Atelier Holcnerova z Portugalska: Normy sรบ nastavenรฉ na pohodlie a bezpeฤnosลฅ, nie na to zaujรญmavรฉ a dobrodruลพnรฉ
ฤรญtate pokraฤovanie rozhovoru s architektkou Lenkou Holcnerovou, ktorej portugalskรก ฤพahkosลฅ bytia uฤarovala uลพ poฤas ลกtรบdia architektรบry na brnianskej VUT, aย preto sa profesnรบ drรกhu rozhodla rozbehnรบลฅ prรกve vย Lisabone.
V druhej ฤasti rozhovoru sa dozviete:
- Akรฝm vรฝzvam mesto ฤelรญ vย kontexte masovรฉho turizmu
- Ako sa dรก dostaลฅ embargo hneฤ na prvรฝ projekt
- Preฤo je obฤas dobrรฉ, ลพe veci trvajรบ dlho
- Ako pracovaลฅ s obnoviteฤพnou energiou uลพ pri dizajnovanรญ domu
Na bytovej krรญze v Lisabone mรก urฤite podiel aj masovรฝ turizmus, ktorรฉmu mesto ฤelรญ. Sociolรณgovia to pomenovali ako โairbnbizรกcia miestโ. Viem, ลพe lisabonskรก radnica robรญ proti tomu opatrenia, vymedzila sa zรณna, kde uลพ nejde zรญskaลฅ licenciu na krรกtkodobรฉ prenรกjmy alebo krรกtkodobรฉ prenรกjmy nemรดลพu byลฅ s permanentnรฝmi rezidentmi v jednej budove. Takลพe je to takรก spletitรก sieลฅ problรฉmov, ฤo bytovรบ krรญzu ovplyvลujรบ. Ako to vnรญmate? Premieta sa to do vaลกich projektov aj v kontexte toho, ฤo sme spomรญnali, ลพe mestรก treba zahusลฅovaลฅ?
No, to je komplikovanรฉ (smiech). Vrรกtim sa aj kย tej prvej otรกzke, ฤo sa vย Lisabone zmenilo. Ja som optimista, takลพe som zaฤala popisovaลฅ tie dobrรฉ zmeny. ฤo sa zmenilo kย horลกiemu, alebo je to skรดr vรฝvoj, ktorรฝ so sebou nesie aj dobrรฉ, aj zlรฉ je, ลพe je tu veฤพkรก gentrifikรกcia, ฤo vytlรกฤa pรดvodnรฉ portugalskรฉ obyvateฤพstvo viac na okraj alebo do ฤoraz vรคฤลกej nรบdze.
No aย vย naลกich projektoch…Mรกm pocit, ลพe vย novรฝch developerskรฝch projektoch sa robia byty hrozne podobnรฉ, vลพdy nejakรฉ dvoj alebo jednoizbovรฉ byty, kde je kuchyลa spojenรก sย obรฝvaฤkou. Vลกetky vyzerajรบ tak nejak rovnako. Ja si nemyslรญm, ลพe budรบ potrebnรฉ len malรฉ byty.
Je treba aj tie, pre jednotkovรฉ rodiny a pรกry, aj percento ฤพudรญ, ktorรญ ลพijรบ sami, rastie. A vรดbec nemusia maลฅ ani tรฝch 75 metrov ลกtvorcovรฝch, kde sa vojde typickรฝ 2-izbovรฝ byt. Ak je to vรคฤลกia rodina ฤi klient v byte pracuje alebo mรก moลพnosลฅ maลฅ zaujรญmavรฝ vรคฤลกรญ byt, tak si nemyslรญm, ลพe tam treba napchaลฅ ฤo najviac izieb, to tieลพ nemรก cenu.
ฤรญtala som aj oย jednom vaลกom projekte, kde ste presvedฤili investora aby priestor prรกve nerozdeฤพoval.
To bolo tak veฤพkoryso navrhnutรฉ, ลพe z toho nebolo nutnรฉ urobiลฅ tri malรฉ byty. Nakoniec som toho investora presvedฤila, aby tam sรกm ลพil a uลพรญval si, ลพe mรก tak veฤพkรฝ byt (รบsmev). To bolo na 2. poschodรญ pรดvodnรฉho palacette v Bairro Alto (centrรกlna ลกtvrลฅ Lisabonu, pozn. red.), kde sรบ len dva domy tejto dispozรญcie. Inak sรบ tam totiลพ veฤพmi ลกtรญhle, pรดvodne robotnรญcke domฤeky pre remeselnรญkov.
Zdรก sa, ลพe premรฝลกฤพate aj v tomto kontexte, ale na druhej strane je tu vaลกe architektonickรฉ ja, ktorรฉ mรก rado priestor. Myslรญm, ลพe tam mรดลพe vznikaลฅ nejakรก dilema alebo rozpor. Keฤ si je ฤlovek vedomรฝ tรฝch problรฉmov, zรกroveล mรก rรกd to mesto a chce tu ลพiลฅ, ako sa to dรก vybalansovaลฅ?
To je skvelรก otรกzka a รบplne to uลพ chรกpem. A myslรญm si, alebo skรดr dรบfam, ลพe sa snaลพรญm v projektoch, aj keฤ sรบ niektorรฉ veฤพmi malรฉ, dosiahnuลฅ tej veฤพkorysosti nejak inak. Myslรญm, ลพe veฤพkorysosลฅ je veฤพmi dobrรก vlastnosลฅ, rovnako ako krรกsa alebo ลพe nieฤo podnecuje zvedavosลฅ.
To povaลพujem za veฤพmi veฤพkรฉ hodnoty a sรบ pre mลa vรคฤลกie neลพ pohodlie a bezpeฤnosลฅ. Vลกetky normy sรบ nastavenรฉ na pohodlie a bezpeฤnosลฅ a nie na to, aby nieฤo bolo zaujรญmavรฉ, krรกsne, dobrodruลพnรฉ (รบsmev). A i keฤ robรญme minimรกlne projekty, tak sa tam tรบ veฤพkorysosลฅ snaลพรญme dostaลฅ inak.
Ako?
Naprรญklad tak, ako zachรกdzame s prirodzenรฝm svetlom. To si myslรญm, ลพe je najvzรกcnejลกรญ architektonickรฝ materiรกl. A priestor. Alebo tรฝm, ลพe pouลพรญvame prรกve prรญrodnรฉ materiรกly. Tรบ veฤพkorysosลฅ vieme dosiahnuลฅ rรดznymi inรฝmi spรดsobmi neลพ len tรฝm, ลพe tam mรกme veฤพa metrov.
Aj teraz sedรญme v priestore, ktorรฝ nie je veฤพmi veฤพkรฝ. Sรบ to relatรญvne tri malรฉ spojenรฉ izby. Sรบ spojenรฉ tak, aby to vytvรกralo takรบ enfilรกdu, ลพe keฤ to vลกetko otvorรญte, tak to vyzerรก ako veฤพkรฝ priestor. Na jednej strane eลกte konฤรญ oknom a na druhej zrkadlom, ฤo to opticky predlลพuje. Ale sรบ to relatรญvne malรฉ izby, ktorรฉ sa dajรบ uzavrieลฅ.
Lisabon je na prรกcu so svetlom ako stavanรฝ, keฤลพe je to jedno zย najslneฤnejลกรญch miest vย Eurรณpe. Napadรก mi vลกak, ฤi pracujete nejak aj sย vรฝhฤพadmi? Je to mesto na kopcoch, je tu rieka aj oceรกn. To uลพ sa vraciame aลพ kย myลกlienke od van de Rohe, ลพe keฤ sรบ vรฝhฤพady, tak priestor ani nepotrebuje umenie.
Napadรก mi jeden projekt, ktorรฝ sme robili blรญzko rieky. To bol byt v developerskom komplexe, ktorรฝ bol jasne nevrhnutรฝ tak, ลพe developer povedal architektovi, aby z kaลพdรฉho bytu bolo aspoล trochu vidieลฅ rieka.
Takลพe sรบ to vรคฤลกinou takรฉ na kolmo rezance, kde len v jednom momente vidรญte rieku. Zrovna v byte, ktorรฝ klient kรบpil a ja som ho rekonลกtruovala, ten vรฝhฤพad bol z prรกฤovne (รบsmev). Za kuchyลou bola prรกฤovลa a odtiaฤพ bolo vidieลฅ na rieku, to sme boli v ลกoku (smiech).
Ale zรกmer bol splnenรฝ, bola vidieลฅ rieka (รบsmev).
Urฤite sa predรกval ako byt sย vรฝhฤพadom na rieku, akurรกt, ลพe sa ฤlovek musel nakloniลฅ nad prรกฤku (smiech). Ale mala som ลกลฅastie na skvelรฉho klienta, ktorรฝ ma nechal z pรดvodnรฉho T3 vลกetko vybรบraลฅ, รบplne na kosลฅ.
Keฤ sme boli v tom obnaลพovanรญ betรณnu, nechali sme len obvodovรฉ mรบdry toho bytu, objavili sa tam dva stฤบpy nechali sme strhnรบลฅ aj omietku, ktorรก bola priamo na betรณne. Jeho teta hovorila: ,Pedro, kรบpil si si trojizbovรฝ byt a tรก architektka ti z toho urobila garรกลพ. Si ลกialenec (รบsmev).โ
Ale tรฝm pรกdom sme to mohli vลกetko otoฤiลฅ a vฤaka priehฤพadom je teraz z celรฉho bytu vidieลฅ ten roh, kde je vidieลฅ na rieku a takรฉ to trblietajรบce svetlo z rieky je teraz v celej dispozรญcii. Jedna kรบpeฤพลa je zavretรก, aby ฤlovek mal sรบkromie, ale druhรก je otvorenรก a je otoฤenรก zrkadlom tak, ลพe sa to zrkadlo pozerรก zase do toho rohu s riekou. Teda aj keฤ si klient ฤistรญ zuby, tak vidรญ odraz rieky. Tak to je mรดj obฤพรบbenรฝ projekt, kde sme pracovali s vรฝhฤพadom na totรกlne maximum.
Zdรก sa, ลพe ten vรฝhฤพad je ฤalลกia vec, ako priniesลฅ tรบ veฤพkoleposลฅ do toho priestoru.
To urฤite.
Keฤ sa vrรกtim k tomu slnku a svetlu a prepojรญme to s udrลพateฤพnosลฅou, o ktorej sme hovorili, tak by sa mi ลพiadalo vฤaka veฤพkรฉmu poฤtu slneฤnรฝch dnรญ aj vyuลพรญvaลฅ solรกrnu energiu. Ako je na tom Portugalsko s vyuลพรญvanรญm solรกrnej energie a pracujete s ลou aj vy?
Portugalsko je veฤพmi zรกvislรฉ prรกve na veternej, solรกrnej a vodnej energii. Je tu dosลฅ komplexov priehrad a obฤas ich navrhujรบ aj skvelรญ architekti, naprรญklad Souto de Moura, tieลพ nositeฤพ Pritzkerovej ceny. To si myslรญm, ลพe je skvelรฉ, ลพe Portugalci dรกvajรบ zรกkazky ich najlepลกรญm architektom.
Ja som vลพdy pre to, aby sa pouลพรญvali obnoviteฤพnรฉ zdroje. V meste je to trochu komplikovanรฉ, lebo zรกroveล je norma, ลพe sa chrรกni krajinnรฝ rรกz striech. Lisabon mรก takรฝ pitoresknรฝ rรกz โ sรบ tรบ samรฉ ฤervenรฉ strechy a nie je tu veฤพa terรกs. Keฤ tu sรบ, tak sรบ to tie miradoura (vyhliadky, pozn. red.), ktorรฉ sรบ verejnรฝ priestor. Z nich skรดr vidรญte na takรบ streลกnรบ krajinu, peknรฉ ฤervenรบ.
Nie sรบ tu takรฉ terasy ako naprรญklad vย ล panielsku, kde sรบ typickรฉ plochรฉ strechy, rovnako aj vย Algarve. Tam je to veฤพmi ovplyvnenรฉ maurskou kultรบrou. Od Alenteja (centrรกlny regiรณn, pozn.red.) na sever, vrรกtane Lisabonu sรบ to sedlovรฉ strechy sย ฤervenou krytinou. To pamiatkari vย centre veฤพmi chrรกnia. Takลพe aj keฤ chceme urobiลฅ terasu na รบkor toho, ลพe sa zmenลกรญ objem, tak nรกm to veฤพakrรกt ani nedovolili. To je jedna ฤasลฅ odpovede.
Bolo by skvelรฉ, keby zariadenia na vรฝrobu obnoviteฤพnej energie, ฤo bolo sรบฤasลฅou aj mojej diplomovej prรกce, aj toho, ako sa snaลพรญm k architektรบre pristupovaลฅ, by neboli nejakรฉ prรญdavky na dom. Niekedy to vyzerรก aลพ ako takรก bradavica, ลพe tam zrazu pribudne nejakรฝ stroj. Myslรญm si, ลพe ten dom by mal byลฅ navrhovanรฝ tak, aby bolo poฤรญtanรฉ, ลพe je to jeho integrรกlna sรบฤasลฅ. Rovnako mi vadรญ, keฤ sรบ niekde tie boxy z klimatizรกcie, to vyzerรก hrozne.
Tu je to dosลฅ ฤasto viditeฤพnรฉ.
Je to tak. Myslรญm si, ลพe dom by sa mal rovno vo svojom layoute orientovaลฅ, aby nemusel spotrebovรกvaลฅ veฤพa energie, ale aby bol dobre preslnenรฝ alebo naopak zatienenรฝ. Uลพ tou architektรบrou k tomu mรดลพeme pristรบpiลฅ. A potom to, ฤo tvorรญ tรบ energiu, ak by to mali byลฅ naprรญklad solรกrne panely, tak milujem jeden vynรกlez prรกve od slovenskej firmy Nice Visions, ktorรบ vedie Igor ลฝรกฤek.
On je architekt a tieลพ vynรกlezca solรกrnych panelov 15×15 v tvare azuleijos, ฤรญm by sa dali obkladaลฅ fasรกdy. Mรกm tu nainลกtalovanรฝ prototyp na terase. ฤiลพe vyrรกbanie energie je rovno integrรกlnou sรบฤasลฅou architektรบry, tak to si myslรญm, ลพe je cesta. Vlastne aj tรก moja diplomovรก prรกca bola o tom ako vytvรกraลฅ ลกtruktรบry na pobreลพรญ, ktorรฉ uลพ svojim tvarom vytvรกrajรบ prรญlivovรฉ alebo inรฉ elektrรกrne. Ideรกlny stav je, ลพe zachovรกvame, ฤo potrebujeme zachovaลฅ a zรกroveล je to zakรณdovanรฉ uลพ v architektรบre.
Tak to je zaujรญmavรฝ nรกpad sย tรฝmi โazuleijos solรกrnymi panelmiโ. Zakomponovali ste ich uลพ aj do nejakรฉho projektu alebo je to zatiaฤพ vย testovacej fรกze?
Uย mลa je len prototyp aย bolo to prvรฉ miesto vย Portugalsku, kde ich inลกtalovali. Ja tu mรกm takรฉ zariadenie, ktorรฉ im dรกva dรกta oย tom, ako to funguje aย urฤite na tom eลกte nieฤo zlepลกujรบ, ale je to jeden zย tรฝch projektov, ktorรฉ pozastavila pandรฉmia. Kaลพdopรกdne tomu veฤพmi verรญm.
Zobraziลฅ tento prรญspevok na Instagrame
Je to nieฤo takรฉ, ฤo to zapadรก do tejto kultรบry tu, nenarรบลกa to ten krajinnรฝ rรกz aย zรกroveล je to udrลพateฤพnรฉ…
Aby to bolo jasnรฉ, nemyslรญme si, ลพeby sa tรฝm mali nahradzovaลฅ tie historickรฉ. Naprรญklad oproti je dom sย fasรกdou, zย ktorej azuleijos opadali aย je to takรฝ dom zo 70.rokov, tak namiesto repliky tรฝch pรดvodnรฝch, si myslรญm, ลพe ten dom by to zvlรกdol. Aย eลกte je to verejnรก stavba, takลพe to by bolo skvelรฉ. Tu sa to priamo ponรบka.
Trochu sme naฤrtli uลพ oย tom, ako Portugalsko funguje, akรฉ vรฝzvy prinรกลกa portugalskรฉ prostredie pre vรกs, ako architektku?
Vลกetko ide hrozne pomaly (รบsmev). Ale mรกm pocit, ลพe podobnรฉ skรบsenosti majรบ aj moji ฤeskรญ kolegovia. Na druhej strane si nemyslรญm, ลพe je to รบplne na ลกkodu. Keฤลพe tie procesy idรบ fakt pomaly, tak veci, ktorรฉ neustoja vo vรฝzve ฤasu, tak sa nepostavia. Takลพe sa nepostavรญ aj veฤพa zlรฝch vecรญ, ฤo je podฤพa mลa vรฝhoda. Urฤite sa nepostavรญ aj nieฤo dobrรฉ, bohuลพiaฤพ (smiech).
Celรฝ svoj pracovnรฝ ลพivot som najmรค vย Portugalsku, takลพe toto prostredie je pre mลa normou. Ja ฤasto pracujem pre expรกtov, ktorรญ prichรกdzajรบ do Portugalska aย ktorรญ sa prรกve podieฤพajรบ na zdraลพovanรญ miestnych pomerov, takลพe to vidรญm zย kaลพdej strany. Na druhรบ stranu sรบ to ฤพudia, ktorรญ tu chcรบ ลพiลฅ, takลพe tu aj nieฤo prinรกลกajรบย aย produkujรบ. Vรคฤลกinou (รบsmev).
Najviac narรกลพam na to, trebรกrs teraz robรญm pre americkรฉho klienta aย ten to nedokรกลพe pochopiลฅ, ako to vลกetko dlho trvรก. Vidรญm, ลพe je zย toho neลกลฅastnรฝ. To je ten ฤlovek, ktorรฝ priลกiel za tรฝm peknรฝm do Portugalska aย zatiaฤพ nedokรกลพe prekusnรบลฅ tie zlรฉ veci.
Najlepลกie asi je, keฤ sa ฤlovek snaลพรญ splynรบลฅ sย tรฝm prostredรญm, prispรดsobiลฅ sa. Zaลพili ste vลกak nejakรฝ nezdar, kedy vรกs systรฉm poriadne vyskรบลกal?
Hneฤ na prvej stavbe, ktorรก podliehala schvaฤพovaciemu procesu, som dostala embargo. To bolo veฤพmi neprรญjemnรฉ aย vtedy som bola zย toho riadne smutnรก aย veฤพmi prekvapenรก. Bolo to kvรดli tomu, ลพe v priestore, ktorรฝ som prerรกbala, tak som nechรกvala legalizovaลฅ nejakรฉ zmeny, ale bol tam uลพ postavenรฝ takรฝ mezanรญn, ktorรฝ nebol schvรกlenรฝ majiteฤพom predo mnou.
Tรฝm som sa nauฤila, ลพe ฤlovek je zodpovednรฝ aj za minulรฉ zmeny. Priลกla tam kontrola, bola zavolanรก susedmi, lebo si mysleli, ลพe im niฤรญme strop aย my sme len dรกvali dole podhฤพad. Pri tom sme naลกli, ลพe sรบ tam absolรบtne prรกchnivรฉ trรกmy, nakoniec sme ich museli vymeniลฅ, takลพe eลกteลพe sme to robili.
Takลพe ste ich moลพno nakoniec aj zachrรกnili.
Oni to vย tej chvรญli nechรกpali aย zavolali stavebnรบ polรญciu, tรก tam videla ten mezanรญn, ktorรฝ nebol schvรกlenรฝ, takลพe mi celรบ stavbu zastavili. Vyrieลกiลฅ embargo trvalo rok. Takลพe keby mal pri tom ฤlovek splรกcaลฅ splรกtky alebo keby to bolo sรบฤasลฅ biznis plรกnu, tak by to bolo hroznรฉ. Ja som vย tej dobe chodila eลกte dokonฤovaลฅ ลกtรบdium do ฤeska, takลพe to priลกlo vย tom najlepลกom moลพnom ฤase. Rieลกiลฅ takรฝto problรฉm bolo vlastne sรบฤasลฅou ลกtรบdia.
To sa ฤasto stรกva, ลพe susedia zavolajรบ stavebnรบ polรญciu. Alebo idรบ po ulici a vidia, ลพe sa tam nosรญ prรญliลก veฤพa sute a zisลฅujรบ, ฤi tam je alebo nie je stavebnรฉ povolenie. Takลพe takรฝch mรญtingov som uลพ mala dosลฅ. Myslรญm, ลพe to teraz zvlรกdam s o to vรคฤลกรญm pokojom, lebo sa mi to zatiaฤพ najhorลกie uลพ stalo (รบsmev). Dรก sa to vลพdy vyrieลกiลฅ. Tu presne dobre vychรกdza to, ako je dobre, ลพe tu vลกetko ide pomaly.
Raz sa nรกm stalo, ฤo bol celkom prรบser, ลพe pri demolรกcii bytu, ktorรฝ sme rekonลกtruovali, sa poลกkodilo nieฤo v podlahe v byte nad nami. My sme to hodlali samozrejme okamลพite opraviลฅ, ale susedia boli uลพ tak nervรณzni, ลพe zavolali stavebnรบ polรญciu. Mลa zavolali na stavbu, ลพe prรญde polรญcia, nech to prรญdem vysvetliลฅ a vezmem si preukรกลพku, ลพe som architektka.
Tรฝm sa tu musรญte legitimizovaลฅ. Tรก polรญcia priลกla asi za tri hodiny a my sme s tรฝmi susedmi sa zaฤali rozprรกvaลฅ a remeselnรญci, ฤo robili ten mรดj byt im zatiaฤพ opravili prรกฤku, utiahli kohรบtiky, spravili tรบ drobnรบ dieru v podlahe. Takลพe v dobe, keฤ priลกla tรก polรญcia, uลพ sme boli najlepลกรญ kamarรกti (smiech). Niekedy tie veci skrรกtka tak dlho trvajรบ, aลพ je to k dobru.
รno, zย mojich skรบsenosti si myslรญm, ลพe Portugalsko mรก aj vlastnรบ ฤasovรบ zรณnu (รบsmev).
ฤฝudia si tu aj zvyknรบ hovoriลฅ โ Se Deus quizere. โ Pokiaฤพ Boh bude chcieลฅ (smiech).
Poslednรฉ, ฤoho sa chcem dotknรบลฅ je projekt nad vaลกim ateliรฉrom. Poslednรก informรกcia je, ลพe ste podali nรกvrh na ลกiestykrรกt. To uลพ vyลกlo?
Je to povolenรฉ! Vyลกlo to na po ลกieste. Teraz schvaฤพujeme inลพinierske projekty, pretoลพe tu sa to dรก robiลฅ tak, ลพe najprv schvรกlite architektรบru aย potom si nechรกte urobiลฅ vลกetky tie veci โ statiku, elektriku, vodu,…Eลกteลพe to tak ide, lebo by ste to museli vลกetko zakaลพdรฝm prerรกbaลฅ. Keฤ ste si istรก, ลพe ten projekt prejde, mรดลพete to robiลฅ naraz, ale nikto mi to neodporรบฤal. Naลกลฅastie, lebo by som tรฝm inลพinierom musela platiลฅ ลกesลฅkrรกt.
Takลพe oni to uลพ napasujรบ na ten schvรกlenรฝ nรกvrh.
รno,ย to by mala byลฅ skรดr formalita, nie je to aลพ takรฉ komplikovanรฉ. Je to sรญce dvojpodlaลพnรฝ dom na stรกvajรบcom dvojpodlaลพnom dome, do ktorรฉho nemรดลพeme veฤพmi zasahovaลฅ, takลพe to mรก vย statike nejakรฉ vรฝzvy, ale tie ostatnรฉ veci sรบ jednoduchรฉ. Oย chvรญฤพu majรบ deadline aย potom dรบfam, ลพe vzรกpรคtรญ dostanem povolenie stavaลฅ. Aย spรกja sa to samozrejme sย tรฝm, ลพe naย to musรญm zorganizovaลฅ financie, ale uลพ sa na to veฤพmi teลกรญm.
A koฤพko trval ten proces odkedy ste to kรบpili dokiaฤพ preลกiel ten nรกvrh?
Teraz je to dva aย pol roka.
Tak to sme ilustrovali aspoล to, oย ฤom sme doteraz hovorili (รบsmev). Museli vรกm to schvรกliลฅ aj pamiatkรกri?
Toto รกno. Tento dom nie je sรญce najprรญsnejลกia pamiatka, ale mรก nejakรฉ chrรกnenรฉ elementy, to sรบ tie svetlo-modrรฉ azuleijos. Takลพe to je jedna vrstva tej ochrany a druhรก je, ลพe sa nachรกdzame v takom trojuholnรญku medzi Tapada da Ajuda. Tapada je miesto, kde historicky mohol loviลฅ len krรกฤพ a tรฝch je v Portugalsku len ลกesลฅ.
Tie tapady mali vลพdy pri sebe takรฉ palรกce, kde chodil krรกฤพ so svojou druลพinou. Teraz je tam agronomickรก univerzita a tie zรกhrady tam stรกle sรบ. Druhรฝ bod je kaplnka na vyhliadke Santo Amaro a eลกte starรก univerzita, palรกc na Rua de Junqeira. My sme v tomto trojuholnรญku a tu sa nemรก meniลฅ rรกz niฤoho.
Je to ekvivalent nejakรฉho ochrannรฉho pรกsma?
รno, takรก nejakรก zรณna. Kaลพdรก je pomenovanรก a my sme prรกve medzi tรฝmito troma bodmi. Moja prvรก verzia bola sรบฤasnรก architektรบra, akoลพe dve historickรฉ poschodia a nad tรฝm dve veฤพmi abstraktnรฉ jednoduchรฉ biele, takรฉ aลพ ako kriลกtรกฤพ. To absolรบtne nepreลกlo a postupne sme to viac a viac historizovali. Nakoniec si myslรญm, ลพe to nie je na ลกkodu, pretoลพe tam reลกpektujeme vertikรกlne otvory a tie byty budรบ peknรฉ, lebo budรบ maลฅ oknรก, ktorรฉ idรบ aลพ k zemi, takลพe to bude takรฉ presvetlenรฉ.
Takลพe tam vzniknรบ byty?
Ak to pรดjde podฤพa plรกnu, tak jedno bude byt aย jedno ateliรฉr, sรบ to dve poschodia. Takลพe keฤ niekto bude so mnou robiลฅ rozhovor za pรคลฅ rokov, tak snรกฤ to budeme uลพ stavaลฅ (smiech).