Diagnostika a prรญฤiny delaminรกcie pancierovรฝch podlรกh
Chyby pancierovej vrstvy priemyselnej podlahy nielen zhorลกujรบ plnenie estetickej funkcie podlahy, ale aj zniลพujรบ prevรกdzkovรฉ vlastnosti podlahy. Reklamรกcie pancierovรฝch podlรกh sรบ preto pomerne rozลกรญrenรฉ.
Pancierovรฉ podlahy sรบ vรคฤลกinou priemyselnรฉ podlahy so zvรฝลกenou odolnosลฅou proti obrusovaniu povrchu. Sรบ akousi alternatรญvou k epoxidovรฝm nรกลกฤพapnรฝm vrstvรกm podlรกh. Vyuลพรญvajรบ sa v prevรกdzkach so zvรฝลกenรฝm mechanickรฝm zaลฅaลพenรญm, resp. v prevรกdzkach citlivรฝch na praลกnosลฅ povrchu.
ฤo je to priemyselnรก podlaha?
Je to podlahovรก konลกtrukcia, ktorรก je zaลฅaลพenรก rovnomernรฝm zaลฅaลพenรญm vรคฤลกรญm ako 5 kN/m2 alebo pohyblivรฝm zaลฅaลพenรญm dopravnรฝmi alebo manipulaฤnรฝmi prostriedkami, ktorรฝch celkovรก hmotnosลฅ je vรคฤลกia ako 2 000 kg. Priemyselnou podlahou je aj podlaha so zvlรกลกtnymi poลพiadavkami na odolnosลฅ proti opotrebovaniu, kontaktnรฉmu namรกhaniu, chemickรฉmu pรดsobeniu, a to aj v tom prรญpade, ak je zaลฅaลพenie niลพลกie ako uvedenรฉ limitnรฉ hodnoty.
Podlaha s delaminรกciou vsypu
Z pohฤพadu zvlรกลกtnych poลพiadaviek je dรดleลพitรก nรกลกฤพapnรก vrstva. Je to najvrchnejลกia podlahovรก vrstva zabezpeฤujรบca niektorรฉ vlastnosti podlahy (napr. vzhฤพad, farebnosลฅ, odolnosลฅ proti opotrebovaniu, bezpeฤnosลฅ proti poลกmyknutiu, ฤistiteฤพnosลฅ). V prรญpade pancierovรฝch podlรกh sa nรกลกฤพapnรก vrstva zhotovuje v podstate jedinรฝm spรดsobom, a to minerรกlnym vsypom. Minerรกlny vsyp je suchรก, priemyselne vyrรกbanรก zmes cementu, plniva odolnรฉho proti obrusovaniu a ลกpeciรกlnych prรญsad, ktorรก sa aplikuje do zhutnenรฉho ฤerstvรฉho betรณnu alebo poteru a finalizuje sa zvyฤajne rotaฤnรฝmi hladiฤkami.
Podlaha s delaminรกciou vsypu
Na povrchu vytvรกra vrstvu odolnรบ proti opotrebovaniu, ktorรก je vnรบtorne spojenรก s vrchnou vrstvou podlahy (na bรกze cementu) a vytvรกra tzv. โลกkrupinuโ alebo โpancierโ so zvรฝลกenou mechanickou odolnosลฅou. Podฤพa technolรณgie aplikovania sa rozliลกuje: suchรฝ do mokrรฉho, mokrรฝ do mokrรฉho a mokrรฝ do suchรฉho. Tretia moลพnosลฅ aplikรกcie (mokrรฝ do suchรฉho) sa pouลพรญva vรคฤลกinou na betรณn starลกรญ ako 28 dnรญ. Poslednej metรณde aplikรกcie sa preto ฤalej nevenujeme.
ฤo je pancierovรฝ vsyp, na ฤo slรบลพi a ako sa zhotovuje?
Pancierovรฝ vsyp je teda vrstva minerรกlneho vsypu, ktorรก sa zhotovuje v hrรบbkach pribliลพne od 2 mm aลพ do 7 mm v zรกvislosti od zrnitosti zmesi, budรบceho zaลฅaลพenia a spรดsobu aplikรกcie. Samotnรฝ vsyp vลพdy pozostรกva zo spojiva (v podstate len cement), plniva a prรญsad a/alebo prรญmesรญ. Vhodnรก kombinรกcia zloลพiek je nositeฤพom mechanickรฝch vlastnostรญ pancierovej vrstvy. Aby tenkรก vrstviฤka fungovala ako โpancierโ, musรญ maลฅ vรฝrazne vyลกลกiu tvrdosลฅ. Tรก sa prejavuje pri skรบลกkach pevnosti v tlaku malty z takejto zmesi, a to hodnotami pribliลพne 70 aลพ 100 MPa.
Za vysokรฝmi pevnosลฅami je potrebnรฉ hฤพadaลฅ pouลพitie cementov s vyลกลกรญmi pevnosลฅami a nรญzkeho vodnรฉho sรบฤiniteฤพa pancierovej vrstviฤky. V prรญpade oboch typov aplikรกcie je vรฝslednรฝ vodnรฝ sรบฤiniteฤพ vรฝrazne niลพลกรญ ako vodnรฝ sรบฤiniteฤพ betรณnu.
Vzhฤพadom na hrรบbku vrstvy a okrajovรฉ podmienky okolitรฉho prostredia je technolรณgia realizรกcie mimoriadne citlivรก na technologickรบ disciplรญnu. Vลพdy je potrebnรฉ dodrลพiavaลฅ pokyny vรฝrobcu a v prรญpade pochybnostรญ konzultovaลฅ postup vopred s technickรฝmi poradcami. Nesmierne dรดleลพitรฉ sรบ praktickรฉ skรบsenosti a sprรกvny odhad tempa hydrataฤnรฝch procesov v betรณne a predpoklad vplyvu podmienok v hale na tie istรฉ procesy.
Miesta delaminรกcie vsypu โ vyznaฤenรฉ na opravu
Aplikaฤnรฉ manuรกly sa vรฝrobok od vรฝrobku prirodzene lรญลกia. Pri aplikรกcii vsypu metรณdou โsuchรฝ do mokrรฉhoโ sa odporรบฤa nadรกvkovaลฅ rovnomerne po celej ploche, ale po ฤastiach, naprรญklad na dvakrรกt. Zahladiลฅ prvรบ vrstviฤku a aลพ nรกsledne pristรบpiลฅ k dรกvkovaniu druhej polovice vsypu s nรกslednรฝm zahladenรญm rotaฤnou hladiฤkou s diskovรฝm nรกstavcom. Nasledujรบce hladenie povrchu prebieha rotaฤnรฝmi hladiฤkami (tzv. glet alebo final), aลพ kรฝm povrch nie je รบplne suchรฝ a tvrdรฝ. Strmลกรญm nastavenรญm lopatiek k povrchu podlahy sa docieli hladkosลฅ a lesklosลฅ povrchu.
Dรดleลพitรฉ vลกak je vystihnรบลฅ sprรกvny ฤas aplikรกcie vsypu. Zvyฤajne je to รบzky ฤasovรฝ interval, v ktorom mรก tuhnรบci betรณn podlahy vhodnรบ pevnosลฅ na to, aby preniesol zaลฅaลพenie do chรดdze, a sprรกvnu vlhkosลฅ, aby doลกlo k zhydratovaniu vsypu pri sprรกvnom vodnom sรบฤiniteli. Tieto podmienky sรบ citlivรฉ na vplyv teploty, vlhkosti vzduchu a prรบdenie vzduchu nad podlahou. Preto sa najviac problรฉmov sรบvisiacich s pancierovรฝmi vrstvami podlahy vyskytuje pri realizรกciรกch v letnom alebo zimnom obdobรญ.
Metรณda โmokrรฝ do mokrรฉhoโ je menej citlivรก na vplyv prostredia, pretoลพe uลพ samotnรก vrstviฤka โvsypuโ sa aplikuje vo forme malty, ktorรก sa samostatne mieลกa. Na 5 kg materiรกlu sa vรคฤลกinou pridรกva pribliลพne 1 liter vody. Je dรดleลพitรฉ dodrลพaลฅ dรกvkovanie vody.
Sieลฅ trhlรญn vhodnรก na sledovanie a kontrolu prรญdrลพnosti k podkladu
Pri pouลพitรญ riedkej zmesi sa nedรก dosiahnuลฅ rovnomernรก hrรบbka, vylรบฤiลฅ zmraลกลฅovacie trhliny a farebnรบ nejednotnosลฅ povrchu. Zmes sa dรดsledne zhomogenizuje. Takรกto hustรก hmota sa nรกsledne nanรกลกa na ฤerstvรฝ, ale uลพ pochรดdzny povrch betรณnu. Pri rozprestieranรญ materiรกlu je potrebnรฉ skontrolovaลฅ vodorovnosลฅ vrstvy. Tรกto technolรณgia je mimoriadne vhodnรก na podlahy s intenzรญvnou nรกkladnou dopravou a pri pouลพitรญ svetlรฝch farebnรฝch vsypov, kde je hlavnou poลพiadavkou estetickosลฅ a homogรฉnna farba povrchu.
Pri pouลพitรญ ktorejkoฤพvek technolรณgie sa odporรบฤa pancierovรบ รบpravu chrรกniลฅ ลกpeciรกlnym nรกterom/nรกstrekom, napr. na akrylovej bรกze (vลพdy vลกak sรบฤasลฅ produktovรฉho radu vรฝrobcu vsypu). Spฤบลa dve funkcie โ chrรกni podlahovรฉ vrstvy a vytvรกra ฤistiteฤพnรฝ a bezpraลกnรฝ povrch, a to vฤaka uzatvoreniu povrchu proti odparovaniu vody z hydratujรบceho cementovรฉho kompozitu.
Delaminรกcia, jej prejavy a diagnostika
Na sprรกvne spolupรดsobenie, najmรค pri zaลฅaลพenรญ ลกmykovรฝmi silami vyvolanรฝmi zrรฝchฤพujรบcou, spomaฤพujรบcou alebo odboฤujรบcou manipulaฤnou technikou, je nevyhnutnรฉ kvalitnรฉ spojenie tรฝchto dvoch vrstiev. Predpokladom na kvalitnรฉ spojenie je kvalitnรฝ povrch nosnej vrstvy podlahy. Vo vลกeobecnosti sa hodnotรญ pomocou pevnosti v ลฅahu povrchovรฝch vrstiev. Pre rรดzne inรฉ (pripojenรฉ) vrstvy podlรกh sรบ stanovenรฉ limitnรฉ hodnoty. Na aplikรกciu vsypu sรบ vลกak irelevantnรฉ a nedajรบ sa skontrolovaลฅ, aลพ ex-post. Takรกto poลพiadavka sa preto prenรกลกa vo forme sรบdrลพnosti vsypu s podkladom prรกve do rozhrania tรฝchto dvoch vrstiev.
Skรบลกka pevnosti v ลฅahu povrchovรฝch vrstiev
Delaminรกcia je pomenovanie straty sรบdrลพnosti medzi nosnou vrstvou podlahy a tenkovrstvou povrchovou รบpravou, v tomto prรญpade pancierovou vrstvou vsypu. Prejavy je moลพnรฉ rozdeliลฅ na akustickรฉ a vizuรกlne. Akustickรฉ prejavy sรบ naprรญklad ostrรฉ a รบseฤnรฉ praskania. Vzhฤพadom na nรญzke mnoลพstvo uvoฤพnenej energie praskanรญm tieto akustickรฉ prejavy nie sรบ hlasnรฉ, skรดr naopak. Inรฝm akustickรฝm prejavom je tzv. โdutรฝโ zvuk pri poklepe podlahy v mieste delaminรกcie vsypu.
Vizuรกlne prejavy vรคฤลกinou zaฤรญnajรบ ako nenรกpadnรฉ jemnรฉ trhlinky vo forme naprรญklad hexagonรกlnej siete. Takรฉto trhlinky zvyknรบ maลฅ na zaฤiatku ลกรญrku napr. 0,05 mm. Na prvรฝ pohฤพad sรบ prรญtomnรฉ len vo vsypovej vrstve. Vo vลกeobecnosti sa akceptujรบ trhlinky v podlahรกch do ลกรญrky 0,10 mm. V tomto prรญpade vลกak ลกรญrka nie je rozhodujรบca. Je na zvรกลพenรญ investora a dohode so zhotoviteฤพom (aj vzhฤพadom na ลกpecifikรกciu poลพiadaviek na podlahu), ako budรบ ฤalej pokraฤovaลฅ. ฤi ponechajรบ miesta โna pozorovanieโ, alebo pristรบpia k diagnostike, alebo dokonca ihneฤ k oprave (lokรกlnej alebo celoploลกnej).
Prรญprava na skรบลกku pevnosti v ลฅahu povrchovรฝch vrstiev
Ak sa dohodnรบ na pozorovanรญ alebo diagnostike, potom je dรดleลพitรฉ urฤiลฅ ploลกnรฝ rozsah a identifikovaลฅ ลกirลกie sรบvislosti. Vzhฤพadom na to sa zvolรญ vhodnรก metodika s relevantnรฝm rozsahom. Najjednoduchลกรญm spรดsobom je cielenรก kontrola akustickรฝm trasovanรญm miest, ktorรฉ obsahujรบ takรฉto trhlinky. Keฤลพe hydratรกcia je dlhodobรฝ proces a s ลou sรบvisia aj objemovรฉ zmeny, dรก sa usudzovaลฅ, ลพe stav zistenรฝ vo veku podlahy naprรญklad 28 dnรญ mรดลพe byลฅ zรกsadne odliลกnรฝ od toho, ktorรฝ sa zistรญ o pol roka alebo o rok.
Miesta nรกchylnรฉ na delaminรกciu sa mรดลพu pri odovzdรกvanรญ diela javiลฅ ako bezproblรฉmovรฉ, ak sa pouลพije len akustickรฉ trasovanie. Ak sa vลกak pristรบpi aj k nedeลกtruktรญvnym alebo mierne deลกtruktรญvnym metรณdam, dรก sa presnejลกie identifikovaลฅ riziko straty kohรฉzie sรบvrstvia v budรบcnosti. Takouto nedeลกtruktรญvnou metรณdou (s niลพลกou vรฝpovednou hodnotou) je stanovenie rovnomernosti tvrdosti povrchu. Vyลกลกiu vรฝpovednรบ hodnotu mรก uลพ mierne invazรญvna metรณda โ meranie pevnosti v ลฅahu povrchovรฝch vrstiev.
Skรบลกka pevnosti v ลฅahu povrchovรฝch vrstiev
Pre podlahy sa predpisuje skรบลกka a vyhodnocuje postupom B podฤพa prรญlohy B STN 73 6242: 2010. Vo vรฝpoฤte pevnosti sa uvaลพuje skutoฤnรฝ rozmer priemeru lomovej plochy do roviny terฤa. Prรญdrลพnosลฅ povrchovej รบpravy sa skรบลกa postupom A, C alebo D podฤพa prรญlohy B STN 73 6242: 2010. Skรบลกobnรฝ postup sa volรญ podฤพa materiรกlu skรบลกanej povrchovej รบpravy. Vo vรฝpoฤte sa uvaลพuje skutoฤnรฝ rozmer priemetu lomovej plochy do roviny terฤa. Ak sa pristรบpi k tejto skรบลกke, na sprรกvnu interpretรกciu je potrebnรฉ braลฅ do รบvahy teploty, pri ktorej sa skรบลกka vykonรกva, spรดsob vymedzenia plochy terฤa voฤi podlahe a rรฝchlosลฅ zaลฅaลพovania.
Prรญฤiny vzniku delaminรกcie
Existuje viacero prรญฤin vzniku delaminรกcie. Zvyฤajne aj delaminรกcia bรฝva sรบhrou viacerรฝch okolnostรญ, resp. spolupรดsobenรญm viacerรฝch mechanizmov. Keฤลพe dokazovanie je technicky aj finanฤne nรกroฤnรฉ a navyลกe citlivosลฅ prรญstrojov pri niektorรฝch analรฝzach je porovnateฤพnรก s obsahom skรบmanej lรกtky, prvku alebo zlรบฤeniny, vรคฤลกinou nie je moลพnรฉ podaลฅ jednoznaฤnรฉ stanovisko, ktorรก z prรญฤin bola prevlรกdajรบca.
Ako sme uลพ povedali, rozhodujรบcimi faktormi รบspeลกnosti aplikรกcie vsypu sรบ kvalitnรก a rovnorodรก betรณnovรก doska podlahy, ktorรก nemรก lokรกlne vรฝkyvy vodnรฉho sรบฤiniteฤพa, nemรก nedohutnenรฉ miesta s obsahom voฤพnej vody a na vรฝrobu betรณnu neboli pouลพitรฉ plastifikรกtory, ktorรฉ v spojitosti s podmienkami prostredia ovplyvลujรบ negatรญvny priebeh tuhnutia betรณnu.
Prรญklad nevydarenej lokรกlnej opravy delaminรกcie
Vsyp po zahladenรญ vytvรกra veฤพmi hutnรบ (parotesnรบ) membrรกnu, ktorej difรบzny odpor sa po aplikรกcii oลกetrujรบceho a vytvrdzujรบceho nรกteru/nรกstreku eลกte zvรฝลกi. Akรฉkoฤพvek nadmernรฉ mnoลพstvo vody v betรณne preto nemรก kam difundovaลฅ a ostane na rozhranรญ betรณnu a vsypovej vrstvy. Lokรกlnym zvรฝลกenรญm vodnรฉho sรบฤiniteฤพa tu spรดsobรญ odliลกnรฉ objemovรฉ zmeny, ktorรฉ sa prejavia delaminรกciou.
Lokรกlne zvรฝลกenie vodnรฉho sรบฤiniteฤพa mรดลพe byลฅ spรดsobenรฉ viacerรฝmi faktormi, naprรญklad: nedostatoฤne premieลกanรฝ betรณn, nedohutnenรฝ betรณn alebo skorรฝ zaฤiatok aplikรกcie vsypu a jeho hladenia. Inou moลพnosลฅou je pouลพitie prรญsad, ktorรฉ sรบ charakteristickรฉ vedฤพajลกรญm efektom ฤiastoฤnรฉho prevzduลกnenia. Plyn z neลพelanรฉho prevzduลกnenia opรคลฅ narรกลพa na difรบznu bariรฉru a mรดลพe spรดsobiลฅ delaminรกciu. V extrรฉmnom prรญpade mรดลพe byลฅ prรญฤinou aj dramatickรก zmena hrรบbky vsypu na malej ploche a vyvolanรฉ vnรบtornรฉ napรคtia z objemovรฝch zmien.
Zรกver
V pokraฤovanรญ tohto ฤlรกnku sa budeme venovaลฅ moลพnostiam opravy pancierovรฝch podlรกh s delaminovanou vsypovou vrstvou, a to aj vzhฤพadom na jej nevyhnutnosลฅ, potrebnรบ plochu opravy a pod.
TEXT: Dr. Peter Briatka, MBA., COLAS Slovensko, Koลกice, Ing. Jana Olลกovรก, Stavebnรก fakulta STU, Bratislava a Bria Invenia, s. r. o.
FOTO: archรญv autorov
Citovanรฉ a sรบvisiace dokumenty:
- STN 74 4505: 2013: Podlahy. Spoloฤnรฉ ustanovenia. Navrhovanie a zhotovovanie.
- STN EN 13813: 2003: Poterovรฉ materiรกly a podlahovรฉ potery. Poterovรฉ malty a poterovรฉ hmoty. Vlastnosti a poลพiadavky.
- STN 73 6242: 2010: Vozovky na mostoch pozemnรฝch komunikรกciรญ. Navrhovanie a poลพiadavky na materiรกly.
- Hela, R. โ Klablena, P. โ Krรกtkรฝ, J. โ Prochรกzka, J. โ ล tฤpรกnek, P. โ Vรกcha, J.: Betonovรฉ prลฏmyslovรฉ podlahy. ฤKAIT, Praha, 2006.
- Svoboda, P. โ Doleลพal, J.: Prลฏmyslovรฉ podlahy a podlahy v objektech pozemnรญch staveb. Jaga group, Bratislava, 2007.
- Unฤรญk, S.: Prรญsady do betรณnu โ klasifikรกcia, princรญp pรดsobenia, vplyv na vlastnosti betรณnu, Vรฝroba betรณnu 2002. TU Koลกice, SAVT Bratislava, SSVTS, 2002.
- Briatka, P.: Optimalizรกcia technolรณgie realizรกcie priemyselnรฝch podlรกh, Pรญsomnรก ฤasลฅ dizertaฤnej skรบลกky. Stavebnรก fakulta STU, Bratislava, 2009, s. 200.
- Delamination of Concrete industrial Floors โ Data Sheet, Cement Concrete & Aggregates Australia, 2009.
- Delamination of Concrete Industrial Floors โ On site, Cement Concrete & Aggregates Australia, 2009.
- Surface delamination in slab on ground construction โ A report based upon site experience & observation in the Auckland region. Cement & Concrete Association New Zealand, 2002, ISBN 171-4204, TR 09.
- Delamination of Troweled Concrete Surfaces, Concrete in Practice (CIP 20), NRMCA.
- Maarten, A. โ Broekmans, T.: Microscale sedimentary transport phenomena reveal the origin of delamination in an industrial floor, Materials Characterization, Vol. 53, 2004, pp. 233 โ 241.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Stavebnรฉ materiรกly 5/2017.