Databáza noriem STN EN v oblasti Svetlo a osvetlenie

Technická komisia Európskeho výboru pre normalizáciu CEN/TC 169 Svetlo a osvetlenie zriadila na vypracovanie európskych noriem v tejto technickej oblasti 10 pracovných skupín (WG – Working Group). Prinášame prehľad ich pôsobnosti a výsledkov prác v rámci aktuálne vydaných a pripravovaných noriem.

Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) so sídlom v Bruseli bol založený v roku 1961; združuje 28 národných členov a jeho náplňou je tvorba európskych noriem. Za koordináciu, plánovanie a programovanie prác zodpovedá Technická rada. Práce vykonávajú odborné orgány (technické komisie – TC, subkomisie – SC a pracovné skupiny – WG), ktorých sekretariáty sú decentralizované v členských krajinách. Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (CENELEC) bol založený v roku 1959 (takisto so sídlom v Bruseli) a pre elektrotechnickú oblasť plní rovnakú funkciu ako CEN.

Podľa definície ISO/IEC Príručka 2: 1996 je norma dokument, vytvorený na základe dohody a schválený uznaným orgánom, ktorý poskytuje na bežné a opakované používanie pravidlá a usmernenia (návody alebo charakteristiky) pre činnosti alebo ich výsledky tak, aby sa dosiahol optimálny stupeň usporiadania v danom kontexte (v danej súvislosti). Treba zdôrazniť, že používanie európskych noriem je dobrovoľné. V určitých prípadoch je však implementácia európskych noriem povinná, napríklad v oblasti bezpečnosti, elektrických inštalácií, v spojitosti s verejným obstarávaním a podobne. Európska norma sa vydáva v troch oficiálnych jazykoch a povinnosťou každej členskej krajiny je prevziať ju do svojej sústavy národných noriem bez akýchkoľvek zmien, v rovnakej forme a bez zužovania alebo rozširovania jej obsahu. Pri preberaní európskej normy je členská krajina zároveň povinná zrušiť svoje národné normy, ktoré sú so zavádzanou európskou normou v rozpore.

Organizácie pre normalizáciu Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO) bola založená v roku 1947. Jej úlohou je celosvetovo podporovať rozvoj normalizácie a súvisiacich činností s cieľom uľahčiť medzinárodnú výmenu tovaru a služieb a dosiahnuť spojenectvo v intelektuálnej, vedeckej, technickej a hospodárskej oblasti. Práce sú zamerané na všetky oblasti normalizácie s výnimkou elektrotechniky a elektroniky, ktoré sú predmetom činnosti Medzinárodnej elektrotechnickej komisie (IEC). Táto komisia bola založená v roku 1906 a zodpovedá za medzinárodnú spoluprácu v oblasti elektrotechniky, elektroniky a súvisiacich technológií. Slovenský ústav technickej normalizácie (SÚTN) je ako národný normalizačný ústav  plnoprávnym členom týchto organizácií. SÚTN sprístupňuje návrhy noriem EN na webovej stránke www.sutn.gov.sk spracovateľom úloh normalizačnej spolupráce a odborníkom v technických komisiách (TK).

Výsledky pracovných skupín
Technická komisia CEN/TC 169 Svetlo a osvetlenie zriadila na vypracovanie európskych noriem v príslušnej technickej oblasti 10 pracovných skupín. Sekretariát Technickej komisie CEN/TC 169 Svetlo a osvetlenie je v DIN (Nemecko). Pracovné skupiny sa číslujú v poradí, ako vznikli. V súčasnosti zahŕňa pôsobnosť pracovných skupín WG tieto aktuálne vydané a pripravované normy:

WG 1
Spoločné termíny používané vo všetkých svetelnotechnických aplikáciách

• EN 12665 Svetlo a osvetlenie. Základné termíny a kritériá na stanovenie požiadaviek na osvetlenie

Norma definuje základné termíny pre mnohé aplikácie osvetlenia. Špeciálne termíny s obmedzeným použitím sú uvedené v jednotlivých normách. Revízia normy EN 12665 bola ukončená v tomto roku.

WG 2
Osvetlenie pracovných miest

• EN 12464-1 Svetlo a osvetlenie. Osvetlenie pracovných miest. Časť 1: Vnútorné pracovné miesta

Norma stanovuje požiadavky na osvetlenie vnútorných pracovných priestorov z hľadiska zrakovej pohody a zrakového výkonu. Uvedené sú všetky zvyčajné zrakové úlohy, vrátane zobrazovacích zariadení. Tento rok sa má rozoslať prepracovaný návrh normy na verejné prerokovanie.

• EN 12464-2 Osvetlenie pracovísk. Časť 2: Vonkajšie pracoviská

Norma stanovuje požiadavky na osvetlenie vonkajších pracovísk/pracovných miest, ktoré zodpovedajú nárokom na zrakovú pohodu a prevádzku. Uvedené sú všetky bežné zrakové úlohy. Norma bola publikovaná v roku 2007.

• EN 1837 Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov

Po transformácii smernice 98/37/EG do 2006/42/EG treba túto normu prepracovať. Norma stanovuje parametre systémov integrovaného osvetlenia navrhnutého tak, aby osvetlenie v stacionárnych a mobilných strojoch alebo na stacionárnych a mobilných strojoch umožňovalo ich bezpečné používanie a efektívne vykonávanie zrakovej úlohy v stroji alebo na stroji. Práce na prehodnotení normy sa začali v roku 2008.

• Norma Využitie denného svetla

Zatiaľ sa vytvorí pracovná skupina, ktorá vypracuje návrh tejto normy.

WG 3
Núdzové osvetlenie

• EN 1838 Požiadavky na osvetlenie. Núdzové osvetlenie

Norma špecifikuje svetelnotechnické požiadavky na systémy núdzového osvetlenia, ktoré sa inštalujú v priestoroch, kde sa to vyžaduje. Pri revízii treba dať do súladu značky podľa ISO 3864 a preveriť, či farby a charakteristiky nových zdrojov zodpovedajú doterajším požiadavkám. 

• EN 13032-3 Svetlo a osvetlenie. Meranie a vyhodnotenie fotometrických údajov svetelných zdrojov a svietidiel. Časť 3: Vyhodnotenie údajov pre núdzové osvetlenie pracovných miest

Norma špecifikuje požadované údaje svetelných zdrojov a svietidiel na overenie zhody s EN 1838. Normu schválil CEN v roku 2007.

WG 4
Osvetlenie športovísk

• EN 12193 Svetlo a osvetlenie. Osvetlenie športovísk

Norma stanovuje osvetlenie športovísk pre halové a vonkajšie športy, najviac vykonávané v Európe. Nové vydanie normy bolo publikované v roku 2007.

WG 5
Osvetlenie pozemných komunikácií

• TR 13201-1 Osvetlenie pozemných komunikácií. Časť 1: Výber tried osvetlenia

Táto technická správa uvádza návod na výber tried osvetlenia a súvisiace hľadiská. Navyše, obsahuje systém na definovanie verejného dopravného priestoru vo vzťahu k  parametrom, ktoré sú relevantné na osvetlenie.

• EN 13201-2 Osvetlenie pozemných komunikácií. Časť 2: Svetelnotechnické požiadavky

Táto časť normy definuje na základe fotometrických požiadaviek triedy osvetlenia pozemných komunikácií, ktoré zodpovedajú vizuálnym potrebám užívateľov pozemných komunikácií, a zvažuje environmentálne aspekty ich pôsobenia.

• EN 13201-3 Osvetlenie pozemných komunikácií. Časť 3: Svetelnotechnický výpočet

Predmetná časť normy definuje a opisuje konvencie a matematické postupy, ktoré umožňujú výpočet svetelnotechnických vlastností osvetlenia pozemných komunikácií.

• EN 13201-4 Osvetlenie pozemných komunikácií. Časť 4: Metódy merania svetelnotechnických vlastností

Táto časť normy stanovuje postupy vykonávania fotometrických a iných meraní osvetľovacích zariadení pozemných komunikácií. Uvádza príklad formulára protokolu o skúške.

• prEN 13201-5  Osvetlenie pozemných komunikácií. Požiadavky na energetickú efektívnosť

Úlohou pracovnej skupiny je pripraviť pracovný návrh tejto normy.

WG 6
Osvetľovanie tunelov

• TNI 14380 Osvetlenie. Osvetľovanie tunelov

Technická správa dáva návod na osvetlenie cestných tunelov a podchodov pre motorovú a zmiešanú dopravu. Od roku 2007 práce na vypracovaní normy nepokračujú. V platnosti zostávajú národné požiadavky.

WG 7
Fotometria

• EN 13032-1 Svetlo a osvetlenie. Meranie a vyhodnotenie fotometrických údajov svetelných zdrojov a svietidiel. Časť 1: Meranie a formulár súborov

Táto norma z roku 2004 stanovuje všeobecné zásady merania základných fotometrických údajov na účely osvetľovania. Má byť čo najskôr prepracovaná.

• Norma Požiadavky na meranie. Meracie postupy. Použiteľné luxmetre a jasomery

Plánuje sa vydanie tejto normy.

• Norma Požiadavky na goniofotometre

Plánuje sa vydanie tejto normy.

WG 8
Fotobiologická bezpečnosť osôb ožiarených nesúvislým optickým žiarením

• EN 14255-2 Meranie a určenie ožiarenia osôb nesúvislým optickým žiarením. Časť 2: Viditeľné a infračervené žiarenie emitované umelými zdrojmi na pracovisku

• EN 14255-3 Meranie a určenie ožiarenia osôb nesúvislým optickým žiarením. Časť 3: Ultrafialové žiarenie emitované slnkom

• EN 14255-4 Meranie a určenie ožiarenia osôb nesúvislým optickým žiarením. Časť 4: Terminológia a veličiny na meranie ožiarenia ultrafialovým, viditeľným a infračerveným žiarením

• Norma Klasifikácia emisnej úrovne ožiarenia osôb nesúvislým optickým žiarením

Táto norma vznikne ako rozšírenie k súboru noriem EN 14255.

WG 9
Energetická hospodárnosť osvetlenia v budovách

• EN 15193 Energetická hospodárnosť budov. Energetické požiadavky na osvetlenie

Norma uvádza výpočtovú metódu na hodnotenie množstva energie potrebnej na osvetlenie interiérov budov a poskytuje číselný ukazovateľ požiadaviek na spotrebu energie na účely certifikácie.

WG 10
Materiály pre svetelnú techniku vyznačujúce sa zrkadlovým odrazom

• Norma Požiadavky na  odrazové plochy svietidiel

Plánuje sa vydanie tejto normy.

Záver
Predaj STN EN v elektronickej alebo papierovej forme, ako aj legálnych fotokópií noriem ISO, IEC, DIN, BS (Spojené kráľovstvo) a ČSN zabezpečuje SÚTN. Okrem noriem vydáva tento úrad aj tieto periodické publikácie: Vestník Ústavu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR (mesačne), časopis Normalizácia (štvrťročne), Metrológia a skúšobníctvo (štvrťročne) a Zoznam STN (ročne). E-mail virtuálnej predajne predaj@sutn.gov.sk by mal poznať každý právny subjekt či fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti výroby, spotrebiteľských organizácií, obchodu a služieb, orgánov štátnej správy, orgánov samosprávy, skúšobní a certifikačných orgánov, vedy alebo školstva. 

prof. Ing. Pavol Horňák, DrSc.
Autor bol v rokoch 1966 až 2008 pracovníkom Katedry elektroenergetiky FEI STU Bratislava. V rámci živnostenského podnikania sa naďalej orientuje­ na oblasť osvetlenia, na projektovanie osvetlenia a na proces merania svetla a farieb. Je členom technických komisií SÚTN – TK č. 20 (Svetelné zdroje­, svietidlá a ich príslušenstvo) a TK č. 108 (Svetlo a osvetlenie).

Foto: TRILUX

Článok bol uverejnený v časopise TZB HAUSTECHNIK.