Zdroj: istock.com

Budú sa na Slovensku využívať systémy s upravenou sivou vodou?

12. apríla 2021

Partneri sekcie:

Cieľom používania sivej vody je ekologické a udržateľné hospodárenie s vodou všeobecne.

Od novembra 2018 platí na Slovensku norma STN EN 16941 Miestne systémy na úžitkovú vodu. Dosiaľ bola v platnosti iba jej prvá časť preložená aj do slovenského jazyka: Systémy na použitie zrážkovej vody. Začiatkom roka 2021 vstúpila do platnosti aj jej druhá časť: Systémy na použitie upravenej sivej vody (zatiaľ v anglickom jazyku), o ktorej chceme v stručnosti informovať odbornú verejnosť.

Cieľom používania sivej vody je ekologické a udržateľné hospodárenie s vodou všeobecne. Sivá voda sa podľa zdroja (konkrétneho zariaďovacieho predmetu) odlišuje objemom a zložením, čo si vyžaduje rôzne úrovne čistenia v závislosti od zamýšľaného použitia. Systémy sivej vody sa preto môžu výrazne líšiť vo svojej zložitosti a v technickom riešení.

Účel normy

Norma STN EN 16941-2 špecifikuje zásady navrhovania, dimenzovania, montáže, identifikácie, uvedenia do prevádzky a údržby systémov sivej vody s cieľom použiť sivú vodu v budove. Projektan môžu nájsť v znení normy veľmi dôležité minimálne hygienické a bezpečnostné požiadavky na systémy sivej vody. Prednostne sa upravená sivá voda odporúča používať na:

splachovanie WC
polievanie záhrady
pranie
čistenie

Zároveň sa vylučuje jej využitie:

ako pitnej vody a na prípravu jedla
na osobnú hygienu
v systémoch priameho použitia bez úpravy
ako priemyselnej odpadovej vody
na spätné získavanie tepla a chladenie

Na obr. 1 je zjednodušená schéma systému využívajúceho ľahké sivé vody (splašková voda bez obsahu fekálií a tiež voda z drezov a umývačiek riadu). V tejto súvislosti môžeme spomenúť ešte pojmy ako čierna voda (splašková voda s fekáliami), žltá voda (splašková voda s obsahom moču) a biela voda − vyčistená sivá voda, ktorá sa môže využiť na prevádzkové účely, teda recyklovaná voda.

Obr. 1 Schéma systému využitia sivej vody. | Zdroj: archív autoriek

Zjednodušený návrh systému

Systém je veľmi podobný systému využitia zrážkových vôd z povrchového odtoku, ktorý sa používa už dlhšie a venuje sa mu prvá časť normy STN EN 16941-1. Potrebné sú vstupné údaje na dimenzovanie jednotlivých jeho súčastí (zachytávanie, čistenie, akumulácia a distribúcia).

Norma uvádza vzorec (1) na stanovenie potreby sivej vody D_G v litroch za deň (l/d), ak sa má upravená sivá voda použiť na splachovanie, pranie, polievanie záhrady, príp. na čistenie.

D_G = n · ( V_T · u_T + V_u · u_U + V_WM · u_WM) + V_misc

kde

D_G je požiadavka na sivú vodu v litroch za deň (l/d).
n – počet osôb (p)
V_T – objem vody na spláchnutie WC – jedno spláchnutie v litroch (l)
u_T – miera využitia WC na osobu a deň (1/(p . d))
V_u – objem vody na spláchnutie pisoára – jedno spláchnutie v litroch (l)
u_U – miera využitia pisoára na osobu a deň (1/(p . d))
V_WM – objem vody do práčky na bielizeň za prací cyklus v litroch (l)
u_WM – prevádzkový cyklus práčky na osobu a deň (1/(p . d))
V_misc – objem vody na iné účely (napr. polievanie záhrady, čistenie) v litroch za deň (l/d)

V tab. 1 a 2 sú uvedené priemerné hodnoty potreby vody pre návrh systému.

Záver

Systémy sivej vody musia byť projektované, inštalované, označené, prevádzkované a udržiavané tak, aby bola kedykoľvek zabezpečená požadovaná úroveň ich bezpečnosti a aby bolo možné ľahko vykonať nutné údržbové práce. Systémy sivej vody nesmú spôsobovať záplavy, preto musia obsahovať správne nadimenzované priepady.

Objem a znečistenie rôznych druhov sivej vody závisia od ich pôvodu. Ak sa sivá voda odoberá z drezu alebo umývačky riadu, úroveň znečisťujúcich látok je vyššia a môže si vyžadovať intenzívnejšie čistenie.

Článok vznikol s podporou projektov APVV-18-0360 Aktívna hybridná infraštruktúra pre špongiové mesto; VEGA 1/0217/19 Výskum hybridnej modrej a zelenej infraštruktúry ako aktívnych prvkov ‚špongiového‘ veľkomesta a VEGA č. 1/0847/18 Nízkoenergetické systémy techniky prostredia na báze obnoviteľných zdrojov energie.