Budรบ sa na Slovensku vyuลพรญvaลฅ systรฉmy s upravenou sivou vodou?
Cieฤพom pouลพรญvania sivej vody je ekologickรฉ a udrลพateฤพnรฉ hospodรกrenie s vodou vลกeobecne.
Od novembra 2018 platรญ na Slovensku norma STN EN 16941 Miestne systรฉmy na รบลพitkovรบ vodu. Dosiaฤพ bola v platnosti iba jej prvรก ฤasลฅ preloลพenรก aj do slovenskรฉho jazyka: Systรฉmy na pouลพitie zrรกลพkovej vody. Zaฤiatkom roka 2021 vstรบpila do platnosti aj jej druhรก ฤasลฅ: Systรฉmy na pouลพitie upravenej sivej vody (zatiaฤพ v anglickom jazyku), o ktorej chceme v struฤnosti informovaลฅ odbornรบ verejnosลฅ.
Cieฤพom pouลพรญvania sivej vody je ekologickรฉ a udrลพateฤพnรฉ hospodรกrenie s vodou vลกeobecne. Sivรก voda sa podฤพa zdroja (konkrรฉtneho zariaฤovacieho predmetu) odliลกuje objemom a zloลพenรญm, ฤo si vyลพaduje rรดzne รบrovne ฤistenia v zรกvislosti od zamรฝลกฤพanรฉho pouลพitia. Systรฉmy sivej vody sa preto mรดลพu vรฝrazne lรญลกiลฅ vo svojej zloลพitosti a v technickom rieลกenรญ.
รฤel normy
Norma STN EN 16941-2 ลกpecifikuje zรกsady navrhovania, dimenzovania, montรกลพe, identifikรกcie, uvedenia do prevรกdzky a รบdrลพby systรฉmov sivej vody s cieฤพom pouลพiลฅ sivรบ vodu v budove. Projektan mรดลพu nรกjsลฅ v znenรญ normy veฤพmi dรดleลพitรฉ minimรกlne hygienickรฉ a bezpeฤnostnรฉ poลพiadavky na systรฉmy sivej vody. Prednostne sa upravenรก sivรก voda odporรบฤa pouลพรญvaลฅ na:
- splachovanie WC
- polievanie zรกhrady
- pranie
- ฤistenie
Zรกroveล sa vyluฤuje jej vyuลพitie:
- ako pitnej vody a na prรญpravu jedla
- na osobnรบ hygienu
- v systรฉmoch priameho pouลพitia bez รบpravy
- ako priemyselnej odpadovej vody
- na spรคtnรฉ zรญskavanie tepla a chladenie
Na obr. 1 je zjednoduลกenรก schรฉma systรฉmu vyuลพรญvajรบceho ฤพahkรฉ sivรฉ vody (splaลกkovรก voda bez obsahu fekรกliรญ a tieลพ voda z drezov a umรฝvaฤiek riadu). V tejto sรบvislosti mรดลพeme spomenรบลฅ eลกte pojmy ako ฤierna voda (splaลกkovรก voda s fekรกliami), ลพltรก voda (splaลกkovรก voda s obsahom moฤu) a biela voda โย vyฤistenรก sivรก voda, ktorรก sa mรดลพe vyuลพiลฅ na prevรกdzkovรฉ รบฤely, teda recyklovanรก voda.
Zjednoduลกenรฝ nรกvrh systรฉmu
Systรฉm je veฤพmi podobnรฝ systรฉmu vyuลพitia zrรกลพkovรฝch vรดd z povrchovรฉho odtoku, ktorรฝ sa pouลพรญva uลพ dlhลกie a venuje sa mu prvรก ฤasลฅ normy STN EN 16941-1. Potrebnรฉ sรบ vstupnรฉ รบdaje na dimenzovanie jednotlivรฝch jeho sรบฤastรญ (zachytรกvanie, ฤistenie, akumulรกcia a distribรบcia).
Preฤรญtajte si tieลพ
Norma uvรกdza vzorec (1) na stanovenie potreby sivej vody DG v litroch za deล (l/d), ak sa mรก upravenรก sivรก voda pouลพiลฅ na splachovanie, pranie, polievanie zรกhrady, prรญp. na ฤistenie.
DG = n ยท ( VT ยท uT + Vu ยท uU + VWM ยท uWM) + Vmisc
kde
DG je poลพiadavka na sivรบ vodu v litroch za deล (l/d).
n โ poฤet osรดb (p)
VT โ objem vody na splรกchnutie WC โ jedno splรกchnutie v litroch (l)
uT โ miera vyuลพitia WC na osobu a deล (1/(p . d))
Vu โ objem vody na splรกchnutie pisoรกra โ jedno splรกchnutie v litroch (l)
uU โ miera vyuลพitia pisoรกra na osobu a deล (1/(p . d))
VWM โ objem vody do prรกฤky na bielizeล za pracรญ cyklus v litroch (l)
uWM โ prevรกdzkovรฝ cyklus prรกฤky na osobu a deล (1/(p . d))
Vmisc โ objem vody na inรฉ รบฤely (napr. polievanie zรกhrady, ฤistenie) v litroch za deล (l/d)
V tab. 1 a 2 sรบ uvedenรฉ priemernรฉ hodnoty potreby vody pre nรกvrh systรฉmu.
Zรกver
Systรฉmy sivej vody musia byลฅ projektovanรฉ, inลกtalovanรฉ, oznaฤenรฉ, prevรกdzkovanรฉ a udrลพiavanรฉ tak, aby bola kedykoฤพvek zabezpeฤenรก poลพadovanรก รบroveล ich bezpeฤnosti a aby bolo moลพnรฉ ฤพahko vykonaลฅ nutnรฉ รบdrลพbovรฉ prรกce. Systรฉmy sivej vody nesmรบ spรดsobovaลฅ zรกplavy, preto musia obsahovaลฅ sprรกvne nadimenzovanรฉ priepady.
Objem a zneฤistenie rรดznych druhov sivej vody zรกvisia od ich pรดvodu. Ak sa sivรก voda odoberรก z drezu alebo umรฝvaฤky riadu, รบroveล zneฤisลฅujรบcich lรกtok je vyลกลกia a mรดลพe si vyลพadovaลฅ intenzรญvnejลกie ฤistenie.
ฤlรกnok vznikol s podporou projektov APVV-18-0360 Aktรญvna hybridnรก infraลกtruktรบra pre ลกpongiovรฉ mesto; VEGA 1/0217/19 Vรฝskum hybridnej modrej a zelenej infraลกtruktรบry ako aktรญvnych prvkov ‚ลกpongiovรฉho‘ veฤพkomesta a VEGA ฤ. 1/0847/18 Nรญzkoenergetickรฉ systรฉmy techniky prostredia na bรกze obnoviteฤพnรฝch zdrojov energie.
Literatรบra
ย 1. EN 16941 2:2021: On-site non-potable water systems โ Part 2: Systems for the use of treated greywater.
Zuzana Vranayovรก pรดsobรญ na Oddelenรญ TZB รstavu pozemnรฉho staviteฤพstva SvF TUKE.
Jana Perรกฤkovรก pรดsobรญ na Katedre TZB SvF STU v Bratislave.
