Oprava veลพรญ piaristickรฉho kostola vย Trenฤรญne sย odstupom 9 rokov
Stavebnรญci, rehoฤพnรญci zย Kolรฉgia piaristov, sa priamo nezรบฤastลovali na stavebnรฝch prรกcach spojenรฝch sย rekonลกtrukciou veลพรญ piaristickรฉho kostola vย Trenฤรญne. No napriek tomu proces celej opravy moลพno ako pozitรญvny prรญklad zaradiลฅ do uฤebnรญc projektovรฉho riadenia obnovy sakrรกlnych stavieb. Po deviatich rokoch od obnovy sme sa pozreli do Trenฤรญna so zรกmerom zistiลฅ, ako sa konลกtrukcia sprรกva, kde sa prejavujรบ prรญpadnรฉ chyby aย ฤo vลกetko oprava so sebou priniesla.
Zรกvereฤnรฉ zhrnutie namiesto รบvoduTento proces obnovy sa vymykรก tradiฤnรฉmu spรดsobu prรญpravy aย realizรกcie stavebnรฉho diela vย slovenskom ฤasopriestore. Odborne zdatnรฝ zhotovovateฤพ zรญskal hodnotnรบ referenciu, zo strany objednรกvateฤพa bol explicitne zvlรกdnutรฝ controlling aย neplytvalo sa finanฤnรฝmi zdrojmi. Ani pri podrobnej prehliadke kupol veลพรญ sme nespozorovali konลกtrukฤnรฉ chyby, ฤoho dรดsledkom je vรฝbornรฝ technickรฝ stav bez nรกznakov deformรกciรญ, zatekania ฤi รบnavy materiรกlov. Exempla trahunt.
ย
1. Projektovรฉ riadenie
Piaristickรฝ Kostol sv. Frantiลกka Xaverskรฉho vย Trenฤรญne je jednรฝm zย najvรฝznamnejลกรญch klenotov barokovej architektรบry na Slovensku. Dvojveลพovรฉ prieฤelie pochรกdza zย roku 1674, po poลพiari vย r. 1708 boli veลพe prestavanรฉ aย znรญลพenรฉ do sรบฤasnej podoby (obr. 1). Hlavnรฝm podnetom na obnovu kupol veลพรญ bol vย r. 2000 vizuรกlny pohฤพad na naklonenรฝ dvojkrรญลพ umiestnenรฝ na vrchole jednej zย veลพรญ. Bliลพลกou obhliadkou sa zistilo rozsiahle poลกkodenie aย havarijnรฝ stav.
Stavebnรญci sa vydali cestou striktnรฉho dodrลพiavania princรญpov projektovรฉho riadenia, ฤo bola vย danom obdobรญ cesta tลnistรก. Vรฝsledok vลกak dosvedฤuje, ลพe to bola cesta sprรกvna.
Prvรฝm predpokladom รบspechu je vhodnรฉ personรกlne obsadenie. Rehoฤพa piaristov nedisponovala vo vlastnรฝch radoch odborne zdatnou osobou, aย preto vytvorila pozรญciu zรกstupcu objednรกvateฤพa na rokovanie vo veciach technickรฝch, vย ktorej sa ocitol pรกn Ladislav Nebus. Sย cieฤพom zvlรกdnuลฅ kaลพdรบ technickรบ komplikรกciu aย vyrieลกiลฅ kaลพdรฝ konลกtrukฤnรฝ detail prijal pozรญciu konzultanta profesor J. Olรกh, prirodzenรก autorita vย tejto ลกpecializรกcii. Tak sa naplnil dรดleลพitรฝ aspekt projektovรฉho riadenia โ odbornรฉ personรกlne zรกzemie.
Finanฤnรฉ zdroje bรฝvajรบ pรกlฤivรฝm problรฉmom. Neobiลกli ani toto dielo. Celรฝ proces obnovy veลพรญ bol podporovanรฝ aย financovanรฝ vรฝhradne zo sรบkromnรฝch zdrojov (obyvateฤพov, nรกvลกtevnรญkov aย darcov). Ministerstvo kultรบry SR, Mesto Trenฤรญn, tretรญ sektor ani inรฉ organizรกcie na obnovu neprispeli. Aj tu vidieลฅ, kto mal aย kto nemal zรกujem oย obnovu tejto nรกrodnej kultรบrnej pamiatky. Popritom je smutnรฉ, ลพe pri obnove obdobnรฝch pamiatok sa musia sprรกvcovia, resp. majitelia doprosovaลฅ odpustenia rรดznych poplatkov spojenรฝch so stavebnรฝm konanรญm aย vรฝstavbou, namiesto toho, aby ลกtรกt aย samosprรกvy proaktรญvne podporovali takรฉto รบsilie.
ฤasovรฉ trvanie stavebnรฝch prรกc bolo naplรกnovanรฉ na sezรณnu 2002. Prรกce sa zaฤali realizovaลฅ vย marci 2002 aย boli ukonฤenรฉ vย septembri 2002. Harmonogram prรกc bol zvlรกdnutรฝ.
ย
2. Prรญpravnรก fรกza
Najdรดleลพitejลกou vstupnou informรกciou pri takomto type stavby jeย presnรฉ zadokumentovanie existujรบceho stavu, urฤenie rozsahu poลกkodenia krytiny aย ozdรดb. Toto sa uskutoฤnilo horolezeckou obhliadkou. Kaลพdรก veลพa bola rozdelenรก na ลกtyri segmenty, ku ktorรฝm sa vyhotovila prรญsluลกnรก fotodokumentรกcia. Nรกsledne prebehla statickรก analรฝza nosnej konลกtrukcie vrรกtane zohฤพadnenia dynamickรฉho zaลฅaลพenia zvonmiv (najลฅaลพลกรญ zvon 1 600 kg) aย zostavenie ฤo najpresnejลกieho vรฝkazu vรฝmer materiรกlov. Hlavnรฝm rizikom pri tejto problematike je sprรกvne definovanie rozsahu potrebnรฝch stavebnรฝch prรกc (krytina โ latovanie โ nosnรฉ prvky, pozri obr. 2). Kalkulovanie sย najhorลกรญm scenรกrom zย hฤพadiska rozpoฤtovรฝch nรกkladov zachraลuje stavbu pred rรดznymi provizรณriami a poloviฤnรฝmi rieลกeniami. Celkovรก prรญprava na realizaฤnรบ fรกzu trvala dva roky.
ย
3. Vplyv zhotovovateฤพa na vรฝslednรบ kvalitu diela
Vรฝber zhotovovateฤพa mรก na kvalitu diela podstatnรฝ vplyv. Bol prรญsny, aย fรฉrovรฝ zรกroveล. Obstarรกvateฤพa naprรญklad nezaujรญmalo, koฤพko materiรกlu zhotovovateฤพ na stavbu prinesie, ale koฤพko zย neho reรกlne zabuduje. Faktรบry sa uhrรกdzali vรฝhradne na zabudovanรฉ vรฝmery stavebnรฝch materiรกlov. Pri takomto spรดsobe tvorby ceny sa vylรบฤilo neefektรญvne nakladanie sย materiรกlom (napr. nadmernรฝ odpad medi, dubovรฉho dreva aย ฤalลกie) aย zhotovovateฤพ bol zรกroveล nรบtenรฝ pracovaลฅ ฤo najhospodรกrnejลกie. ฤalลกรญm nemenej dรดleลพitรฝm faktorom bola poลพiadavka na exaktnรฝ menoslov remeselnรญkov. Tรฝm sa eliminujรบ โnรกdennรญciโ, subdodรกvatelia zย x-tรฉho radu aย inรญ brigรกdnici, ktorรญ sรบ vรฝraznรฝm rizikovรฝm faktorom. Poลพiadavka vyhnรบลฅ sa vulgarizmom je รบsmevne prirodzenรก (zmienka oย trvanรญ na nej [2]), zรกkaz fajฤenia aย konzumรกcie alkoholu je nevyhnutnรฝ (prรกca vo vรฝลกkach, komรญnovรฝ efekt veลพรญ, poลพiarne riziko). Oceniลฅ moลพno aj fakt, ลพe vรฝslednรก ponukovรก cena nebola pri vรฝbere najpodstatnejลกรญm kritรฉriom.
Objednรกvateฤพ nenechรกval niฤ na nรกhodu aย pri vรฝberovom konanรญ poลพadoval od vybratรฉho zhotovovateฤพa eลกte pred podpรญsanรญm ZoD vypracovanie technologickรฉho postupu demontรกลพnych aย montรกลพnych prรกc vrรกtane klampiarskych podrobnostรญ. Poลพiadavkou bolo takisto dodanie dubovรฉho dreva preukรกzateฤพne ลฅaลพenรฉho vย nadmorskej vรฝลกke minimรกlne 300 m (so ลกpecifikรกciou polesia aย podmienkou ยญtermรญnu ลฅaลพby iba vย mesiacoch december a/alebo januรกr), mรคkkรฉho dreva pochรกdzajรบceho zย nadmorskej vรฝลกky najmenej 700 m, dodanie certifikรกtu tavby medenรฝch plechov aย ฤalลกie podobnรฉ poลพiadavky. Pri zรกmere, resp. cieli objednรกvateฤพa dosiahnuลฅ ลพivotnosลฅ diela 300 rokov aย viac sรบ tieto poลพiadavky racionรกlne.
Vย technologickom postupe prรกc zhotovovateฤพa sa pamรคtalo aj na pouลพรญvanie prรญstupovรฝch schodรญsk, zvonov, klenieb pod kupolami aย na spรดsob ochrany priestoru pod veลพami pred รบrazom osรดb. Myslelo sa tieลพ na zamedzenie poลกkodeniu susednรฝch stavieb, ochranu vedฤพajลกรญch striech aย ich daลพฤovรฝch zvodov pred upchatรญm pilinami, kรบskami medenรฝch plechov aย zvyลกkami zย debnenia alebo inรฝch pevnรฝch ฤastรญ.
4. Vรฝchodiskovรฝ stav
Kaลพdรก veลพa pozostรกva zย dvoch ฤastรญ:
a)ย ย ย spodnej, murovanej; tรก je ลกtvorcovรฉho pรดdorysu aย murivo je ukonฤenรฉ asi 1 m nad pรคtou tehlovej klenby,
b)ย ย ย hornej, ktorรก je tvorenรก konลกtrukciou zastreลกenia sย ozdobami โ 8-hrannรฉ kupoly, cibule, makovica, dvojkrรญลพ.
Nosnรบ konลกtrukciu zastreลกenia tvoria pomรบrnice so spodnรฝm trรกmovรฝm roลกtom (obr. 3), na nich je umiestnenรฝ priestorovรฝ rรกm pozostรกvajรบci zo 16 stฤบpov, na ktorรฝ nadvรคzuje hornรฝ trรกmovรฝ roลกt (obr. 4), vย ktorom je osadenรฝ stredovรฝ (tzv. krรกฤพovskรฝ) vrcholovรฝ stฤบp sย votknutรฝm dvojkrรญลพom. Nosnรฝmi prvkami cibule sรบ vzpery usporiadanรฉ do ihlana.
Kupoly veลพรญ kostola โponรบkaliโ na zaฤiatku obmedzenรฝ prรญstup, prach, absenciu preventรญvnej รบdrลพby veลพรญ, nevyhovujรบci stav bleskozvodov, mechanickรฉ poลกkodenia streลกnรฝch krytรญn (vietor, strelnรฉ zbrane, horolezci, vek krytiny, dodatoฤnรก neodbornรก montรกลพ bleskozvodov). Vย minulosti pravdepodobne nezodpovednรญ fotografi sย vidinou kvalitnรฉho zรกberu prestrihaliย na oboch veลพiach pletivovรฉ otvory urฤenรฉ na vetranie. Nรกsledne sa do kupol nasลฅahovalo veฤพkรฉ mnoลพstvo holubov, ktorรฉ tamย vytvorili asi 30-centimetrovรบ vrstvu agresรญvneho trusu. Toto spolu so zatekanรญm daลพฤovej vody vรฝznamnรฝm spรดsobom devastovalo konลกtrukciu krovu, najmรค spodnรฉho roลกtu (obr. 6).ย Vizuรกlny pohฤพad na vychรฝlenรฝ dvojkrรญลพ na jednej veลพi bol prejavom zatekania okolo dvojkrรญลพa aย sรบvisiaceho hnitia vrcholovรฉho stฤบpa. Krรกฤพovskรฝ stฤบp na druhej veลพi bol okrem zateฤenia aj obhorenรฝ, pravdepodobne รบderom blesku.
5. Realizรกcia
Po demontรกลพi krytiny sa potvrdil predpoklad, ลพe treba kompletne vymeniลฅ debnenie vrรกtane celej nosnej ฤasti krovu. Niektorรฉ nosnรฉ prvky boli vย zachovalom stave, avลกak zhotovovateฤพ sa so stavebnรญkom rozumne dohodli na kompletnej vรฝmene nosnรฝch prvkov. Kombinovaลฅ zloลพitรฝm napojovanรญm pรดvodnรฉ drevo sย novรฝmi ฤasลฅami je nerozumnรฉ zย hฤพadiska ลพivotnosti konลกtrukcie. Celรก konลกtrukcia zastreลกenia bola len voฤพne poloลพenรก na obvodovรฝch mรบroch, ktorรฉ vykazovali zjavnรฉ znaky zvetrania. Vย ฤase jej vรฝstavby neboli poznatky oย ลฝB vencoch, aย preto sanรกcia veลพรญ zahลลala aj opravu rรญms aย vytvorenie vencov. Vysvetliลฅ opodstatnenosลฅ tรฝchto รบprav pamiatkarom znamenalo tieลพ istรฉ รบsilie.
Obr. 6 Spodnรฝ trรกmovรฝ roลกt po vyฤistenรญ od trusu [8] | Obr. 7ย Stolรกrska vรฝroba vernรฝch kรณpiรญ [8] |
Obe veลพe sa podobajรบ, avลกak nie sรบ rozmerovo totoลพnรฉ. Poลพiadavkou bolo zachovaลฅ geometriu celkovรฉho tvaru veลพรญ aย spรดsob rieลกenia nosnej ฤasti streลกnej konลกtrukcie. Najprv sa rekonลกtruovala veลพa ฤ. 2 (vรฝchodnรก). Demontovanรฉ prvky krovu slรบลพili ako ลกablรณny na vyhotovenie novรฝch. Stolรกrske konลกtrukcie sa okrem debnenia zhotovovali na nรกdvorรญ areรกlu stavebnรญka (obr. 7) aย nรกsledne sa transportovali vรฝลฅahom na veลพu. Po jej dokonฤenรญ sa podobnรฝm spรดsobom postupovalo aj na veลพi ฤ. 1 (zรกpadnej) sย tรฝm, ลพe technolรณgia aย postup prรกc sa zachovali, avลกak vลกetky rozmery sa realizovali podฤพa originรกlnej predlohy.
Vลกetko drevo pouลพitรฉ vย kupolรกch bolo penetrovanรฉ ochrannรฝm kรบpeฤพom proti hnilobe aj proti biologickรฝm ลกkodcom, aย to vrรกtane vลกetkรฝch rezov vykonanรฝch pri montรกลพi. Drevenรฉ prvky krovu sรบ dilatovanรฉ od betรณnu, muriva aย omietok fรณliou tak, aby sa zamedzilo prestupu vlhkosti do dreva (obr. 8). Vo vzdialenostiach po pribliลพne 1 m sรบ po celej ลกรญrke pomรบrnic (260/160) podloลพenรฉ diลกtanฤnรฉ dubovรฉ podloลพky hrubรฉ 10 mm, ktorรฉ prispievajรบ kย prevetrรกvaniu. Spรกjanie nosnรฝch drevenรฝch prvkov je realizovanรฉ dubovรฝmi kolรญkmi.
Dvojkrรญลพ
Dรดleลพitou ฤasลฅou strechy je dvojkrรญลพ. Ten bol demontovanรฝ aย povrchovo upravenรฝ. Najprv bol od korรณzie oฤistenรฝ pieskovanรญm aย nรกsledneย sa naล naniesla pozinkovanรก ochrannรก vrstva sย krycรญmย nรกterom polyuretรกnovou ฤiernou farbou vypรกlenou vย peci. Dvojkrรญลพ mรก vย detaile nad jehoย zapustenรญm do kupoly dodatoฤne navarenรบ odkvapovรบ kovovรบ strieลกku so sklonom pribliลพne 45ยฐ, presahujรบcu oย 10ย pรดdorysnรฝch cm miesto ukonฤenia krytiny zย Cu okolo dvojkrรญลพa. Tรกto odkvapovรก strieลกka vลกak mohla byลฅ umiestnenรก oย nieฤo niลพลกie, ฤรญm by sa dosiahlo lepลกie prekrytie rizikovรฉho miesta (obr. 9). Dvojkrรญลพ je osadenรฝ do krรกฤพovskรฉho stฤบpa, ktorรฝ je vystuลพenรฝ zo ลกtyroch strรกn vย ลom zadlabanou pรกsovinou 30/5 po celej vรฝลกke stฤบpa. Pri vrchole stฤบpa sรบ osadenรฉ dve natesno narรกลพanรฉ kovanรฉ objรญmky, ktorรฉ zamedzujรบ prasknutiu stฤบpa po narazenรญ hrotu dvojkrรญลพa. Tรฝm je zabezpeฤenรฉ, aby sa dvojkrรญลพ pri vetre priveฤพmi nechvel, aย teda nenarรบลกal stabilitu svojho votknutia vย stฤบpe aย nedeformoval klampiarske ukonฤenia.
Obr. 9 Bleskozvodnรฉ premostenie makovice [8] | Obr. 10ย Okrasnรฉ okno zvnรบtra chrรกnenรฉ proti prรญstupu hmyzu aย vรฝstuลพovรฉ rebro debnenia kupoly โ veลพa ฤ. 1 |
Makovica aย ozdoby
Makovica sย priemerom 59 cm je umiestnenรก pod dvojkrรญลพom. Prepojenie dvoch pologรบฤพ bolo rieลกenรฉ falcovanรญm aย spoje boli zaliate cรญnom. Klampiarske prรกce boli vyhotovenรฉ ruฤnรฝm tepanรญm medenรฉho plechu hrรบbky 1 mm (okrasnรฉ prvky, ลพalรบzie, vetracie mrieลพky) aย sรบ vyhotovenรฉ ako vernรก kรณpia pรดvodnรฉho tvaru.
Debnenie
Pod krytinou z Cu bolo vyhotovenรฉ plnรฉ debnenie so ลกรญrkou dosiek najviac 10 cm aย sklonom aspoล 30ยฐ. Tak sa na pohฤพadovรฝch plochรกch vylรบฤilo hromadenie zrรกลพkovej vody, no najmรค stรกtie holubov aย zรกroveล sa znรญลพilo riziko prรญpadnรฝch preliaฤรญn krytiny ฤinnosลฅou horolezcov (รบdrลพba, opravy, prehliadky).
Debnenie je sย ohฤพadom na podfukovanie oplechovania realizovanรฉ tak, ลพe umoลพลuje 12- aลพ 15-centimetrovรฝ presah odkvapovรฝch plechov cez obvodovรฉ mรบry veลพรญ. Zabezpeฤujรบ to aj prรญponky oplechovania osadenรฉ vย dvojnรกsobnej hustote (do 15ย cm). Tรฝm je eliminovanรฉ stekanie daลพฤovej vody z krytinyย z Cu po fasรกde veลพe aย tvorba farebnรฝch mรกp.
Medzi debnenรญm aย krytinou je umiestnenรก separaฤnรก fรณlia, ktorรก oddeฤพuje hlaviฤky klincov od krytiny z Cu (elektrolytickรฝ ฤlรกnok) aย obmedzuje prestup vlhkosti do debnenia.
ย
Bleskozvod
Iracionรกlne rieลกenie vรฝchodiskovรฉho stavu bleskozvodu zachytรกvacรญm vedenรญm zย FeZn od vrcholu veลพe bolo nahradenรฉ vodivรฝm prepojenรญm krytiny z Cu vย jej najniลพลกom mieste na dva protiฤพahlรฉ prรญsluลกnรฉ zvody. Medenรก krytina kupoly je vย tomto prรญpade definovanรก ako nรกhodnรฝ zachytรกvaฤ (vย ฤase realizรกcie platnรก STN 34 1390). Ochrana dvojkrรญลพa bola realizovanรก pouลพitรญm medenej objรญmky sย olovenou podloลพkou vย styku sย kovovou ฤasลฅou dvojkrรญลพa, ktorรก bleskozvodne napojila dvojkrรญลพ (slรบลพi ako nรกhodnรฝ zachytรกvaฤ) na premostenie makovice medenรฝm bleskozvodnรฝm vedenรญm sย priemerom 10 mm sย jeho nรกslednรฝm pripojenรญm na falc medenej krytiny priamo pod makovicou (obr. 9). Premostenie makovice vyplรฝvalo zo skutoฤnosti, ลพe cรญn vo falcoch makovice by sa pri vysokรฝch teplotรกch (dosahovanรฝch pri zรกsahu bleskom) odparil.
Kovovรก konลกtrukcia zvonov je prepojenรก vodiฤom CYA 25 Z/ลฝ na bleskozvody.
Prevetrรกvanie aย finalizรกcia
Dlhovekosลฅ konลกtrukcie je podmienenรก adekvรกtnym vetranรญm streลกnรฉho priestoru. Vย tomto prรญpade je vetranie zabezpeฤenรฉ stรกlou cirkulรกciou vzduchu pomocou odvรกdzacรญch otvorov (vย hornej ฤasti priebeลพnou celoobvodovou ลกtrbinou vย cibuli) aย ลกtyrmi vetracรญmi oknami vย strednej ฤastiย cibule. Poฤas naลกej obhliadky bolo cรญtiลฅ, ลพe prevetrรกvanie je zvlรกdnutรฉ aย funguje vรฝborne.
Po ukonฤenรญ prรกc bol celรฝ vnรบtornรฝ priestor kupol pedantne povysรกvanรฝ aย zbavenรฝ vลกetkรฝch pilรญn, ktorรฉ predstavujรบ primรกrne riziko prรญtomnosti drevokaznรฉho hmyzu.
ย
Dva vย jednom
Popri hlavnom rozsahu prรกc sa paralelne sย vyuลพitรญm uลพ postavenรฉho leลกeniaย vykonalo konzervovanie 4 + 4 kusov ozdobnรฝch hlavรญc na oboch veลพiach. Hlavice boli oฤistenรฉ od nรกnosov neฤistรดt, depozitov aย uhlรญka. Doลกlo kย celoploลกnรฉmu odsoleniu sย pouลพitรญm zรกbalov, vo finรกle boli hlavice konzervovanรฉ hydrofรณbnym roztokom.
ย
6. Uznanie namiesto zรกveru
ฤakujeme pรกnovi Ladislavovi Nebusovi za cennรฉ konzultรกcie aย za opakovanรฉ sprรญstupnenie veลพรญ, poskytnutรบ fotodokumentรกciu vrรกtane stavebno-technickej dokumentรกcie.
Je hodnรฉ vysokรฉho uznania, ลพe rehoฤพnรญci sprรกvne pochopili svoju pozรญciu aย celรฝ proces zverili do rรบk skutoฤnรฝch odbornรญkov. To by mohlo byลฅ dobrรฝm prรญkladom pre inรฉ podobnรฉ stavebnรฉ diela, ktorรฉ sa boria sย remeselnou nekvalitou spojenou sย finanฤnou nevรฝhodnosลฅou.
Viacerรฉ sakrรกlne stavby zรกpasia sย projekฤnรฝmi, realizaฤnรฝmi aย technologickรฝmi chybami, ktorรฝch prejavy nenechajรบ na seba dlho ฤakaลฅ. Prehliadka aย technickรฝ stav po deviatich rokoch, ktorรฉ uplynuli od opravy veลพรญ, poskytujรบ dรดkaz, ลพe toto dielo naplnilo atribรบty kvality. Netreba vลกak zabรบdaลฅ na systรฉmovรฝ โsakrรกlny facility manaลพmentโ, ktorรฉho sรบฤasลฅou musia byลฅ aj veลพe, nielen interiรฉr kostola.
ยฉ Ing. Jozef Ilฤรญk
ย
Autor je konateฤพ spoloฤnosti Perfect Home, s. r. o.
www.stavebne-poradenstvo.sk
ย
Foto: archรญv autora (obr. 8, 10), fotoarchรญv ยญposkytnutรฝ p. Nebusom (obr. 6, 7, 9)
ย
Zdroje:
[1]ย ย ย Obr. 1, 3, 4, 5 โ autor predlohy Ing. Juraj Kianiฤka, SKSI 1743*21-3-41-44-6*98, september 2000
[2]ย ย ย Stavebnรฝ dennรญk, 18. 3. 2002 โ 18. 9. 2002
[3]ย ย ย MS-PROJEKT, 017/2001, vรฝkres ฤ. E-1 (Bleskozvod), februรกr 2001
[4]ย ย ย Grafickรฝ vรฝkaz skutoฤnรฝch vรฝmer, drevo โ mรคkkรฉ, poskytnutรฝ p. Nebusom
[5]ย ย ย Grafickรฝ vรฝkaz skutoฤnรฝch vรฝmer, drevo โ tvrdรฉ, poskytnutรฝ p. Nebusom
[6]ย ย ย Grafickรฝ vรฝkaz skutoฤnรฝch vรฝmer, plech, poskytnutรฝ p. Nebusom
[7]ย ย ย Kรณpia zย katastrรกlnej mapy, Okresnรฝ รบrad vย Trenฤรญne, 1163/2000, 11. 2. 2000
[8]ย ย ย Fotoarchรญv poskytnutรฝ p. Nebusom
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.
–>–>