Konverzia administratรญvnych budov na ลกpecifickรฉ obytnรฉ formy
Masรญvna vรฝstavba administratรญvnych objektov aย centier bola na Slovensku typickรก pre obdobie poslednรฝch rokov aลพ do prรญchodu globรกlnej finanฤnej krรญzy. Ich vรฝstavba bola zaloลพenรก na ekonomickรฝch prognรณzach sรบstavnรฉho aย dlhodobรฉho rastu, ktorรฉ sa, ลพiaฤพ, vย plnej miere nevyplnili. Dรดsledkom stagnรกcie vย ekonomickej sfรฉre je zvyลกovanie poฤtu neobsadenรฝch, prรญpadne vย nรญzkej miere obsadenรฝch administratรญvnych budov, ฤi celรฝch administratรญvnych komplexov. ฤi uลพ na zรกklade dlhodobรฝch ekonomickรฝch prognรณz, alebo aj ฤalลกรญch ukazovateฤพov je moลพnรฉ predpokladaลฅ, ลพe sa tieto objekty vย budรบcnosti mรดลพu staลฅ vย rรกmci ลกtruktรบry mesta problรฉmovรฝmi. Budรบ potrebovaลฅ premyslenรฉ aย รบฤinnรฉ formy rieลกenรญ, podporovanรฉ ลกtรกtnym, ako aj sรบkromnรฝm sektorom.
รvodJednou zย metรณd ako vyrieลกiลฅ tento problรฉm aย umoลพniลฅ opรคtovnรฉ zatraktรญvnenie opustenรฝch administratรญvnych budov je zmena ich funkcie. Vย zahraniฤรญ ide oย beลพnรบ, rokmi overenรบ metรณdu. Vย niektorรฝch krajinรกch sa tak podarilo vyrieลกiลฅ problematickรฉ zรณny miest, ktorรฉ stratili atraktivitu pre investorov, ako aj potenciรกlnych obyvateฤพov. Vย anglicky hovoriacich krajinรกch sa vย sรบvislosti sย tรฝmto postupom stretรกvame sย pojmom adaptive reuse, ktorรฝ oznaฤuje adaptรกciu budovy na novรฝ รบฤel. Vย sรบvislosti sย konverziou objektov na obytnรบ funkciu sa stretรกvame sย pojmom adaptive reuse for housing, pri ktorom ide oย konverziu starลกรญch ลกtruktรบr postavenรฝch na inรฉ รบฤely na obytnรบ funkciu. Je potrebnรฉ zdรดrazniลฅ, ลพe pri tejto konverzii sa nemusia zachovaลฅ historickรฉ hodnoty, aย preto je dรดleลพitรฉ nechรกpaลฅ ju ako metรณdu obnovy pamiatok. Jej hlavnรฝm cieฤพom je obnova samotnej funkcie nefunkฤnรฉho objektu.
Konverzie administratรญvnych budov na obytnรฉ formy nie sรบ nerealizovateฤพnรฝm teoretickรฝm konceptom. Vย zahraniฤรญ ide oย rokmi overenรบ metรณdu so stovkami รบspeลกnรฝch realizรกciรญ. Najvรคฤลกiu koncentrรกciu รบspeลกnรฝch konverziรญ tohto typu nรกjdeme vย USA aย Austrรกliรญ (obr. 1). Vย tรฝchto krajinรกch zaznamenali niekoฤพko obdobรญ rรฝchleho rastu aย expanzie ekonomiky, po ktorรฝch nasledovali obdobia stagnรกcie aย krรญzy. Dรดsledkom tรฝchto obdobรญ hospodรกrskeho รบpadku bolo veฤพkรฉ mnoลพstvo nefunkฤnรฝch administratรญvnych budov, neschopnรฝch prispรดsobiลฅ sa spoloฤensko-ekonomickรฝm zmenรกm. Analรฝzou ich stavu doลกli odbornรญci kย poznatku, ลพe jednou zย vhodnรฝch funkciรญ, na ktorรบ by bolo moลพnรฉ tento typ objektov konvertovaลฅ, je prรกve bรฝvanie.
Vstupnรฉ pozitรญva konverzie
Administratรญvne budovy majรบ ฤasto ideรกlnu polohu vย centrรกlnych mestskรฝch zรณnach sย dobrou dopravnou dostupnosลฅou aย nadvรคznosลฅou na existujรบce mestskรฉ zรณny aย ich infraลกtruktรบru. Ich univerzรกlny, zvyฤajne skeletovรฝ konลกtrukฤnรฝ systรฉm sย dostatoฤnou konลกtrukฤnou vรฝลกkou je pri procese zmeny funkcie na obytnรบ veฤพmi vรฝhodnรฝ. Administratรญvne budovy majรบ taktieลพ dobre dimenzovanรฉ komunikaฤnรฉ aย inลกtalaฤnรฉ jadrรก, ako aj dostatoฤnรฉ kapacity parkovacรญch stรกtรญ vย podzemnรฝch, ฤi nadzemnรฝch garรกลพach, zvyฤajne situovanรฝch vย zรกkladni objektu. Devรญzou administratรญvnych objektov sรบ taktieลพ modernรฉ fasรกdne systรฉmy, ktorรฉ sledujรบ aktuรกlne trendy vย tejto oblasti. Mnohรฉ zย fasรกdnych systรฉmov vย aktuรกlnej ponuke na trhu umoลพลujรบ vรฝmenou ฤastรญ fasรกdnych panelov zabezpeฤiลฅ funkcie potrebnรฉ pre obytnรฉ budovy aย to otvรกravosลฅ, ฤiastoฤnรบ nepriehฤพadnosลฅ (parapetnรฉ panely) aย dostatoฤnรฝ tepelnรฝ odpor.
Negatรญva konverzie
Medzi negatรญva mรดลพeme zaradiลฅ vyลกลกie nรกklady na samotnรบ konverziu aย ลกpecifickรฉ problรฉmy technickรฉho, konลกtrukฤnรฉho aย na Slovensku hlavne legislatรญvneho charakteru. Naลกa momentรกlne platnรก legislatรญva brzdรญ, ba aลพ brรกni realizovaniu projektov tohto typu. Pri posudzovanรญ vรฝsledkov konverzie, teda samotnรฝch obytnรฝch jednotiek, je potrebnรฉ si uvedomiลฅ, ลพe ide oย zmenu objektu navrhnutรฉho primรกrne pre potreby administratรญvy na obytnรฝ objekt. Preto je evidentnรฉ, ลพe sa pri tvorbe obytnรฝch jednotiek vย konvertovanom objekte bude musieลฅ pristรบpiลฅ kย ฤiastoฤnรฝm kompromisom aย obmedzeniam. Typickรฝm problรฉmom mรดลพe byลฅ nie รบplne ideรกlna orientรกcia objektu na svetovรฉ strany aย taktieลพ veฤพkรก hฤบbka konลกtrukฤnรฝch traktov skeletovรฉho konลกtrukฤnรฉho systรฉmu, ktorรก sa mรดลพe odraziลฅ na dispoziฤnom rieลกenรญ. Vย zahraniฤรญ nรกjdeme mnoลพstvo prรญkladov, kedy projektanti konverziรญ umiestnili napr. spรกlลu do hฤบbky dispozรญcie, ฤรญm tรกto miestnosลฅ stratila moลพnosลฅ priameho prevetrania aย presvetlenia. Prรญkladom takรฉhoto rieลกenia je projekt Air Apartments zย Adelaide vย Austrรกlii (obr. 2, obr. 3). Na Slovensku by takรฉto rieลกenie nebolo moลพnรฉ, ani vย projektoch sociรกlneho bรฝvania. Naopak, vย Austrรกlii sa tento princรญp nechรกpe ako znรญลพenie kvality bรฝvania aย objekt Air Apartments predstavuje jeden zย najluxusnejลกรญch obytnรฝch objektov vย rรกmci celรฉho mesta Adelaide (obr. 4).
Finanฤnรฉ nรกklady
Okrem legislatรญvy sรบ na Slovensku vรฝznamnou prekรกลพkou konverziรญ nevyuลพรญvanรฝch administratรญvnych objektov na bytovรฉ domy aj vyลกลกie finanฤnรฉ nรกklady na ich realizรกciu, ktorรฉ sa ฤasto blรญลพia aลพ celkovรฝm nรกkladom na asanรกciu objektu aย vรฝstavbu novรฉho. Vznikรก tak otรกzka, preฤo mรญลaลฅ peniaze aย ฤas na konverziu nefungujรบcich administratรญvnych budov, keฤ mรดลพu byลฅ asanovanรฉ aย na ich mieste postavenรฉ novรฉ bytovรฉ domy? Tento postup mรก vลกak mnoลพstvo nedostatkov aย je dlhodobo neudrลพateฤพnรฝ. Pri demolรกciรญ vznikรก veฤพkรฉ mnoลพstvo stavebnรฉho odpadu. Vรคฤลกina zย tohto odpadu nie je opรคtovne vyuลพiteฤพnรก. Monolitickรฉ ลพelezobetรณnovรฉ konลกtrukcie, ktorรฉ sa vย dneลกnej dobe najฤastejลกie vyuลพรญvajรบ vย administratรญvnych objektoch, nie je moลพnรฉ rozobraลฅ, odviezลฅ aย vyuลพiลฅ na inej stavbe. Stane sa zย nich suลฅ, ktorรก sa prevezie na sklรกdku. Stavebnรญctvo, ktorรฉ je zodpovednรฉ za veฤพkรฉ mnoลพstvรก odpadu, musรญ zaฤaลฅ hฤพadaลฅ spรดsoby opรคtovnรฉho vyuลพรญvania nefunkฤnรฝch budov, nielen ich asanovaลฅ.
Materiรกlovรฝ cyklus
Dรดsledkami vytvรกrania stavebnรฉho odpadu aย zbytoฤnรฉho plytvania surovinami sa zaoberรก myลกlienka tzv. otvorenรฉho aย uzavretรฉho materiรกlovรฉho cyklu (obr.ย 5).
Systรฉm otvorenรฉho cyklu zahลลa vyลฅaลพenie surovรญn na stavebnรฉ materiรกly, ich spracovanie na vรฝslednรฝ produkt sย vyuลพitรญm energie, transport na stavenisko, ich samotnรบ aplikรกciu na stavbe aย nakoniec po skonฤenรญ ลพivotnรฉho cyklu objektu ich zlikvidovanie vo forme odpadu. Naproti tomu vย systรฉme otvorenรฉho cyklu sa energia investovanรก do stavebnรฝch materiรกlov nestratรญ na konci ลพivota budovy tรฝm, ลพe sa zlikviduje odpad. Vย systรฉme otvorenรฉho cyklu, sย ktorรฝm sa stretรกvame najฤastejลกie aj na Slovensku, je potrebnรฉ nekoneฤnรฉ mnoลพstvo energie aย prostriedkov, keฤลพe pri novom dopyte po stavebnรฝch prvkoch, je nutnรฉ spustiลฅ celรฝ vรฝrobnรฝ proces od zaฤiatku. Na rozdiel od neho vย systรฉme uzatvorenรฉho cyklu sa vyuลพรญvajรบ pri vรฝrobe recyklovanรฉ materiรกly, aย tรฝm sa ลกetria prรญrodnรฉ zdroje surovรญn. Tento systรฉm mรดลพeme prirovnaลฅ kย ekologickรฉmu systรฉmu vย prรญrode, kde skutoฤnรฝ odpad neexistuje, pretoลพe sa vลกetko opรคtovne vyuลพije. Tak tomu je aj vย uzatvorenom cykle, kde sa odpad vyuลพรญva ako surovina pre novรฝ vรฝrobnรฝ cyklus. Keฤลพe nerastnรฉ suroviny naลกej planรฉty nie sรบ neobmedzenรฉ, systรฉm otvorenรฉho cyklu nie je dlhodobo udrลพateฤพnรฝ.
Asanรกcia objektu
Na Slovensku je zauลพรญvanรฝm postupom prรกve asanรกcia nefunkฤnรฉho objektu, aj vย prรญpade, ลพe mรก vhodnรฝ aย zdravรฝ konลกtrukฤnรฝ systรฉm aย ostatnรฉ predpoklady na รบspeลกnรบ konverziu. Jednou zย odpovedรญ na otรกzku, ako by bolo moลพnรฉ motivovaลฅ investorov realizovaลฅ radลกej konverziu namiesto asanรกcie aย vรฝstavby novรฉho objektu, sรบ ลกtรกtne podpornรฉ programy aย plรกny rozvoja miest rรกtajรบce sย vyuลพitรญm konverzie vo vybranรฝch mestskรฝch zรณnach . Tak je to aj vย USA, kde sa ลกtรกt snaลพรญ motivovaลฅ investorov poskytovanรญm vรฝraznรฝch daลovรฝch รบฤพav aย podpory financovania tรฝchto projektov. Okrem ลกtรกtnych programov podpory sรบ vย kaลพdom vรคฤลกom meste USA vypracovanรฉ aj smernice na jeho obnovu. Tam sa nachรกdzajรบ regulatรญvy pre jednotlivรฉ mestskรฉ zรณny sย vyznaฤenรญm oblastรญ, kde sa vyลพaduje konverzia, aby sa zabrรกnilo neลพiaducim asanรกciรกm. Mnoลพstvo realizovanรฝch konverziรญ vย tejto oblasti je takรฉ vรฝraznรฉ, ลพe sa zaฤรญna meniลฅ charakter celej zรณny zย administratรญvno-obchodnej na zรณnu sย prevlรกdajรบcou funkciu bรฝvania. Tรกto zmena sa dotkla dokonca aj svetoznรกmeho centra bankovnรญctva aย finanฤnรญctva ulice Wall Street, ktorรก vย 21. storoฤรญ ฤoraz viac zรญskava charakter obytnej zรณny (obr. 6).
Zรกver
Rรฝchlosลฅ aย frekvencia zmien vย oblasti ekonomiky aย spoloฤnosti sรบ prรญฤinami vzniku potreby konverziรญ budov, prรญpadne celรฝch zรณn na novรบ funkciu. Zmeny vย oblasti ekonomiky sa premietajรบ aj do oblasti administratรญvnych budov. Momentรกlne je veฤพmi ลฅaลพkรฉ dosiahnuลฅ, aby administratรญvna budova slรบลพila po celรฝ ลพivotnรฝ cyklus iba svojej primรกrnej funkcii. Tento trend je moลพnรฉ pozorovaลฅ aj na vรฝznamnรฝch obchodnรฝch centrรกch vo svete, akรฝm je napr. spomรญnanรก Wall Street vย New Yorku vย USA. Preto by bolo vhodnรฉ na Slovensku zaujaลฅ kย fondu nefunkฤnรฝch administratรญvnych budov aj inรฝ postoj, ako iba snahu oย ich asanรกciu. Vรฝsledky konverzie je potrebnรฉ povaลพovaลฅ za ลกpecifickรฉ formy bรฝvania, ktorรฉ nie sรบ urฤenรฉ pre kaลพdรฉho. Vย USA sa konvertovanรฉ obytnรฉ jednotky ponรบkajรบ obyฤajne ako nรกjomnรฉ byty, sย dรดrazom na pritiahnutie nรกjomnรญkov zย inรฝch mestskรฝch zรณn, prevaลพne mladรฝch ฤพudรญ aย prvonรกjomnรญkov. Tรกto skupina dokรกลพe akceptovaลฅ istรฉ znรญลพenie komfortu vรฝmenou za bรฝvanie vย centrรกlnych mestskรฝch zรณnach sย dobrou dostupnosลฅou sluลพieb, prรกce, ลกportovรฝch aย kultรบrnych aktivรญt. ฤalลกou skupinou, ktorรก si vย USA obฤพรบbila tรบto formu bรฝvania, sรบ seniori, ktorรฝch deti uลพ dospeli aย opustili rodinnรฉ hniezdo. Tรกto skupina obyvateฤพstva odiลกla zย centier miest do satelitnรฝch mesteฤiek, podobnรฝch, akรฉ sa vย poslednom obdobรญ vo veฤพkej miere budujรบ aj na Slovensku. Po osamostatnenรญ detรญ aย ich odchode zย domu nemali uลพ zรกujem bรฝvaลฅ na perifรฉrii, ฤaleko od sluลพieb aย ponuky inรฝch moลพnostรญ. Vย prรญpade seniorov ฤalลกรญm dรดvodom je aj nedostatok energie aย chuti staraลฅ sa oย rozsiahly dom aย priฤพahlรฝ pozemok. Vย USA zaฤala preto tรกto skupina ฤพudรญ hฤพadaลฅ moลพnosลฅ nรกvratu do centrรกlnych mestskรฝch zรณn. Jednu zย vhodnรฝch moลพnostรญ naลกli prรกve vย konvertovanรฝch administratรญvnych objektoch.
TEXT: Ing. arch. Peter Lovich, PhD.
FOTO: archรญv autora
Autor pรดsobรญ ako odbornรฝ asistent na รstave architektรบry obytnรฝch aย obฤianskych budov Fakulty architektรบry STU vย Bratislave.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Sprรกva budov.