Zรกsady realizรกcie akusticky deliacich stien
Od 1. 1. 2013 sa sprรญsnili poลพiadavky na akustickรฉ vlastnosti medzibytovรฝch deliacich stien v bytovรฝch domoch. Realizรกtori by preto mali venovaลฅ pozornosลฅ realizรกcii akustickรฝch deliacich stien, vrรกtane detailov napojenia tรฝchto stien na ohraniฤujรบce konลกtrukcie. ฤlรกnok sa venuje najdรดleลพitejลกรญm zรกsadรกm realizรกcie jednovrstvovรฝch murovanรฝch deliacich stien z tehรกl Porotherm AKU.
Na รบฤely navrhovania deliacich konลกtrukciรญ zย hฤพadiska stavebnej akustiky stanovuje STN 73 0532 : 2013 poลพiadavky vย podobe tzv. stavebnรฉho indexu vzduchovej nepriezvuฤnosti Rยดwโฏ(dB). Vรฝrobcovia stavebnรฝch materiรกlov deklarujรบ tzv. laboratรณrny index vzduchovej nepriezvuฤnosti Rw (dB) stanovenรฝ vรคฤลกinou meranรญm (vย prรญpade murovacรญch materiรกlov na fragmente muriva). Laboratรณrny index vzduchovej nepriezvuฤnosti Rw je vย porovnanรญ so stavebnรฝm indexom Rยดw vลพdy vรคฤลกia hodnota, pretoลพe sa meria vย laboratรณrnych podmienkach, keฤ je meranรฝ fragment muriva akusticky oddelenรฝ od prijรญmacej miestnosti, tzn. bez prenosu zvuku vedฤพajลกรญmi cestami. Vย reรกlnych podmienkach na stavbe dochรกdza kย prenosu zvuku cez miesta napojenia deliacej steny na priฤพahlรฉ ฤasti stavebnej konลกtrukcie, cez tzv. akustickรฉ mosty. Rozdiel medzi laboratรณrnym aย stavebnรฝm indexom vzduchovej nepriezvuฤnosti, tzn. zhorลกenie vzduchovej nepriezvuฤnosti vplyvom vedฤพajลกรญch ciest ลกรญrenia zvuku, je korekcia k1.
Norma odporรบฤa braลฅ do รบvahy tieto hodnoty korekcie k1:
- k1 = 2 โ zรกkladnรก hodnota pre vลกetky deliace konลกtrukcie vย masรญvnych murovanรฝch alebo montovanรฝch panelovรฝch stavbรกch zย klasickรฝch materiรกlov (tehla, betรณn);
- k1 = 2 aลพ 5 dB โ odporรบฤanรฉ hodnoty pre ลฅaลพkรฉ deliace konลกtrukcie vย skeletovรฝch stavbรกch (napr. murovanรฉ konลกtrukcie).
Na jednotlivรฉ druhy deliacich stien podฤพa STN 73 0532 odporรบฤame pouลพรญvaลฅ tehly Porotherm AKU, prรญpadne inรฉ tehly, pre ktorรฉ sรบ deklarovanรฉ nasledujรบce hodnoty Rw:
- vย murovanรฝch konลกtrukciรกch: oย 3 dB vyลกลกie, ako je normovรก poลพiadavka,
- vย ลฝB skeletovรฝch konลกtrukciรกch: oย 4โฏdB vyลกลกie, ako je normovรก poลพiadavka.
Zรกkladnรฝm predpokladom splnenia normovej poลพiadavky na Rw deliacej steny je vรฝber vhodnรฝch materiรกlov. Vย prรญpade systรฉmu Porotherm vรฝber vhodnรฉho materiรกlu neznamenรก len vรฝber vhodnรฉho typu tehรกl, ale aj ostatnรฝch materiรกlov (malta, omietka), ktorรฉ boli pouลพitรฉ pri skรบลกke vzduchovej nepriezvuฤnosti steny. Malta iย omietka by svojimi vlastnosลฅami mali byลฅ blรญzke materiรกlom pouลพitรฝm pri skรบลกke.
Zhotovovanie akustickรฝch deliacich stien
Zย hฤพadiska dosiahnutia ฤo najlepลกej vzduchovej nepriezvuฤnosti deliacich stien na stavbe sรบ okrem pouลพitia vhodnรฝch materiรกlov urฤujรบce:
- kvalita zhotovenia samotnej deliacej steny โ murovanie aย omietanie,
- konลกtrukฤnรฉ detaily โ napojenie akustickej steny na priฤพahlรฉ konลกtrukcie,
- oslabenie deliacej steny prestupmi aย inลกtalaฤnรฝmi drรกลพkami.
Pri zhotovovanรญ deliacich stien zย tehรกl Porotherm AKU sa odporรบฤa dodrลพiavaลฅ nasledujรบce zรกsady:
Zaloลพenie prvรฉho radu tehรกl
Akustickรฉ steny sa zakladajรบ zรกsadne na vhodnรบ zvukovoizolaฤnรบ podloลพku, ฤo mรดลพu byลฅ ลฅaลพkรฉ asfaltovรฉ pรกsy. ล รญrka pรกsov mรก byลฅ pribliลพne oย 40 mm vรคฤลกia ako navrhovanรก ลกรญrka akustickej steny. Poฤas murovania sa akustickรก podloลพka nesmie poลกkodiลฅ.
Prvรฝ rad tehรกl v akustickej deliacej stene sa zakladรก na ลฅaลพkรฝ asfaltovรฝ pรกs
Murovanie
Na murovanie akustickรฝch deliacich stien je vhodnรฉ pouลพรญvaลฅ malty sย vysokou objemovou hmotnosลฅou, minimรกlne 1 650โฏkg/mยณ (napr. ลฅaลพkรบ vรกpenno-cementovรบ maltu) aย sย vyลกลกou pevnosลฅou vย tlaku, optimรกlna je pevnosลฅ M10 (platรญ aj pre zaloลพenie prvรฉho radu tehรกl). Pri murovanรญ tehรกl Porotherm AKU (ฤi uลพ P + D alebo sย maltovou kapsou) je potrebnรฉ tehly ukladaลฅ za sebou tesne na zraz. Preto sa odporรบฤa tehly do maltovรฉho lรดลพka spรบลกลฅaลฅ po boku uลพ uloลพenรฝch tehรกl, inak hrozรญ, ลพe sa malta nahrnie medzi tehly aย nedovolรญ dotlaฤiลฅ tehly tesne kย sebe. Pred nanรกลกanรญm malty na loลพnรฉ plochy tehรกl aย pri vyplลovanรญ kรกps sa odporรบฤa tehly navlhฤiลฅ.
Loลพnรฉ ลกkรกry v akustickej deliacej stene sa vypฤบลajรบ celoploลกne (od lรญca k lรญcu muriva)
Loลพnรฉ ลกkรกry aย prรญpadnรฉ maltovรฉ kapsy vย styฤnรฝch ลกkรกrach je potrebnรฉ รบplne premaltovaลฅ od jednรฉho lรญca kย lรญcu muriva, aby vย ลกkรกrach nezostรกvali vzduchovรฉ dutiny aย otvory, ktorรฝmi sa mรดลพe zvuk ลกรญriลฅ bez vรคฤลกieho odporu (Je zรกsadne neprรญpustnรฉ nanรกลกaลฅ maltu vย pruhoch sย vynechanรญm vzduchovรฝch medzier!). Maltovรฉ kapsy sa odporรบฤa vypฤบลaลฅ maltou redลกej konzistencie, aby bolo moลพnรฉ ich dokonalรฉ vyplnenie. Maltu do kรกps nestaฤรญ len liaลฅ, ale treba ju aj hutniลฅ. Na hutnenie (โvibrovanieโ) malty vย kapsรกch sa odporรบฤa pouลพรญvaลฅ tenkรบ drevenรบ latku. Pri pouลพรญvanรญ hustejลกej (suchลกej) malty hrozรญ, ลพe vย dรดsledku nasiakavosti keramickรฉho ฤrepu sa zย malty odsaje voda aย nebude moลพnรฉ รบplne vyplniลฅ maltovรฉ kapsy.
ฤalลกรญm pravidlom pri murovanรญ sรบ dokonale tesnรฉ styฤnรฉ ลกkรกry medzi tehlami
Pri akustickรฝch stenรกch (podobne ako pri ostatnรฝch druhoch stien) je vhodnรฉ minimalizovaลฅ mnoลพstvo dorezov โ pri murovanรญ sรบvislej rovnej steny od jej koncov smerom kย stredu je moลพnรฉ docieliลฅ maximรกlne 1 dorez vย jednom rade). Styฤnรบ ลกkรกru medzi rezanou stranou dorezu aย susednou tehlou je potrebnรฉ vyplniลฅ maltou rovnako ako maltovรบ kapsu, preto dฤบลพku dorezu treba voliลฅ tak, aby รบplnรฉ premaltovanie takto vzniknutej styฤnej ลกkรกry bolo vรดbec moลพnรฉ, t. j. pribliลพne 25 mm.
Pri pouลพitรญ tehรกl Porotherm AKU s maltovou kapsou je potrebnรฉ kapsy dรดkladne vyplniลฅ maltou
Murovanie poslednรฉho radu tehรกl vรฝplลovรฉho muriva vย ลฝBโฏskelete
Zvlรกลกtnu pozornosลฅ treba venovaลฅ murovaniu poslednรฉho radu tehรกl. Ukladanie tehรกl natesno vedฤพa seba je vย poslednom rade pomerne ลฅaลพkรฉ. Odporรบฤa sa preto maltovรฉ lรดลพko nanรกลกaลฅ postupne, po รบsekoch len oย mรกlo dlhลกรญch, ako je dฤบลพka tehly. Tehlu treba najprv poloลพiลฅ na murivo mimo maltovรฉho lรดลพka aย aลพ potom ju osadiลฅ na miesto. Pritom sa odporรบฤa leลกenie aj zย druhej strany steny, aby tieto poslednรฉ tehly ukladali dvaja murรกri zย dvoch strรกn. Cieฤพom je tesnรก styฤnรก ลกkรกra.
Napojenie akustickej deliacej steny na stฤบp ลฝB skeletu cez pรกsy minerรกlnej vlny
Omietky
Omietka vo veฤพkej miere ovplyvลuje vzduchovรบ nepriezvuฤnosลฅ steny. Zvyลกuje jej ploลกnรบ hmotnosลฅ aย zรกroveล ju akusticky โutesลujeโ (platรญ najmรค pre steny zย tehรกl AKU na pero + drรกลพka).
Zย hฤพadiska vzduchovej nepriezvuฤnosti sรบ vhodnรฉ ลฅaลพkรฉ vรกpenno-cementovรฉ omietky sย objemovou hmotnosลฅou pribliลพne 1 650 kg/m3. Optimรกlna hrรบbka omietky je 15 mm. Zvyลกovanie hrรบbky omietky nad 15 mm neprinรกลกa zvรฝลกenie vzduchovej nepriezvuฤnosti. Steny omietnutรฉ ฤพahkou sadrovou omietkou sย hrรบbkou 10 mm majรบ vzduchovรบ nepriezvuฤnosลฅ vรคฤลกinou oย 1 dB niลพลกiu ako steny zย rovnakรฝch tehรกl omietnutรฉ vรกpenno-cementovou omietkou. Ak vรฝrobca deklaruje vzduchovรบ nepriezvuฤnosลฅ steny sย obojstrannou omietkou, vynechanie jednej zย omietok zhorลกuje zvukovoizolaฤnรฉ vlastnosti steny pribliลพne oย 2 dB. Takรฉto prรญpady nastรกvajรบ prevaลพne pri obvodovรฝch stenรกch sย ฤพahkou predsadenou fasรกdou, keฤ sa vonkajลกia omietka zย รบspornรฝch dรดvodov zvykne vynechรกvaลฅ.
Kย zhorลกeniu vzduchovej nepriezvuฤnosti steny mรดลพe dรดjsลฅ aj pri lokรกlnom vynechanรญ omietok, naprรญklad za tzv. stรบpaฤkou, za predsadenรฝmi sadrokartรณnovรฝmi stenami, vย mieste napojenia stien aย prieฤok na akustickรบ stenu aย pod. Preto sa odporรบฤa po zabudovanรญ nevyhnutnรฝch inลกtalรกciรญ, ako sรบ elektrorozvody, zรกsuvky aย vypรญnaฤe, akustickรบ stenu pred realizรกciou ฤalลกรญch nadvรคzujรบcich konลกtrukciรญ obojstranne aย celoploลกne omietnuลฅ.
Podstatnรฝ vplyv na vรฝslednรฉ vlastnosti zvukovoizolaฤnรฝch stien vย stavbe mรก:
- napojenie zvukovoizolaฤnรฝch stien na priฤพahlรฉ konลกtrukcie,
- oslabenie zvukovoizolaฤnรฝch stien rรดznymi vedeniami,
- preto treba tieto detaily rieลกiลฅ sย maximรกlnou starostlivosลฅou.
Nevyhnutnou sรบฤasลฅou murovanej akustickej deliacej steny je obojstrannรก omietka predpรญsanรฝch parametrov
Napojenie na priฤพahlรฉ konลกtrukcie
Napojenie akustickej steny na priฤพahlรฉ konลกtrukcie mรดลพe byลฅ pruลพnรฉ alebo tuhรฉ. Pruลพnรฉ napojenie sa pouลพรญva prevaลพne pri nenosnรฝch zvukovoizolaฤnรฝch stenรกch vย ลฝB skeletoch alebo vย zmieลกanรฝch nosnรฝch systรฉmoch (monolit + murivo). Tuhรฉ napojenie sa pouลพรญva prevaลพne pri nosnรฝch zvukovoizolaฤnรฝch stenรกch vย budovรกch navrhnutรฝch ako stenovรฝ nosnรฝ systรฉm.
Napojenie na zvislรฉ nosnรฉ konลกtrukcie โ pruลพnรฉ napojenie
Vย prรญpade pruลพnรฉho napojenia akustickej steny na ลฝB skelet sa styฤnรก ลกkรกra medzi stenou aย skeletom vypฤบลa akustickou izolรกciou, ฤo mรดลพu byลฅ pรกsy stredne mรคkkej minerรกlnej vlny, ktorรก sa poฤas murovania postupne vkladรก do zvislej ลกkรกry medzi stenu aย skelet. Hrรบbka izolรกcie mรก byลฅ pribliลพne 20 aลพ 30 mm. Pri murovanรญ treba zabezpeฤiลฅ, aby izolรกcia bola vย ลกkรกre mierne stlaฤenรก aย aby konลกtrukcie (skelet aย stena) neboli navzรกjom akusticky prepojenรฉ. ล รญrka izolรกcie mรดลพe byลฅ rovnakรก ako hrรบbka steny alebo mรดลพe byลฅ menลกia pribliลพne oย 40 mm. Vย prvom prรญpade lรญcujรบ okraje izolรกcie sย povrchom muriva; vย druhom prรญpade je izolรกcia โutopenรกโ symetricky 20 mm od oboch lรญc muriva. Vย oboch prรญpadoch treba nรกsledne aplikovaลฅ vhodnรฉ rieลกenie na preklenutie tejto ลกkรกry vย omietke.
Na kotvenie akustickรฝch stien kย stฤบpom ลฝB skeletu sa pouลพรญvajรบ stenovรฉ spony zย nehrdzavejรบcej ocele (niekedy oznaฤovanรฉ ako plochรฉ kotvy) vย poฤte 2 ks do kaลพdej druhej loลพnej ลกkรกry. (Aplikรกcia stenovรฝch spรดn sa vykonรกva takto: spony treba ohnรบลฅ do pravรฉho uhla vย pomere strรกn 1 : 2 โ dlhลกiu stranu vtlaฤiลฅ do ฤerstvej malty vย loลพnej ลกkรกre muriva tak, aby bola pribliลพne vย strede hrรบbky ลกkรกry, kratลกiu stranu priskrutkovaลฅ kย stฤบpu, prรญpadne kย stene dvoma skrutkami.) Stenovรฉ spony prechรกdzajรบ cez akustickรบ izolรกciu, ale vย miestach prestupu nesmรบ vย izolรกcii vzniknรบลฅ medzery alebo dutiny. Steny aย prieฤky sa vย rรกmci bytu kotvia kย akustickej stene rovnako pomocou stenovรฝch spรดn. Vย miestach napojenia, kde akustickรก stena aย ohraniฤujรบca konลกtrukcia vytvรกrajรบ kรบt, sa odporรบฤa omietku prerezaลฅ aย vyplniลฅ pruลพnรฝm akrylรกtovรฝm tmelom.
Napojenie na zvislรฉ nosnรฉ konลกtrukcie โ tuhรฉ napojenie
Vย prรญpade tuhรฉho napojenia akustickej steny na ลฝB skelet sa styฤnรก ลกkรกra medzi stenou aย skeletom vypฤบลa murovacou maltou. Ideรกlne je vย mieste napojenia nataviลฅ na skelet zvislรฝ asfaltovรฝ pรกs na celรบ ลกรญrku styฤnej plochy, ฤรญm vznikne podobnรฝ detail ako vย mieste zaloลพenia prvรฉho radu tehรกl. Pozor: pouลพitie asfaltovรฉho pรกsu vย prรญpade poลพiadavky na tuhรฉ napojenie je potrebnรฉ konzultovaลฅ so statikom!
Aj tu platรญ poลพiadavka na ลกรญrku medzery medzi stenou aย skeletom, aย to pribliลพne 25 mm zย dรดvodu moลพnosti รบplnรฉho vyplnenia maltou. Aj vย prรญpade tuhรฉho napojenia akustickej steny kย stฤบpom ลฝB skeletu sa pouลพรญvajรบ stenovรฉ spony (aplikujรบ sa podฤพa nรกvodu vย ฤasti Napojenie na zvislรฉ nosnรฉ konลกtrukcie โ pruลพnรฉ napojenie).
Napojenie akustickej steny na ฤalลกiu murovanรบ stenu je moลพnรฉ tรฝmito spรดsobmi:
- medzi stenami vytvoriลฅ vรคzbu (vย prรญpade, ลพe sรบ obe steny akustickรฉ) alebo
- druhรบ stenu vย mieste napojenia preruลกiลฅ aย akustickรบ stenu potiahnuลฅ aลพ kย protiฤพahlรฉmu povrchu druhej steny (pozri napojenie akustickej steny na obvodovรบ stenu sย kontaktnรฝm tepelnoยญizolaฤnรฝm systรฉmom).
Vย prรญpade napojenia akustickej steny na obvodovรบ stenu sย kontaktnรฝm tepelnoizolaฤnรฝm systรฉmom (ETICS) mรก akustickรก stena prebiehaลฅ aลพ kย lรญcu obvodovej steny, t. j. aลพ po tepelnoizolaฤnรบ vrstvu. Steny sa navzรกjom spoja pomocou stenovรฝch spรดn, styฤnรฉ ลกkรกry medzi zvukovoizolaฤnou aย obvodovou stenou sa vyplnia murovacou maltou.
Napojenie na vodorovnรฉ nosnรฉ konลกtrukcie โ pruลพnรฉ napojenie
Pruลพnรฉ napojenie na strop sa pouลพรญva vย prรญpade nenosnej akustickej deliacej steny, ktorรก sa muruje dodatoฤne ako vรฝplลovรฉ murivo. ล kรกru medzi poslednรฝm radom tehรกl aย spodnou stranou stropnej konลกtrukcie, prรญpadne prievlaku (vย hrรบbke pribliลพne 30 mm), je moลพnรฉ vyplniลฅ pรกsmi stredne mรคkkej (stlaฤiteฤพnej) minerรกlnej vlny (nie je vhodnรก tvrdรก minerรกlna vlna do podlรกh ani mรคkkรก minerรกlna vlna urฤenรก na izolรกciu podkrovรญ).
Odporรบฤanรฝ spรดsob aplikรกcie minerรกlnej vlny je nasledujรบci:
- pouลพรญvaลฅ dosky zย minerรกlnej vlny poloviฤnej hrรบbky, ako je hrรบbka akustickej steny,
- zย dosiek narezaลฅ pรกsy potrebnej hrรบbky presne podฤพa hrรบbky medzery,
- zย oboch strรกn postupne vyplniลฅ medzeru do polovice hrรบbky steny (pozor na to, aby medzi pรกsmi vlny vย strede hrรบbky steny nevznikol voฤพnรฝ priestor tรฝm, ลพe sa minerรกlna vlna zachytรญ na nerovnostiach na loลพnรฝch plochรกch tehรกl โ pozri รบpravu loลพnรฝch plรดch tehรกl vย ฤasti Omietky).
Napojenie na vodorovnรฉ nosnรฉ konลกtrukcie โ tuhรฉ napojenie
Tuhรฉ napojenie sa pouลพรญva prevaลพne pri nosnรฝch zvukovoizolaฤnรฝch stenรกch, keฤ je strop uloลพenรฝ priamo na nosnรบ akustickรบ stenu, aย to buฤ bez akustickej izolaฤnej vloลพky, alebo je medzi stropom aย stenou ลฅaลพkรฝ asfaltovรฝ pรกs (pรกs sa musรญ poloลพiลฅ po celej hrรบbke steny od lรญca kย lรญcu). Zย akustickรฉho hฤพadiska je lepลกie rieลกenie sย asfaltovรฝm pรกsom. Toto rieลกenie vลกak treba konzultovaลฅ so statikom.
Napojenie podlรกh na akustickรบ stenu
Podlahy priฤพahlรฉ kย zvukovoizolaฤnรฝm stenรกm je najvhodnejลกie rieลกiลฅ ako tzv. ลฅaลพkรฉ plรกvajรบce podlahy, t. j. ako vystuลพenรบ betรณnovรบ vrstvu podlahy oddelenรบ od stropnej konลกtrukcie vrstvou izolรกcie proti krokovรฉmu hluku (najlepลกie ลกpeciรกlnou minerรกlnou vlnou urฤenou na tento รบฤel, prekrytou stavebnou lepenkou alebo PE fรณliou). Betรณnovรก vrstva podlahy musรญ byลฅ po celom obvode oddelenรก od stien podlahovou separaฤnou pรกskou. Soklovรก liลกta, prรญpadne obklad sokla musia byลฅ oddilatovanรฉ od podlahovej krytiny buฤ silikรณnovรฝm tmelom, alebo ลกpeciรกlnou soklovou liลกtou na napojenie obkladu na dlaลพbu.
Oslabenie akustickรฝch stien
Akรฝkoฤพvek zรกsah do akustickej deliacej steny znamenรก jej oslabenie aย mรดลพe viesลฅ kย zhorลกeniu vzduchovej nepriezvuฤnosti. Vย zรกujme ฤo najlepลกรญch zvukovoizolaฤnรฝch vlastnostรญ deliacej steny je ideรกlne sa takรฝmto oslabeniam vyhnรบลฅ.
Vรคฤลกinou to vลกak nie je รบplne moลพnรฉ, preto je potrebnรฉ tieto zรกsahy vย maximรกlnej moลพnej miere minimalizovaลฅ, resp. dodrลพaลฅ nasledujรบce zรกsady:
- vyhnรบลฅ sa rozvodom TZB (voda, plyn, kanalizรกcia, kรบrenie a pod.) vย akustickรฝch deliacich stenรกch;
- ak je na vedenie inลกtalรกciรญ navrhnutรก inลกtalaฤnรก prรญmurovka pred akustickou deliacou stenou, je vhodnรฉ ju zhotoviลฅ zย materiรกlu sย podobnou objemovou hmotnosลฅou, prรญpadne ako ฤพahkรบ sadrokartรณnovรบ predstenu. Akustickรก deliaca stena musรญ byลฅ vย celej svojej ploche obojstranne omietnutรก;
- vลกetky miesta styku inลกtalaฤnรฝch vedenรญ sย akustickou stenou treba upraviลฅ vhodnรฝm izolaฤnรฝm materiรกlom;
- drรกลพky na elektrorozvody je potrebnรฉ viesลฅ po ฤo najkratลกej trase sย minimรกlnou hฤบbkou drรกลพky. Ideรกlnym rieลกenรญm sรบ podomietkovรฉ rozvody;
- elektrickรฉ zรกsuvky, prรญpadne vypรญnaฤe na protiฤพahlรฝch povrchoch steny by nemali byลฅ umiestnenรฉ oproti sebe, ale posunutรฉ minimรกlne 500 mm od seba. Poฤet zรกsuviek vย akustickรฝch deliacich stenรกch treba obmedziลฅ na minimum;
- pri vytvรกranรญ drรกลพok na vedenie, resp. โpriehlbnรญโ na krabice (zรกsuvky, vypรญnaฤe) je nevyhnutnรฉ pouลพรญvaลฅ vhodnรฉ nรกradie.
TEXT: Ing. Gabriel Szรถllรถsi
FOTO: Wienerberger slovenskรฉ tehelne, spol. s r.o.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Stavebnรฉ Materiรกly.