image 97682 25 v1
Galรฉria(8)

Adiabatickรฉ odparovacie chladenie โ€“ รกno ฤi nie?

Partneri sekcie:

Je adiabatickรฉ odparovacie chladenie vhodnou alternatรญvou aj na naลกom รบzemรญ alebo nie? ฤŒoho sa treba vyvarovaลฅ poฤas uลพรญvania a na ฤo sa treba zameraลฅ pri nรกvrhu? Akรฉ sรบ limity pri inลกtalรกcii adiabatickรฉho chladenia? Pokรบsime sa nรกjsลฅ odpovede na tieto otรกzky na zรกklade nameranรฝch รบdajov z reรกlnej prevรกdzky. 

02 Vojtassak IMG 0143
01 Vojtassak mapa
03 Vojtassak FLIR OBR 3
04 Vojtassak FLIR OBR 4
TAB 1 1
TAB 2
TAB 3

Prenos lรกtky z jednej fรกzy do druhej sprevรกdza tepelnรฝ รบฤinok. V prรญpade adiabatickรฉho odparovacieho chladenia sa ochladzuje vzduch odparovanรญm vody na vodnej blane. Prestupom vzduchu s definovanou teplotou a vlhkosลฅou cez vodnรบ blanu dochรกdza k jeho saturรกcii na 100 %. Teplota fรกzovรฉho rozhrania sa ustรกli v priebehu ฤasu na urฤitej stacionรกrnej hodnote, ktorรก zรกvisรญ od prestupu tepla medzi obomi fรกzami.

Medznรก teplota adiabatickรฉho ochladzovania je najniลพลกia dosiahnuteฤพnรก teplota vzduchu pri adiabatickom odparovacom chladenรญ. Pri ลˆom dochรกdza k zmene citeฤพnรฉho tepla vzduchu na viazanรฉ, priฤom stavovรก zmena prebieha po ฤiare adiabatickรฉho ochladenia.

Toฤพko teรณria, ale ako ju pretaviลฅ do praxe? Na รบvod je potrebnรฉ konลกtatovaลฅ, ลพe adiabatickรฉ chladenie nie je presnรฉ chladenie, keฤลพe absolรบtne zรกvisรญ od vonkajลกรญch poveternostnรฝch podmienok. V zรกvislosti od lokality, v ktorej sa adiabatickรฝ chladiฤ inลกtaluje, mรดลพe predstavovaลฅ problรฉm. Letnรฉ a zimnรฉ vรฝpoฤtovรฉ parametre sรบ definovanรฉ legislatรญvou, no zรกroveลˆ je vhodnรฉ preskรบmaลฅ aj klimatickรฉ zรกznamy pre danรบ lokalitu, ak sรบ dostupnรฉ. Vzhฤพadom na prebiehajรบce klimatickรฉ zmeny vลกak moลพno prejudikovaลฅ, ลพe okrem horskรฝch oblastรญ je รบzemie SR a ฤŒR na tento typ chladenia vhodnรฉ (obr. 1).

Obr. 1 Prehฤพadná mapa vhodnosti inštalácie adiabatického chladenia na území Európy (zdroj: Colt International, s. r. o.)

Obr. 1 Prehฤพadnรก mapa vhodnosti inลกtalรกcie adiabatickรฉho chladenia na รบzemรญ Eurรณpy (zdroj: Colt International, s. r. o.)

Legislatรญvny rรกmec

Z hฤพadiska vnรบtornรฉho prostredia budov sรบ poลพiadavky na prevรกdzku adiabatickรฉho odparovacieho chladenia definovanรฉ naprรญklad vyhlรกลกkou MZ SR ฤ. 544/2007 Z. z. [1], resp. prรญlohou ฤ. 2 vyhlรกลกky MZ SR ฤ. 259/2008 Z. z [2]. Legislatรญvny rรกmec definuje jednoznaฤne triedu prรกce a poลพiadavky na projektanta. Prรกve mediรกlne obฤพรบbenรฉ a toฤพko skloลˆovanรฉ klimatickรฉ zmeny vลกak mรดลพu byลฅ pri nรกvrhu kameลˆom รบrazu, pretoลพe vnรกลกajรบ do rieลกenia veฤพkรบ mieru neistoty a mรดลพu spรดsobiลฅ vรฝznamnรฉ odchรฝlky od hodnรดt udรกvanรฝch normou.

V opisovanom prรญpade ide o strojรกrenskรบ prevรกdzku s prevaลพujรบcim typom prรกce v sede alebo v stoji. Typ prรกce moลพno zaradiลฅ do skupiny 1c s energetickรฝm vรฝdajom 106 aลพ 130 qM (W/m2), resp. 1,28 aลพ 2,33 qM (met), tzn. nejde o veฤพmi fyzicky nรกroฤnรบ prรกcu. V rรกmci letnรฉho vรฝpoฤtovรฉho obdobia odporรบฤa vyhlรกลกka teplotnรฝ rรกmec to = 17 aลพ 26 ยฐC a rรฝchlosลฅ prรบdenia vzduchu va 0,3 m/s pri relatรญvnej vlhkosti RH 30 aลพ 70 %. Pri uvedenรฝch hodnotรกch sa predpokladรก, ลพe osoby budรบ obleฤenรฉ, tzn. Rcl = 0,3 aลพ 0,5 clo. Produkcia vodnej pary ani hodnotenia inรฝch ลกkodlivรญn (oxid siriฤitรฝ SO2, ozรณn O3, oxid dusiฤitรฝ NO2) neboli predmetom posรบdenia. 

Z hฤพadiska typu prevรกdzky ide v sledovanom prรญpade o kombinรกciu haly s vyลกลกou tepelnou zรกลฅaลพou (25 < q 80 (W/m3)) a prevรกdzky s vysokou tepelnou zรกลฅaลพou q > 80 (W/m3) [3, 4]. Toky citeฤพnรฉho tepla transportom materiรกlu (pohyb hlinรญkovรฝch odliatkov z pece na miesto chladenia) sa definovali odhadom, rovnako ako aj zรกลฅaลพe zo samotnej technolรณgie, keฤลพe iลกlo o retrofit starลกej technolรณgie a investor nedokรกzal poskytnรบลฅ relevantnรฉ dรกta.

Obr. 2 Adiabatické chladiฤe na streche objektu (foto: autor)

Obr. 2 Adiabatickรฉ chladiฤe na streche objektu (foto: autor)

Pouลพitรฉ metรณdy

V rรกmci monitoringu teplotnรฉho stavu pracovnรฉho prostredia a na overenie funkฤnosti sa urobila termovรญzna analรฝza situรกcie, doplnkovรฉho stropnรฉho chladenia, ako aj jednotlivรฝch vรฝrobnรฝch liniek. Termovรญzna analรฝza vyuลพรญva na stanovenie teploty povrchov emitovanรบ zloลพku tepelnej radiรกcie (We). Meranie tepelnej infraฤervenej radiรกcie tvorรญ zรกklad bezkontaktnรฉho merania teploty. IR obrazy zobrazujรบ len infraฤervenรบ ฤasลฅ spektra.

Pouลพitรก technika

Termovรญzna kamera FLIR i7
optika (H ร— V): 29ยฐ ร— 29ยฐ
rozlรญลกenie detektora: 140 ร— 140 pix
zaostrovanie: > 60 cm
teplotnรฝ rozsah: โ€“20 aลพ +250 ยฐC
presnosลฅ: 0,1 ยฐC
emisivita: 0,1 โ€“ 1,0

Datalogery TESTO 175 / H1 (0572 1754)
senzor: NTC temperature sensor internal, capacitive humidity sensor
meracรญ rozsah: โ€“20 aลพ +55 ยฐC / โ€“40 aลพ +50 ยฐCtd / 0 aลพ 100 % RH
presnosลฅ: +/โ€“ rF(2 โ€“ 98 %) 0,03 % F/K +/โ€“ 1 digit +/โ€“ 0,4 ยฐC (โ€“20 aลพ + 55 ยฐC) +/โ€“ 1 digit
operaฤnรฝ rozsah: โ€“20 aลพ +55 ยฐC
rozlรญลกenie: 0,1 % rF; 0,1 ยฐC

Zistenia

Metodika merania

Po vzรกjomnej dohode s investorom sa vytypovalo pรคลฅ meracรญch miest, na ktorรฉ sa osadili datalogery TESTO 175 H1. Inลกtalaฤnรก vรฝลกka bola pribliลพne 170 cm, t. j. vzhฤพadom na ฤพahลกie odฤรญtanie zhruba vo vรฝลกke oฤรญ. Hodnoty sa pre ลกirลกie ฤasovรฉ rozpรคtie sledovanรฉho obdobia ukladali v intervale 30 minรบt. Odpoฤet hodnรดt sa robil kaลพdรฝch 7 dnรญ. Z dรดvodu objektรญvnosti sa jeden dataloger osadil na strechu objektu (SSV, azimut 30ยฐ). Pri inลกtalรกcii vonkajลกieho senzora treba dbaลฅ na to, aby nebol vystavenรฝ priamemu slnku, ideรกlne je, ak je ochrรกnenรฝ aj pred รบฤinkami vonkajลกรญch poveternostnรฝch vplyvov, ktorรฉ by mohli skresliลฅ meranรฉ hodnoty. Z dรดvodu inลกtalรกcie do vonkajลกieho prostredia sa zvolili datalogery vo vyhotovenรญ IP54.

Na kontrolu a vylรบฤenie chyby sa realizovali nรกhodnรฉ merania kombinovanรฝm teplomerom/vlhkomerom TESTO 635-1(0560 6351) so sondou typu T Cu-CuNi (presnosลฅ +/โ€“ 0,3 ยฐC (โ€“60 aลพ +60 ยฐC) / +/โ€“ 0,2 % โ€“ 0,3 % z meracieho rozsahu). Paralelne so zberom dรกt o teplote (ยฐC) a relatรญvnej vlhkosti (% RH) sa vykonalo meranie rรฝchlosti vรฝstupnรฉho prรบdu vzduchu z distribuฤnรฝch elementov vo vรฝลกke ฤlenkov, vo vรฝลกke oฤรญ sediaceho ฤloveka a vo vรฝลกke hlavy stojaceho ฤloveka v dvoch smeroch (kolmรฝch na seba). Rรฝchlosลฅ sa merala anemometrom TESTO 417 (0560 4170) (presnosลฅ +/โ€“ 0,1 m/s + 1,5 % z nameranej hodnoty).

Vo vลกetkรฝch sledovanรฝch smeroch a vรฝลกkach sa namerala rรฝchlosลฅ do 0,25 m/s. Dรกta z datalogerov sa spracovali v programe TESTO Comfort Software Basic 5.0 formou grafov a tabuliek v sledovanom obdobรญ (obr. 5 a 6). Vรฝstupy z meranรญ v priestore sa porovnali s priebehom teplรดt a vlhkostรญ v exteriรฉri (obr. 7). Je dรดleลพitรฉ povedaลฅ, ลพe ide o veฤพkรฝ halovรฝ priestor s veฤพkou tepelnou zotrvaฤnosลฅou, kde sa teplotnรฉ a vlhkostnรฉ zmeny prejavia s odstupom asi 2 โ€“ 3 hodรญn, keฤ sa nastolรญ novรก rovnovรกha. Osadenie datalogerov v blรญzkosti strojov alebo technolรณgie s vรฝvinom citeฤพnรฉho tepla mรดลพe vyvolaลฅ istรฉ skreslenia merania, napr. mierne odchรฝlky teploty rรกdovo na รบrovni 0,5 โ€“ 1 ยฐC smerom nahor.

Ako zรกsadnรฝ sa vyhodnotil vplyv ฤพudskรฉho faktora. Okamลพitรฝ pocit prรญpadnej tepelnej nepohody rieลกi pracovnรญk otvorenรญm okien, resp. brรกn do exteriรฉru. Okrem prievanu je takรฝ priestor zaลฅaลพenรฝ aj horรบcim vzduchom zvonku, ako je to zrejmรฉ z priloลพenรฝch IR fotiek (obr. 3). Pracovnรญci na linkรกch v blรญzkosti okien pritom tรบto moลพnosลฅ vyuลพรญvajรบ pomerne ฤasto. Pri odฤรญtanรญ hodnรดt z datalogera preto treba tento vplyv zobraลฅ do รบvahy.

Obr. 3 Záลฅaลพ citeฤพným teplom z vonkajšieho prostredia (foto: autor)

 Obr. 3 Zรกลฅaลพ citeฤพnรฝm teplom z vonkajลกieho prostredia (foto: autor)

Veฤพkรฉ halovรฉ objekty

Na zรกklade zistenรฝch skutoฤnostรญ moลพno konลกtatovaลฅ, ลพe vo veฤพkรฝch halovรฝch objektoch, kde je veฤพkรก tepelnรก zotrvaฤnosลฅ, moลพno pomocou adiabatickรฉho chladenia dodrลพaลฅ poลพadovanรฉ tepelnotechnickรฉ parametre a efektรญvne eliminovaลฅ tepelnรบ zรกลฅaลพ. Je vลกak iluzรณrne oฤakรกvaลฅ, ลพe adiabatickรฉ chladenie dokรกลพe udrลพaลฅ presnรฉ parametre vnรบtornรฉho prostredia bez ohฤพadu na vonkajลกie podmienky. Chladiaci vรฝkon sa so stรบpajรบcou vonkajลกou RH zniลพuje, a to vรฝznamnou mierou. Rovnako treba povedaลฅ, ลพe hysterรฉza nastavenรญ teploty a vlhkosti je pomerne ลกirokรก, +/โ€“ 3 aลพ 5 % na obe strany. Zรกroveลˆ vลกak treba povedaลฅ aj to, ลพe ide o otvorenรฝ systรฉm, ktorรฝ v letnej prevรกdzke pracuje iba s vonkajลกรญm vzduchom (ODA). V prรญpade parametrov vonkajลกieho vzduchu (ODA 32 ยฐC, 30 % RH) privรกdza adiabatickรฝ chladiฤ do klimatizovanรฉho priestoru vzduch s parametrami (KT) SUP 21,3 ยฐC, 90 % RH, ako je to zrejmรฉ z obr. 4.

Obr. 4 Teplota privádzaného vzduchu na výstupe z adiabatického chladiฤa (foto: autor)

Obr. 4 Teplota privรกdzanรฉho vzduchu na vรฝstupe z adiabatickรฉho chladiฤa (foto: autor)

 

Malรฉ klimatizovanรฉ priestory

V prรญpade menลกรญch, resp. malรฝch klimatizovanรฝch priestorov (KP) s veฤพkรฝmi tokmi citeฤพnรฉho tepla je situรกcia vรฝrazne odliลกnรก. Tepelnรก zotrvaฤnosลฅ je malรก a zmeny parametrov sa prejavujรบ de facto okamลพite. O to dรดleลพitejลกie je sprรกvne umiestnenie senzorov MaR. Nevhodnรฉ umiestnenie spรดsobuje chyby uลพ na vstupe a systรฉm nรกsledne reaguje neadekvรกtne. Kaลพdรฉ meracie zariadenie pracuje s istou chybovosลฅou, vnรกลกanรญm ฤalลกรญch nepresnostรญ sa chyba eลกte nรกsobรญ. Vรฝznamnou mierou sa na vรฝslednom stave KP podpisuje aj ฤพudskรฝ faktor. Subjektรญvne hodnotenie situรกcie spรบลกลฅa nรกslednรฉ reakcie โ€“ ฤi uลพ otvรกranรญm okien, dverรญ, vytvรกranรญm prievanu, nevhodnรฝm obleฤenรญm a podobne.

Z hฤพadiska nastavenia adiabatickรฉho chladiฤa je nevyhnutnรฉ zadefinovaลฅ presne vลกetky tepelnรฉ zisky vrรกtane tokov citeฤพnรฉho tepla z prepravovanรฉho materiรกlu. Rovnako aj rytmus prevรกdzky, ak sa poฤas dลˆa menรญ. Z grafu na obr. 5 je zrejmรฉ, ลพe parametre vnรบtornรฉho vzduchu definovanรฉ vyhlรกลกkou MZ SR ฤ. 544/ 2007 Z. z. [1] (22 โ€“ 26 ยฐC/ 30 โ€“ 70 %RH) moลพno dodrลพaลฅ, ale parametre privรกdzanรฉho vzduchu opรคลฅ zรกvisia od vonkajลกรญch poveternostnรฝch podmienok. Ak systรฉm pracuje iba s vonkajลกรญm vzduchom (ODA), nie je moลพnรฉ kontinuรกlne dodrลพaลฅ rovnakรฉ parametre v priestore a teplota a vlhkosลฅ budรบ kolรญsaลฅ. 

Obr. 5 Priebeh teploty a vlhkosti v sledovanom veฤพkom halovom priestore 

Kedy รกno, kedy nie?

Na zรกklade meranรญ v reรกlnej prevรกdzke sa dรก povedaลฅ, ลพe adiabatickรฉ chladenie je v naลกich podmienkach vhodnou voฤพbou pri vรคฤลกine priestorov. Celkom urฤite vลกak nie je vhodnรฉ v priestore, kde sa oฤakรกva konลกtantnรก teplota a vlhkosลฅ s minimรกlnou odchรฝlkou od definovanรฝch parametrov. Fyzikรกlna podstata adiabatickรฉho chladenia to vyluฤuje.

Na tepelnรบ pohodu vรฝrazne vplรฝva aj rรฝchlosลฅ privรกdzanรฉho vzduchu v pocitovej oblasti. Preto je dรดleลพitรฉ zvรกลพiลฅ prรบdovรฝ dosah distribuฤnรฝch prvkov a vhodnosลฅ ich umiestnenia. Literatรบra [5] sรญce pripรบลกลฅa ochladzovanie prรบdom vzduchu, ale v reรกlnych podmienkach zaฤรญna byลฅ rรฝchlosลฅ nad 0,3 m/s vnรญmanรก ako prejav tepelnej nepohody, na ktorรบ pracovnรญci poukazujรบ. Tento pocit je, samozrejme, individuรกlny โ€“ ฤo jednรฉmu vyhovuje, mรดลพe inรฝ vnรญmaลฅ ako neprรญjemnรฉ. Kaลพdรฉmu sa vyhovieลฅ nedรก. V sledovanom KP bola rรฝchlosลฅ vo vลกetkรฝch prรญpadoch do 0,2 m/s.

Zรกver

Z hฤพadiska tepelnej pohody treba rozliลกovaลฅ krรกtkodobรบ a dlhodobรบ pracovnรบ tepelnรบ zรกลฅaลพ. Dlhodobรก tepelnรก zรกลฅaลพ je limitovanรก mnoลพstvom vody, ktorรก sa stratรญ potom a dรฝchanรญm. Krรกtkodobรก je skรดr danรก mnoลพstvom akumulovanรฉho tepla v organizme, ktorรฉ nesmie prekroฤiลฅ hodnotu 50 Wh/m2, ฤomu zodpovedรก nรกrast teploty telesnรฉho jadra o 0,8 K ฤi vzostup priemernej teploty koลพe o 3,5 K a nรกrast srdcovej frekvencie max. na 150 min-1.

S prihliadnutรญm na energetickรบ nรกroฤnosลฅ jednotlivรฝch druhov prรกce sรบ v legislatรญve spracovanรฉ krรกtkodobo a dlhodobo รบnosnรฉ trvania prรกce. Rรฝchlosลฅ prรบdenia vzduchu v pocitovej oblasti sa odporรบฤa v rozmedzรญ od 0,1 do 0,3 m/s v zรกvislosti od druhu ฤinnosti a pracovnรฉho odevu. V lete do 0,25 m/s, v zimnรฝch podmienkach do 0,15 m/s, ak to moลพno dosiahnuลฅ.

Na zรกklade vyลกลกie prezentovanรฝch vรฝsledkov moลพno konลกtatovaลฅ, ลพe adiabatickรฉ chladenie je vhodnรฉ pri pracoviskรกch s intenzitou sรกlania do 350 W/m2. Z nameranรฝch hodnรดt je zrejmรฉ, ลพe systรฉm aj pri premenlivรฝch vstupnรฝch hodnotรกch dokรกลพe udrลพiavaลฅ parametre vnรบtornรฉho prostredia v rozmedzรญ definovanom legislatรญvou. Do vonkajลกej teploty 32 ยฐC moลพno adiabatickรฝm chladenรญm udrลพaลฅ teplotnรฝ a vlhkostnรฝ rรกmec definovanรฝ vyhlรกลกkou MZ SR. V prรญpade letnรฝch extrรฉmov moลพno dodrลพaลฅ oproti vonkajลกej teplote teplotnรบ deltu 6 K. Zvรฝลกenรก RH vonkajลกieho vzduchu (napr. po daลพdi a podobne) vyvolรก nรกslednรฝ rast RH vo vรฝrobnom priestore, ako je to zrejmรฉ z obr. 3 aลพ 5 (napr. 12. 7, 15. 7 alebo 21. 7. 2017 a podobne). A naopak, cyklus suลกenia adiabatickรฉho mรฉdia spolu s vnรบtornรฝmi ziskami citeฤพnรฉho tepla vyvolรก nรกsledne nรกrast teploty a pokles RH v hale.

Obr. 6 Priebeh teploty a vlhkosti v sledovanom malom halovom priestore

Obr. 6 Priebeh teploty a vlhkosti v sledovanom malom halovom priestore 

V prรญpade veฤพkej haly moลพno vlhkosลฅ vzduchu obmedziลฅ nastavenรญm adiabatickรฉho chladiฤa na 70 %. V prรญpade menลกรญch izolovanรฝch priestorov mรดลพe za daลพdivรฉho poฤasia dochรกdzaลฅ k vรฝkyvom RH v hale do 80 % (obr. 6, 10. 7. 2017). Je to z toho dรดvodu, ลพe malรฉ priestory sรบ vรฝrazne citlivejลกie na zmeny parametrov vnรบtornรฉho prostredia, a tieลพ preto, ลพe hoci uลพ adiabatickรฝ chladiฤ nechladรญ, โ€žsuลกรญโ€œ mรฉdia prรบdom vonkajลกieho vzduchu (ODA s RH = 100 %), ฤรญm sa do priestoru vnรกลกa dodatoฤnรก vlhkosลฅ. V prevรกdzke boli inลกtalovanรฉ adiabatickรฉ chladiฤe COLT Coolstream 22A (chladiaci vรฝkon @35 ยฐC, 30 % RH, 85 kW, sensible EER 32). Vhodnรฝmi distribuฤnรฝmi prvkami a ich sprรกvnym rozmiestnenรญm vลกak v pocitovej oblasti moลพno docieliลฅ poลพadovanรฉ rรฝchlosti.

Obr. 7 Priebeh teploty a vlhkosti v exteriéri, senzor bol osadený na SSV stranu jednotky na tienistom mieste, sálavým teplom z povrchu jednotky však dochádza k miernym teplotným výkyvom.

Obr. 7 Priebeh teploty a vlhkosti v exteriรฉri, senzor bol osadenรฝ na SSV stranu jednotky na tienistom mieste, sรกlavรฝm teplom z povrchu jednotky vลกak dochรกdza k miernym teplotnรฝm vรฝkyvom.

Limitujรบcim faktorom na pouลพitie adiabatickรฉho chladenia mรดลพu byลฅ len ลกpecifikรก samotnej prevรกdzky โ€“ naprรญklad presne definovanรฉ teplotnรฉ a vlhkostnรฉ rozmedzie, zhora obmedzenรก RH (%) a podobne. Adiabatickรฉ chladenie celkom urฤite nie je vhodnรฉ na chladenie operaฤnรฝch sรกl a podobne. Kaลพdรก takรกto skutoฤnosลฅ sa musรญ zohฤพadniลฅ uลพ v projektovej fรกze, aby s ลˆou projektant mohol poฤรญtaลฅ. Ako sa vravรญ, โ€žDobrรฉ รบฤty robia dobrรฝch priateฤพovโ€œ. ฤŒรญm viac skutoฤnostรญ je znรกmych a zapracovanรฝch v projektovej dokumentรกcii, tรฝm menej toho mรดลพe prekvapiลฅ realizaฤnรบ firmu pri nรกbehu technolรณgie.

 

Mgr. Jozef Vojtaลกลกรกk, Ing. Mรกria Frลฅalovรก
Jozef Vojtaลกลกรกk pรดsobรญ v spoloฤnosti Colt International, s. r. o. Mรกria Frลฅalovรก je doktorandka v odbore Teรณria a technika prostredia budov na STU v Bratislave.

 

Literatรบra

  1. Vyhlรกลกka MZ SR ฤ. 544 / 2007 Z. z. o podrobnostiach o ochrane zdravia pred zรกลฅaลพou teplom a chladom pri prรกci. 
  2. Vyhlรกลกka MZSR ฤ. 259/2008 Z. z o podrobnostiach o poลพiadavkรกch na vnรบtornรฉ prostredie budov a o minimรกlnych poลพiadavkรกch na byty niลพลกieho ลกtandardu a na ubytovacie zariadenia. 
  3. KOVรล˜OVร, Z.: Vetranie halovรฝch objektov s chladnรฝm typom prevรกdzky. In: TZB Haustechnik. 2013, roฤ. 21, ฤ. 3, s. 30 โ€“ 32.
  4. KOVรล˜OVร, Z.: Vetranie halovรฝch objektov s praลกnรฝm typom prevรกdzky. In: TZB Haustechnik. 2013, roฤ. 21, ฤ. 4, s. 48 โ€“ 50.
  5. SZEKYOVร, M. โ€“ FERSTL, K., NOVร, R.: Vetranie a klimatizรกcia. Bratislava: JAGA Group, 2004.

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise TZB Haustechnik 5/2017.

Najฤรญtanejลกie