image 80183 25 v1
Galรฉria(10)

Metรณdy a nรกstroje energetickรฉho monitoringu bytovรฝch a verejnรฝch budov

Partneri sekcie:

Medzinรกrodnรฉ skรบsenosti ukazujรบ, ลพe energetickรฝm monitoringom moลพno dosiahnuลฅ รบsporu energie a vody medzi 5 aลพ 15 % energetickej spotreby. Beลพnรก prax v projektoch energetickรฝch รบspor ukazuje, ลพe spotrebu energie budovy moลพno vรฝrazne znรญลพiลฅ prostrednรญctvom technickรฝch opatrenรญ, ako sรบ zateplenie obvodovรฝch konลกtrukciรญ, vรฝmena okien a dverรญ, inลกtalรกcia automatickej regulรกcie a ovlรกdania atฤ.

ThinkstockPhotos 487468680
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 1

รšroveลˆ spotreby energie po znรญลพenรญ mรดลพe byลฅ urฤitรฝ ฤas konลกtantnรก. Skรบsenosti z praxe vลกak ukazujรบ, ลพe uลพ po niekoฤพkรฝch rokoch mรดลพe spotreba energie rรกsลฅ a dokonca sa vrรกtiลฅ na rovnakรบ รบroveลˆ ako pred energeticky รบspornรฝmi opatreniami [1], a to uลพ po 3 aลพ 5 rokoch. Hlavnรฝm dรดvodom, preฤo รบroveลˆ spotreby energie po znรญลพenรญ nezostane dlho konลกtantnรก, je chรฝbajรบci systรฉm monitoringu energetickej spotreby budovy. Energetickรฝ monitoring je nรกstroj na sledovanie a udrลพiavanie energetickej spotreby na ลพelanej nรญzkej รบrovni. Je zaloลพenรฝ na periodickom (pravidelnom) zรกzname energetickej spotreby a prรญsluลกnรฝch ovplyvลˆujรบcich parametrov (naprรญklad priemernej vonkajลกej teploty).

Okrem odhalenia zvรฝลกenej energetickej spotreby ฤi spotreby vody a nรกslednej nรกpravy energetickรฝ monitoring umoลพลˆuje:

  • sprรกvnu funkciu technickรฝch zariadenรญ,
  • dokumentรกciu vรฝsledkov z energeticky รบspornรฝch opatrenรญ,
  • identifikรกciu budov s najvรคฤลกรญm potenciรกlom energetickรฝch รบspor,
  • rรฝchlu spรคtnรบ vรคzbu pri zmenรกch prevรกdzkovรฝch reลพimov,
  • lepลกiu vedomosลฅ o moลพnostiach รบspor,
  • lepลกiu bilanciu nรกkladov na spotrebu energie a vody.

Medzinรกrodnรฉ skรบsenosti z energetickรฉho monitoringu ako samostatnรฉho รบspornรฉho opatrenia ukazujรบ, ลพe dosiahnutรก รบspora energie a vody je medzi 5 aลพ 15 % energetickej spotreby [1].

Metรณdy energetickรฉho monitoringu budov

Zdrojom energetickรฉho monitoringu sรบ dรกta z meraฤov energie vลกetkรฝch energetickรฝch nosiฤov pouลพรญvanรฝch v budove a nameranรฉ klimatickรฉ dรกta. Odฤรญtanie a zรกznam รบdajov sa mรดลพu vykonรกvaลฅ manuรกlne alebo automaticky.

Postup energetickรฉho monitoringu budovy zahล•ลˆa tri kroky:

  1. urฤenie poลพadovanรฝch (cieฤพovรฝch) indikรกtorov pre budovu,
  2. zber dรกt a sledovanie energetickej spotreby budovy,
  3. analรฝzu vรฝsledkov energetickรฉho monitoringu.

Prvรฝ krokom je urฤenie cieฤพovรฝch hodnรดt, ktorรฉ sรบ potrebnรฉ na kontrolu budรบcej energetickej spotreby. Druhรฝm krokom je monitoring nameranej spotreby a overenie, ฤi neprekraฤuje poลพadovanรบ (cieฤพovรบ) รบroveลˆ. V treลฅom kroku, v prรญpade zistenej nadmernej spotreby energie (o 5 โ€“ 10 % vyลกลกej, ako je cieฤพovรก), treba zistiลฅ prรญฤinu a prijaลฅ prรญsluลกnรฉ opatrenie.

Metรณda mernej spotreby

Jedna z najpouลพรญvanejลกรญch metรณd sledovania energetickej spotreby budov je metรณda mernej spotreby. Pri tejto metรณde sa s pouลพitรญm klimatickรฝch รบdajov a tepelnotechnickรฝch vรฝpoฤtov porovnรกva spotreba s normatรญvnymi hodnotami energetickej spotreby. Tieto hodnoty, uvedenรฉ pre rรดzne typy budov, moลพno nรกjsลฅ aj v prรกvnych predpisoch. Metรณda spoฤรญva v tom, ลพe nameranรก spotreba energie budovy by nemala presiahnuลฅ konkrรฉtnu normatรญvnu hodnotu. Vรฝhodou tejto metรณdy je jednoduchosลฅ, keฤลพe netreba zbieraลฅ podrobnรฉ dรกta spotreby energie a ovplyvลˆujรบcich faktorov. Monitoring a analรฝza vรฝsledkov sa vykonรกvajรบ raz roฤne.

Metรณda zaloลพenรก na energeticko-teplotnom diagrame

ฤŽalลกou z beลพne pouลพรญvanรฝch metรณd energetickรฉho monitoringu v obytnรฝch a verejnรฝch budovรกch je metรณda zaloลพenรก na energeticko-teplotnom (ET) diagrame [2 โ€“ 6]. Hlavnรฝm nรกstrojom je diagram s energeticko-teplotnou krivkou, jedineฤnou pre kaลพdรบ budovu. ET krivka zobrazuje รบroveลˆ energetickej spotreby pri rรดznych hodnotรกch vonkajลกej teploty, pri zohฤพadnenรญ sprรกvnej prevรกdzky budovy. Vstupnรฝmi รบdajmi ET diagramu sรบ mernรก spotreba energie na jednotku vykurovanej plochy budovy za tรฝลพdeลˆ (kWh/(m2 . tรฝลพdeลˆ)) a priemernรก vonkajลกia teplota (ยฐC/tรฝลพdeลˆ). ET krivka mรดลพe byลฅ zostavenรก pomocou energetickรฝch vรฝpoฤtov pouลพitรญm softvรฉru [3, 5] alebo pouลพitรญm histรณrie nameranej spotreby energie a vonkajลกej teploty.

Hlavnou vรฝhodou tohto spรดsobu energetickรฉho monitoringu je moลพnosลฅ jeho pouลพitia pri vลกetkรฝch typoch budov. Metรณda je zaloลพenรก na hodnotenรญ spotreby energie v zรกvislosti od zmien vonkajลกej teploty. Medzi jej nevรฝhody patrรญ pomerne ฤastรฝ odpoฤet z meraฤov energie a teploty, vรฝpoฤet tรฝลพdennรฝch hodnรดt spotreby energie, ako aj vรฝpoฤet cieฤพovรฝch hodnรดt spotreby. Pri pouลพitรญ metรณdy sa tieลพ predpokladรก, ลพe vnรบtornรก teplota vลพdy spฤบลˆa normatรญvne poลพiadavky, keฤลพe sa v analรฝze neberie do รบvahy.

Metรณda zohฤพadลˆujรบca prevรกdzkovรฝ reลพim budovy

Pri energetickom monitoringu โ€“ najmรค verejnรฝch budov โ€“ je dรดleลพitรฉ zohฤพadniลฅ spรดsob prevรกdzky budovy a zรกroveลˆ posรบdiลฅ spotrebu energie pri prevรกdzkovom reลพime poฤas pracovnรฉho ฤasu, mimo neho a poฤas vรญkendov a sviatkov [7]. Pri pouลพitรญ tejto metรณdy sa ako vstupy pouลพรญvajรบ dennรฉ dรกta o spotrebe energie v budove. Odpoฤet dรกt sa uskutoฤลˆuje dvakrรกt denne, na zaฤiatku a na konci pracovnรฉho a nepracovnรฉho ฤasu. V zรกvislosti od ฤasu odpoฤtu a hodnรดt spotreby sa pre pracovnรฝ a nepracovnรฝ ฤas vypoฤรญtajรบ priemernรฉ hodnoty hodinovej spotreby energie a potom jej cieฤพovรฉ hodnoty. Cieฤพovรก spotreba pre vรญkendy a sviatky sa mรดลพe urฤiลฅ pouลพitรญm faktora znรญลพenia spotreby (0,8 ร— spotreba poฤas pracovnรฉho dลˆa) alebo pouลพitรญm vรฝpoฤtov s historickรฝmi dรกtami pre vรญkendy a sviatky.

Cieฤพovรฉ hodnoty sa mรดลพu aktualizovaลฅ v zรกvislosti od novรฝch dรกt, ฤo znamenรก, ลพe sa zรญskavajรบ aj poฤas monitoringu, nielen z historickรฝch alebo priemernรฝch hodnรดt. Vรฝhodou tejto metรณdy je jej jednoduchosลฅ a rรฝchlejลกie zistenie odchรฝlky spotreby energie. Zรกroveลˆ umoลพลˆuje prรญsnejลกie sledovaลฅ plnenie harmonogramu prevรกdzky zariadenรญ v budove. Nevรฝhodou je ฤastรฝ odpoฤet รบdajov spotreby energie (dvakrรกt poฤas dลˆa). Tรกto metรณda neumoลพลˆuje zohฤพadniลฅ ani faktory, ako sรบ vnรบtornรก a vonkajลกia teplota.

Metรณda โ€žKontroly a normalizรกcieโ€œ

Najรบฤinnejลกou metรณdou energetickรฉho monitoringu v budovรกch je metรณda โ€žKontroly a normalizรกcie (KaN) [8]. Metรณda KaN je analรฝza histรณrie energetickej spotreby budovy so stanovenรญm zรกkladnรฝch a cieฤพovรฝch hodnรดt spotreby energie, s ktorรฝmi sa porovnรกvajรบ nameranรฉ hodnoty spotreby. Faktormi, ktorรฉ ovplyvลˆujรบ spotrebu energie, sรบ vonkajลกia teplota alebo dennostupne, keฤลพe vykurovanie budovy zรกvisรญ od vonkajลกej a aj ลพelanej vnรบtornej teploty. Hodnota dennostupลˆov (pri kaลพdom dni) predstavuje rozdiel medzi priemernou dennou teplotou vzduchu vnรบtri vykurovanej budovy a priemernou dennou vonkajลกou teplotou.

kde: ni je hodnota dennostupลˆa i-teho dลˆa,
    Tin,i โ€“ priemernรก teplota vnรบtornรฉho vzduchu,
    Tout,i โ€“ priemernรก teplota vonkajลกieho vzduchu,
     i โ€“ poฤet dnรญ.

Prvรฝm krokom metรณdy KaN je analรฝza histรณrie, ktorou sa stanovia zรกkladnรฉ a cieฤพovรฉ รบrovne spotreby energie. Na tento รบฤel sa pouลพรญva lineรกrny regresnรฝ model v tvare

kde: Y je spotreba energie poฤas dลˆa,
    X โ€“ hodnota ovplyvลˆujรบceho faktora (poฤet dennostupลˆov alebo priemernรก vonkajลกia teplota poฤas dลˆa),
    a โ€“ variabilnรก zloลพka spotreby energie zรกvislรก od vplyvu faktora,
    b โ€“ konลกtantnรก zloลพka spotreby.

Zรกkladnรก รบroveลˆ spotreby je potrebnรก na kontrolu budรบcich hodnรดt spotreby energie s cieฤพom pokryลฅ sรบฤasnรบ energetickรบ nรกroฤnosลฅ budovy. Aby sa vลกak dala tรกto metรณda รบplne vyuลพiลฅ, treba urฤiลฅ realistickรบ cieฤพovรบ รบroveลˆ. Jednou z metรณd urฤenia cieฤพovej spotreby je vytvorenie lineรกrneho regresnรฉho modelu (2) pouลพitรญm tรฝch hodnรดt, ktorรฉ sa nachรกdzajรบ pod รบrovลˆou zรกkladnej spotreby. Pri dostupnosti historickรฝch dรกt pre pracovnรฝ a mimopracovnรฝ ฤas sa mรดลพe tรกto metรณda pouลพiลฅ pri oboch druhoch reลพimu zvlรกลกลฅ. Medzi vรฝhody tejto metรณdy patrรญ moลพnosลฅ jej pouลพitia pri vลกetkรฝch typoch budov (obytnรฝch aj verejnรฝch). Tรกto metรณda berie do รบvahy aj meniacu sa vonkajลกiu a vnรบtornรบ teplotu โ€“ cez hodnotu dennostupลˆov. V procese monitoringu sรบ pouลพitรฉ dennรฉ dรกta, ktorรฉ umoลพลˆujรบ rรฝchlejลกiu detekciu odchรฝlky v energetickej spotrebe a nรกslednรบ nรกpravu. Hlavnou nevรฝhodou tejto metรณdy je pomerne ฤastรฝ odpoฤet hodnรดt (dvakrรกt poฤas dลˆa) energetickej spotreby a tieลพ aj teploty.

Informaฤnรฝ systรฉm โ€žEnergetickรฝ monitoring budovโ€œ

Aby sa mohli uvedenรฉ metรณdy monitoringu a analรฝzy spotreby energie budov uplatniลฅ, bol v programe Excel navrhnutรฝ nรกstroj โ€žEnergetickรฝ monitoring budovโ€œ [9].

Vzhฤพadom na funkฤnรฉ vlastnosti pozostรกva nรกstroj zo ลกtyroch ฤastรญ:

  • zadanie vstupnรฝch รบdajov,
  • analytickรฉ spracovanie (metรณdy monitoringu a analรฝzy),
  • sprรกvy,
  • vรฝstupy.

Okrem sledovania spotreby energie umoลพลˆuje tento nรกstroj vykonรกvaลฅ porovnรกvaciu analรฝzu spotreby energie (skutoฤnej spotreby a mernรฝch ukazovateฤพov podฤพa rokov a mesiacov), posรบdenie emisiรญ CO2 a mesaฤnรฝch finanฤnรฝch nรกkladov na energiu.

Vyuลพitie nรกstroja energetickรฉho monitoringu

ฤŽalej sa v ฤlรกnku budeme venovaลฅ ukรกลพke konkrรฉtneho vyuลพitia nรกstroja na energetickรฝ monitoring, a to v budove ลกkoly v obdobรญ od 27. januรกra do 26. februรกra 2014. Budova sa vyuลพรญva od 8.00 do 17.00 hod. kaลพdรฝ deลˆ, od pondelka do soboty. V nedeฤพu je zatvorenรก. Monitoring sledoval spotrebu elektriny a zemnรฉho plynu a zรกroveลˆ teploty vnรบtri budovy aj mimo nej poฤas 31 dnรญ, a to zvlรกลกลฅ v pracovnom a nepracovnom ฤase. Celkovรก spotreba elektrickej energie bola 329 kWh a zemnรฉho plynu 4 844 m3. To znamenรก, ลพe dennรก spotreba sa pohybovala v rozpรคtรญ 3 aลพ 23 kWh elektrickej energie, v prรญpade zemnรฉho plynu medzi 75 a 245 m3. Vonkajลกia teplota bola medzi 4,7 aลพ 19,3 ยฐC. Vnรบtornรก teplota spฤบลˆala normatรญvne poลพiadavky. Spotreba elektrickej energie sa monitorovala metรณdou, ktorรก berie do รบvahy reลพim prevรกdzky budovy. Spotreba zemnรฉho plynu sa monitorovala metรณdou โ€žKontrola a Normalizรกciaโ€œ so zohฤพadnenรญm pracovnรฉho a nepracovnรฉho ฤasu.

Obr. 1 Urฤenie cieฤพovej spotreby elektrickej energie

Obr. 1 Urฤenie cieฤพovej spotreby elektrickej energie

Monitoring spotreby elektrickej energie

Na zรกklade รบdajov spotreby elektriny od 27. januรกra do 9. februรกra sa definovali cieฤพovรฉ hodnoty (obr. 1), ktorรฉ sa pouลพili na kontrolu budรบcich hodnรดt energetickej spotreby. Na obr. 2 vidieลฅ vรฝsledky v tomto tรฝลพdni monitoringu. Na 16. februรกr pripadol vรญkend โ€“ cieฤพovรก spotreba tohto dลˆa je urฤenรก na zรกklade faktora 0,8 z pracovnรฉho dลˆa. Nasledujรบca analรฝza zobrazuje dni so zistenou spotrebou energie vyลกลกou, ako je cieฤพovรก, v pracovnom, nepracovnom ฤase. Ako moลพno vidieลฅ z vรฝsledkov, celkovรก odchรฝlka elektrickej spotreby bola 23 kWh, priฤom podstatnรบ ฤasลฅ tvorรญ spotreba poฤas pracovnรฉho ฤasu. Zaujรญmavรก je spotreba energie z 13. a 16. februรกra, kde je odchรฝlka vyลกลกia neลพ povolenรก (>10 %).

Obr. 2 Výsledky z monitoringu elektrickej energie od 10. 2. 2014 do 16. 2. 2014

Obr. 2 Vรฝsledky z monitoringu elektrickej energie od 10. 2. 2014 do 16. 2. 2014

V tomto prรญpade treba zistiลฅ prรญฤinu nรกhleho zvรฝลกenia energetickej spotreby a prijaลฅ opatrenia na to, aby sa takejto odchรฝlke v budรบcnosti zabrรกnilo. Ako ukazujรบ vรฝsledky monitoringu od 17. do 23. februรกra (obr. 3), opatrenia potrebnรฉ na odstrรกnenie odchรฝlky v spotrebe sa nevykonali, ฤo viedlo k zvรฝลกeniu spotreby elektrickej energie na 72 kWh. Aj keฤ sa cieฤพovรก รบroveลˆ spotreby elektrickej energie nedosiahla, analรฝza pre ฤalลกie hodnoty sa nezmenรญ. Na obr. 4 vidieลฅ vรฝsledky monitoringu od 24. do 26. februรกra. Je zrejmรฉ, ลพe prรญpustnรก odchรฝlka sa prekroฤila 24. a 26. februรกra v pracovnom ฤase. Odchรฝlka spotreby elektriny poฤas tรฝchto troch dnรญ bola 7 kWh.

Obr. 3 Výsledky z monitoringu elektrickej energie od 17. 2. 2014 do 23. 2. 2014

Obr. 3 Vรฝsledky z monitoringu elektrickej energie od 17. 2. 2014 do 23. 2. 2014

 Obr. 4 Výsledky z monitoringu elektrickej energie od 24. 2. 2014 do 26. 2. 2014

Obr. 4 Vรฝsledky z monitoringu elektrickej energie od 24. 2. 2014 do 26. 2. 2014

Monitoring spotreby zemnรฉho plynu

Na zรกklade รบdajov o spotrebe zemnรฉho plynu od 27. januรกra do 9. februรกra sa urฤila zรกkladnรก a cieฤพovรก รบroveลˆ spotreby pre pracovnรฝ aj nepracovnรฝ ฤas (obr. 5). Podobne ako pri elektrickej energii, aj tu moลพno sledovaลฅ spotrebu plynu denne alebo v dlhลกom intervale. Vรฝsledky monitoringu spotreby zemnรฉho plynu v priebehu nasledujรบcich siedmich dnรญ sรบ uvedenรฉ na obr. 6. ฤŽalลกia analรฝza je zobrazenรก na obr. 7. V tomto prรญpade sa kontrola dรกt vykonala porovnanรญm so zรกkladnou รบrovลˆou spotreby. Ako ukazujรบ vรฝsledky, odchรฝlka sa pozorovala 14. februรกra mimo pracovnรฉho ฤasu, inak sa vลกak zรกkladnรก รบroveลˆ spotreby splnila. Nameranรก spotreba medzi 17. a 23. februรกrom bola na รบrovni zรกkladnej (obr. 8) a aj cieฤพovej spotreby (obr. 9).

Obr. 5 Urฤenie základnej a cieฤพovej spotreby plynu

Obr. 5 Urฤenie zรกkladnej a cieฤพovej spotreby plynu

Obr. 6 Výsledky monitoringu spotreby zemného plynu od 10. 2. 2014 do 16. 2. 2014

Obr. 6 Vรฝsledky monitoringu spotreby zemnรฉho plynu od 10. 2. 2014 do 16. 2. 2014

Obr. 7 Správa z monitoringu spotreby zemného plynu od 10. 2. 2014 do 16. 2. 2014

Obr. 7 Sprรกva z monitoringu spotreby zemnรฉho plynu od 10. 2. 2014 do 16. 2. 2014

Celkovรก spotreba plynu za toto obdobie bola 1 067 m3. Zvรฝลกenรก spotreba plynu sa pri porovnanรญ so zรกkladnou spotrebou zaznamenala len 22. februรกra v pracovnom ฤase. Tu bolo potrebnรฉ nรกjsลฅ prรญฤinu odchรฝlky s hodnotou 41 m3 (pribliลพne 4 % celkovej spotreby). Pri porovnanรญ s cieฤพovou spotrebou boli vyลกลกie spotreby zaznamenanรฉ v pracovnom ฤase v dลˆoch 17., 19., 20. a 22. februรกra. Zvlรกลกลฅ zaujรญmavรก je spotreba 22. februรกra. Celkovรก odchรฝlka za obdobie je 93 m3, ฤo predstavuje 8 % z celkovej spotreby za danรฉ obdobie.

Obr. 8 Monitoring spotreby zemného plynu od 17. 2. 2014 do 23. 2. 2014 (v porovnaní so  základnou spotrebou) / Obr. 9 Monitoring spotreby zemného plynu od 17. 2. 2014 do 23. 2. 2014 (v porovnaní s cieฤพovou spotrebou)

Obr. 9 Monitoring spotreby zemnรฉho plynu od 17. 2. 2014 do 23. 2. 2014 (v porovnanรญ s cieฤพovou spotrebou)

Zhrnutie

Energetickรฝ monitoring je veฤพmi uลพitoฤnรฝ nรกstroj na zlepลกenie energetickej รบฤinnosti poฤas celej ลพivotnosti budovy. Nepretrลพitรฉ vykonรกvanie monitoringu umoลพลˆuje identifikovaลฅ a odstrรกniลฅ nadmernรบ spotrebu energie, sprรกvne pouลพรญvaลฅ technickรฉ zariadenia budov a poskytuje aj prรญleลพitosลฅ na optimalizรกciu nรกkladov na energiu. Metรณda zaloลพenรก na ET diagrame a metรณda KaN sรบ veฤพmi efektรญvne pri sledovanรญ spotreby energie poฤas vykurovacej sezรณny a aj v teplรฝch letnรฝch mesiacoch, so zohฤพadnenรญm vplyvu faktorov vonkajลกej teploty alebo dennostupลˆov. Metรณda, ktorรก berie do รบvahy spรดsob prevรกdzky budovy, je vhodnรก na monitoring spotreby elektrickej energie a spotreby teplej a studenej vody, a to bez potreby zohฤพadnenia teploty a dennostupลˆov. Na monitorovanie spotreby energie je vhodnรฉ pouลพiลฅ prรญsluลกnรฝ informaฤnรฝ nรกstroj, naprรญklad systรฉm โ€žEnergetickรฝ monitoring budovโ€œ.

Literatรบra
1.โ€‚Energy Monitoring. Introduction. ENSI, 2009, www.ensi.no.    
2.โ€‚Active Learning Toolbox/Energy Monitoring/Monitoring school energy consumption.
3.โ€‚Energy Auditing of Buildings Software (EAB Software).
4.โ€‚General Tips to the Energy Managers/Day to day Energy Management of the Building. http://www.display-campaign.org.
5.โ€‚About Energinet ISO 50001 Energy Management Software. http://www.cebyc.no.
6.โ€‚FINAL NARRATIVE REPORT Contract ENPI 2011 281-292. Description of the Energy Monitoring System. www.energycluster.com.ua.
7.โ€‚Khudayarov, M. B.: Methods and tools for the energy management of buildings, Materials 1 russian scientific and practical conference „Energy efficiency and conservation: theory and practice“, Kemerovo, 2014.
8.โ€‚Nikolaenko, A., Tarnowski, M.: Presentation on „Monitoring energy consumption and energy efficiency“, 2010, www.optimenergo.com.
9.โ€‚Salikhov, T. P., Khudayarov, M. B.: Information system for monitoring energy consumption of the building, Certificate of official registration of computer program, DGU 02933 18.12.2014, Tashkent, the Agency for Intellectual Property of RUz.

Text: M. B. Khudayarov
Obrรกzky: autor/thinkstock.com
Autor pรดsobรญ v Inลกtitรบte energie a automatizรกcie Akadรฉmie vied republiky Uzbekistan v Taลกkente.

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise TZB HAUSTECHNIK.

Najฤรญtanejลกie