Realizรกcia projektu Bratislava โ€“ protipovodลˆovรก ochrana
Galรฉria(13)

Realizรกcia projektu Bratislava โ€“ protipovodลˆovรก ochrana

Partneri sekcie:

Vย minulรฝch desaลฅroฤiach รบzemie Slovenska vย dรดsledku zemepisnej polohy aย geomorfologickej charakteristiky ฤasto postihovali povodne aย od roku 1996 poฤet povodnรญ znaฤne vzrรกstol. Zย historickรฉho hฤพadiska sa na Dunaji vyskytlo 100 niฤivรฝch povodnรญ za poslednรฝch 500 rokov, ลกtatisticky sa teda vyskytne jedna povodeลˆ za kaลพdรฝch 5 rokov. Zย hฤพadiska vรฝลกky vodnej hladiny (984 cm) sa povodeลˆ zย roku 1954 povaลพuje za najvรคฤลกiu za 120 rokov.

Povodne na rieke Dunaj vย marci aย auguste 2002 (991โ€‰cm na vodoฤte vย Bratislave) vรฝznamne urรฝchlili proces vytvorenia koncepcie protipovodลˆovej ochrany, ktorรฝ sa rozbehol na zรกklade povodne na rieke Dunaj vย roku 1991 aย predovลกetkรฝm na zรกklade povodne na rieke Morava vย roku 1997. Povodeลˆ vย auguste 2002 jasne demonลกtrovala nedostatoฤnรบ protipovodลˆovรบ ochranu mesta Bratislava. Preukรกzalo sa, ลพe preliatie, resp. pretrhnutie existujรบcej ฤพavostrannej protipovodลˆovej lรญnie Dunaja by nespรดsobilo iba zaplavenie vรฝznamnej ฤasti Bratislavy (vrรกtane priemyselnej zรณny), ale aj podstatnej ฤasti ลฝitnรฉho ostrova aย Podunajskej nรญลพiny vย oblasti Malรฉho Dunaja. Pretrhnutie pravostrannej hrรกdze rieky Dunaj by spรดsobilo podobnรฉ ลกkody ako na jeho ฤพavom brehu.

Najvรคฤลกia obรฝvanรก mestskรก ฤasลฅ Petrลพalka (asi 150ย 000 obyvateฤพov) by bola zaplavenรก vo veฤพkom rozsahu, siahajรบcom aลพ na รบzemie Rakรบska aย Maฤarska. Nedostatoฤnรก protipovodลˆovรก ochrana sa zistila aj vย รบseku Gabฤรญkovo โ€“ Sap (ฤพavostrannรก hrรกdza odpadovรฉho kanรกla VD Gabฤรญkovo), nie vลกak zย hฤพadiska vรฝลกkovej รบrovne ochrannej lรญnie, ale zย hฤพadiska nestability geologickรฉho podloลพia aย veฤพkej filtraฤnej rรฝchlosti podzemnej vody.

Tieto skutoฤnosti boli dรดvodom, preฤo sprรกvca vodnรฉho toku, Slovenskรฝ vodohospodรกrsky podnik, ลก. p., opakovane ลพiadal oย vyrieลกenie naliehavรฉho povodลˆovรฉho ohrozenia mesta Bratislava vย rรกmci navrhovanรฉho investiฤnรฉho programu. Nedostatok finanฤnรฝch prostriedkov vลกak ohrozoval implementรกciu Programu protipovodลˆovej ochrany SR do roku 2010, ktorรฝ bol schvรกlenรฝ uznesenรญm vlรกdy zย 19. januรกra 2000 aย aktualizovanรฝ uznesenรญm vlรกdy ฤ. 25 zย roku 2003. Moลพnosลฅ ฤerpania fondov zย programov EU sa ukรกzala ako jedna zย potenciรกlnych moลพnostรญ, ako zabezpeฤiลฅ implementรกciu programu.

Predprojektovรก aย projektovรก prรญprava
Rozhodnutiu zabezpeฤiลฅ adekvรกtnu ochranu mesta Bratislava lokรกlnymi brehovรฝmi protipovodลˆovรฝmi opatreniami predchรกdzalo dรดkladnรฉ poznanie sรบฤasnรฉho stavu ohrozenia aย moลพnostรญ ochrany proti nemu.
Vybudovanie systรฉmovรฉho komplexnรฉho protipovodลˆovรฉho opatrenia vย podmienkach intravilรกnov tohto mesta znamenรก vย koneฤnom vรฝsledku vybudovanie dostatoฤne vysokej nepreruลกovanej ochrannej protipovodลˆovej brehovej lรญnie pevnรฉho aj mobilnรฉho charakteru tak, aby takzvanรก nรกvrhovรก povodeลˆ neลกkodne pretiekla zรกujmovรฝm รบzemรญm mesta aย bezpeฤne odtiekla do niลพลกie poloลพenรฝch menej vรฝznamne ohrozenรฝch รบzemรญ.

Jeho nutnou sรบฤasลฅou je aj zabezpeฤovacia ฤinnosลฅ poฤas povodลˆovรฝch stavov, pretoลพe niektorรฉ prvky protipovodลˆovej ochrany majรบ spomรญnanรฝ mobilnรฝ charakter.

Vย minulosti vลกak urฤitรฉ pevnรฉ ฤasti tejto brehovej lรญnie mesta uลพ boli zย rozliฤnรฝch dรดvodov vybudovanรฉ. Dnes sรบ viac ฤi menej funkฤnรฉ, dostaฤujรบce aย lokรกlne vyhovujรบ len povodลˆovรฉmu prietoku zodpovedajรบcemu ลกtatisticky vรฝznamovej hodnote Q20 aลพ Q80.

Projekฤnรฉ prรกce na vybudovanie systรฉmovรฝch komplexnรฝch protipovodลˆovรฝch opatrenรญ vย meste Bratislava sa prakticky zaฤali vย mรกji roku 2004. Po predloลพenรญ ลพiadosti oย poskytnutie pomoci na projekt Bratislava โ€“ protipovodลˆovรก ochrana nasledovalo jej detailnรฉ posudzovanie odbornรฝmi ลกpecialistami Eurรณpskej komisie (EK).

Eurรณpska komisia oย poskytnutรญ pomoci zย Kohรฉzneho fondu na projekt Bratislava โ€“ protipovodลˆovรก ochrana rozhodla vย decembri 2005. Podฤพa rozhodnutia sรบ vรฝdavky tรฝkajรบce sa projektu oprรกvnenรฉ do 31. 12. 2010.

Miera pomoci EK poskytnutej na projekt predstavuje 85โ€‰% oprรกvnenรฝch nรกkladov, priฤom maximรกlna ฤiastka pomoci predstavuje 26ย 552ย 936 eur. ล tรกtny rozpoฤet SR sa podieฤพa na spolufinancovanรญ 10โ€‰% aย 5โ€‰% zย oprรกvnenรฝch nรกkladov projektu sa hradรญ zo zdrojov Slovenskรฉho vodohospodรกrskeho podniku, ลก. p.
Projektovรก prรญprava pokraฤovala spracovanรญm projektovej dokumentรกcie na รบzemnรฉ rozhodnutie pre jednotlivรฉ รบseky (aktivity).

Vย jรบni 2006 uลพ boli vydanรฉ รบzemnรฉ rozhodnutia na vลกetky aktivity aย prakticky okamลพite sa odลกtartoval proces verejnรฉho obstarรกvania. Ako prvรฉ sa realizovalo verejnรฉ obstarรกvanie na dodรกvateฤพa sluลพieb stavebnรฉho dozoru, ฤoho vรฝsledkom bolo dลˆa 5. 9. 2006 podpรญsanie zmluvy so Zdruลพenรญm Vodohospodรกล™skรฝ rozvoj aย vรฝstavba, a. s., Praha, Vodohospodรกrska vรฝstavba, ลก. p., Bratislava aย Finenvico, s. r. o., Bratislava. Verejnรบ sรบลฅaลพ na dodรกvku projektovรฝch aย stavebnรฝch prรกc vyhral Vรกhostav โ€“ SK, a. s., ลฝilina.

Zรกkladnรฉ informรกcie oย projekte
Projekt je umiestnenรฝ vย juhozรกpadnej ฤasti Slovenska na hranici sย Rakรบskom aย na nรกrodnom รบseku Dunaja. Projektovรฉ รบzemie zahล•ลˆa hlavnรฉ mesto Bratislavu sย jej mestskรฝmi ฤasลฅami Devรญnom aย Devรญnskou Novou Vsou aย รบzemie medzi obcami Gabฤรญkovo aย Sap na ลฝitnom ostrove. Rieลกi medzery aย nedostatoฤne chrรกnenรฉ รบseky dunajskรฉho protipovodลˆovรฉho systรฉmu na slovenskom รบzemรญ, ktorรฝ bol vybudovanรฝ na ochranu Bratislavy aย rozsiahleho รบzemia zรกpadoslovenskรฉho regiรณnu. Vysokรฉ prietoky rieky Dunaj poฤas povodnรญ, morfolรณgia terรฉnu aย poruลกenie protipovodลˆovรฉho systรฉmu mรดลพu maลฅ katastrofรกlne nรกsledky, ako je zaplavenie 383 km2 zastavanรฉho mestskรฉho รบzemia aย 2ย 000 km2 poฤพnohospodรกrskej pรดdy.

Projekt zahล•ลˆa rekonลกtrukciu jestvujรบcich aย vรฝstavbu novรฝch protipovodลˆovรฝch konลกtrukciรญ: hrรกdzรญ, protipovodลˆovรฝch mรบrikov aย mobilnรฝch prvkov na ฤพavom aย pravom brehu rieky Dunaj, ฤพavom brehu rieky Morava aย ฤพavostrannej ochrannej hrรกdzi odpadovรฉho kanรกla VD Gabฤรญkovo. Konลกtrukcie na rieke Dunaj sa navrhujรบ na prietok zodpovedajรบci
Q1 000 = 13ย 500 m3/sย okrem konลกtrukciรญ vย Karlovej Vsi aย Devรญne, ktorรฉ sa navrhujรบ na prietok zodpovedajรบci Q100 = 11ย 000 m3/s. Ochrannรฉ lรญnie na rieke Morava zameranรฉ na ochranu pred spรคtnรฝm vzdutรญm vodami Dunaja sa dimenzujรบ na kombinovanรฝ prietok Dunaja
Q100 = 11ย 000 m3/sย aย prietok Moravy
Q30 = 1ย 040 m3/s. Bezpeฤnostnรฉ prevรฝลกenie protipovodลˆovรฝch konลกtrukciรญ je 0,5 m.

Hlavnรฉ ciele projektu:

  • primeranรก ochrana obyvateฤพstva pred povodลˆami vย zรกujmovom รบzemรญ,
  • predchรกdzanie vzniku ekonomickรฝch ลกkรดd vย zรกujmovom รบzemรญ, vrรกtane hlavnรฉho mesta Bratislavy aย obcรญ na ลฝitnom ostrove,
  • predchรกdzanie vzniku environmentรกlnych ลกkรดd vย zรกujmovom รบzemรญ, vrรกtane ochrany,
  • ochrana zdrojov pitnej vody aย poฤพnohospodรกrskej pรดdy pred kontaminรกciou.

Rozdelenie projektu na aktivity

Aktivita 1
รšsek vย rkm 1ย 866,400 โ€“ 1ย 869,300 Prรญstavnรฝ most โ€“ most Apollo (ฤพavรฝ breh)
Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q1 000 = 13ย 500 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenia.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 138,30โ€‰m n. m. aลพ 138,90โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 138,80โ€‰m n. m. aลพ 139,40โ€‰m n. m. vย pozdฤบลพnom sklone.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie je 683,52 m. Ochrannรบ lรญniu tvorรญ protipovodลˆovรฝ mรบrik sย vรฝลกkou pribliลพne 1,3โ€‰m sย podzemnou tesniacou stenou.

Aktivita 2
รšsek vย rkm 1ย 868,140 โ€“ 1ย 869,100 Starรฝ most โ€“ Novรฝ most (ฤพavรฝ breh)
Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q1 000 = 13ย 500 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenia.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 139,85โ€‰m n. m. aลพ 140,45โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 140,35โ€‰m n. m. aลพ 140,95โ€‰m n. m. vย pozdฤบลพnom sklone.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie je 1ย 016 m. Ochrannรก lรญnia sa navrhuje voย dvoch vรฝลกkovรฝch รบrovniach. Konลกtrukciu ochrany tvorรญ nรกbreลพnรฝ protipovodลˆovรฝ mรบrik sย vรฝลกkou asi 1,0โ€‰m nad รบrovลˆou promenรกdneho chodnรญka. Na mรบriku budรบ zabetรณnovanรฉ prvky na osadenie mobilnรฉho hradenia sย vรฝลกkou asi 1,4 m. Otvory vย protipovodลˆovom mรบriku vrรกtane otvoru na ล tรบrovom nรกmestรญ budรบ hradenรฉ mobilnรฝm hradenรญm uลพ od รบrovne chodnรญka. Podloลพie mรบrika utesลˆuje konลกtrukฤnรก podzemnรก stena.

Aktivita 3
รšsek vย rkm 1ย 871,346 โ€“ 1ย 872,446 zaรบstenie Vydrice aย ฤŒierneho potoka (ฤพavรฝ breh)

3A. ฤŒasลฅ รบseku โ€“ zaรบstenie Vydrice do Dunaja
Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q100 =11ย 000 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenia.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 140,40โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 140,90โ€‰m n. m.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie: 462 m. Ochrannรบ lรญniu tvorรญ protipovodลˆovรฝ mรบrik sย dฤบลพkou 462โ€‰m, zย toho nadstaviteฤพnรฉ mobilnรฉ hradenie mรก dฤบลพku 163 m. Podloลพie protipovodลˆovej lรญnieย  utesลˆuje podzemnรฝ tesniaci prvok.

Aktivita 3A
Aktivita 3B

3B. ฤŒasลฅ รบseku โ€“ zaรบstenie ฤŒierneho potoka do ramena Dunaja
Ochrana sa navrhuje pre uzatvรกracรญ objekt na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q1 000 = 13ย 500 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenia.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 142,40โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 142,90โ€‰m n. m.

Na zabrรกnenie spรคtnรฉho vzdutia vรดd do ฤŒierneho potoka poฤas povodลˆovรฝch stavov na Dunaji sa na vyรบstenรญ ฤŒierneho potoka navrhuje uzatvรกracรญ objekt.
ย 
Pre objekty bratislavskej vodรกrne sa navrhuje ochrana na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q100 = 11ย 000 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenia.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 140,55โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 141,05โ€‰m n. m.

Na ochranu objektu ฤerpacej stanice vodรกrne vย Karlovej Vsi sa navrhol nรญzky mรบrik sย dฤบลพkou 124,38โ€‰m sย mobilnรฝm hradenรญm sย vรฝลกkou pribliลพne 1,4 m. Podloลพie protipovodลˆovej lรญnie sa utesลˆuje podzemnรฝm tesniacim prvkom.

Aktivita 4
รšsek vย rkm 1ย 878,640 โ€“ 1ย 880,140 mestskรก ฤasลฅ Devรญn โ€“ Slovanskรฉ nรกbreลพie
Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q100 =11ย 000 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenie.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 142,50โ€‰m n. m. aลพ 142,70โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 143,00โ€‰m n. m. aลพ 143,20โ€‰m n. m.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie je 798,6 m. Ochrannรบ lรญniu zย priestorovรฝch dรดvodov tvorรญ konลกtrukcia protipovodลˆovรฉho mรบrika sย vรฝลกkou pribliลพne 1,3โ€‰m aย sย dฤบลพkou 290,7 m. Vย pokraฤovanรญ mรบrika sa navrhuje zemnรก hrรกdza sย vรฝลกkou 1,3 aลพ 1,8โ€‰m, sย dฤบลพkou 384,1โ€‰m aย sย mobilnรฝm hradenรญm sย vรฝลกkou 1,4 m. Vย pokraฤovanรญ hrรกdze aลพ po koniec รบseku sa navrhuje protipovodลˆovรฝ mรบrik sย dฤบลพkou 123,8โ€‰m na celรบ vรฝลกku ochrany. Podloลพie protipovodลˆovej lรญnie sa utesลˆuje podzemnรฝm tesniacim prvkom.


Aktivita 5

รšsek Moravy vย rkm 0,150 โ€“ 0,950 mestskรก ฤasลฅ Devรญn (ฤพavรฝ breh Moravy)
Ochrana sa navrhuje na prietok Q30 na Morave pri vplyve vzdutia povodลˆovรฉho prietoku vย Dunaji Q100 = 11ย 000 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenie.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 142,90โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany : 143,40โ€‰m n. m.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie je 712,70 m. Ochrannรบ lรญniu tvorรญ protipovodลˆovรฝ mรบrik sย dฤบลพkou 24,4โ€‰m, mรบrik sย mobilnรฝm hradenรญm 152,2โ€‰m, hrรกdza sย mobilnรฝm hradenรญm 180,0โ€‰m aย hrรกdza 356,3 m. Podloลพie protipovodลˆovej lรญnie utesลˆuje podzemnรฝ tesniaci prvok.


Aktivita 6

รšsek Moravy vย rkm 3,200 โ€“ 6,000 mestskรก ฤasลฅ Devรญnska Novรก Ves (ฤพavรฝ breh Moravy)

6A. ฤŒasลฅ รบseku vย rkm 3,200 aลพ 3,850 โ€“ Slovinec (ฤพavรฝ breh Moravy)
Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Morave Q30 = 1ย 040 m3/sย pri vplyve vzdutia Dunaja pri prietoku Q100 =11ย 000 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenie.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 143,00โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 143,50โ€‰m n. m.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrany je 463 m. Ochrannรก lรญnia sa navrhla ako nรญzky protipovodลˆovรฝ mรบrik sย vรฝลกkou pribliลพne 1โ€‰m sย komunikaฤnรฝmi otvormi zabezpeฤenรฝmi mobilnรฝm hradenรญm. ล รญrka mรบrika je 40 cm. Podloลพie pod ochrannou lรญniou sa utesnรญ podzemnรฝm tesniacim prvkom.


6B. ฤŒasลฅ รบseku vย rkm 3,85 aลพ 6,000 (ฤพavรฝ breh Moravy)

Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Morave Q30 = 1ย 040 m3/sย pri vplyve vzdutia Dunaja pri prietoku Q100 =11ย 000 m3/sย + 0,50โ€‰m prevรฝลกenie.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 143,00โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 143,50โ€‰m n. m.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrany je 1ย 427 m. Protipovodลˆovรก ochrana sa navrhla ako zemnรก hrรกdza na celรบ vรฝลกku ochrany (vรฝลกka hrรกdze 1,15 aลพ 4โ€‰m). Na zaฤiatku je napojenรก na skalnรฉ bralo, pokraฤuje kriลพovanรญm potoka Mlรกka, napรกja sa na zvรฝลกenรบ jestvujรบcu spevnenรบ komunikรกciu aย pokraฤuje popri miestnej komunikรกcii aลพ po koniec รบseku napojenรญm do vyลกลกieho terรฉnu. Vย mieste kriลพovania hrรกdze sย potokom Mlรกka sa navrhol Uzatvรกracรญ objekt sย ฤerpacou stanicou. Podloลพie pod protipovodลˆovou lรญniou sa utesnรญ podzemnรฝm tesniacim prvkom.
  • ย 

Aktivita 7
รšsek vย rkm 1868,1 โ€“ 1869,2 pravรฝ breh Dunaja, รบsek Starรฝ most โ€“ ochrannรก hrรกdza Petrลพalka-Wolfsthal (mestskรก ฤasลฅ Bratislava-Petrลพalka)
Ochrana sa navrhuje na povodลˆovรฝ prietok vย Dunaji Q1 000 =13ย 000 m3/sย bez prevรฝลกenia, sย moลพnosลฅou provizรณrneho nadvรฝลกenia sย poลพadovanou bezpeฤnosลฅou.

  • Kรณta nรกvrhovej hladiny: 139,92โ€‰m n. m. aลพ 140,50โ€‰m n. m.
  • Kรณta ochrany: 139,92โ€‰m n. m. aลพ 140,50โ€‰m n. m.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie je 1ย 209,6 m. Ochrannรบ lรญniu tvorรญ protipovodลˆovรฝ nรกbreลพnรฝ mรบrik prevyลกujรบci sรบฤasnรฝ terรฉn (korunu Viedenskej cesty) oย 1,0 m. Pri divadle Arรฉna, kde tvorรญ zรกroveลˆ aj opornรฝ mรบr, je vรฝลกka pribliลพne 2,0โ€‰m, ลกรญrka mรบru je 0,4 m. Sรบฤasลฅou protipovodลˆovej lรญnie sรบ aj mobilnรฉ protipovodลˆovรฉ zรกbrany, ktorรฉ sa budรบ inลกtalovaลฅ vย komunikaฤnรฝch preruลกeniach mรบrika vย dฤบลพkeย  269,28 m.


Aktivita 8

Zvรฝลกenie bezpeฤnosti ฤพavostrannej hrรกdze odpadovรฉho kanรกla VD Gabฤรญkovo (extravilรกn obcรญ Gabฤรญkovo aย Sap)
Aktivita spoฤรญva vย realizรกcii podzemnej tesniacej steny na nรกvodnej pรคte hrรกdze aย vย utesnenรญ nรกvodnรฉho svahu hrรกdze tesniacou fรณliou.

  • Hฤบbka podzemnej tesniacej steny: 13,5 m.
  • Tesniaca fรณlia: asi 111ย 013 m2.
  • Celkovรก dฤบลพka ochrannej lรญnie je 8ย 063 m. Projekt rieลกi zvรฝลกenie bezpeฤnosti ฤพavostrannej hrรกdze realizรกciou podzemnej tesniacej steny zย nรกvodnej pรคty hrรกdze aย utesnenรญm nรกvodnรฉho svahu hrรกdze fรณliou sย napojenรญm na podzemnรบ tesniacu stenu.

Aktivita 9
Meracie zariadenie na meranie prietoku, rรฝchlosti prรบdenia, morfolรณgie rieฤneho koryta aย spracovanie รบdajov vrรกtane plavidla.

Vย rรกmci tejto aktivity vย roku 2008 zhotoviteฤพ dodal plavidlo Targa 25.1 sย echolotom Survey Echo Sounder System na sledovanie morfologickรฝch zmien koryta toku aย zariadenie ADCP sย prรญsluลกenstvom Rio Grande na meranie prietokov.

Ing.ย Jaroslav Sabo
Foto: Ing.ย Zuzana ฤŒepcovรก, PhD., Ing.ย Josef Jirout

Jaroslav Sabo pracuje ako vedรบci odboru inลพinierskych ฤinnostรญ vย Slovenskom vodohospodรกrskom podniku, ลก. p.,ย  Odลกtepnรฝ zรกvod Bratislava.

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Inลพinierske stavby/Inลพenรฝrskรฉ stavby.