Veฤพkolepรฉ oลพivenie vzรกcnej pamiatky. Najvรคฤลกia rekonลกtrukcia Umelky je ukonฤenรก, priniesla galรฉriu 21. storoฤia, ale aj sรบdy

Vznikla pred ลˆou znรกma fotografia muลพa s odhalenou hruฤou a konali sa tu prvรฉ zhromaลพdenia v novembri 1989. Umelka je uลพ dlhodobo miestom ลกirลกieho spoloฤenskรฉho diania a pevnou sรบฤasลฅou Bratislavy. Po rozsiahlej rekonลกtrukcii, trvajรบcej takmer 20 rokov a zvล•ลกenej len nedรกvno, sa z rozpadnutej budovy stala galรฉria 21. storoฤia.

Poznรกte ju aj vy

โ€ž โ€ฆmohlo to byลฅ aj akรฉkoฤพvek inรฉ miesto? Teoreticky รกno. Ale k tomuto mestu a miestu, aj k ฤพuฤom, ฤo 19. novembra 1989 vytvorili spoloฤenstvo Umeleckej besedy, sa zbiehali uลพ dรกvno siloฤiary diania. Tu, na pรดde starej umeleckej inลกtitรบcie, sa zaฤal koniec รฉry totalitnej moci komunistov na Slovensku,โ€ povedal Jรกn Budaj, tvรกr Novembra 1989 v knihe Roky s Umelkou.

Inลกtitรบcia na ล afรกrikovom nรกmestรญ v Bratislave slรบลพi umelcom i verejnosti uลพ takmer celรฉ jedno storoฤie a za toto obdobie sa stala dรดleลพitรฝm bodom spoloฤenskรฝch udalostรญ. K najvรฝznamnejลกรญm patria prvรฉ zhromaลพdenia umelcov a obฤanov v jej priestoroch, ktorรฉ viedli v osemdesiatom deviatom k zaloลพeniu obฤianskeho hnutia Verejnosลฅ proti nรกsiliu (VPN) . Pred budovou vznikla aj slรกvna fotografia Ladislava Bielika z augusta ลกesลฅdesiateho รดsmeho, zobrazujรบca muลพa stojaceho s odhalenou hruฤou pred sovietskym tankom. V tom roku sa stala najlepลกou fotografiou sveta.

Vรฝznamnรก, konลกtrukฤne novรกtorskรก a najstarลกia funkcionalistickรก budova na Slovensku pรญลกe histรณriu Bratislavy. Avลกak nie je to len o prรญbehoch, ale aj o samotnej stavbe. Vznikla v rokoch 1924 aลพ 1926 z pera architektov Aloisa Balรกna a Jiล™รญho Grossmanna a stala sa medznรญkom vo vรฝvoji slovenskej architektรบry na jej ceste k funkcionalizmu.ย 

Sniฬmka obrazovky 2023 12 08 o 17.11.01
Historickรก fotografia budovy Umeleckej besedy | Zdroj: svu.sk

Architektรบra, oslobodenรก od akรฉhokoฤพvek dekรณru, jasne reลกpektovala jednotlivรฉ funkcie. Aj keฤ je budova medzi historickรฝm centrom Bratislavy a novรฝm downtownom jedna z najmenลกรญch, jasne dominuje svojmu okoliu a vytvรกra jeho atmosfรฉru. Na objekte je moลพnรฉ sledovaลฅ vรฝvin od klasickej k modernej a funkcionalistickej architektรบre. Prieฤelia z neomietnutรฉho tehlovรฉho muriva zase pripomรญnajรบ ranรบ holandskรบ modernu.

Zatiaฤพ, ฤo vstupnรฝ priestor mรก eลกte stopy oblรบฤkovรฝch dekorรกciรญ a vo vestibule je ลฅaลพkรฝ kazetovรฝ strop, veฤพkรก vรฝstavnรก sieลˆ je uลพ konลกtruovanรก z jednoduchลกรญch ลพelezobetรณnovรฝch rรกmov a jej severnรฉ prekrytie tvorรญ zasklenรก strecha tovรกrenskรฉho vzhฤพadu. Tรกto strecha sa stala pre Umelku azda najznรกmejลกรญm prvkom.

Objekt pรดsobรญ homogรฉnne aj napriek rรดznym architektonickรฝm prevedeniam a stal sa symbolickou stavbou nรกstupu modernej architektรบry na Slovensku. K budove patrรญ aj veฤพkรก zรกhrada, ktorรก sa po ฤase stala populรกrnou ako Zรกhrada umelcov. Po dekรกdach sa vลกak na objekte podpรญsal zub ฤasu a galรฉria nedokรกzala zabezpeฤiลฅ zรกkladnรฝ ลกtandard modernej kultรบrnej inลกtitรบcie. Koniec koncov, rozsiahlejลกia obnova sa v Umelke neuskutoฤnila od roku 1927.

Rozpadรกvajรบci sa symbol revolรบcie

V havarijnom stave boli vรฝstavnรฉ sรกly, cez strechu zatekalo, fasรกda Umelky bola naruลกenรก, toalety zdevastovanรฉ a murovanรฉ oplotenie areรกlu sa rozpadรกvalo. Do galรฉrie viedli starรฉ drevenรฉ dvere, ktorรฉ pripomรญnali skรดr vstup do miestnosti s nรกradรญm ako do vรฝstavnรฝch priestorov. V zlom stave boli inลพinierskรฉ siete, ale aj reลกtaurรกcia na prรญzemรญ ฤi Klub umelcov na poschodรญ.

IL6A8185
Novรฝ multifunkฤnรฝ pavilรณn Umelky โ€“ pohฤพad zo zรกhrady | Zdroj: Miro Pochyba

Slovenskรก vรฝtvarnรก รบnia (SVรš), ktorรก Umelku prevรกdzkuje, sa preto rozhodla zaฤaลฅ s rekonลกtrukฤnรฝmi prรกcami uลพ v rokoch 2005 โ€“ 2006. Aj keฤ sa nedokรกzali vลกetky problรฉmy opraviลฅ ihneฤ, Umelka sa zbavila aspoลˆ najvรคฤลกรญch ลฅaลพkostรญ. Uskutoฤnila sa komplexnรก vรฝmena strechy, streลกnรฝch okien, vymaฤพovanie stien a inลกtalovanie novรฉho osvetlenia. Miestnosti galรฉrie boli opticky vyฤistenรฉ odstrรกnenรญm desiatok panelov, ale aj starรฝch vykurovacรญch telies.

Dรดleลพitรฝ zlom priลกiel v roku 2010, keฤ Slovenskรก vรฝtvarnรก รบnia zorganizovala architektonickรบ sรบลฅaลพ na revitalizรกciu exteriรฉrov a dostavbu areรกlu SVU. V priebehu minulรฉho desaลฅroฤia bola v nadvรคznosti na tรบto sรบลฅaลพ zrealizovanรก prvรก ฤasลฅ rekonลกtrukcie zรกhrady podฤพa vรญลฅaznรฉho projektu architekta ฤฝubomรญra Bohรกฤa. Upravenรก bola aj plocha pred reลกtaurรกciou, vysadila sa novรก zeleลˆ a vybudovanรฝ bol novรฝ vstup zo strany Starรฉho Mosta.

Zรกroveลˆ prebiehali aj ฤalลกie prรกce v zmysle ฤiastkovรฝch ลกpecializovanรฝch projektov. Umelka sa koneฤne zbavila nevhodnรฝch zรกsahov vo foyer, zrekonลกtruovala sa malรก kamennรก sรกla, kde sa obnovili oknรก, novรฝ ลกat dostali aj administratรญvne priestory ฤi Klub umelcov. Dokonฤenia sa doฤkala fasรกda, ktorรก preลกla hฤบbkovou obnovou so zachovanรญm vลกetkรฝch pรดvodnรฝch detailov.

Avizovanรก dostavba areรกlu a rozลกรญrenie galรฉrie spoloฤne s nรกkladnejลกรญmi prรกcami sa vลกak v minulom desaลฅroฤรญ nerealizovali, nakoฤพko na ne chรฝbali finanฤnรฉ prostriedky.

56089F80 59D5 4447 972D 63499D0125F6
Interiรฉr novรฉho multifunkฤnรฉho pavilรณnu Umelky (vฤพavo) a zastreลกenรฝ prechod medzi novรฝm pavilรณnom a starou ฤasลฅou budovy (vpravo) | Zdroj: Miro Pochyba

Po chvรญฤพkovรฝch prรกcach nastรบpilo ticho

Slovenskรก vรฝtvarnรก รบnia dostala ลกancu dokonฤiลฅ takmer dve desaลฅroฤia trvajรบcu rekonลกtrukciu zรญskanรญm grantu z Eurรณpskeho hospodรกrskeho priestoru. A ten aj zรญskala. Iลกlo o najvรคฤลกรญ grant v histรณrii inลกtitรบcie. Jeho vรฝลกka bola 807 840 eur, priฤom 70 percent z tejto sumy bolo urฤenรฝch na stavebnรฉ a rekonลกtrukฤnรฉ prรกce. Obnova vรฝznamnej pamiatky bola podporenรก aj zo ลกtรกtneho rozpoฤtu.

Projekt tak koneฤne zahล•ลˆal aj rozลกรญrenie galรฉrie, ktorรฉ navrhol vo forme novรฉho multifunkฤnรฉho pavilรณnu a pรณdia vo vnรบtri zรกhrady architekt ฤฝubomรญr Bohรกฤ eลกte v projekte z roku 2010. V sรบvislosti so zรญskanรญm financiรญ sa zรกroveลˆ realizovali aj interiรฉrovรฉ rekonลกtrukฤnรฉ prรกce podฤพa projektu architektov Mรกrie Bogรกrovej a Michala Bogรกra, ktorรญ uspeli vo vรฝbere v roku 2020.

IL6A8205
Novรฉ pรณdium so skladovacรญm priestorom v zรกhrade Umelky | Zdroj: Miro Pochyba

Novรฝ objekt multifunkฤnรฉho pavilรณnu bol umiestnenรฝ do rohovej ฤasti pozemku, v smere do nรกkupnรฉho centra Eurovea. Aj napriek tomu, ลพe ide o trasu s intenzรญvnym pohybom chodcov, tento priestor bol dlhรฉ roky najmenej vyuลพรญvanou a viac-menej zanedbanou ฤasลฅou pozemku.ย 

Exteriรฉrovรฝ priestor novรฉho pรณdia bol zase navrhnutรฝ za budovou Umelky. Slรบลพiลฅ mรก na hudobnรฉ vystรบpenia, podujatia ฤi prezentรกcie. Sรบฤasลฅou tohto projektu je aj zaลฅahovacie diaฤพkovo ovlรกdanรฉ zastreลกenie, osvetlenie, ale aj skladovรฉ priestory v zadnej ฤasti pรณdia.ย 

Rekonลกtrukcia a dostavba Umelky sa napokon zaฤala v roku 2021. Prรกce postupovali solรญdnym tempom, odrazu sa vลกak zastavili a na stavbe zavlรกdlo ticho. Stavebnรฉ prรกce stรกli viac ako rok. Dรดvodom bolo zlyhanie dodรกvateฤพa stavby, firmy Ingstav SK s.r.o. โ€“ vรญลฅaza vรฝberovรฉho konania. Problรฉmy vลกak spรดsobil aj pokles prรญjmov, zaprรญฤinenรฝ obmedzenรญm prevรกdzky z dรดvodu pandรฉmie, ale aj nรกrast vรฝdavkov z dรดvodu inflรกcie. Rekonลกtrukcia sa opรคลฅ rozbehla aลพ v letnรฝch mesiacoch roka 2023 pod novรฝm dodรกvateฤพom Aurei s.r.o.

DF92B5D2 B7AE 4C11 B828 1FD496D7991E
Podlaha vo vรฝstavnej sรกle preลกla prebrรบsenรญm a celkovou obnovou. Pribudlo novรฉ LED osvetlenie, ale aj vykurovacie telesรก ฤi zatemลˆovacie rolety | Zdroj: Miro Pochyba

Galรฉria 21. storoฤia, ale aj sรบdy

Dnes uลพ je obnova a dostavba galรฉrie ukonฤenรก, ฤo nรกm exkluzรญvne potvrdila Tereza Tomeลกovรก, predsednรญฤka SVรš a riaditeฤพka Galรฉrie Umelka. โ€žKolaudaฤnรฉ konanie nadobudlo prรกvoplatnosลฅ 25. aprรญla 2024. Hneฤ v ten veฤer sme uลพ priestor vyuลพili na vernisรกลพ,โ€ povedalaย  v rozhovore Terezaย Tomeลกovรก.ย 

Riaditeฤพka galรฉrie nรกm prezradila aj ฤalลกie detaily: โ€žExpoziฤnรฉ priestory sme rozลกรญrili do novรฉho pavilรณnu. Tรฝm, ลพe ide o multifunkฤnรฝ priestor, organizovaลฅ tu budeme aj prednรกลกky ฤi workshopy, ktorรฉ sme tu mali prvรฝkrรกt uลพ poฤas Noci mรบzeรญ a galรฉriรญ. Aj napriek tomu, ลพe ide o komornejลกรญ pavilรณn, vnรญmame ho ako komunitnรฝ a vieme ho vyuลพiลฅ komplexne.โ€

โ€žArchitekt ฤฝubomรญr Bohรกฤ navrhol projekt spรดsobom, aby pรดsobil ako novรฝ, ale zรกroveลˆ, aby sa drลพal charakteru pรดvodnej pamiatky. Preto bol s pamiatkarmi konzultovanรฝ nie len celkovรฝ koncept projektu, ale aj detaily, ako naprรญklad vรฝber tehliฤkovรฉho obkladu. Pavilรณn mรก tieลพ zelenรบ extenzรญvnu strechu,โ€ hovorรญ o novej prรญstavbe Tereza Tomeลกovรก.

IL6A8249
Malรก sรกla po rekonลกtrukcii โ€“ย s akustickรฝm stropom, novรฝm osvetlenรญm, dataprojektorom, ale aj zaลฅahovacรญmi roletami | Zdroj: Miro Pochyba

Riaditeฤพka Umelky nรกm odprezentovala aj novรฝ priestor v zadnej ฤasti zรกhrady: โ€žPรณdium v exteriรฉri nahradilo starรฉ drevenรฉ, ktorรฉ bolo v takom katastrofรกlnom stave, ลพe sme ho museli odstrรกniลฅ. Veฤพkou pridanou hodnotou je novovybudovanรฝ sklad za pรณdiom, ktorรฝ nรกm zlepลกil skladovacie moลพnosti.โ€ย 

โ€žV rรกmci rekonลกtrukcie interiรฉru nรกm vo vรฝstavnรฝch priestoroch pribudlo novรฉ galerijnรฉ LED osvetlenie, ktorรฉ nahradilo 20-roฤnรฉ halogรฉny. Novinkou je aj elektronicky ovlรกdanรฉ zatemnenie okien, vyhrievacie telesรก, nainลกtalovanรฉ boli dataprojektory a prebrรบsili sa tieลพ parkety vo veฤพkej sรกle. V malej sรกle pribudol okrem inรฉho akustickรฝ strop a po dlhรฝch rokoch uลพ v miestnosti nie je ozvena,โ€ povedala o rekonลกtrukcii Tereza Tomeลกovรก, priฤom zdรดraznila, ลพe v sรกlach nebola ลพiadna regulรกcia teploty, ฤo pre vรฝstavy nebolo ideรกlne.

Podฤพa nej sa rekonลกtrukcia netรฝkala Klubu umelcov na poschodรญ, ktorรฝ svoju definitรญvnu podobu eลกte len zรญska. Budรบci nรกjomca mรก v priestore zrealizovaลฅ komunitnรฝ, ale aj gastronomickรฝ priestor, priฤom dnes sa rieลกia detaily zmluvy.ย 

IL6A8256
Novรฉ LED osvetlenie zรญskalo aj foyer Umelky | Zdroj: Miro Pochyba

Predsednรญฤka SVรš a riaditeฤพka Galรฉrie Umelka sa v rozhovore vyjadrila aj k stavebnรฝm prรกcam, ktorรฉ realizoval bรฝvalรฝ dodรกvateฤพ. โ€žV urฤitom bode bolo zrejmรฉ, ลพe vรญลฅaz vรฝberovรฉho konania stavbu nedokonฤรญ. Vyplรกcanie grantu tak bolo od naลกich donorov pozastavenรฉ a museli sme vysรบลฅaลพiลฅ novรฉho dodรกvateฤพa. Aj potom sme museli eลกte 4 mesiace ฤakaลฅ, kรฝm sme mohli stavebnรฉ prรกce opรคลฅ spustiลฅ,โ€ povedala a na zรกver dodala: โ€žS predchรกdzajรบcim dodรกvateฤพom sa nakoniec sรบdime.โ€ (Sรบd zatiaฤพ nezaฤal, podanรฉ bolo trestnรฉ oznรกmenie na prvรฉho dodรกvateฤพa stavby โ€“ firmu Ingstav SK s.r.o. a prebieha vyลกetrovanie, pozn. red.)

Rekonลกtrukcia sa nakoniec predraลพila o desiatky tisรญc eur, priฤom Slovenskรก vรฝtvarnรก รบnia si musela vziaลฅ รบver. Presnรบ sumu sme sa vลกak nedozvedeli.

Novรก รฉra pre vรฝnimoฤnรบ pamiatku

Umelka od tohto roka vstupuje do novej รฉry. A to nie pre rekonลกtrukciu, trvajรบcu poslednรฉ tri roky, ale pre rekonลกtrukciu, trvajรบcu takmer dve dekรกdy. Prรกce, ktorรฉ sa zaฤali v roku 2005, priniesli dnes, o 19 rokov neskรดr, skvalitnenie na รบrovni vyspelรฝch kultรบrnych inลกtitรบciรญ v okolitรฝch krajinรกch. Medzi ne moลพno koneฤne zaradiลฅ aj Umelku, galรฉriu, ktorรก sa v prvom desaลฅroฤรญ eลกte rozpadรกvala.ย 

Citlivรก rekonลกtrukcia sa sรญce odrazรญ na vyลกลกรญch cenรกch nรกjmov jednotlivรฝch priestorov, avลกak najvรฝraznejลกie ovplyvnรญ kultรบrnu obec. A to v pozitรญvnom slova zmysle. Umelka sa chce zameraลฅ aj na inklรบziu menลกรญn prostrednรญctvom ลกpecializovanรฝch aktivรญt pre rรณmsku, ลพidovskรบ, maฤarskรบ i LGBT komunitu. A to je v dneลกnej dobe, plnej vulgรกrnych, amatรฉrskych a grobianskรฝch รบtokov od ฤasti politikov na tรฝchto ฤพudรญ, viac neลพ potrebnรฉ. O to viac poteลกรญ, ลพe Umelka zostรกva aj naฤalej apolitickรก.ย 

IL6A8270 2
IL6A8152
IL6A8185
IL6A8182
IL6A8188
IL6A8147
IL6A8156
IL6A8138

Rekonลกtrukcia a dostavba Umelky, Bratislava – Starรฉ Mesto

Investor: Slovenskรก vรฝtvarnรก รบnia
Architekti: Mรกria Bogรกrovรก, Michal Bogรกr (rekonลกtrukcia interiรฉru pรดvodnej galรฉrie), ฤฝubomรญr Bohรกฤ (exteriรฉr a dostavba)
Dodรกvateฤพ: Ingstav SK s.r.o. (vรญลฅaz vรฝberovรฉho konania); Aurei s.r.o. (vรญลฅaz druhรฉho vรฝberovรฉho konania)
Vรฝลกka grantu: 807 840 eur (70 percent na rekonลกtrukciu a dostavbu Umelky)
Realizรกcia: 2021 โ€“ 2024 (rekonลกtrukcia a dostavba realizovanรก z grantu); 2005 โ€“ 2024 (vลกetky etapy rekonลกtrukcie)
Stav: Ukonฤenรฉ

 

Najฤรญtanejลกie