image 87115 25 v1
Galรฉria(9)

Budovy s obvodovรฝm plรกลกลฅom, ktorรฝ vyrรกba elektrinu

Partneri sekcie:

Zaฤiatkom roka 2015 bola v Dรผsseldorfe dokonฤenรก stavba komplexu kancelรกrskych budov Bonneshof Office Center, ktorรฝ rozลกiruje doterajลกรญ komplex budov z roku 2007. ฤŒlenitรฉ budovy s geometrickรฝm obvodovรฝm plรกลกลฅom prepรกja zasklenรก hala. Novรก pรคลฅposchodovรก budova s podzemnรฝm parkoviskom sa vyznaฤuje prepracovanรฝm dizajnom aj vysokou energetickou efektivitou.

01Duesseldorf Schuco CZ  www.rehfeld fotografie.de 01
02Duesseldorf Schuco CZ  www.rehfeld fotografie.de 03
03Duesseldorf Schuco CZ  www.rehfeld fotografie.de 02
04Duesseldorf detail
05Duesseldorf prizemi
06Duesseldorf Schuco CZ  www.rehfeld fotografie.de 04
07Duesseldorf Floor plan of the first floor  RKW Dusseldorf a Schuco CZ
08Duesseldorf Facade elevation  RKW Dusseldorf a Schuco CZ

V mestskej ลกtvrti Golzheim sa aj napriek centrรกlnej pozรญcii nachรกdza celรฝ rad zelenรฝch plรดch. Oblasลฅ ponรบka vysokokvalitnรฉ rezidenฤnรฉ nehnuteฤพnosti a kancelรกrie. Novostavba Bonneshof Office Center (B. O. C.) vo vlastnรญctve Nordrheinische ร„rzteversorgung mรก nรกzov odvodenรฝ od ulice Am Bonneshof a nadvรคzuje na budovy z roku 2007 Tersteegen Office Center (T. O. C.). Na oboch stavbรกch sa podieฤพali architekti z RKW Architekten + Stรคdtebau a stavebnรก firma Quantum Immobilien AG. ฤŽalลกie kancelรกrske budovy sa nachรกdzajรบ predovลกetkรฝm  na juลพnej a zรกpadnej strane, zatiaฤพ ฤo rezidenฤnรก vรฝstavba je orientovanรก severovรฝchodne. Z pohฤพadu urbanistickรฉho rozvoja do seba obe stavby zapadajรบ a tvoria jeden celok.

Rozvetvenรก ลกtruktรบra budov ide ruka v ruke s heterogรฉnnym prostredรญm. Vฤaka akรฝmsi otvorenรฝm prstom budova zรญskava rozsiahle fasรกdne plochy, ktorรฉ sprostredkรบvajรบ kontakt s okolรญm, ฤo bolo aj zรกmerom investora. Vnรบtornรฉ nรกdvorie a vรฝklenky so zeleลˆou zabezpeฤujรบ uลพรญvateฤพom budov prรญjemnรฉ zรกzemie.

Centrรกlne zasklenie

Vรฝznamnรฝ uzol predstavuje dvojpodlaลพnรก zasklenรก hala, ktorรก spรกja novรฉ budovy s pรดvodnรฝmi a predstavuje srdce celรฉho komplexu, zรกzemie a centrรกlny vstupnรฝ priestor do kancelรกrskych prstencov. Nachรกdza sa tu recepcia, bistro zรณna a konferenฤnรฉ miestnosti s vรฝhฤพadom do parku. Tรกto multifunkฤnรก tepna sprostredkรบva vstup do kancelรกrskych priestorov vลกetkรฝch hornรฝch podlaลพรญ.

V prstencovรฝch budovรกch, ktorรฉ priliehajรบ k centrรกlnej hale, sa nachรกdzajรบ skupinky kancelรกriรญ s tichรฝm vรฝhฤพadom do dvorov so zeleลˆou. Obvodovรฝ plรกลกลฅ s vysokรฝm stupลˆom transparentnosti zabezpeฤuje ideรกlny zdroj prirodzenรฉho svetla, ktorรฉ sa vฤaka sklenenรฝm deliacim prieฤkam dostรกva hlboko do budovy. Atmosfรฉru kancelรกriรญ umocลˆujรบ povrchy v reflexnej ฤiernej, bielej a striebrosivej. V prรญstupovรฝch priestoroch kontrastuje ลพiarivรก oranลพovรก, ktorรก dopฤบลˆa prevaลพne modrรฉ tรณny susediaceho komplexu budov.

Koncept obvodových plášลฅov budov B. O. C. sa skladá z dvoch typov konštrukฤných systémov v dvoch verziách. Hlavnej ฤasti dominuje dvojvrstvová štruktúra. Pred vnútornou tepelne aktívnou stenou sú zavesené buฤ fotovoltické, alebo tieniace panely vonkajšieho plášลฅa.  (foto: www.rehfeld-fotografie.de)

Energeticky aktรญvny prรญstup

Energetickรฝ koncept budovy B. O. C. je zaloลพenรฝ na pasรญvnych a aktรญvnych komponentoch. Okrem pasรญvnych opatrenรญ v podobe cielenej regulรกcie dennรฉho svetla a tepla zo slneฤnรฉho ลพiarenia cez vonkajลกie ลพalรบzie a tieniace panely hrรก pri udrลพiavanรญ optimรกlnej teploty v budove vรฝznamnรบ รบlohu aj energeticky efektรญvny nรญzkonรกkladovรฝ zรกsobnรญk na chladenie a vykurovanie. Pouลพitรฉ tu boli aj ฤalลกie environmentรกlne systรฉmy a systรฉmy ลกetrnรฉ k zdrojom. Tepelnรก energia sa v zรกsade dodรกva prostrednรญctvom kogeneraฤnej CHP jednotky s kombinovanou vรฝrobou tepla a elektriny.

Ochladzovanie budovy v letnรฝch mesiacoch prebieha cez absorpฤnรฉ chladiace zariadenie s hybridnou chladiacou veลพou. Teplota v kancelรกrskych priestoroch sa reguluje cez podlahovรฝ vykurovacรญ pรกs umiestnenรฝ pozdฤบลพne okolo stien. Nechรฝba vysokoรบฤinnรฝ systรฉm vetrania s rekuperรกciou tepla. Dodatoฤnรฉ poลพiadavky na vykurovanie ฤi chladenie sa rieลกia prostrednรญctvom energetickรฉho centra vedฤพajลกej budovy T. O. C.

Do plรกลกลฅa B. O. C. sa nainลกtalovalo spolu 114 monokryลกtalickรฝch fotovoltickรฝch modulov s plochou asi 500 m2. S vรฝkonom 63 kWp dopฤบลˆa fasรกda fotovoltickรบ elektrรกreลˆ na streche budov s vรฝkonom pribliลพne 108 kWp. Administratรญvna budova produkuje v sรบฤasnosti vรฝznamnรฝ podiel elektriny spotrebovรกvanej na mieste. Celkovรก energetickรก koncepcia vychรกdza z projektu spoloฤnosti EGC, ktorรก komplexne zastreลกuje vykurovanie a klimatizรกciu v oboch budovรกch a prevรกdzkuje fotovoltickรฉ systรฉmy.

Koncept obvodovรฝch plรกลกลฅov

Na akom koncepte je zaloลพenรฉ rieลกenie obvodovรฝch plรกลกลฅov budov?
Obvodovรฝ plรกลกลฅ oboch stavieb charakterizujรบ geometrickรฉ tvary. ฤŒiernobiely obdฤบลพnikovรฝ vzor na B. O. C. kontrastuje s metalickou ฤierno-modrou fasรกdou budovy T. O. C. s nรกpaditรฝmi kruhovรฝmi prvkami. Koncept obvodovรฉho plรกลกลฅa novรฝch budov pozostรกva z dvoch typov obvodovรฝch plรกลกลฅov v rozliฤnom vyhotovenรญ. Hlavnรก ฤasลฅ je zaloลพenรก na variรกciรกch dvojitรฉho obvodovรฉho plรกลกลฅa.

Fotovoltickรฉ a tieniace panely vonkajลกieho plรกลกลฅa sa inลกtalovali v zรกvislosti od miery slneฤnรฉho ลพiarenia a charakteru miestnostรญ. Druhรฝ typ obvodovรฉho plรกลกลฅa sa realizoval na centrรกlnej spojovacej hale a odsadenom vrchnom podlaลพรญ. Na celozasklenรบ dvojpodlaลพnรบ konลกtrukciu vstupnej haly sa pouลพil stฤบpovo-prieฤkovรฝ konลกtrukฤnรฝ systรฉm, oplรกลกtenie pri vrchnom podlaลพรญ dopฤบลˆajรบ nepriehฤพadnรฉ panely.

Ako sa podarilo dosiahnuลฅ reliรฉfnu ลกtruktรบru?
Zaujรญmavรบ reliรฉfnu ลกtruktรบru zรญskal obvodovรฝ plรกลกลฅ vฤaka striedaniu sklenenรฝch okennรฝch prvkov s predsadenรฝmi fotovoltickรฝmi panelmi v ฤiernej farbe a tieniacimi panelmi s bielou potlaฤou. Oknรก majรบ elegantnรฝ vzhฤพad bez viditeฤพnรฝch vonkajลกรญch krรญdel. Sรบฤiniteฤพ prechodu tepla U dosahuje pri obvodovom plรกลกti ako celku hodnotu 1,3 W/(m2 . K), pri sklenenรฝch ฤastiach potom 1,0 W/(m2 . K).

Vรฝznamnรฝ podiel prefabrikรกcie fasรกdnych dielcov pomohol k rรฝchlej kompletizรกcii na mieste, a to vrรกtane inลกtalรกcie fotovoltickรฝch modulov. Zรกkladnรฝ fasรกdny prvok (s rozmermi 3,5 ร— 2,7 m) sa od podlahy k stropu skladรก z dvoch okennรฝch jednotiek s dovnรบtra otvรกranรฝmi krรญdlami s obmedzovaฤom otvorenia, z vonkajลกej strany s predsadenรฝm tieniacim panelom proti slnku alebo fotovoltickรฝm modulom. Dodatoฤnรฉ zatienenie budov zabezpeฤujรบ vonkajลกie ลพalรบzie.

Na budovรกch sa pouลพilo vrstvenรฉ bezpeฤnostnรฉ sklo. Vonkajลกia strana tieniacich panelov mรก podฤพa zadania architekta digitรกlnu potlaฤ s bielym vzorom. Druhรฝ typ panelov vychรกdza zo ลกtruktรบry fotovoltickรฝch ฤlรกnkov a dominantnรฉho tmavosivรฉho skla. Aj napriek tomu, ลพe z vonkajลกej strany pรดsobia fotovoltickรฉ panely ako nepriehฤพadnรฉ, dennรฉ svetlo sa do miestnosti dostรกva len nepriamo, akoby cez slneฤnรฉ okuliare.

Detail: Hlavná budova, vertikálny a horizontálny rez krídlom, (foto: RKW Rhode Kellermann Wawrowski)

Hlavnรก budova โ€“ vertikรกlny a horizontรกlny rez konลกtrukciou
Tepelnoizolaฤnรฝ obvodovรฝ plรกลกลฅ
1. Zasklenie na prรญzemรญ: Tepelnoizolaฤnรฉ dvojsklo
Vonkajลกie: Bezpeฤnostnรฉ sklo 6 mm + poplachovรฝ snรญmaฤ (sieลฅ)
Priestor medzi sklami: 16 mm s argรณnovou vรฝplลˆou
Vnรบtornรฉ: Vrstvenรฉ sklo 8 mm z 2 ร— 4 mm float + 1,52 mm tepelnoizolaฤnej fรณlie

Zasklenie na typickom podlaลพรญ: Tepelnoizolaฤnรฉ dvojsklo
Vonkajลกie: Vrstvenรฉ sklo 8 mm z 2 ร— 4 mm float + 0,76 mm tepelnoizolaฤnej fรณlie
Priestor medzi sklami: 16 mm s argรณnovou vรฝplลˆou
Vnรบtornรฉ: Bezpeฤnostnรฉ sklo ESG-H 6 mm

2. Potlaฤ na skle: Skladรก sa z vrstvenรฉho skla 2 ร— 6 mm TVG,
0,76 mm PVB izolaฤnej fรณlie
Priestor medzi sklami: 16 mm s argรณnovou vรฝplลˆou
Farba potlaฤe Optiwhite, RAL 9016

Tmavosivรก tabuฤพa: 8 mm bezpeฤnostnรฉ sklo

Fotovoltickรก deka: Tepelnoizolaฤnรฉ sklo 12 mm
6 mm tmavosivรฉ bezpeฤnostnรฉ sklo zo zadnej steny
0,76 mm tepelnoizolaฤnej fรณlie

Fotovoltickรก vrstva
0,76 mm tepelnoizolaฤnej fรณlie
6 mm bezpeฤnostnรฉ sklo

3. Hlinรญkovรฝ Z profil 25 ร— 25 ร— 3 mm, RAL 9023
Vnรบtornรฉ a vonkajลกie profily: RAL 9023
Parapety a krycie plechy: RAL 9005

Obvodovรฝ plรกลกลฅ kancelรกrskych budov B. O. C.  

Na rรดzne typy obvodovรฉho plรกลกลฅa kancelรกrskych budov B. O. C. boli zostavenรฉ ลกpeciรกlne konลกtrukcie zaloลพenรฉ na hlinรญkovom blokovom systรฉme Schรผco AWS 75 BS.HI v kombinรกcii s inteยญgrovanรฝmi fotovoltickรฝmi panelmi. (foto: www.rehfeld-fotografie.de)

Obvodovรฝ plรกลกลฅ โ€“ konzultรกcie: IFF Ingenieurgesellschaft fรผr Fenster- und Fassadentechnik
Obvodovรฝ plรกลกลฅ โ€“ dizajn a vรฝroba: Haskamp GmbH & Co. Metall- und Elementbau
Typ obvodovรฉho plรกลกลฅa: Schรผco AWS 75 BS.HI ako konลกtrukcia s rรดznymi systรฉmovรฝmi ลกpecifikรกciami
Fotovoltika: do obvodovรฉho plรกลกลฅa integrovanรฉ fotovoltickรฉ panely Schรผco (BIPV), monokryลกtalickรฉ, ฤierne

Pôdorys prízemia (foto: RKW Rhode Kellermann Wawrowski)
Pôdorys 1. NP (foto: RKW Rhode Kellermann Wawrowski)
Rez (foto: RKW Rhode Kellermann Wawrowski)

Bonneshof Office Center

Miesto: Dรผsseldorf, Nemecko
Investor: Nordrheinische ร„rzteversorgung
Architekt: RKW Rhode Kellermann Wawrowski Architektur + Stรคdtebau
Hlavnรฝ dodรกvateฤพ, projektovรฝ manaลพment: Quantum Immobilien
Energetickรฝ koncept: EGC Energie- und Gebรคudetechnik Control & Co.

TEXT: Peter ล kvaril, vedรบci slovenskรฉho zastรบpenia Schรผco International KG
FOTO: Schรผco CZ

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise Sprรกva budov 4/2016.

Najฤรญtanejลกie