So ลพivnosลฅou do Rakรบska ฤi Nemecka? Bez problรฉmov!
Ak za sluลพby, ktorรฉ ลพivnostnรญk ponรบka na Slovensku, nedostรกva toฤพko peลazรญ, koฤพko by si predstavoval, respektรญve koฤพko by potreboval, aby poย zaplatenรญ odvodov aย รบhrade prevรกdzkovรฝch nรกkladov dokรกzal eลกte vyลพiลฅ, mรดลพe svoje sluลพby ponรบknuลฅ vย pohraniฤnรฝch krajinรกch. Naprรญklad vย Rakรบsku ฤi vย Nemecku. Poฤme sa pozrieลฅ, ako na to.
Vรคฤลกina ฤพudรญ si zakladรก ลพivnosลฅ preto, aby ฤo najviac vylepลกila svoj prรญjem. Mnohรฝm ลพivnostnรญkom vลกak nejde podnikanie tak, ako by si ลพelali. Nemajรบ dostatok zรกkaziek, aย ak aj majรบ, nemรดลพu si pรฝtaลฅ toฤพko peลazรญ, koฤพko by si predstavovali. Dรดvodmi sรบ vysokรก nezamestnanosลฅ aย nรญzke mzdy. Jednรฝm zย rieลกenรญ tejto situรกcie je ponรบknuลฅ svoje sluลพby za hranicami. Predovลกetkรฝm vย krajinรกch, ktorรฉ sรบ na tom ekonomicky vรฝrazne lepลกie ako Slovensko. Pre slovenskรฝch ลพivnostnรญkov prichรกdzajรบ do รบvahy predovลกetkรฝm Rakรบsko aย Nemecko. Za rovnakรบ sluลพbu im tu klienti mรดลพu zaplatiลฅ aj niekoฤพkonรกsobne viac ako na Slovensku. Veฤพa ลพivnostnรญkov sa vลกak bojรญ prรญpadnej kontroly ฤi povinnosti platiลฅ dane alebo odvody vย zahraniฤรญ. Vo vรคฤลกine prรญpadov sรบ to vลกak neodรดvodnenรฉ obavy.Sloboda usadiลฅ sa
โPre obฤanov Eurรณpskej รบnie platรญ sloboda usadiลฅ sa. To znamenรก, ลพe kaลพdรฝ slovenskรฝ obฤan mรดลพe vย Nemecku vykonรกvaลฅ ลพivnosลฅ, aย to za rovnakรฝch podmienok ako Nemec,โ tvrdรญ hovorca nemeckรฉho Spolkovรฉho ministerstva prรกce aย sociรกlnych vecรญ Dominik Ehrentraut. Uลพ ani vย Nemecku aย Rakรบsku tak neplatia ลพiadne obmedzenia aย slovenskรญ ลพivnostnรญci tu mรดลพu pracovaลฅ aj vย oblasti stavebnรญctva. โVย podstate mรดลพu ลพivnostnรญci zo Slovenska vykonรกvaลฅ vย Nemecku vลกetky ลพivnosti. Zvyฤajne je potrebnรฉ len oznรกmenie,โ povedal Adrian Toschev zย tlaฤovรฉho odboru nemeckรฉho Spolkovรฉho ministerstva pre hospodรกrstvo aย technolรณgie. ลฝivnostnรญk teda nepotrebuje ลพiadne povolenie, aby mohol pracovaลฅ vย Nemecku. Vรฝnimku predstavujรบ len niektorรฉ ฤinnosti, pri ktorรฝch treba licenciu, ako naprรญklad prevรกdzkovanie bezpeฤnostnej sluลพby. Rovnakรฉ je to aj vย Rakรบsku. Ak ลพivnostnรญk splnรญ podmienky, ktorรฉ musia splniลฅ aj tamojลกรญ podnikatelia, mรดลพe tu bez problรฉmov pracovaลฅ. Cudzinci nemรดลพu vykonรกvaลฅ len kominรกrske aย puลกkรกrske remeslo (vรฝroba vojenskรฝch zbranรญ aย munรญcie). Tieto dve ลพivnosti sรบ vyhradenรฉ pre rakรบskych obฤanov. Vลกetky ostatnรฉ ฤinnosti mรดลพu robiลฅ aj Slovรกci.
Odvody platรญte doma
ลฝivnostnรญk, ktorรฝ sa rozhodne ponรบkaลฅ svoje sluลพby za hranicami, sa nemusรญ bรกลฅ toho, ลพe by tu musel platiลฅ sociรกlne ฤi zdravotnรฉ odvody. โZa uskutoฤลovanie sociรกlneho poistenia je zodpovednรฝ ฤlenskรฝ ลกtรกt, na ktorรฉho รบzemรญ sa vykonรกva ฤinnosลฅ (pozn. red.: kde je zaloลพenรก ลพivnosลฅ),โ tvrdรญ Valentin Messner zย rakรบskeho Spolkovรฉho ministerstva prรกce, sociรกlnych vecรญ aย ochrany spotrebiteฤพa. Slovenskรฝ ลพivnostnรญk musรญ predtรฝm, ako vycestuje do zahraniฤia, poลพiadaลฅ Sociรกlnu poisลฅovลu oย vystavenie formulรกra E 101, vย ktorom mu poisลฅovลa potvrdรญ, ลพe mรก uzatvorenรฉ sociรกlne poistenie. Problรฉm mรดลพu maลฅ tรญ podnikatelia, ktorรญ nie sรบ povinne poistenรญ. Aby mohli pracovaลฅ vย zahraniฤรญ, musia sa dobrovoฤพne poistiลฅ aspoล na jeden druh sociรกlneho poistenia. Od povinnรฉho poistenia sรบ oslobodenรญ zaฤรญnajรบci podnikatelia aย ลพivnostnรญci, ktorรญ za predchรกdzajรบci kalendรกrny rok nezarobili vย hrubom viac ako 12-nรกsobok minimรกlneho vymeriavacieho zรกkladu, ฤo je vย sรบฤasnosti 4 716 eur. Podnikateฤพ, ktorรฝ nemรก povinnรฉ poistenie, si musรญ vย takom prรญpade uzatvoriลฅ aspoล dรดchodkovรฉ poistenie zย minimรกlneho vymeriavacieho zรกkladu. Vย takom prรญpade bude do Sociรกlnej poisลฅovne mesaฤne posielaลฅ 112,98 eura. Uzatvoriลฅ zvlรกลกลฅ nemocenskรฉ poistenie ฤi poistenie vย nezamestnanosti, ktorรฉ sรบ lacnejลกie ako dรดchodkovรฉ poistenie, nie je moลพnรฉ.
Kvalifikรกcia podฤพa pravidiel cieฤพovej krajiny
Ak chce slovenskรฝ ลพivnostnรญk pracovaลฅ vย niektorej zย krajรญn Eร, musรญ splniลฅ tamojลกie poลพiadavky, ktorรฉ sa kladรบ na ลพivnostnรญkov. To znamenรก, ลพe vย prรญpade viazanรฝch ลพivnostรญ musรญ preukรกzaลฅ, ลพe mรก potrebnรบ kvalifikรกciu na vykonรกvanie tejto ฤinnosti aย aj prax. Tieto podmienky sa pritom mรดลพu lรญลกiลฅ od slovenskรฝch pravidiel. Ak mรก naprรญklad na Slovensku ลพivnosลฅ, ktorรก je viazanรก na splnenie nejakรฝch podmienok, neznamenรก to, ลพe mรดลพe automaticky rovnakรบ ฤinnosลฅ vykonรกvaลฅ aj vย Nemecku. Najprv bude musieลฅ preukรกzaลฅ, ลพe spฤบลa tamojลกie podmienky na vykonรกvanie tejto ลพivnosti. To neplatรญ vย prรญpade voฤพnรฝch ลพivnostรญ, ktorรฉ mรดลพe vykonรกvaลฅ kaลพdรฝ bez ohฤพadu na kvalifikรกciu ฤi prax. Typickou voฤพnou ลพivnosลฅou, ktorรบ mรดลพe vykonรกvaลฅ kaลพdรฝ, je predaj tovaru.
Poboฤku si vย Rakรบsku nezaloลพรญte
Prรกca na slovenskรบ ลพivnosลฅ je urฤenรก len pre ฤพudรญ, ktorรญ chcรบ vย inej krajine ponรบkaลฅ svoje sluลพby len vรฝnimoฤne. Rakรบsko naprรญklad neumoลพลuje, aby si firma ฤi ลพivnostnรญk zย cudzej krajiny zaloลพili vย Rakรบsku poboฤku. Ak chce niekto pracovaลฅ na slovenskรบ ลพivnosลฅ, musรญ hฤพadaลฅ klientov zย domovskej krajiny. Do Rakรบska uลพ prรญde len vykonaลฅ danรบ sluลพbu. Vย prรญpade, ลพe by si niekto zaloลพil kancelรกriu ฤi servisnรฉ stredisko vย Rakรบsku, uลพ sa to povaลพuje za zaloลพenie poboฤky. Aย kto tu chce maลฅ poboฤku, potrebuje si vybaviลฅ rakรบske ลพivnostenskรฉ oprรกvnenie. Ak by si niekto zaloลพil poboฤku bez toho, aby mal rakรบsku ลพivnosลฅ, hrozรญ mu pokuta do vรฝลกky 3โฏ600โฏeur.
Ako si zaloลพiลฅ ลพivnosลฅ vย Rakรบsku Pri ohlasovanรญ ลพivnosti potrebujete tieto doklady:
Ohlรกsenรญm ลพivnosti zรญskavate ฤlenstvo vย hospodรกrskej komore so zodpovedajรบcou povinnosลฅou platiลฅ prรญspevky. Podrobnejลกie informรกcie zรญskate vย hospodรกrskej komore konkrรฉtnej spolkovej krajiny. |
Projektanti aย architekti
Svoje sluลพby mรดลพu vย krajinรกch Eurรณpskej รบnie poskytovaลฅ aj projektanti ฤi architekti sย potrebnรฝm povolenรญm. Ak je niekto na Slovensku ฤlenom komory architektov alebo projektantov, mรดลพe podฤพa eurรณpskych pravidiel ponรบkaลฅ svoje sluลพby aj vย inรฝch krajinรกch รบnie. Musรญ, samozrejme, dodrลพaลฅ miestne zรกkony, teda projekty musia vyhovovaลฅ tamojลกรญm ลกtandardom. Zahraniฤnรฉ รบrady oย tejto moลพnosti vedia aย nemajรบ sย tรฝm problรฉmy. Skรบsenosti so stavanรญm domu navrhnutรฉho slovenskรฝm architektom mรก aj Michal, ktorรฝ stavia dom vย Rakรบsku neฤaleko Bratislavy. โPรดvodne sme si mysleli, ลพe nรกm plรกny bude musieลฅ potvrdiลฅ rakรบsky architekt, ฤo by vลกak stรกlo veฤพa peลazรญ. Potom sme sa dozvedeli, ลพe na vybavenie stavebnรฉho povolenia by mala staฤiลฅ peฤiatka od slovenskรฉho architekta. Naลกiel som si aj prรญsluลกnรบ eurรณpsku smernicu, ak by sย tรฝm รบradnรญci mali problรฉm. Na moje prekvapenie vลกak oprรกvnenรฉ orgรกny รบplne bez problรฉmov akceptovali slovenskรฉho architekta,โ tvrdรญ.
Vyslanie zamestnanca do krajรญn Eร
Vyslaลฅ zamestnancov do inรฝch krajรญn Eurรณpskej รบnie mรดลพu aj firmy. Urobiลฅ tak mรดลพu len vtedy, ak ich hlavnรก ฤinnosลฅ je aย aj naฤalej zostane na Slovensku. Podฤพa Eurรณpskeho sรบdneho dvora si tak musรญ firma na Slovensku zachovaลฅ svoje sรญdlo aย vedenie, musรญ tu naฤalej pracovaลฅ aspoล ลกtvrtina zo vลกetkรฝch zamestnancov firmy ฤi prevaลพnรก ฤasลฅ zmlรบv musรญ byลฅ uzatvorenรก so slovenskรฝmi zรกkaznรญkmi. Ak by iลกlo len oย firmu, ktorรก by bola registrovanรก na Slovensku aย vลกetky sluลพby ponรบkala naprรญklad vย Nemecku ฤi Rakรบsku, mohlo by sa to povaลพovaลฅ za obchรกdzanie ich prรกvneho systรฉmu.
ฤo musรญ splniลฅ ลพivnostnรญk, ak chce vykonรกvaลฅ ฤinnosลฅ vย inom ฤlenskom ลกtรกte Eร
ลฝivnostnรญk, ktorรฝ chce na slovenskรบ ลพivnosลฅ pracovaลฅ vย zahraniฤรญ, musรญ splniลฅ viacero podmienok. Medzi ne patria:
Zdroj: Slovenskรก obchodnรก aย priemyselnรก komora, Bratislavskรก regionรกlna komora |
Zaloลพenie ลพivnosti ฤi firmy vย zahraniฤรญ
Okrem podnikania na slovenskรฝ ลพivnostenskรฝ list existuje aj moลพnosลฅ zaloลพiลฅ si ลพivnosลฅ ฤi firmu priamo vย zahraniฤรญ. Vย Rakรบsku si moลพno zaloลพiลฅ ลพivnosลฅ priamo vย poboฤke hospodรกrskej komory. Kto sa prรญde prihlรกsiลฅ osobne, uลกetrรญ zriaฤovacie poplatky vo vรฝลกke pribliลพne 60ย eur. Po prihlรกsenรญ ลพivnosti sa podnikateฤพ automaticky stรกva ฤlenom komory aย musรญ platiลฅ roฤnรฉ poplatky vo vรฝลกke 40 aลพ 138 eur, vย zรกvislosti od spolkovej krajiny, vย ktorej bude podnikaลฅ.
Daล aย odvody vย Rakรบsku
Vย prรญpade zaloลพenia ลพivnosti vย Rakรบsku, je potrebnรฉ platiลฅ daล aj odvody tam. Minimรกlne odvody na dรดchodkovรฉ poistenie tam predstavujรบ 99,49 eura mesaฤne. Ak ลพivnostnรญk za mesiac zarobรญ viac ako 537,78 eura, bude musieลฅ poistnรฉ doplatiลฅ. Zo sumy prevyลกujรบcej 537,78 eura musรญ zaplatiลฅ 18,5 percenta. Na Slovensku musia ลพivnostnรญci platiลฅ minimรกlne odvody do Sociรกlnej poisลฅovne vo vรฝลกke 130,27 eura, priฤom prvรฝ rok sรบ od platenia tรฝchto odvodov oslobodenรญ aย vย ฤalลกรญch rokoch platia sociรกlne odvody, len ak ich hrubรฝ prรญjem prekroฤรญ 12-nรกsobok minimรกlneho vymeriavacieho zรกkladu. Prvรฉ dva roky platรญ zaฤรญnajรบci ลพivnostnรญk vย Rakรบsku odvody na zdravotnรฉ poistenie vo vรฝลกke 41,14 eura mesaฤne. Vย treลฅom roku takisto platรญ tรบto sumu, ale ak zarobรญ viac ako 537,88 eura za mesiac, musรญ doplatiลฅ zo zvyลกku 7,65 percenta. Na Slovensku sรบ minimรกlne zdravotnรฉ odvody vย sรบฤasnosti vo vรฝลกke 55,02 eura aย ลพivnostnรญci, ktorรฝm vyjde vymeriavacรญ zรกklad vyลกลกรญ ako 393 eur, doplรกcajรบ 14 percent zย rozdielu. Aj dane sรบ vย Rakรบsku pre ลพivnostnรญkov, ktorรญ nemajรบ veฤพmi vysokรฉ prรญjmy, niลพลกie ako na Slovensku. Ak vรกลก zisk nepresiahne 11-tisรญc eur za rok, neplatรญte ลพiadnu daล. Vย prรญpade, ลพe zarobรญte do 25-tisรญc eur, odpoฤรญtate si zo zisku 11-tisรญc aย zo zvyลกku zaplatรญte 36,5 percenta. To znamenรก, ลพe vย prรญpade zisku vo vรฝลกke 15-tisรญc eur zaplatรญte 1ย 460ย eur. Na Slovensku mรก kaลพdรฝ nรกrok na nezdaniteฤพnรบ sumu vo vรฝลกke 3 735,94ย eura. Ak ลพivnostnรญk dosiahne vyลกลกรญ zisk, odpoฤรญta si tรบto nezdaniteฤพnรบ sumu aย zo zvyลกku zaplatรญ daล 19 percent. Ak niekto dosiahne zisk 15-tisรญc eur, musรญ na dani zaplatiลฅ 2ย 140ย eur. Vย prรญpade zisku 25-tisรญc eur, vลกak uลพ rakรบsky ลพivnostnรญk zaplatรญ na daniach oย vyลกe tisรญc eur viac ako slovenskรฝ.
ฤo musรญte urobiลฅ, ak chcete pracovaลฅ na slovenskรบ ลพivnosลฅ vย Rakรบsku
Podniky zย inรฝch ฤlenskรฝch ลกtรกtov Eurรณpskej รบnie mรดลพu vย Rakรบsku vykonรกvaลฅ svoju ลพivnosลฅ buฤ ako cezhraniฤnรฉ podnikanie, alebo na zรกklade poboฤky vย Rakรบsku.
Podnikanie cez hranice
Je len prechodnรฉ aย prรญleลพitostnรฉ vyvรกลพenie objednanรฝch podnikateฤพskรฝch sluลพieb (prรกca) zahraniฤnรฝmi firmami, ktorรฉ nemajรบ ani sรญdlo, ani poboฤku vย Rakรบsku. Zรญskanie aย vypracovanie zรกkaziek sa musia vย takom prรญpade vykonaลฅ vย mieste podnikania zahraniฤnรฉho podniku vย jeho krajine. Zriadenie trvalej objednรกvacej kancelรกrie ฤi zรกkaznรญckeho servisu vย Rakรบsku sa povaลพuje za vybudovanie poboฤky, na ktorรฉ je potrebnรฉ zodpovedajรบce ลพivnostenskรฉ oprรกvnenie.
Hlรกsenie podnikateฤพskรฝch sluลพieb aย register sluลพieb
Pri prรกcach, ktorรฉ vย Rakรบsku spadajรบ pod regulovanรฉ ลพivnosti, sa musรญ podaลฅ hlรกsenie oย cezhraniฤnom podnikanรญ na Spolkovom ministerstve hospodรกrstva, rodiny aย mlรกdeลพe. Toto hlรกsenie sa musรญ kaลพdรฝ rok obnovovaลฅ, ak podnik plรกnuje poฤas prรญsluลกnรฉho roka poskytovaลฅ sluลพby vย Rakรบsku. Formulรกre so vลกetkรฝmi informรกciami oย povinnรฝch prรญlohรกch sa nachรกdzajรบ na webovรฝch strรกnkach Spolkovรฉho ministerstva hospodรกrstva, rodiny aย mlรกdeลพe. Firmy, ktorรฉ majรบ platnรฉ hlรกsenia oย cezhraniฤnom podnikanรญ, budรบ zverejnenรฉ vย registri sluลพieb na internetovรฝch strรกnkach ministerstva. Vย prรญpade poruลกenia tรฝchto pravidiel hrozรญ podฤพa rakรบskeho ลพivnostenskรฉho poriadku pokuta aลพ do vรฝลกky 3ย 600 eur.
Zaloลพenie poboฤky vย Rakรบsku
Pri zakladanรญ poboฤky vย Rakรบsku sa firma musรญ prihlรกsiลฅ na obvodnom sprรกvnom รบrade (magistrรกt alebo Bezirkshauptmannschaft), vย ktorรฉho oblasti sa bude poboฤka nachรกdzaลฅ. Pri prihlรกsenรญ regulovanej ลพivnosti sa treba preukรกzaลฅ dokladom oย spรดsobilosti โ mรดลพe byลฅ aj potvrdenie oย uznanรญ diplomu. Rozsiahle informรกcie oย tejto tรฉme moลพno zรญskaลฅ vย hospodรกrskej komore vย mieste zaloลพenia poboฤky.
Kedy mรดลพe firma vyslaลฅ svojich zamestnancov pracovaลฅ doย zahraniฤia?
Podฤพa judikatรบry Eurรณpskeho sรบdneho dvora sa za vyslanie povaลพuje, keฤ:
- pracovnoprรกvny vzลฅah kย pรดvodnรฉmu zamestnรกvateฤพovi trvรก poฤas vyslania;
- prรกvo zruลกiลฅ pracovnรบ zmluvu aย skonฤiลฅ pracovnรฝ pomer vรฝpoveฤou mรก iba vysielajรบci zamestnรกvateฤพ;
- vysielajรบci zamestnรกvateฤพ mรก prรกvo urฤiลฅ charakter prรกce vykonรกvanej vyslanรฝm zamestnancom (nevzลฅahuje sa na urฤenie podrobnostรญ tรฝkajรบcich saย druhu prรกce aย podmienok jej vรฝkonu, ale rozhodnutia vo vลกeobecnosti oย koneฤnom produkte alebo oย hlavnej sluลพbe);
- mzdu za vykonanรบ prรกcu je povinnรฝ vyplatiลฅ vysielajรบci zamestnรกvateฤพ, teda nejde oย prรญpad, keฤ zamestnanec vo svojom pรดvodnom zamestnanรญ ฤerpรก pracovnรฉ voฤพno bez nรกhrady mzdy aย vย ฤlenskom ลกtรกte Eร pracuje vย pracovnoprรกvnom vzลฅahu kย inรฉmu zamestnรกvateฤพovi;
- zamestnรกvateฤพ so sรญdlom na รบzemรญ Slovenskej republiky vykonรกva aktivity na รบzemรญ Slovenskej republiky. Keฤ zamestnรกvateฤพ vย Slovenskej republike nevykonรกva ลพiadnu ฤinnosลฅ, nejde oย vyslanie, ale iba oย organizรกciu formรกlne zriadenรบ sย cieฤพom obchรกdzaลฅ prรกvne predpisy oย sociรกlnom poistenรญ;
- existujรบ vรคzby medzi vysielajรบcim zamestnรกvateฤพom aย Slovenskou republikou, na รบzemรญ ktorej vznikol. Moลพnosลฅ vysielania sa preto vรฝluฤne obmedzuje na zamestnรกvateฤพov zvyฤajne vykonรกvajรบcich svoju ฤinnosลฅ na รบzemรญ Slovenskej republiky, ktorej prรกvne predpisy sa naฤalej vzลฅahujรบ na vyslanรฉho zamestnanca, teda na zamestnรกvateฤพov vykonรกvajรบcich podstatnรฉ ฤinnosti na รบzemรญ Slovenskej republiky najmenej poฤas ลกtyroch mesiacov. Vysielajรบci zamestnรกvateฤพ musรญ na รบzemรญ Slovenskej republiky naฤalej vykonรกvaลฅ obvyklรบ hlavnรบ hospodรกrsku ฤinnosลฅ, zachovaลฅ si svoju ลกtruktรบru, prรกvo uzatvรกraลฅ zmluvy aย pod.
Pri posรบdenรญ realizรกcie hlavnej hospodรกrskej ฤinnosti sa vย รบzkej spoluprรกci sย prรญsluลกnรฝmi inลกtitรบciami (krajskรฉ inลกpektorรกty prรกce, ลพivnostenskรฉ รบrady) preskรบmavajรบ vลกetky kritรฉriรก charakterizujรบce ฤinnosti, ktorรฉ vysielajรบci zamestnรกvateฤพ vykonรกva, najmรค:
- miesto, kde mรก zamestnรกvateฤพ svoje sรญdlo aย vedenie;
- poฤet zamestnancov pracujรบcich vย Slovenskej republike (musรญ byลฅ minimรกlne 25ย % zย celkovรฉho poฤtu zamestnancov, okrem zamestnancov zaoberajรบcich sa zabezpeฤovanรญm vnรบtornรฉho chodu ฤinnosti zamestnรกvateฤพa), poฤet administratรญvnych zamestnancov vย Slovenskej republike aย poฤet zamestnancov pracujรบcich vย inom ฤlenskom ลกtรกte;
- miesto vย druhom ฤlenskom ลกtรกte, kde sa prijรญmajรบ vyslanรญ zamestnanci;
- prevaลพnรบ ฤasลฅ zmlรบv mรก uzatvorenรบ so slovenskรฝmi zรกkaznรญkmi;
- obrat poฤas vyslania vย kaลพdom ฤlenskom ลกtรกte, ktorรฉho sa to tรฝka (vรฝลกka 25โฏ% zย celkovรฉho obratu mรดลพe byลฅ dostatoฤnรฝm ukazovateฤพom);
- zaplatenie poistnรฉho na sociรกlne poistenie poฤas trvania registrรกcie zamestnรกvateฤพa.
Keฤ zamestnรกvateฤพ vysiela zamestnanca na รบzemie inรฉho ฤlenskรฉho ลกtรกtu, musรญ sa vย dostatoฤnom ฤasovom predstihu pred vyslanรญm obrรกtiลฅ na prรญsluลกnรบ inลกtitรบciu na รบzemรญ ฤlenskรฉho ลกtรกtu, vย ktorom mรก zamestnรกvateฤพ sรญdlo. Vย prรญpade sรญdla zamestnรกvateฤพa na รบzemรญ Slovenskej republiky sa musรญ zamestnรกvateฤพ obrรกtiลฅ na prรญsluลกnรบ poboฤku Sociรกlnej poisลฅovne so ลพiadosลฅou oย vydanie formulรกra E 101 โ Potvrdenie oย uplatniteฤพnej legislatรญve. Tento formulรกr potvrdzuje, ลพe vyslanรฝ zamestnanec vย oblasti sociรกlneho zabezpeฤenia podlieha prรกvnym predpisom Slovenskej republiky, teda nepodlieha prรกvnym predpisom ลกtรกtu, na รบzemรญ ktorรฉho vykonรกva zรกrobkovรบ ฤinnosลฅ. Prรญsluลกnรก poboฤka Sociรกlnej poisลฅovne vystavรญ formulรกr E 101 iba na zรกklade pรญsomnej ลพiadosti zamestnรกvateฤพa alebo zamestnanca. Tento formulรกr zaลกle zamestnรกvateฤพovi, ktorรฝ ho odovzdรก vysielanรฉmu zamestnancovi. Vysielanรฝ zamestnanec sa preukazuje na รบฤely kontroly vykonรกvanej vย sociรกlnom zabezpeฤenรญ vย prijรญmajรบcom ฤlenskom ลกtรกte originรกlom formulรกra E 101. Poฤas vyslania prรญsluลกnรก poboฤka Sociรกlnej poisลฅovne kontroluje, ฤi sรบ aj naฤalej splnenรฉ vลกetky podmienky vyslania.Spoloฤnosลฅ, ktorรก svojich zamestnancov vysiela do Rakรบska, ich musรญ prihlรกsiลฅ na Centrรกle pre kontrolu ฤiernej prรกce (Zentrale Koordinationsstelle fรผr die Kontrolle der illegalen Beschรคftigung nach dem Auslรคnderbeschรคftigungsgesetz und dem Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz), ktorรก sรญdli na Spolkovom ministerstve financiรญ, Schnirchgasse 9, A-1030 Viedeล. Tรกto registrรกcia sa musรญ vykonaลฅ najneskรดr sedem dnรญ pred zaฤiatkom vรฝkonu prรกc.
Za akรฝch podmienok mรดลพu ลพivnostnรญci pracovaลฅ vย Rakรบsku?
ลฝivnostenskรฝ list musรญ obsahovaลฅ overovaciu doloลพku (apostille) alebo sa musรญ รบradne preloลพiลฅ do nemeckรฉho jazyka. Doloลพku kย ลพivnostenskรฉmu listu vydรกva odbor ลพivnostenskรฉho podnikania Ministerstva vnรบtra SR. Danรบ sluลพbu vลกak nemoลพno poskytovaลฅ vย jednom podniku dlhodobo. Ak by bol ลพivnostnรญk ekonomicky zรกvislรฝ od objednรกvateฤพa, predpokladรก sa, ลพe ide oย pracovnoprรกvny vzลฅah aย ten podฤพa zรกkona podlieha povoleniu oย voฤพnom pohybe pracovnรฝch sรญl aย oย zamestnรกvanรญ cudzincov na รบzemรญ Rakรบskej republiky. Vย tomto prรญpade teda podnikateฤพ nespฤบลa podmienku doฤasnosti (podฤพa rakรบskych รบradov), aย ak chce ฤinnosลฅ vykonรกvaลฅ ฤalej, musรญ poลพiadaลฅ rakรบsku stranu oย vydanie rakรบskeho ลพivnostenskรฉho listu, pretoลพe slovenskรฝ ลพivnostenskรฝ list ho oprรกvลuje podnikaลฅ iba na รบzemรญ Slovenskej republiky.
Voฤพnรฉ poskytovanie sluลพieb vย Rakรบskej republike sa vzลฅahuje len na drลพiteฤพov ลพivnostenskรฉho oprรกvnenia. Netรฝka sa ฤพudรญ, ktorรฝch zamestnรกvajรบ ลพivnostnรญci.
Za akรฝch podmienok mรดลพu ลพivnostnรญci pracovaลฅ vย Nemecku
Najmรค pre celรฝ rad remeselnรฝch ลพivnostรญ, uvedenรฝch vย zรกkone oย regulรกcii remesiel (Handelsordnung), ako aj vย prรญpade podnikania vย oblastiach upravenรฝch zvlรกลกtnymi predpismi je nevyhnutnรฉ povolenie vydรกvanรฉ prรญsluลกnรฝmi remeselnรฝmi komorami (Handwerkskammer) alebo ฤalลกรญmi zdruลพeniami. Na jeho zรญskanie je potrebnรฉ preukรกzaลฅ dostatoฤnรบ kvalifikรกciu. Potvrdenia preukazujรบce odbornรบ spรดsobilosลฅ vydรกvajรบ pre slovenskรฝch podnikateฤพov odbory ลพivnostenskรฉho podnikania krajskรฝch รบradov. Na ich zรกklade vydajรบ prรญsluลกnรฉ nemeckรฉ remeselnรฉ komory povolenie na podnikanie aย zapรญลกu ลพivnostnรญka do remeselnรฉho registra (Handwerksrolle). Voฤพnรฉ, ako aj mnohรฉ remeselnรฉ ลพivnosti si vลกak nevyลพadujรบ zvlรกลกtne povolenie aย na ich zaloลพenie postaฤรญ nahlรกsenie na prรญsluลกnom oddelenรญ miestneho รบradu (tzv. Gewerbeamt). Tรกto ohlasovacia povinnosลฅ sa vzลฅahuje na vลกetky druhy ลพivnostรญ. Na ohlรกsenie je potrebnรฝ identifikaฤnรฝ doklad, potvrdenie oย prihlรกsenรญ na pobyt aย prรญsluลกnรฉ povolenia pri ลพivnostiach, ktorรฉ to vyลพadujรบ. Registraฤnรฝ poplatok sa pohybuje vย rozpรคtรญ medzi 10ย aลพ 40 eur. Miestny รบrad nรกsledne informuje ฤalลกie inลกtitรบcie, medzi nimi najmรค finanฤnรฝ รบrad, priemyselnรบ aย obchodnรบ komoru, remeselnรญcku komoru aย agentรบru prรกce. Ak chce zamestnรกvateฤพ zamestnรกvaลฅ pracovnรญkov, musรญ ich do 14 dnรญ od vzniku pracovnรฉho pomeru prihlรกsiลฅ do prรญsluลกnej zvolenej miestnej zdravotnej pokladne (AOK โย Allgemeine Ortskrankenkasse), ktorรก je inkasnรฝm strediskom pre vรคฤลกinu sociรกlnych odvodov. Prostrednรญctvom nich sa uskutoฤnรญ prevod na prรญsluลกnรฉ subjekty sociรกlneho poistenia aย zdravotnรบ poisลฅovลu. Slovenskรฝ podnikateฤพ mรดลพe vykonรกvaลฅ svoje aktivity aj na zรกklade slovenskรฉho ลพivnostenskรฉho listu, no len vtedy, ak ide oย aktivity doฤasnรฉho charakteru. Vย prรญpade doฤasnรฉho poskytovania sluลพieb je potrebnรฉ opatriลฅ ลพivnostenskรฝ list takzvanou apostille doloลพkou vydรกvanou Odborom ลพivnostenskรฉho podnikania Ministerstva vnรบtra SR, ktorรก potvrdzuje platnosลฅ dokumentu vย SR. ลฝivnostnรญk mรดลพe doฤasne poskytovaลฅ tieto sluลพby samostatne, vย prรญpade nasadenia vlastnรฉho personรกlu sa pouลพije reลพim uplatลovanรฝ na vysielanie pracovnรญkov. Potrebnรฉ je taktieลพ kontaktovaลฅ prรญsluลกnรบ miestnu remeselnรบ komoru aย informovaลฅ sa oย potrebe registrรกcie alebo povolenia.
*Zdroj: MSP Online
TEXT: Peter Matula
FOTO: thinkstock.com
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Stavebnรฉ Materiรกly.