Bratislavskรก Reduta โ sanรกcia zรกkladov a hlbokรก stavebnรก jama vo dvore
Vย prรญspevku sa opisuje zhotovenie stavebnej jamy budovy Slovenskej filharmรณnie vย Bratislave medzi ulicami Medenรก aย Mostovรก. Ide oย priestor sย rozmermi 26 ร 12 aลพ 14 m, sย dvoma suterรฉnmi so zรกkladovou ลกkรกrou na รบrovni โ10,18 m pod terรฉnom aย sย hladinou podzemnej vody asi 6,0 m pod terรฉnom, aย to sย pouลพitรญm tryskovej injektรกลพe sย funkciou paลพenia, tesnenia aย podchytenia vo dvore rekonลกtruovanรฉho objektu.
Opis objektuObjekt bratislavskej Reduty je nรกrodnรก kultรบrna pamiatka evidovanรก vย รZKP pod ฤ. 129 aย bol postavenรฝ vย rokoch 1910 aลพ 1919. Projekt pripravili budapeลกtianski architekti Marcel Komor aย Dezider Jakab vย historizujรบcom eklektickom duchu, sย pouลพitรญm na vtedajลกie obdobie progresรญvnych konลกtrukฤnรฝch rieลกenรญ. Budova bola navrhnutรก ako polyfunkฤnรฝ objekt. Je situovanรก vย mestskej ฤasti Bratislava-Starรฉ Mesto vย blรญzkosti dunajskรฉho nรกbreลพia. Budova mรก aj nรกdvorie, ktorรฉ slรบลพi na zรกsobovanie prevรกdzok vย รกtriovej ฤasti. Po dlhoroฤnom uลพรญvanรญ Reduta dospela do stavu, keฤ na zabezpeฤenie jej plnohodnotnej aย bezpeฤnej prevรกdzky nestaฤili ฤiastkovรฉ opravy, ale nevyhnutnรก bola celkovรก renovรกcia. Pre Bratislavu aj Slovensko mรก tรกto budova historickรบ hodnotu, zย hฤพadiska sรบฤasnรฝch potrieb bola vลกak nutnรก nielen komplexnรก renovรกcia interiรฉrov aย exteriรฉrov, ale jej prevรกdzka si vyลพiadala aj vybudovanie podzemnรฝch priestorov pod existujรบcim nรกdvorรญm ako jedinรฝm moลพnรฝm miestom na rozลกรญrenie. Rozsiahla renovรกcia pomรกha ochraลovaลฅ tรบto sรบฤasลฅ eurรณpskeho kultรบrneho dediฤstva aย je zรกroveล prรญnosom kย jeho zachovaniu pre vลกetkรฝch obyvateฤพov krajiny.
Obr. 1 Pรดdorys stavebnej jamy a sanรกcie zรกkladov
Geologickรฉ pomery
Podฤพa zรกkladnรฉho regionรกlneho geologickรฉho delenia Zรกpadnรฝch Karpรกt sa zรกujmovรฉ รบzemie nachรกdza vย jednotke Podunajskรก panva. Podunajskรก panva predstavuje medzihorskรบ superponovanรบ depresiu. Neogรฉnnu vรฝplล panvy zastupujรบ prevaลพne morskรฉ sedimenty. Pre oblasลฅ je tieลพ charakteristickรก akumulรกcia rรดznych typov kvartรฉrnych fluviรกlnych sedimentov dunajskรฉho pรดvodu. Hrรบbka kvartรฉrneho pokryvu sa pohybuje okolo 12 aลพ 14 m.
Vรฝchodiskom projektu sรบ geologickรฉ pomery podฤพa podkladu Zรกvereฤnรก sprรกva inลพinierskogeologickรฉho prieskumu, Bratislava โ rekonลกtrukcia budovy Reduta, Etapa prieskumu โ Doplnkovรก, STAS โ stavby aย sanรกcie, spol. sย r. o., Bulharskรก 37/1, 91700 Trnava, RNDr. Jรกn Pavlech, 12/2009.
Terรฉn je na รบrovni 138,28 m n. m., t. j. โ0,29 m.
Podฤพa tejto sprรกvy tvoria povrch รบzemia vrstvy navรกลพok do hฤบbky asi 5,2 m. Pod vrchnรฝmi vrstvami sa nachรกdzajรบ kvartรฉrne fluviรกlne sedimenty tvorenรฉ ลกtrkopiesฤitรฝm horizontom od hฤบbky 5,2 do asi 13 m. Prevlรกdajรบcim typom je ลกtrk sย prรญmesou jemnozrnnej zeminy. Podloลพnรฉ neogรฉnne sedimenty sรบ zastรบpenรฉ jemnozrnnรฝmi aย piesฤitรฝmi zeminami, zrnitostne zodpovedajรบcimi รญlom aย lokรกlne pieskom.
Hladina podzemnej vody bola narazenรก vย ลกtrkoch vย mierne napรคtom stave vย hฤบbke asi 6,0 m pod terรฉnom. Zย hฤพadiska zakladania stavieb je dรดleลพitรฝ reลพim kolรญsania hladiny podzemnรฝch vรดd. รroveล hladiny podzemnej vody vย danom รบzemรญ ovplyvลuje stav hladiny vย povrchovom toku Dunaja, ktorรฝ pri zvรฝลกenรฝch stavoch boฤnou infiltrรกciou dotuje podzemnรฉ vody.
Opis rieลกenia
Poลพiadavkou zadรกvateฤพa projekฤnรฝch podkladov bolo rozลกรญrenie zรกzemia na รบฤely filharmรณnie. Jedinรฉ moลพnรฉ miesto na vytvorenie takรฝchto priestorov bolo pod existujรบcim nรกdvorรญm. Keฤลพe nรกdvorie bolo ploลกne obmedzenรฉ, do รบvahy prichรกdzalo iba rieลกenie รญsลฅ do hฤบbky dvoch podzemnรฝch podlaลพรญ. Vstavba je navrhnutรก ako ลพelezobetรณnovรก โkrabicovรกโ konลกtrukcia, ktorej dno sa bude nachรกdzaลฅ pod hladinou podzemnej vody, ฤรญm vznikla potreba zhotovenia zloลพitej stavebnej jamy sย rozmermi 26 ร 12 aลพ 14 m sย dnom vรฝkopu na kรณte โ10,18 m.
Po dรดkladnej analรฝze dostupnรฝch technolรณgiรญ aย zvรกลพenรญ ich realizovateฤพnosti vย stiesnenรฝch pomeroch nรกdvoria, ako aj ich finanฤnej nรกroฤnosti sa prijalo rozhodnutie zhotoviลฅ stavebnรบ jamu zย tryskovej injektรกลพe.
Jama sย hฤบbkou asi 10,2 m mala zabezpeฤiลฅ moลพnosลฅ zniลพovania hladiny podzemnej vody (HPV). Po vรฝkope bolo potrebnรฉ zabezpeฤiลฅ stabilitu stien vรฝkopu aย okolitรฝch budov poฤas stavebnรฝch prรกc sย paลพiacou aj tesniacou funkciou. Vย zmysle statickรฉho vรฝpoฤtu musรญ byลฅ stena paลพenia kotvenรก vo dvoch รบrovniach doฤasnรฝmi lanovรฝmi kotvami potrebnรฝch dฤบลพok. Stฤบpy dvojzloลพkovej tryskovej injektรกลพe sย priemermi 1,0 aลพ 1,6 m podchytili zรกklady okolitรฝch objektov aย umoลพnili zriadiลฅ vรฝkop so zvislรฝmi stenami, priฤom sa dosiahlo vรฝraznรฉ obmedzenie prรญtoku vody do stavebnej jamy. Vย takto zabezpeฤenom stavebnom priestore sa dali uskutoฤลovaลฅ vลกetky potrebnรฉ prรกce na zhotovenรญ vstavby neobmedzene.
Na zรกklade realizovanรฝch prieskumnรฝch sond na inรฝch stavbรกch vย blรญzkosti Dunaja sa zistilo, ลพe jemnรฉ ฤastice ลกtrkovรฉho podloลพia sa vyplavujรบ, ฤo spรดsobuje sadanie objektov. Vย prรญpade Reduty existovala vรกลพna obava, ลพe podobnรฉ javy prebiehajรบ aj vย podzรกkladรญ objektu, ฤomu nasvedฤovali poฤetnรฉ trhliny vย nosnom murive. Vychรกdzajรบc zย uvedenรฉho predpokladu, t. j. prรญtomnosti neรบnosnรฉho podloลพia pod vรคฤลกou ฤasลฅou pรดdorysu, ako aj zย dรดvodu plรกnovanej rekonลกtrukcie, nadstavby aย prehฤบbenia ฤasti suterรฉnov sa navrhla sanรกcia podzรกkladia aย zosilnenie aย prehฤบbenie zรกkladov tak, aby zรกklady bezpeฤne aย trvanlivo vyhovovali poลพiadavkรกm na odolnosลฅ aย sadanie pri zmenenej zรกลฅaลพi. Zย toho dรดvodu sa pri stavebnรฝch prรกcach podobne ako pri vytvorenรญ stavebnej jamy, uplatnila tryskovej injektรกลพ. Sanรกcia sa rieลกila stฤบpmi trojzloลพkovej tryskovej injektรกลพe sย priemerom 1,0 aลพ 1,2 m lokรกlne pod zรกkladovรฝmi pรคtkami aย pรกsmi.
Obr. 2 Schรฉma zhotovovania tryskovej injektรกลพe
Opis technolรณgie tryskovej injektรกลพe
Tryskovรก injektรกลพ Soilcrete na podchytenie existujรบcich budov aย tesnenie stavebnej jamy sa zhotovuje zย pracovnej รบrovne ลกpeciรกlยญnou vrtnou sรบpravou. Postupuje sa od pรคty vrtu smerom nahor. Pracovnรฝ postup na kaลพdรฝ prvok tryskovej injektรกลพe je takรฝto:
- pomocou ลกpeciรกlneho vrtnรฉho sรบtyฤia vrtnรก sรบprava vytvorรญ do potrebnej hฤบbky otvor sย priemerom asi 10 aลพ 15 cm,
- tryskovou injektรกลพou na bรกze cementu, prรญsad aย vody sa zhotovรญ spevnenie aย utesnenie zeminy preinjektovanรญm od pรคty smerom kย hlave navrhnutรฉho stฤบpa,
- vrtnรก sรบprava sa premiestni na nasledujรบci bod.
Po zatuhnutรญ cementovej suspenzie treba zhotoviลฅ susednรฝ prvok Soilcretu tak, aby bolo moลพnรฉ dokonalรฉ zmonolitnenie jednotlivรฝch prvkov do sรบvislej paลพiacej aย tesniacej steny. Po zhotovenรญ aย vytvrdnutรญ vลกetkรฝch prvkov ich moลพno odkopaลฅ, prรญpadne upraviลฅ ruฤnรฝm ลกramovanรญm alebo strojnรฝm frรฉzovanรญm. Odkopรกvanie postupuje po pracovnรฝch zรกberoch, ktorรฉ koreลกpondujรบ sย kotevnรฝmi รบrovลami. Nรกsledne poฤas vรฝkopu stavebnej jamy moลพno teleso tryskovej injektรกลพe prikotviลฅ doฤasnรฝmi lanovรฝmi kotvami:
- vrtnou sรบpravou sa vyvลtajรบ otvory (vย nesรบdrลพnรฝch zeminรกch zapaลพenรฉ) na doฤasnรฉ lanovรฉ kotvy potrebnej dฤบลพky, otvor sa vyplnรญ suspenziou na bรกze cementu aย vody aย vloลพรญ sa doฤasnรก lanovรก kotva,
- po zatvrdnutรญ cementovej suspenzie sa na doฤasnรฉ lanovรฉ kotvy osadia oceฤพovรฉ kotevnรฉ platne aย upรญnacia kotevnรก hlava, potom sa kotvy predopnรบ na poลพadovanรบ silu.
Prehlbovanie zรกkladov sa realizuje metรณdou tryskovej injektรกลพe, aย to trojzloลพkovej. Jednotlivรฉ stฤบpy sa zrealizovali ลกpeciรกlnou vrtnou sรบpravou sย osobitnรฝm vrtnรฝm nรกradรญm, ktorรฉ je prispรดsobenรฉ na prรกcu vย stiesnenรฝch priestoroch zย pracovnej รบrovne na kรณte podlahy 1. PP alebo 1. NP. Prรกce na prehlbovanรญ zรกkladov prebiehali zย interiรฉru, respektรญve zย exteriรฉru. Prvky tryskovej injektรกลพe na sanรกciu podzรกkladia sa zhotovili podobnรฝm spรดsobom ako pri injektรกลพi na paลพenie aย rovnakรฝm pracovnรฝm postupom.
Na zhotovovanie aย monitoring tryskovej injektรกลพe platรญ norma STN EN 12716, preto sa vย jej zmysle poฤas pracovnรฉho postupu vykonรกvalo inklinometrickรฉ meranie na kaลพdรฝ vrt stavebnej jamy, aby sa zรญskal podrobnรฝ obraz oย polohe prvkov tryskovej injektรกลพe (STN EN 12716 kap. 9). Na obr. 3 je graficky znรกzornenรก poloha jednotlivรฝch vrtov vย รบrovni โ10,0 m, ฤo zodpovedรก pribliลพne รบrovni vรฝkopu stavebnej jamy.
Obr. 3 Inklinometrickรฉ zameranie v hฤบbke 10,0 m
Obr. 4 Prรญklady prieฤnych rezov stenou stavebnej jamy a prehฤบbenia zรกkladov
Zรกver
Obnova nรกrodnej kultรบrnej pamiatky vย centre Bratislavy si vyลพiadala investรญciu vyลกe 785ย miliรณnov korรบn (pribliลพne 23,5 miliรณnovย โฌ). Prvรก komplexnรก rekonลกtrukcia Reduty trvala vyลกe 2 roky aย mala budovu vrรกtiลฅ do pรดvodnรฉho vzhฤพadu zย roku 1919.
Vย rรกmci renovรกcie budovy sa vytvorili skladovรฉ priestory aย skรบลกobnej sรกly vย podzemรญ pod pรดvodnรฝm nรกdvorรญm, ฤo si vynรบtilo zhotovenie stavebnej jamy do hฤบbky 10,2ย m pod รบrovลou pรดvodnรฉho terรฉnu. Takisto sa vytvorili ฤalลกie dve podlaลพia kancelรกrskych priestorov nad ฤasลฅou pรดdorysu budovy od Medenej ulice, ฤo vรฝznamne menilo zรกลฅaลพ vย existujรบcich zรกkladoch. Podฤพa prieskumov zย okolitรฝch stavieb sa, navyลกe, predpokladalo oslabenie podloลพia, vyplรฝvajรบce zย kolรญsania hladiny podzemnej vody vymรฝvanรญm jemnozrnnej zloลพky zeminy vย okolรญ zรกkladovej ลกkรกry, ฤo sa nakoniec poฤas realizรกcie potvrdilo aj na tejto stavbe. Po celkovom zvรกลพenรญ tรฝchto faktorov aย ฤalลกรญch okolnostรญ, ako aj finanฤnej nรกroฤnosti sa na realizรกciu paลพenia aย podchytenia zรกยญkladov pouลพila rovnakรก technolรณgia ako na sanรกciu zรกkladov prehฤบbenรญm aย podchytenรญm so zvรฝลกenรฝm zaลฅaลพenรญm, aby sa eliminovali dรดsledky presunov veฤพkรฝch zariadenรญ aย ฤastรฝch pohybov ลฅaลพkรฝch mechanizmov cez pamiatkovo chrรกnenรบ oblasลฅ vย Starom Meste.
Navrhnutรฉ paลพenie aย tesnenie stavebnej jamy stenou zย kotvenรฉho Soilcretu je doฤasnou konลกtrukciou, ktorรก splnila poลพadovanรฉ funkcie zabezpeฤenia stability stien vรฝkopu, paลพenia aย tesnenia stavebnej jamy pod hladinou podzemnej vody aย umoลพnila znรญลพiลฅ hladinu podzemnej vody poฤas vรฝstavby pod รบroveล vรฝkopu.
Inklinometrickรฝm zameranรญm sa preukรกzala poloha jednotlivรฝch prvkov Soilcretu โ tryskovej injektรกลพe aย dokladovalo sa aj projektovanรฉ prerezรกvanie prvkov, aย tรฝm aj utesnenie aย zmonolitnenie do jednotnej steny po obvode jamy. Takto sa zabezpeฤila nielen stabilita stien jamy, ale aj vรฝraznรฉ znรญลพenie prรญtokov vody do nej.
Navrhovanรฉ podchytenie aย stabilizรกcia zรกkladov stฤบpmi tryskovej injektรกลพe vyhovujรบ poลพiadavkรกm I. aย II. medznรฉho stavu na รบnosnosลฅ aย sadnutie zย hฤพadiska projektovanรฉho nรกrastu zaลฅaลพenรญ od nadstavby.
Vย poslednรฝch rokoch sa Redute, okrem doteraz fungujรบcej kultรบrnej funkcie, postupne prinavracia aj funkcia spoloฤenskรก. Spomรญnanรก renovรกcia sย rozลกรญrenรญm jej priestorov bude znamenaลฅ vรฝznamnรฝ pokrok na ceste za tรฝmto oลพivenรญm.
TEXT: Ing. Peter Jurรญk, Ing. Peter Cรกpay, Ing. Jรกn Dobrovolskรฝ
FOTO: KELLER ลกpeciรกlne zakladanie
Peter Jurรญk je projektant statiky vย spoloฤnosti KELLER ลกpeciรกlne zakladanie, spol. sย r. o.
Peter Cรกpay je projektant vย spoloฤnosti KELLER ลกpeciรกlne zakladanie, spol. sย r. o.
Jรกn Dobrovolskรฝ je projektant statiky vย spoloฤยญnosti KELLER ลกpeciรกlne zakladanie, spol. sย r. o.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Inลพinierske stavby/Inลพenรฝrskรฉ stavby.