Terasa ako ozvlรกลกtnenie plochej strechy
Navrhovanie aย realizovanie kvalitnej aย zaujรญmavej plochej strechy moลพno vย sรบฤasnosti povaลพovaลฅ za umenie. Netreba sa ale obรกvaลฅ novรฝch trendov, nรกpaditรฝch aย originรกlnych rieลกenรญ. Existujรบ totiลพ ลกirokรฉ aย netradiฤnรฉ moลพnosti stvรกrnenia, rรดznorodรฉ materiรกly, variabilnรฉ kombinรกcie. Strecha nie je len konลกtrukciou, ktorรก brรกni prieniku daลพฤa do budovy, ale zรกroveล je prรญleลพitosลฅou na objavovanie novรฝch rozmerov jej budรบcej architektonickej podoby.
Zohฤพadnenie รบฤelu strechy
Realizรกcii kvalitnej terasy na plochej streche predchรกdza prรญprava vhodnรฉho nรกvrhu. Najdรดleลพitejลกou zรกsadou pri navrhovanรญ plochej strechy je zvรกลพenie รบฤelu jej budรบceho vyuลพitia. Mnohรฉ rizikรก moลพno minimalizovaลฅ uลพ vย samotnom projekte.
Sprรกvne zvolenรก skladba streลกnej terasy, aย predovลกetkรฝm voฤพba vhodnรฝch tepelnoizolaฤnรฝch aย hydroizolaฤnรฝch materiรกlov, zaruฤรญ jej dlhodobรบ funkฤnosลฅ. Pri vypracรบvanรญ projektu รบฤelovej strechy treba poฤรญtaลฅ so zvรฝลกenรฝmi nรกrokmi na zรกลฅaลพ aย prihliadaลฅ na odolnosลฅ proti statickรฉmu aย vย niektorรฝch prรญpadoch aj dynamickรฉmu zaลฅaลพeniu.
Pri nรกvrhu streลกnej terasy vย kombinรกcii sย vegetaฤnou strechou treba navyลกe dbaลฅ na odolnosลฅ proti prerastaniu koreลov. Na miestach vyลกลกieho bodovรฉho zaลฅaลพenia je lepลกie zvoliลฅ tepelnรบ izolรกciu vรคฤลกรญch pevnostรญ. Nรกvrh tepelnej izolรกcie sa musรญ zohฤพadniลฅ nielen vย ploche, ale aj vย detailoch. Na takรฝchto druhoch striech vลกak vznikรก dosลฅ netypickรฝch detailov, preto sa musia รบplne eliminovaลฅ tepelnรฉ mosty. Nรกvrh by mal navyลกe zohฤพadniลฅ podmienky pod danou streลกnou konลกtrukciou.
Voฤพba skladby streลกnej terasy
Zย podmienok vnรบtornej klรญmy (vnรบtornรฝ priestor obytnรฝ alebo neobytnรฝ) vychรกdza nรกvrh skladby streลกnej terasy, ktorรก mรดลพe byลฅ zateplenรก alebo nezateplenรก. Vย prรญpade pouลพitia tepelnej izolรกcie rozliลกujeme skladbu streลกnรฉho plรกลกลฅa sย klasickรฝm alebo obrรกtenรฝm poradรญm vrstiev. Pri klasickom poradรญ vrstiev sa pod tepelnรบ izolรกciu kladie parozรกbrana. Hlavnou funkciou parotesnej vrstvy je zabrรกniลฅ vnikaniu vodnej pary do vrstiev streลกnรฉho plรกลกลฅa, aย tรฝm zabrรกniลฅ jej skondenzovaniu vย tรฝchto vrstvรกch. Pri obrรกtenom poradรญ vrstiev sa tepelnรก izolรกcia dostรกva nad hydroizolรกciu aย do priameho styku sย vonkajลกรญm prostredรญm. Zย toho dรดvodu musรญ tepelnรก izolรกcia vyhovovaลฅ poลพiadavkรกm nenasiakavosti. Materiรกlom, ktorรฝ danej podmienke vyhovuje, je extrudovanรฝ polystyrรฉn.
Pri klasickom iย obrรกtenom poradรญ vrstiev streลกnej terasy mรดลพeme navrhnรบลฅ jednovrstvovรฝ alebo dvojvrstvovรฝ systรฉm hydroizolรกcie. Pri nรกvrhu jednovrstvovรฉho systรฉmu treba dbaลฅ na vรฝber kvalitnรฝch materiรกlov. Najฤastejลกie sa pouลพรญvajรบ polyolefinickรฉ ฤi polymรฉrne fรณlie, moลพno vลกak aplikovaลฅ aj modifikovanรฉ asfaltovanรฉ pรกsy. Fรณliovรฉ hydroizolรกcie majรบ menลกiu hrรบbku, preto sรบ nรกchylnรฉ na poลกkodenie aย pri ich realizรกcii treba klรกsลฅ dรดraz na opatrnosลฅ aย postupovaลฅ citlivo. Vyznaฤujรบ sa vลกak rรฝchlejลกou aย jednoduchลกou aplikรกciou.
Dvojvrstvovรฝ systรฉm hydroizolรกcie je pre investora bezpeฤnejลกรญ, iย keฤ finanฤne oย nieฤo nรกkladnejลกรญ. Pri dvojvrstvovom systรฉme hydroizolรกcie sa pouลพรญvajรบ hlavne asfaltovanรฉ pรกsy. Ich vรฝhodou pri obrรกtenรฝch streลกnรฝch plรกลกลฅoch je hlavne moลพnosลฅ plnoploลกnรฉho natavenia. Vtedy moลพno pri poruลกenรญ hydroizolรกcie zistiลฅ lokรกlne miesto zateฤenia. Vย prรญpade voฤพne poloลพenรฝch hydroizolรกciรญ je to ลฅaลพkรฉ.
Vย projekte streลกnej terasy treba urฤiลฅ aj spรดsob kladenia nรกลกฤพapnej vrstvy. Moลพno ju ukladaลฅ suchรฝm alebo mokrรฝm spรดsobom. Pri terase sย nรกลกฤพapnou vrstvou kladenou suchรฝm spรดsobom rozliลกujeme dlaลพbu kladenรบ do ลกtrku aย dlaลพbu kladenรบ na podloลพky. Pri terase sย nรกลกฤพapnou vrstvou kladenou mokrรฝm spรดsobom sa dlaลพba ukladรก do vhodnรฝch lepidiel alebo betรณnu.
Nรกลกฤพapnรก vrstva kladenรก doย betรณnu
Pri kladenรญ nรกลกฤพapnej vrstvy do betรณnu vย alternatรญve klasickej plochej strechy sย parozรกbranou je vhodnรฉ na hydroizolรกciu poloลพiลฅ drenรกลพnu, dilataฤnรบ aย separaฤnรบ vrstvu. Materiรกlom, ktorรฝ moลพno pouลพiลฅ, je kupolkovรก fรณlia sย kaลกรญrovanou geotextรญliou, na ktorรบ sa realizuje betรณnovรก mazanina (dilatovanรก). Na ลu sa nรกsledne aplikuje dlaลพba do ลกpeciรกlnych lepidiel.
Dlaลพbu streลกnej terasy kladenรบ do betรณnu tvoria ฤพahลกie dlaลพby sย menลกou hrรบbkou (betรณnovรฉ dlaลพdice, keramickรก dlaลพba aย pod.). Zaujรญmavรฝm rieลกenรญm dlaลพby kladenej do betรณnu sรบ betรณnovรฉ dlaลพdice sย lisovanรฝm reliรฉfom alebo vymรฝvanรฝm povrchom.
Terazzovรฉ dlaลพdice tvorรญ betรณn, priฤom nรกลกฤพapnรก vrstva je zmesou drviny, cementu aย farebne stรกlych pigmentov. ฤalลกou รบpravou, farbenรญm aย brรบsenรญm dlaลพdรญc vznikne koneฤnรก podoba betรณnovej dlaลพby. Ich kombinรกciou aย vytvรกranรญm rรดznych obrazcov moลพno vytvoriลฅ architektonicky zaujรญmavรบ streลกnรบ terasu. Pouลพitie keramickej dlaลพby vย exteriรฉri zรกvisรญ od zloลพenia aย vรฝroby keramickรฉho materiรกlu. Keramickรก dlaลพba pouลพitรก vย exteriรฉri musรญ byลฅ predovลกetkรฝm mrazuvzdornรก aย protiลกmykovรก.
Nรกลกฤพapnรก vrstva kladenรก doย ลกtrku
Pri kladenรญ nรกลกฤพapnej vrstvy do ลกtrku, podobne ako pri kladenรญ dlaลพby do betรณnu, je vhodnรฉ oddeliลฅ hydroizolรกciu od nรกลกฤพapnej vrstvy drenรกลพnou separaฤnou ochrannou vrstvou. Odporรบฤa sa aplikovaลฅ kupolkovรฉ fรณlie sย nakaลกรญrovanou geotextรญliou. Vย prรญpade, ลพe nรกลกฤพapnรก vrstva terasy nie je vyspรกdovanรก, treba pouลพiลฅ perforovanรบ geotextรญliu. Pri kombinรกcii streลกnej terasy sย pojazdnou strechou sa vย mieste zรกkrut aย vyลกลกieho namรกhania nรกลกฤพapnej vrstvy odporรบฤa skombinovaลฅ dlaลพbu kladenรบ do ลกtrku sย dlaลพbou kladenou do betรณnu. Moลพno tak zabrรกniลฅ tvorbe nerovnostรญ aย koฤพajรญ, ktorรฉ vznikajรบ jazdou po streลกnej terase. Nรกลกฤพapnรบ vrstvu kladenรบ do ลกtrku moลพno tvoriลฅ ako zรกmkovรบ dlaลพbu, kamennรบ dlaลพbu ฤi dlaลพbu inรฉho typu. Devรญzou betรณnovej dlaลพby je pestrosลฅ tvarov, farieb, moลพnosลฅ prispรดsobovaลฅ terasu architektรบre stavby aย prostrediu, vย ktorom sa nachรกdza. Vyrรกba sa vย tvare kociek, dosiek, profilovanรฝch alebo odฤพahฤenรฝch tvรกrnic aย palisรกdovรฝch prvkov.
Medzi najznรกmejลกiu betรณnovรบ dlaลพbu patrรญ zรกmkovรก dlaลพba, ktorรก sa realizuje suchรฝm spรดsobom priamo do ลกtrkovรฉho zรกsypu. Jej prednosลฅou je vysokรก trvanlivosลฅ, estetika, ale aj ฤพahkรก aย rรฝchla vรฝmena pri poลกkodenรญ. Zรกmkovรก dlaลพba sa vyhotovuje vย mnohรฝch farebnรฝch odtieลoch aย vย rรดznych tvaroch. Kย tradiฤnรฝm typom patrรญ kamennรก dlaลพba. Vyznaฤuje sa vysokou odolnosลฅou, jednoduchou รบdrลพbou aย prirodzenรฝm vzhฤพadom. Vย sรบฤasnosti vลกak projektanti pouลพรญvajรบ na streลกnรบ terasu aj inรฉ materiรกly.
Nรกลกฤพapnรก vrstva kladenรก na podloลพky
Novลกรญm aย vย sรบฤasnosti najpouลพรญvanejลกรญm spรดsobom ukladania dlaลพby je kladenie na podloลพky (terฤe). Podloลพky sรบ vรฝลกkovo nastaviteฤพnรฉ, ฤo umoลพลuje vyrovnรกvaลฅ tolerancie podkladu aj platnรญ. Rozliลกujeme podloลพky rรดznych veฤพkostรญ: od malรฝch, dvojcentimetrovรฝch, aลพ po veฤพkรฉ, rektifikovateฤพnรฉ podloลพky aj do vรฝลกky 60 cm. Na dosiahnutie odolnosti proti poveternostnรฝm vplyvom aย odviatiu vetrom by mala maลฅ jedna dlaลพdica hmotnosลฅ minimรกlne 12 kg. Pri kladenรญ dlaลพby na podloลพky treba hydroizolรกciu zย PVC fรณlie chrรกniลฅ geotextรญliou, ฤi uลพ zย hฤพadiska mechanickej ochrany pri realizรกcii samotnej nรกลกฤพapnej vrstvy alebo proti neลพiaducim vplyvom poฤas prevรกdzky (napr. prepรกleniu cigaretovรฝm ohorkom). Vย prรญpade hydroizolรกcie zย asfaltovanรฝch pรกsov je vhodnรฉ, ak sa vrchnรฝ pรกs navrhne sย hrubozrnnรฝm posypom, ฤรญm sa zvรฝลกi odolnosลฅ hydroizolรกcie proti poลกkodeniu. Keฤลพe po urฤitom ฤase dochรกdza kย zanรกลกaniu hydroizolรกcie, dรดleลพitรก je pravidelnรก รบdrลพba aย ฤistenie povrchu hydroizolรกcie pod dlaลพbou.
Dlaลพba kladenรก na podloลพky mรดลพe byลฅ drevenรก, umelรก โ imitujรบca rรดzne druhy materiรกlov ฤi dlaลพba zย betรณnovรฝch tvรกrnic. Ponuka drevรญn, ktorรฉ moลพno pouลพiลฅ ako dlaลพbu streลกnej terasy, sa neustรกle rozลกiruje. Vย popredรญ stoja najmรค tropickรฉ dreviny bangkirai, ale aj ipe, cumaru ฤi tatajuba. Tieto dreviny sa vyznaฤujรบ vysokou odolnosลฅou, tvrdosลฅou aย ลพivotnosลฅou. Nevyลพadujรบ chemickรฉ oลกetrenie. Aby sa vลกak zabrรกnilo zosiveniu dreva, odporรบฤa sa oลกetrovaลฅ ho vhodnรฝm prรญpravkom. Na streลกnรบ terasu moลพno navrhnรบลฅ aj umelรบ dlaลพbu zย plastu ฤi kompozitnรฝch materiรกlov. Jej vรฝhodou je ฤพahkรก รบdrลพba, pevnosลฅ aย dlhรก ลพivotnosลฅ. Vย sรบฤasnosti sa preferujรบ aj terasovรฉ dosky zย recyklovanรฉho plastu, ktorรฝch prednosลฅou je ลกetrnosลฅ kย ลพivotnรฉmu prostrediu.
Rieลกenie detailov
Aby streลกnรก terasa dlhodobo plnila svoju funkciu, treba uลพ pri jej projektovom nรกvrhu predchรกdzaลฅ chybรกm, ktorรฉ by mohli spรดsobiลฅ jej trvalรฉ poลกkodenie. Vรกลพnym problรฉmom je nedostatoฤnรก pozornosลฅ projektantov pri nรกvrhu vรฝลกky rรกmu dverรญ, ktorรฉ vedรบ na terasu. Zย hฤพadiska opracovateฤพnosti detailov je potrebnรฉ, aby bol rรกm dverรญ minimรกlne 10 aลพ 15ย cm nad samotnou รบrovลou hydroizolรกcie. ฤalลกรญm detailom pri nรกvrhu streลกnej terasy, ktorรฝ sa nesmie zanedbaลฅ, sรบ prestupy vย streลกnej hydroizolรกcii. Vลกetky prestupy hydroizolรกciou sa musia na streลกnej terase dรดkladne zaizolovaลฅ, aย tak je potrebnรฉ zabrรกniลฅ prenikaniu vody do interiรฉru.
ฤastรฝm prehreลกkom pri realizรกcii terรกs je ukotvenie zรกbradlia. Podobne ako pri balkรณnoch, aj pri streลกnรฝch terasรกch sa odporรบฤa ukotviลฅ zรกbradlie do konลกtrukciรญ, naprรญklad do atiky alebo inej stavebnej konลกtrukcie, najlepลกie zย ฤela objektu, prรญpadne aj zo spodnej strany stropnej konลกtrukcie, ak je to moลพnรฉ. Vย prรญpade, ลพe projektant uprednostnรญ atiku, treba hydroizolรกciu vyviesลฅ aลพ na jej vrchnรบ stranu. Ukonฤenia vย tejto ฤasti moลพno rieลกiลฅ kamennรฝm alebo betรณnovรฝm obkladom, kvetinรกฤmi alebo jednoduchรฝm oplechovanรญm.
Vyspรกdovanie terasy
Nemenej dรดleลพitรฝm prvkom kaลพdรฉho projektu streลกnej terasy je problematika jej odvodnenia. Hydroizolรกcia by mala maลฅ podฤพa normy sklon minimรกlne 1ยฐ smerom kย odvodลovacรญm prvkom. Spรกdovanie hydroizolรกcie je zvlรกลกลฅ nutnรฉ vย prรญpade obrรกtenรฝch striech. Inak mรดลพe, najmรค vย zimnรฝch mesiacoch, dรดjsลฅ kย ochladzovaniu nosnej konลกtrukcie, vzniku tepelnรฝch mostov, aย tรฝm kย oroseniu aย vzniku kondenzรกtu na vnรบtornรฝch stranรกch konลกtrukcie. Vhodnรฝ spรดsob odvodnenia streลกnรฝch terรกs je buฤ pomocou vnรบtornรฝch vpustov, prostrednรญctvom vonkajลกieho odvodnenia alebo kombinรกciou vnรบtornรฝch vpustov vyvedenรฝch chrliฤom smerom do vonkajลกieho zvodovรฉho potrubia rieลกenรฉho na fasรกde.
Vย tomto prรญpade treba klรกsลฅ dรดraz na hydroizolรกciu chrliฤov. Spรกjanรก ฤasลฅ samotnรฝch vpustรญ sย povlakovou krytinou by mala byลฅ zย rovnakรฉho materiรกlu ako povlakovรก krytina. Druh streลกnรฝch vpustov (jednoรบrovลovรฉ alebo dvojรบrovลovรฉ) zรกvisรญ od typu streลกnรฉho plรกลกลฅa (klasickรฉ alebo obrรกtenรฉ poradie vrstiev). Vzdialenosลฅ streลกnรฝch vpustov od atรญk, inรฝch nadstreลกnรฝch konลกtrukciรญ alebo dilataฤnรฝch ลกkรกr by nemala byลฅ menลกia ako 500 mm. Nie je vhodnรฉ navrhovaลฅ odvodnenie do zaatikovรฝch ลพฤพabov.
Prepojenie nรกvrhu aย realizรกcie terasy
Sprรกvny nรกvrh streลกnej terasy je vรฝznamnou pomรดckou pri samotnej realizรกcii. Nesprรกvny nรกvrh aย nรกslednรก neodbornรก realizรกcia majรบ za nรกsledok nekvalitnรฉ technickรฉ rieลกenie streลกnej terasy. Pri realizรกcii streลกnej terasy by sa mal zabezpeฤiลฅ chod stavby tak, aby nedochรกdzalo kย vstupu inรฝch profesiรญ na nedokonฤenรฉ streลกnรฉ terasy, ฤรญm sa zabrรกni ich poลกkodeniu. Ideรกlnou kombinรกciou je spojenie kvalitnรฉho projektanta, realizaฤnej firmy aย investora. Jednotlivรฉ profesie, ktorรฉ sa podieฤพajรบ na tvorbe streลกnej terasy, by sa mali dopฤบลaลฅ. Najmรค pri realizรกcii hydroizolรกcie sa odporรบฤa pouลพiลฅ takรบ hydroizolรกciu, ktorรบ navrhol projektant. Ten by mal vย nรกvrhu rieลกiลฅ pouลพitie vลกetkรฝch detailov spojenรฝch sย touto hydroizolรกciou. Ak dรดjde kย zmene, je na samotnom aplikรกtorovi, aby potom rieลกil detaily so zmenenรฝm typom hydroizolรกcie.
Doplnenie streลกnej terasy vegetรกciou
Vย prรญpade kombinovania streลกnej terasy so zelenou strechou treba skladbu streลกnej krytiny prispรดsobiลฅ vegetรกcii. Neodporรบฤa sa kombinovanie rรดznych typov krytรญn. Odporรบฤa sa zvoliลฅ krytinu odolnรบ proti prerastaniu koreลov. รฤinnejลกie je navrhnรบลฅ hydroizolรกciu, ktorรก bude aj vย mieste streลกnej terasy odolnรก proti prerastaniu koreลov. Hydroizolaฤnรก vrstva sa musรญ vyviesลฅ minimรกlne 150ย mm nad povrch substrรกtu. Nezanedbateฤพnรบ รบlohu vย skladbe vegetaฤnej strechy zohrรกva drenรกลพna vrstva, ktorรก zabezpeฤuje zadrลพiavanie zrรกลพok aย odtok prebytoฤnej vody.
Streลกnรฉ terasy sรบ vย spojenรญ so zรกhradami vรฝznamnรฝm architektonickรฝm prvkom, ktorรฝ plochej streche dodรกva nevลกednรบ podobu, sprรญjemลuje prostredie aย prinรกลกa moลพnosลฅ voฤพnoฤasovรฝch aktivรญt. Vรฝhodou navrhovania streลกnรฝch terรกs so zelenรฝmi zรกhradami je ochrana streลกnej krytiny pred poลกkodenรญm, zadrลพiavanie UV ลพiarenia, รบspora energiรญ, ale najmรค ekologickรก funkcia. Prostrednรญctvom kombinรกcie streลกnรฝch terรกs sย vegetรกciou moลพno zvรคฤลกovaลฅ plochy zelene, zniลพovaลฅ produkciu CO2 aย zรกroveล vytvoriลฅ รบtulnรฉ prostredie aj vย husto zastavanรฝch mestรกch.
Ing.ย Rastislav ล mehyl, PhD.
Autor pracuje ako technickรฝ poradca Icopal a. s.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise ASB.