลฅ, ako sa vzletne hovorieva, eลกte veฤพa vody. Trvalo 75 rokov, kรฝm sa Slovรกci โ ak hovorรญme o prรญtomnosti v politickom zmysle โ vrรกtili do Preลกporku. Aj to iba na spojeneckรฝch bodรกkoch a pod ฤeskรฝm vedenรญm.
Novรก praลพskรก vrchnosลฅ nariadila vziaลฅ starobylรฉmu Preลกporku meno a nejakรฝ ฤas s tรฝmto mestom viedla boj. Hoci uลพ pod menom Bratislava nieslo mesto โvinuโ za uhorskรบ minulosลฅ. Dlhรฉ roky bola Bratislava branรก ako neistรฝ okraj ลกtรกtu, ktorรฝ je ustaviฤne terฤom, nie bez vlastnej zรกsluhy, iredenty. Koncom 30. rokov sa koneฤne poฤet Slovรกkov a ฤechov v meste vyrovnal neslovanskรฝm โpresburgerom“.
To sa vลกak uลพ prรญbeh ฤSR konฤil.
ลฝiaฤพ, cez vojnu doลกlo k vyhnaniu bratislavskรฝch ลฝidov, po vojne zasa Nemcov. A potom nasledoval sled trestanรญ mesta a meลกลฅanov, ฤo eลกte ostali, komunistickou vrchnosลฅou.ย Jej papalรกลกom spravidla trฤala z ฤiลพiem slama, o to vehementnejลกie plnili ideologickรบ doktrรญnu, podฤพa ktorej bolo treba Bratislavu urobiลฅ โrobotnรญckym mestomโ.
Pod tรฝmto tlakom tu bola otรกzka, ฤi Bratislava kultรบrne vรดbec ostane mestom? Mรกte sรญce pravdu, ลพe v 50. a 60. rokoch sa na tom podpisovala praลพskรก komunistickรก vrchnosลฅ, ale od 70. rokov uลพ Bratislavu โbudovaliโ aj slovenskรญ politici.
Kedy ste si to zaฤali uvedomovaลฅ?ย
To, ลพe za komunistov sa k riadeniu ลกtรกtu, a teda aj tohto mesta, dostali hlupรกci, videl a vedel hรกdam kaลพdรฝ, zvlรกลกลฅ z tej mojej, za normalizรกcie dorastenej generรกcie. Prvorepublikovรญ ฤพavicovรญ vizionรกri boli vtedy uลพ dรกvno popravenรญ, tรญ dubฤekovskรญ demoralizovanรญ. Vลกade riadili vidiecke โrobotnรญcke kรกdreโ.
Od 15-16 rokov som vnรญmal likvidรกciu podhradia, vลกadeprรญtomnรฝ bol รบpadok ulรญc historickรฉho jadra, verejnรฝch priestorov. Komunisti dali v tomto meste zbรบraลฅ viac neลพ polovicu historickรฉho jadra, to bolo nieฤo nebรฝvalรฉ aj v kontexte toho podivnรฉho sveta nazรฝvanรฉho โsocialistickรฝ tรกborโ.
Pre kontext si treba uvedomiลฅ, ลพe v tรฝch rokoch vrcholila obnova varลกavskรฉho Starรฉho mesta, zniฤenรฉho za vojny. A my sme si vtedy zniฤili najstarลกie ฤasti mesta! Ako tรญnedลพer som bol hrdรฝ, ลพe slovenskรญ architekti napรญsali proti tomu petรญciu, tรก spomienka mi ostala.
Stavby sรบ prรญrodou ฤพudรญ
Chceli ste sa staลฅ architektom?ย
To nie. Celรฝ ten architektonicko-stavbรกrsky svet ma fascinuje z celkom inรฉho uhla pohฤพadu. Oni robia sochy, v ktorรฝch ลพijรบ ฤพudia. Je to umenie, kultรบra, ale niฤ v nej nie je akoby. Ak si chcem oddรฝchnuลฅ a psychicky relaxovaลฅ, rรกd idem do stavebnรญn a prezerรกm si tam dรดmyselnรฉ predmety, zisลฅujem na ฤo slรบลพia, a tak.
Relaxujete v stavebninรกch?ย
Nemal by som to asi priznรกvaลฅ, vลกak? Asi by som mal povedaลฅ, ลพe relaxovaลฅ sa dรก len v lese. Ale architektรบra a stavby sรบ predsa tieลพ ลพivotnรฝm prostredรญm, sรบ โprรญrodou ฤพudรญโ. Tou, ktorรบ mรกme naozaj v rukรกch.
Mรดลพeme ju dokonca, na rozdiel od prรญrodnej prรญrody, aj zlepลกiลฅ. Naprรญklad Bratislava by mohla byลฅ naลกรญm veฤพkรฝm รบspechom โ hoci je stรกle nedokonฤenรก alebo aj prรกve preto.
Prvรฝkrรกt som vรกs zaฤal registrovaลฅ ako vysokoลกkolรกk prostrednรญctvom legendรกrneho samizdatu Bratislaยญva/nahlas z druhej polovice 80. roยญ kov, ktorรฝ Vรกclav Havel oznaฤil ako slovenskรบ Chartu 77. Vy ste boli jej editorom, autorom a redaktorom, priฤom jej dรดleลพitou ฤasลฅou boli Prรญrodnรฉ zloลพky prostredia. Stรกle teda pokraฤujete na svojej ceste?
V mojej generรกcii odporcov reลพimu sa nemohla neodraziลฅ drรกma mesta. Celรบ mladosลฅ sme videli niฤenie minulosti a naopak โ budovanie novรฉho, socialistickรฉho mesta. Naprรญklad rozลกirovanie ลกkodlivรฝch chemickรฝch vรฝrob, ktorรฉ doslova preลกpikovali Bratislavu: CHZJD, Slovnaft, Kablovka, Gumonka, Matadorka a ฤalลกie.
Raz ste povedali, ลพe vo vaลกom osobnom prรญbehu bol zlomom plรกn koยญmunistov zlikvidovaลฅ v Bratislave vลกetky historickรฉ cintorรญny. Preฤo?
Odpor proti tomu, aby bagre zniฤili pomnรญky, vyryli kosti a dovลลกili tak dielo zniฤenia eurรณpskej minulosti Bratislavy, sa nรกhle stal spรกjajรบcim momentom. Vtedy sa zaฤal rodiลฅ fenomรฉn neskรดr nazvanรฝ obฤiansky aktivizmus.
Spojil nรกs kultรบrny a civilizaฤnรฝ spor so sovietizaฤnรฝm plรกnom komunistov. Boj o cintorรญny bol bojom zdola, ฤo bol v tom vtedajลกom totalitnom svete dosลฅ zriedkavรฝ jav.
Petrลพalka mala prezรฝvku betรณnovรก dลพungฤพa
Ako sa to mohlo staลฅ?ย
No vidรญte, aj mne sa to zdรก ฤudnรฉ. Slovensko malo a v nejednej lokalite podnes mรก vidiecke, takpovediac postfeudรกlne obฤianstvo. Ideรกlom takรฉho je nemennosลฅ aลพ nehybnosลฅ. Politicky sa to prejavuje ako posluลกnosลฅ. Sprรกvanie takรฝchto ฤพudรญ je zaloลพenรฉ najmรค na tradรญcii a rodinnรฝch vรคzbรกch.
Slovensko bolo v mojej mladosti stรกle eลกte vรคฤลกinovo rurรกlne, napriek vnรบtenรฝm sovietskym โpokrokovรฝm ideรกlomโ tu ลพila mimoriadne konzervatรญvna spoloฤnosลฅ, ktorรบ po nastolenรญ moci komunistov ovlรกdol a znehybnil strach. V takejto zastraลกenej spoloฤnosti sa zdali ostrovy slobodumilovnรฝch aktivistov odsรบdenรฉ na totรกlne prevalcovanie, v lepลกom prรญpade na emigrรกciu.
Hoci vopred odsรบdenรญ na prehru, predsa len sme si vydobรฝjali prรกvo ลพiลฅ. A to ลพiลฅ podฤพa seba. Z boja o uchovanie cintorรญnov sa po necelej dekรกde zrodil ochranรกrsky โnahlasizmusโ. A zo skupiny Bratislava/nahlas bolo nakoniec jadro hnutia VPN.
ฤalลกou dรดleลพitou oblasลฅou bola aj kvalita ลพivota.ย
รno, v mojej generรกcii uลพ reลพim nikoho nenadchol tรฝm, ลพe vyrobil dosลฅ ocele alebo vypestoval veฤพa zemiakov na obyvateฤพa. V Bratislave/nahlas sme obลพalovali reลพim z neschopnosti zvlรกdnuลฅ tvorbu a chod modernรฉho mesta โ od kultรบry cez ekolรณgiu aลพ po megasรญdlisko Petrลพalka, ktorรฉ vtedy prezรฝvali betรณnovรก dลพungฤพa. Bola tam najvรคฤลกia samovraลพednosลฅ v rรกmci celej ฤSSR.
Predchodcovia sฤพubovali, ale ฤiny odkladali
A v tomto kontexte mรดลพem รญsลฅ do horรบcej sรบฤasnosti. Mรกte za sebou vyลกe pol roka vo funkcii ministra ลพivotnรฉho prostredia. Zaฤnime najprv stavom envirorezortu, keฤ ste ho prevzali od svojho predchodยญcu. Kde boli rezervy?ย
Hlavnรฝm problรฉmom je predstieranie. Moji predchodcovia boli dlhรฉ roky poruke poลพiadavkรกm Bruselu, prijรญmali rรดzne zรกvรคzky, dosรฝta sฤพubovali. Ale ฤiny odkladali. Nรกrodnรฉ parky sรบ len na papieri, ochrana biotopov prehrรกva s hospodรกrskymi zรกujmami, vzรกcne prรญrodnรฉ zdroje (ako napr. podzemnรก voda) sรบ ฤoraz ohrozenejลกie, pre nadmernรฉ odlesลovanie aย klimatickรฉ zmenyprebieha v krajine vysychanie, dรดsledkom ฤoho masovo hynรบ smreฤiny.
Veฤพkรฝ vnรบtornรฝ dlh nรกm predoลกlรฉ vlรกdy zanechali v infraลกtruktรบre Slovenska. Vลกade ostali neodstrรกnenรฉ environmentรกlne zรกลฅaลพe, hoci viacerรฉ sรบ rizikom pre zdravie a ลพivoty. Je to neuveriteฤพnรฉ, ale eลกte aj v 21. storoฤรญ nie je v hlavnom meste dokonฤenรก kanalizรกcia.
A ako je to s ลou inde? Ak to mรกm opรญsaลฅ struฤne, Ficove garnitรบry โvybรฝvaliโ Slovensko asi do tej podoby, v akej zanechal bรฝvalรฝ premiรฉr svoj super byt v komplexe Bonaparte. Po nich potopa.
ฤo sa podarilo z vรกลกho vnรบtornรฉho dlhu naplniลฅ?ย
Za pol roka sa nedรก dobehnรบลฅ desaลฅroฤia. Najprv som chcel, aby sa verejnosลฅ vรดbec dozvedela, ลพe ลพivotnรฉ prostredie mรก problรฉm. Niektorรญ sa aลพ teraz prvรฝkrรกt dopoฤuli, ลพe na Slovensko sa vozรญ na spรกlenie zahraniฤnรฝ odpad a dokonca jadrovรฝ odpad. Mnohรญ zdรบpneli nad mnoลพstvom envirozรกลฅaลพรญ, ktorรฝch odstrรกnenie odsรบvali toฤพkรฉ vlรกdy.
Azda najvypuklejลกie to platรญ aj o kritickom stave ลกtรกtnych lesov.ย
Veru, s รบลพasom sme po voฤพbรกch sledovali, ako NAKA zadrลพala 37 osรดb z vrcholovรฉho manaลพmentu tohto ลกtรกtneho podniku. Podobnรบ kriminalitu odhalila polรญcia hรกdam vo vลกetkรฝch agentรบrach, ฤo boli financovanรฉ z eurรณpskych ลกtrukturรกlnych fondov.
Vลกade sa vytvorili dรดmyselnรฉ formy okrรกdania ลกtรกtu. Aj v rezorte MลฝP som na NAKA podal viacero oznรกmenรญ. Odstraลovanie kลกeftรกrskych skupรญn, napojenรฝch na zdroje ลกtรกtu, nejde ฤพahko, pretoลพe ich napojenie legislatรญvne zabezpeฤili samotnรญ politici, ktorรญ mali hรกjiลฅ verejnรฝ zรกujem.
Odpadovรฉ hospodรกrstvo je veฤพkรฝ problรฉm
Viem, ลพe podobnรฉ problรฉmy sรบ aj v odpadovom hospodรกrstve. Ako ich rieลกite?ย
รno, problรฉmy sรบ vo vลกetkom, ฤo sa nazรฝva odpadovรฝm hospodรกrstvom: mรกme otvorenรฝch priveฤพa sklรกdok, uskutoฤลujeme primรกlo separรกcie a aj to, ฤo sa vyseparuje, konฤรญ aลพ priฤasto opรคลฅ len na sklรกdkach zmesovรฉho odpadu.
Slovensko malo tento rok dosiahnuลฅ viac neลพ 50 % separovania druhotnรฝch surovรญn, ale nemรกme ani 40 %. Na spracovanie bioodpadu nie sme pripravenรญ, ako kompostovaลฅ, to sme v mestรกch aj dedinรกch celkom zabudli… Takลพe s naลกรญm odpadovรฝm hospodรกrstvom je to, ako keฤ vรกm po lumpรกckom prรญbuznom ostane namiesto dediฤstva len kopa nezaplatenรฝch dlhov.
Nedรกvno ste priลกli s iniciatรญvou na legislatรญvnu zmenu, ktorรก mรก Slovensko zbaviลฅ vizuรกlneho smogu. V rรกmci รบspory papiera ste vลกak spomenuli aj vydรกvanie niektorรฝchย magazรญnov zaoberajรบcich sa โlifeยญstylomโ ako nie celkom vhodnรฉ. Ako ste to mysleli, nie je to atak na slobodu vydavateฤพa?ย
V odpadovom hospodรกrstve vznikli nerovnovรกhy a chaos. Prvรฝm, doslova zรกchrannรฝm opatrenรญm bolo to spomรญnanรฉ urฤenie najniลพลกรญch poplatkov za jednotlivรฉ prรบdy odpadov. Ide o poplatky, ktorรฉ majรบ platiลฅ vรฝrobcovia do tzv. organizรกciรญ zodpovednosti vรฝrobcov. Sรบ na budรบcu recyklรกciu, keฤลพe aj ten najลพiaducejลกรญ vรฝrobok sa raz stane odpadom. Platรญ to aj o ฤasopisoch.
Platili recyklaฤnรฉ poplatky doposiaฤพ a platiลฅ ich musia aj po vydanรญ vyhlรกลกky โ priฤom budรบ dokonca o nieฤo niลพลกie. Ale poplatky na recyklรกciu papiera, napr. aj โlifestylovรฝchโ ฤasopisov, nemajรบ so slobodou slova ani slobodou podnikania niฤ spoloฤnรฉ. Uลพ pri vytlaฤenรญ sรบ budรบcim odpadom, ktorรฉho separovanie, zvoz a uloลพenie musรญ niekto zaplatiลฅ.
Svet obracia list
Mรกte vo vlรกde podporu pre svoje aktivity?
Verรญm, ลพe s touto vlรกdou prichรกdza aj generaฤnรก zmena a ลพe jej ฤlenovia cรญtia rovnako, ako to cรญti novรก generรกcia, ลพe svet obracia list. Myslenie verejnosti ovplyvลuje aj skรบsenosลฅ s pandรฉmiou COVID-19. Zrazu berieme vรกลพnejลกie aj varovania vedcov o dรดsledkoch klimatickej krรญzy.
Otรกzka ลพivotnรฉho prostredia uลพ prestala byลฅ vecou nejakรฝch milovnรญkov prรญrody โ stala sa otรกzkou preลพitia ฤพudstva. Verรญm, ลพe si to uvedomujรบ vลกetci ministri, lebo na odvrรกtenรญ rizรญk klimatickej krรญzy musรญme spolupracovaลฅ krรญลพom cez rezorty.
รra predstieranรฝch sฤพubov a ลพiadnych ฤinov sa musรญ skonฤiลฅ. Verรญm, ลพe s tรฝmto postojom budem maลฅ vo vlรกde podporu.
Tรกto vlรกda vyhrala voฤพby na zรกklade proklamรกcie nekompromisnรฉho boja s korupciou. Darรญ sa jej to?ย
Ak by Matoviฤova vlรกda zlyhala v antikorupฤnom programe, stratila by historickรฝ dรดvod, pre ktorรฝ v spoloฤnosti vznikla atmosfรฉra, dรดsledkom ktorej boli voฤพby 2020. Myslรญm, ลพe podozrenia z korupcie sa vyลกetrujรบ a podozrivรฝch zatรฝkajรบ. Je tu vลกak aj novรฝ moment โ atak pandรฉmie COVID-19.
Ten je sprevรกdzanรฝ veฤพkรฝm hospodรกrskym poklesom, ktorรฝ nรกm tvrdo pripomenul, ลพe odstrรกnenie korupcie je sรญce nevyhnutnรฝm, ale nepostaฤujรบcim cieฤพom. Predoลกlรฉ vlรกdy 12 rokov odkladali vรคฤลกinu ลฅaลพkรฝch reforiem, teraz je tomu koniec. Krรญza nรกs nรบti robiลฅ zmeny, รบspory a reformy, aj keby sa nรกm nechcelo.
Platรญ to aj o rezorte MลฝP. Chcem v ลom nastoliลฅ transparentnosลฅ a โvygumovaลฅโ korupฤnรฉ zรณny, ale sรบฤasne predstavรญm reformnรฉ ciele, ktorรฉ prenesรบ prax ochrany ลพivotnรฉho prostredia z reฤiฤiek do reality.
Plรกn obnovy v stavebnom sektore
Pokraฤujme s plรกnom obnovy pre Eร na roky 2021 โ 2027, ktorรฝ by mal naprรกvaลฅ ลกkody, ktorรฉ spรดsoยญbil COVID-19, reforma ekonomรญk a transformรกcia naลกich spoloฤnostรญ. Ktorรฉ body a ako konkrรฉtne sa mรดลพu dotรฝkaลฅ stavebnรฉho sektora?ย
Navrhol som vlรกde vytvorenie Rady vlรกdy pre Eurรณpsku zelenรบ dohodu (Green Deal), v rรกmci ktorej chcem presadzovaลฅ mnohรฉ opatrenia na zastavenie klimatickej krรญzy โ napr. โozelenenieโ bytov a domov. Rezort participuje aj na zรกsadnรฝch reformรกch stavebnej a รบzemnoplรกnovacej legislatรญvy.
Z hฤพadiska energetickej a uhlรญkovej bilancie presadzujem komplexnรบ obnovu domov, pretoลพe prรกve odtiaฤพ pochรกdza asi 40 % naลกej uhlรญkovej bilancie. Naliehavรก je napr. zmena spรดsobov vykurovania (ale aj zateplenie ฤi vรฝmena okien). Z hฤพadiska zadrลพiavania vody treba spustiลฅ masovรฉ budovanie zรกchytnรฝch jazierok alebo nรกdrลพรญ na daลพฤovรบ vodu (ale aj zelenรฝch striech a pod.).
V oblasti stavebnรญctva sรบ zanedbanรฉ systรฉmy odpadov a cirkulรกrnej ekonomiky, vyuลพรญvanie geotermรกlnej a veternej energie. A tak by som mohol pokraฤovaลฅ.
ฤoraz hlasnejลกie sa hovorรญ o klimaยญtickej zmene. Sรบvisรญ len s otepฤพovaยญnรญm planรฉty?ย
Primรกrne รกno. Ale tento dรดsledok je vรฝsledkom zreลฅazenia mnohรฝch faktorov, ลพiaฤพ, spรดsobenรฝch aj ฤพuฤmi. Logickรฝm rozporom je uลพ samotnรฉ zmnoลพenie poฤtu obyvateฤพov a limity zรกkladnรฝch prรญrodnรญn (voda, pรดda, suroviny). Zem je iba jedna.
Jednรฝm z jej varovnรฝch odkazov je aj pandรฉmia COVID-19. Z tohto pohฤพadu je รบplne jedno, ฤi oteplenie spรดsobila iba ฤพudskรก ฤinnosลฅ, alebo aj inรฉ faktory. Istรฉ je, ลพe ho musรญme vziaลฅ na vedomie. Niฤ uลพ nebude takรฉ ako predtรฝm.
Na Slovensku sa vลกak tento probยญlรฉm ฤasto zฤพahฤuje.ย
รno, ฤพudia si vlastne hovoria, ลพe ฤo uลพ je zlรฉ na tom, ลพe o nejakรฝch 20 rokov bude v Poprade podnebie, akรฉ bรฝvalo v Komรกrne. A v Komรกrne ako v Stredomorรญ? No sprรกva o klimatickej zmene znaฤรญ nieฤo hrozivejลกie: ลพe na mnohรฝch miestach Zeme sa zhorลกia ลพivotnรฉ podmienky tak, ลพe sa stanรบ neznesiteฤพnรฝmi.
Pre sucho a biedu sa pohnรบ uลพ nie dva-tri miliรณny blรญzkovรฝchodnรฝch migrantov, ale stรกmiliรณny ฤพudรญ ohrozenรฝch na ลพivote. Dรดsledky toho nรกs dostihnรบ eลกte rรฝchlejลกie, neลพ nรกs dostihli dรดsledky toho, ลพe kdesi ฤaleko ktosi ochorel na COVID-19. Ten malรฝ vรญrus priลกiel do Eurรณpy v priebehu dvoch mesiacov a odvtedy zmenil ลพivot celรฉho sveta.
Takto rรฝchlo k nรกm vtrhnรบ aj dรดsledky klimatickej zmeny. Verรญm preto, ลพe sa na spoloฤnej stratรฉgii zhodnรบ Amerika, Kanada, Rusko, Austrรกlia a, samozrejme, aj Eurรณpa a v nej naลกe Slovensko. Mรดลพu a musia prispieลฅ k odvrรกteniu katastrofickรฝch scenรกrov.
Pandรฉmia ฤพahkovรกลพnosti a hlรบposti
S prudkรฝm nรกrastom populรกcie na Zemi prichรกdza aj zmenลกovanie vzdialenostรญ. ฤo to bude znamenaลฅ pre planรฉtu?ย
รno, Zem sa prepojila โ nie iba informaฤne alebo vรฝmenou tovarov, ลพijeme doslova v jednom dome. Rovnako sa nรกs budรบ tรฝkaลฅ mokrรฉ trhy vo Wuchane, ako aj nedostatok vody v povodรญ Gangy. Ak sa strรกcajรบ ฤพadovce Himalรกjรญ a Hindรบkuลกu, ktorรฉ zรกsobujรบ rieky v podhoriach vodou, skonฤia sa ich pravidelnรฉ zรกplavy, od ktorรฝch zรกvisรญ รบroda pribliลพne pre miliardu ฤพudรญ.
To ich dรก do pohybu. Nie za blahobytom, ale v mene zรกchrany ลพivota. Takรฉ masovรฉ presuny by sa neobiลกli bez vojen a nรกsilia, preto treba zabudnรบลฅ na zฤพahฤovanie klimatickej krรญzy. Zastavenie klimatickej krรญzy by nรกs malo spojiลฅ, lebo ide o obranu stability a budรบcnosti civilizรกcie.
Ako vnรญmate vรฝsledky prieskumov, ลพe aลพ tretina populรกcie je nรกchylnรก veriลฅ konลกpirรกciรกm a nesรบhlasรญ, ลพe nieฤo ako COVID existuje, prรญpadยญne, ลพe poฤas testovania a v budรบcยญnosti poฤas vakcinรกcie nรกm s ลou zaoฤkujรบ ฤipy? Stรกle sa hฤพadajรบ zjednoduลกujรบce skratky k vysvetleยญniu? Je to symptรณm tejto doby?ย
Je tu aj pandรฉmia ฤพahkovรกลพnosti a hlรบposti. Jej nenรกvistnรฉ vรญrusy sa chytajรบ najmรค vo virtuรกlnom prostredรญ, kam sa utieka ฤoraz viac frustrovanรฝch ฤพudรญ. Kedysi sa sluลกnรฝ ฤlovek nebavil s niekรฝm, kto vypisoval anonymy.
Dnes slรกvi tento nemilรฝ ฤพudskรฝ sklon โ zloba a ลกkodoradosลฅ โ hody. Prรกve ony ลพenรบ zisky najvรคฤลกiemu a moลพno aj najnebezpeฤnejลกiemu komunikaฤnรฉmu vynรกlezu novรฉho storoฤia, sociรกlnym sieลฅam. Spรดsobili pandรฉmiu beztrestnej zloby, s ktorou sa musia vyrovnaลฅ prรกvne aj etickรฉ systรฉmy spoloฤnosti, my vลกetci.
Ako sa dรก proti tomuto brรกniลฅ?ย
Vakcรญnou je zdravรฝ sedliacky alebo eลกte lepลกou โ kritickรฝ rozum. Ale ako prvรก pomoc staฤรญ aj obyฤajnรก sluลกnosลฅ. Pomocou nej sa dรก odmietnuลฅ vลกetko, ฤo zo sociรกlnych sietรญ robรญ bezpeฤnostnรฉ riziko. Hriechom sociรกlnych sietรญ nie je to, ลพe spรกjajรบ ฤพudรญ, ale to, ลพe ich lรกkajรบ na moลพnosลฅ beztrestne urรกลพaลฅ, znevaลพovaลฅ a poniลพovaลฅ inรฝch ฤพudรญ.
Sociรกlne siete sa tรฝmto vytrhli z pรกntov naลกej kultรบry. Akรฉkoฤพvek tvrdenie na nich vyvolรกva kontratvrdenie, ale je v ich podstate, ลพe je ลฅaลพkรฉ odlรญลกiลฅ loลพ od pravdy, a niet autority, ktorรก by loลพ odmietla. Ten, ฤo na facebooku tvrdรญ, ลพe Zem je guฤพatรก, nรกjde podobne poฤetnรบ skupinu stรบpencov ako tรญ, ฤo hlรกsajรบ, ลพe je plochรก.
Kto by si mohol kedysi predstaviลฅ, ลพe poฤas roka, v ktorom sme vลกetci zaลพรญvali riziko infekฤne prenรกลกanej choroby, proti ktorej nemรกme liek, asi tretina ฤพudรญ uverรญ, ลพe choroba nie je, respektรญve, ak je, tak sa z nej netreba lieฤiลฅ?
Problรฉm s etikou elรญt
Je masovรก iracionalita hlavnรฝm myลกlienkovรฝm prรบdom sรบฤasnosti?ย
Rozลกรญrenie iracionality je vลพdy dรดsledkom zlyhania elรญt. To znamenรก ฤพudรญ, ktorรฝch postavenie by ich malo zavรคzovaลฅ k obrane rozumu a kultรบry. Dobre to ukazuje faลกizmus alebo aj naลกa skรบsenosลฅ s elitami poฤas nรกstupu sovietskej totality.
Mรบdrejลกรญ ฤพudia neลพ ja uลพ dรกvno varovali, ลพe ฤพudstvo zaฤรญna maลฅ problรฉm s etikou elรญt a tieลพ s technolรณgiami, ktorรฉ vie stvoriลฅ, ale nestรญha sa im prispรดsobiลฅ. Svetoznรกmy astrofyzik Stephen Hawking odchรกdzal z tohto sveta s varovnรฝm proroctvom, ลพe jedinรฉ, ฤรญm sa ฤพudstvo zahubรญ, budรบ jeho vlastnรฉ technolรณgie.
Hawking bol v tomto smere veฤพmi skeptickรฝ a dodal, ลพe tento pokrok bude zniฤujรบco nezastaviteฤพnรฝ.ย
Sociรกlne a inรฉ digitรกlne siete nie sรบ, samozrejme, ani zฤaleka poslednou technologickou novinkou, ktorรบ โnestรญhameโ. Ale prรกve na nich by sme si mali uvedomiลฅ, ฤo to โnestรญhanieโ spรดsobuje.
Dnes sa zdรก, akoby sme bez nich uลพ ani nevedeli ลพiลฅ, ale sรบฤasne si s ich nevรญtanรฝmi dรดsledkami nevieme poradiลฅ. Technolรณgie nรกm uลพ neslรบลพia, ony nรกs menia. A to tak, ako potrebujรบ tรญ, ฤo na nich zarรกbajรบ.
Ale nรกznaky manipulรกcie prostredยญnรญctvom virtuรกlnej bubliny boli uลพ aj dรกvnejลกie โ naprรญklad za nacistickรฉยญho Nemecka.ย
รno, modernรฉ komunikaฤnรฉ postupy a technolรณgie ukรกzali svoju moc a rizikรก uลพ v ฤasoch Adolfa Hitlera. Z rozhlasu si nacisti urobili dokonalรฝ manipulaฤnรฝ nรกstroj. Hitler cezeล stvoril prvรบ virtuรกlnu realitu.
Nemcov ลou uchvรกtil do tej miery, ลพe matky posielali eลกte aj poslednรฉ dni vojny svojich 15-, 16-roฤnรฝch synov na smrลฅ. ลฝili v bubline, a keฤ praskla, stรกli Nemci nad troskami svojho sveta. To bola straลกnรก skรบsenosลฅ, ktorej jedinรฝm dobrรฝm dรดsledkom bola potom โ a je podnes โ povojnovรก nemeckรก racionalita.
Ale my sme poฤas povojnovรฝch roยญkov ostali v bubline na neslobodnej strane ลพeleznej opony. Nie je jej nรกsledkom aj absencia kritickรฉho odstupu?ย
Urฤite. Sovietsky systรฉm budovanรฝ u nรกs sรญce nebol nรกrodnรฝ socializmus, ale reflexia reality a kritickรฉ myslenie boli v komunistickom ลกtรกte prรกve takรฉ neลพelanรฉ ako vo faลกistickom. Za ne sa zatvรกralo aj veลกalo. S kritickosลฅou a vnรญmanรญm reality preto mรกme problรฉm.
Dobre to vidno na postoji k politike a politikom: namiesto rozumu ich vyberรกme podฤพa viery. Raz sme verili Havlovi, potom naopak Meฤiarovi, potom zase inรฉmu, vลพdy bolo poฤuลฅ: volรญm ho, lebo โho mรกm rรกdโ, lebo โsa mi pรกฤiโ. Aลพ teraz, za Matoviฤa, panuje zhoda, ลพe vlรกdu treba podozrievaลฅ a kontrolovaลฅ. Koneฤne.
Nรกhodnรฉ fotky tvรกrรญ ฤพudรญ sรบ najcennejลกie
Vrรกลฅme sa k architektรบre. Akรฉ obยญrazy sa vรกm pri nej vynรกrajรบ?ย
Zbieram historickรฉ fotografie tรฝkajรบce sa dรดleลพitรฝch miest a zlomovรฝch momentov Bratislavy. Najprv to boli pohฤพadnice z erbovnรฝch miest mesta, ฤo uลพ nestoja. Nakoniec som vลกak zistil, ลพe najcennejลกie sรบ pre mลa nรกhodnรฉ fotky tvรกrรญ ฤพudรญ. Naprรญklad fotky ฤพudรญ, ktorรญ chodili, ลพiaฤพ, celkom ฤพahostajne, okolo bรบranรญsk keฤ padala Vydrica, synagรณga, Zuckermandel.
V tvรกrach tรฝch ฤพudรญ nevidno ani nรกznak, ลพe by vnรญmali tie bรบraniskรก ako nieฤo, ฤo sa ich tรฝka. Ani nรกznak rozhorฤenia alebo odporu proti rozhodnutiu vrchnosti. Ak by sa nieฤo podobnรฉ dialo v Bratislave dnes, tvรกre na fotkรกch by boli celkom inรฉ.
Obฤianstvo sa zmenilo, vrchnosลฅ uลพ nie je โfรกtumโ. Dnes by sa obฤania svojho hlavnรฉho mesta zastali. To je zรกsadnรก zmena. Dobrรก zmena.
A ako vyzerรก architektรบra po rokoch vรกลกho pozorovania Bratislavy?ย
Architektรบra, budovanรก v rokoch mojej mladosti, bola architektรบrou nรบdze. Panelovรฉ domy, najmรค Petrลพalka, boli spoฤiatku iba nocฤพahรกrne ilustrujรบce รบpadok hodnoty jednotlivca. Po novembri 89 sa architektรบra v Bratislave poฤพudลกtila, trochu aj ozelenela a opeknela.
Veฤ kto by uลพ dnes investoval do vรฝstavby vyslovene ลกerednรฉho sรญdliska? Pravda, novรฉ ฤasy priniesli fenomรฉn bezohฤพadnรฝch developerov, ktorรญ urobili z niektorรฝch ลกtvrtรญ Bratislavy autoportrรฉty vlastnej chamtivosti. Napriek tomu to uลพ nemรก tรบ hrozivรบ nekvalitu.
ฤฝahostajnosti k ochrane ลพivotnรฉho prostredia, ako ju mali stavby pred pรคลฅdesiatimi rokmi, uลพ zamedzujรบ zรกkony. Aj zlรก sรบฤasnรก architektรบra je spravidla lepลกia neลพ ฤokoฤพvek z bรฝvalej รฉry.
Akรก je vaลกa obฤพรบbenรก stavba?ย
Asi to je centrรกla VรB, peknรบ architektรบru nรกm tu nechala aj Zaha Hadid a verรญm, ลพe eลกte kde-ฤo uvidรญme, veฤ bratislavskรฝ downtown eลกte len tvoria. Z dรกvnejลกรญch โdominรกntโ by som vyzdvihol Svetkovu budovu Slovenskรฉho rozhlasu.
ล koda, ลพe nebola nikdy dokonฤenรก a uลพรญvanรก tak, ako mi opisoval. Viem, ako si vysnรญval ลพivot tejto architektรบry, hรกdam to raz bude. Sรบ tu eลกte inรฉ odvรกลพne stavby, ale Bratislava si mรดลพe dovoliลฅ byลฅ odvรกลพnou. Horลกie to je s dopravou a s urbanizmom mesta, ale to vรกm iste nehovorรญm niฤ novรฉ.
Architektรบra a ลพivotnรฉ prostredie sรบ dvojiฤky
ลฝivotnรฉ prostredie s architektรบrou je v sรบฤasnosti previazanรฉ proceยญsom EIA, ฤiลพe posudzovanรญm enviro dosahov danej stavby. Od budรบceยญho roku bude uลพ norma na novostavยญby prรญsnejลกia, keฤ sa budรบ musieลฅ stavaลฅ v energetickej triede A0.ย
Architektรบra a ลพivotnรฉ prostredie sรบ dvojiฤky, dve strany jednej mince zvanej ฤพudskรฝ svet. Domy โ tieto obytnรฉ sochy, sa v okamihu vzniku stรกvajรบ sรบฤasลฅou ลพivotnรฉho prostredia. รno, ako ste povedali uลพ v otรกzke, architektรบra musรญ reagovaลฅ na poลพiadavky energetickej รบspornosti.
Opรคลฅ sa mi vynรกrajรบ domy spred 50 rokov, keฤลพe vtedajลกie panelovรฉ domy boli vรฝkriฤnรญkom energetickรฉho plytvania. Eลกte aj drevenica naลกich prapredkov bola oproti nim vzorom energetickej รบspornosti. Niekedy boli medzi panelmi medzery a do izieb fuฤalo.
ฤฝudia si potom dali ลพiadosลฅ o natlaฤenie plastickej hmoty, no na opravu sa dlho ฤakalo. A povestnรฉ umakartovรฉ โjadrรกโ? Odvtedy urobili stavebnรฉ technolรณgie obrovskรฝ krok dopredu. Poradili si aj s panelรกkmi.
Petrลพalka je dnes dobrรก adresa, vลกade je veฤพa zelene. Ale tou zmenou nie je iba ochrana ลพivotnรฉho prostredia, aj energetickรก strรกnka architektรบry sa priblรญลพila k enviro poลพiadavkรกm. Na rade je debata o stavebnรฝch materiรกloch.
Takลพe zelenรก nรกdej aj pre stavebยญnรญctvo na Slovensku?ย
Stavebnรญctvo nemusรญ byลฅ prvkom prehlbujรบcim klimatickรบ krรญzu, ale naopak. Verรญm, ลพe je pred nami etapa veฤพkej obnovy starลกรญch domov a bytov, pri ktorej sa uplatnรญ citlivosลฅ k ลพivotnรฉmu prostrediu aj k ochrane klรญmy.
Iste sa budรบ podporovaลฅ novรฉ, ku klรญme ลกetrnรฉ stavebnรฉ materiรกly a postupy. Nevyhnutnรฉ sรบ aj investรญcie ลกtรกtu do infraลกtruktรบr, ฤรญm nemyslรญm iba naลกe โveฤnรฉ stavbyโ, diaฤพnice.
Ak sa dobre vyuลพijรบ financie z fondu obnovy, o pรกr rokov mรดลพe byลฅ nรกลก pocit z krajiny dosลฅ inรฝ, lepลกรญ. Aj vฤaka dobrej architektรบre a nadchรกdzajรบcemu โzelenรฉmu stavebnรญctvuโ.
Jรกn Budaj (*1952) โย medailรณn
Narodil sa roku 1952 v Bratislave. Po ukonฤenรญ strednej ลกkoly bol viackrรกt vรคznenรฝ, ฤasto vypoฤรบvanรฝ. Hoci sa mu neskรดr podarilo zaฤaลฅ ลกtรบdium matematiky a fyziky na Pedagogickej fakulte v Trnave, vo ลกtvrtom roฤnรญku ho zo ลกtรบdia vylรบฤili, podฤพa vtedajลกieho reลพimu โnemal dostatoฤnรฉ politickรฉ predpoklady na povolanie uฤiteฤพaโ.ย
V 80. rokoch sa angaลพoval ako aktivista a organizรกtor ลกirokรฉho spektra protireลพimovรฝch aktivรญt. Tieto aktivity vrcholili vydanรญm publikรกcie Bratislava/nahlas v septembri 1987. Jรกn Budaj bol najprv jeho koordinรกtorom a neskรดr od januรกra 1990 predsedom hnutia Verejnosลฅ proti nรกsiliu (VPN).
V obdobรญ novembra a decembra 1989 bol moderรกtorom mรญtingov na Nรกmestรญ SNP a prvรฝm muลพom Neลพnej revolรบcie na Slovensku.ย
V obdobรญ zรกsadnรฝch politickรฝch zmien bol poslancom a prvรฝm podpredsedom Slovenskej nรกrodnej rady (SNR), kde inicioval aj zaloลพenie Vรฝboru SNR pre ลพivotnรฉ prostredie. Viedol VPN do volieb 1990, v ktorรฝch toto hnutie zvรญลฅazilo.
V priebehu poslednรฉho dลa volieb vลกak odstรบpil z kandidรกtky, pretoลพe z Federรกlneho ministerstva vnรบtra priลกla v tomto obdobรญ informรกcia, ลพe jeho meno sa nachรกdza v evidenฤnรฝch knihรกch spolupracovnรญkov ล tรกtnej bezpeฤnosti.ย
Aลพ v roku 2007 sa v archรญvoch รPN naลกla oficiรกlna โSprรกva ล tB o ฤinnosti za rok 1980โ, kde sa konลกtatuje, ลพe tajnรฝ spolupracovnรญk vedenรฝ pod menom J. Budaj s ล tB nespolupracoval, ale konal proti reลพimu.ย
V rokoch 1991 โ 1993 bol Jรกn Budaj nezรกvislรฝm publicistom a vydavateฤพom. Vydรกval periodikรก, ktorรฉ kritizovali nรกstup Meฤiarovej vlรกdy po roku 1992. Bol ฤlenom vedenia Slovenskej demokratickej koalรญcie (SDK), ktorรก v roku 1998 uspela vo voฤพbรกch a zostavila vlรกdu. Od roku 2006 nepretrลพite pรดsobil ako mestskรฝ poslanec hlavnรฉho mesta SR Bratislavy.ย
V roku 2010 zaloลพil stranu Zmena zdola. V parlamentnรฝch voฤพbรกch 2016 kandidoval so svojou stranou na kandidรกtke hnutia Obyฤajnรญ ฤพudia a nezรกvislรฉ osobnosti (OฤฝANO) a stal sa poslancom Nรกrodnej rady SR. Bol ฤlenom Vรฝboru NR SR pre pรดdohospodรกrstvo a ลพivotnรฉ prostredie a Vรฝboru NR SR pre eurรณpske zรกleลพitosti.ย
Vo voฤพbรกch do Nรกrodnej rady Slovenskej republiky vo februรกri 2020 bol zvolenรฝ za poslanca hnutia Obyฤajnรญ ฤพudia a nezรกvislรฉ osobnosti ako predseda strany Zmena zdola. 21. marca ho prezidentka SR vymenovala za ministra ลพivotnรฉho prostredia SR.